Förslag till avgörande av generaladvokat Michal Bobek föredraget den 29 november 2018
1 Originalspråk: Engelska.
2 EUT L 139, 2004, s. 55.
3 EUT L 139, 2004, s. 206.
4 EUT L 165, 2004, s. 1.
5 EUT L 139, 2004, s. 1.
6 EGT L 31, 2002, s. 1.
7 Stb 2011, nr 345.
8 Stcrt. 2012, nr 25949.
9 Min kursivering.
10 I bilaga III avsnitt I kapitel IV punkt 10 i förordning nr 853/2004 anges att [i]ngen synlig fekal kontaminering får finnas på slaktkropparna. All synlig kontaminering skall utan dröjsmål avlägsnas genom putsning eller på alternativt sätt med motsvarande verkan.
11 Se bilaga III avsnitt II kapitel II punkt 2 och bilaga III avsnitt II kapital IV punkt 3 i förordning nr 853/2004.
12 Se bilaga III, avsnitt II, kapitel IV, punkt 9 i förordning nr 853/2004.
13 I artikel 1.1 i förordning nr 853/2004 anges att de särskilda reglerna i denna förordning kompletterar reglerna i förordning nr 852/2004.
14 [I]nhoud van maag and darmen och Magen- und Darminhalt.
15 Förutom den engelska språkversionen se, exempelvis, den tjeckiska (obsahu trávicího ústrojí), den franska (contenu du tractus digestif), den italienska (contenuto del tubo digerente) eller den spanska (contenido del tubo digestivo) språkversionen.
16 Se, exempelvis, dom av den 7 september 2006, Nowaco Germany ( C‑353/04, EU:C:2006:522, punkt 41), dom av den 3 oktober 2013, Confédération paysanne ( C‑298/12, EU:C:2013:630, punkt 22), och dom av den 23 december 2015, Firma Theodor Pfister ( C‑58/15, ej publicerad, EU:C:2015:849, punkt 25).
17 Se ovan punkt 41.
18 Detta argument skulle finna visst systematiskt stöd i artikel 14.2 i förordning nr 178/2002, som föreskriver att livsmedel ska anses som icke säkra om de anses vara skadliga för hälsan eller otjänliga som människoföda. Vad avser det senare ska anmärkas att kött ska förklaras otjänligt som livsmedel om det är nedsmutsat eller förorenat med fekalier eller annat (bilaga I avsnitt II kapitel V punkt 1 s i förordning nr 854/2004. Min kursivering).
19 Ovan i detta förslag punkterna 46–53.
20 Se bilaga I avsnitt II kapitel V punkt 1 s i förordning nr 854/2004.
21 Se bilaga III avsnitt II kapitel II punkt 2 och bilaga III avsnitt II kapitel IV punkt 3 i förordning nr 853/2004.
22 Se artikel 5 i förordning nr 852/2004.
23 Se ovan punkt 63.
24 När slaktkroppar vattenkyls skall följande beaktas: … [a]lla försiktighetsåtgärder skall vidtas för att undvika kontaminering av slaktkroppar.
25 Det ska noteras att artikel 5.1 i förordning nr 854/2004 ger den officiella veterinären befogenhet att genomföra inspektionsuppgifter i slakterier på ett relativt öppet sätt, såsom framgår av uttrycket särskilt när det gäller.
26 Ovan, punkterna 54–78.