NJA 2007 not 63

D.H. ålades genom Bezirksgericht Zürichs dom den 8 oktober 1998 att betala underhåll till barnet D.L. Domen vann laga kraft och fick verkställas i Schweiz.

D.L. ansökte i

D.H. överklagade hovrättens beslut och yrkade i första hand att HD skulle återförvisa ärendet till hovrätten för prövning av om underhållsbidraget beslutats på grund av föräldraskap enligt lagen (1976:108) om erkännande och verkställighet av utländskt avgörande angående underhållsskyldighet. I andra hand yrkade han att HD, med ändring av hovrättens beslut, skulle förklara att den schweiziska domen inte fick verkställas i Sverige.

Enligt 2 § i 1976 års lag gäller avgörandet av Bezirksgericht Zürich, 3. Abteilung, den 8 oktober 1998 även här i riket. Svensk domstol kan som princip inte ompröva den schweiziska domstolens rättstillämpning. Verkställighet av domen här i Sverige kan emellertid vägras om någon av de i lagens 4 § angivna omständigheterna föreligger.

Av utredningen i målet framgår att D.H. den 7 april 1998 delgavs en handling från domstolen i Zürich som innehöll en kallelse till huvudförhandling den 3 september samma år samt det väsentliga innehållet i den talan som riktades mot honom. I en skrift från D.H. som inkom till domstolen i Zürich den 15 juni 1998 redogjorde han för sin inställning i det målet. Förhållandena kan med hänsyn härtill inte anses vara sådana att verkställighet av avgörandet kan vägras enligt 4 § andra stycket i 1976 års lag. Att D.H. erhöll handlingen uteslutande på tyska språket förändrar inte den bedömningen.

Genom att tillträda Haag-konventionen av den 2 oktober1973 har Sverige utfäst sig att i princip godta den typ av avgörande som är aktuellt i målet. Att inte godta ett sådant avgörande med hänsyn till att det skulle vara uppenbart oförenligt med grunderna för rättsordningen här i riket kan inte komma i fråga annat än i mycket speciella fall (jfr NJA 1986 s. 690). Omständigheterna i detta mål är inte sådana.

Med hänsyn till nu angivna omständigheter och då det inte heller i övrigt föreligger hinder mot verkställighet skall avgörandet från domstolen i Zürich förklaras verkställbart i Sverige i enlighet med hovrättens beslut. D.H:s överklagande skall därför avslås.