Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Richard de la Tour föredraget den 20 april 2023

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 368, 1992, s. 38; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 148.

3 EUT L 300, 2009, s. 72.

4 Rådets förordning av den 26 mars 1992 om tillträde till marknaden för godstransporter på väg inom gemenskapen till eller från en medlemsstats territorium eller genom en eller flera medlemsstaters territorier (EGT L 95, 1992, s. 1). Denna förordning upphävdes och ersattes av förordning nr 1072/2009 (se artikel 18 i förordningen).

5 BGBl. 2012 I, s. 42.

6 Se fotnot 4 i detta förslag till avgörande.

7 Se fotnot 4 i detta förslag till avgörande.

8 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna (COM(2017) 648 final). Projektet har dock förfallit.

9 Se s. 22 i detta förslag till direktiv.

10 Se ändringsförslag 33 i betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna (A8-0259/2018), s. 24.

11 Se ändringsförslagen 48–268 som lagts fram i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, tillgängliga på följande internetadress: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-622152_SV.pdf, s. 71.

12 Se de ändringsförslag som citeras i fotnoten 11 till detta förslag till avgörande, s. 61.

13 Se rapporten av den 30 november 2018 (13871/2/18 REV 2), s. 19 och 20.

14 EUT L 249, 2020, s. 17.