Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Förenade målen C-133/19, C-136/19 och C-137/19 État belge

I. Inledning

A. Unionsrätten

1. Direktiv 2003/86

2. Nationell lagstiftning

II. Bakgrund till det nationella målet och tolkningsfrågorna

III. Bedömning

IV. Förslag till avgörande

1 Originalspråk: engelska.

2 EUT L 251, 2003, s. 12.

3 Moniteur belge av den 31 december 1980, s. 14584.

4 I dess lydelse enligt loi du 15 septembre 2006 (lag av den 15 september 2006).

5 Se dom av den 12 april 2018, A och S ( C-550/16, EU:C:2018:248, punkt 55).

6 Dom av den 12 april 2018, A och S, ( C-550/16, EU:C:2018:248).

7 Punkterna 58 och 59 i domen.

8 Punkt 60 i domen.

9 Punkt 45 i domen.

10 Se dom av den 12 april 2018, A och S, ( C-550/16, EU:C:2018:248, punkt 60).

11 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 12 april 2018, A och S, ( C-550/16, EU:C:2018:248, punkt 58).

12 Dom av den 29 juli 2019, Torubarov ( C-556/17, EU:C:2019:626, punkt 57).

13 Se, exempelvis, dom av den 5 april 2018, Zubac mot Kroatien (CE:ECHR:2018:0405JUD004016012, punkt 77 och punkterna 97 till 99) och dom av den 10 september 2010, MacFarlane mot Irland (CE:ECHR:2010:0910JUD003133306, punkt 112).