text: Dessa föreskrifter är tillämpliga på gränsöverskridande transporter

text: av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle inom Europeiska unionen samt ut från eller in till Europeiska unionen, om Sverige är ursprungsland, bestämmelseland eller transitland. Första stycket gäller endast för radioaktivt avfall och använt kärnbränsle vars aktivitet och aktivitetskoncentration överstiger de värden som anges i bilaga 1 till Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter (

text: SSMFS 2018:3

text: ) om undantag från

text: strålskyddslagen

text: och om friklassning av material, byggnadsstrukturer och områden. Föreskrifterna ska inte tillämpas på gränsöverskridande transporter av 1. kasserade slutna strålkällor till en leverantör eller tillverkare eller till en godkänd anläggning, 2. radioaktivt material som genom upparbetning återvunnits för att återanvändas och som ska återtransporteras, eller 3. avfall som enbart innehåller naturligt förekommande radioaktivt material som inte härrör från verksamhet som syftat till utvinning av det radioaktiva ämnet. Regler om själva transporten, transportbehållare, märkning m.m. återfinns i bestämmelser för respektive transportslag.

text: Ord och uttryck i dessa föreskrifter har samma betydelse som i

text: strålskyddslagen (2018:396)

text: och lagen (

text: ) om kärnteknisk verksamhet. I föreskrifterna avses med gränsöverskridande transport: sådan transport som avses

text: 1 § första stycket

text: 1 Jfr rådets direktiv 2006/117/Euratom av den 20 november 2006 om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle. 1

text: använt kärnbränsle: kärnbränsle som har bestrålats i och permanent avlägsnats från en reaktorhärd, upparbetning: process eller verksamhet vars syfte är att utvinna radioaktiva isotoper från använt kärnbränsle för vidare användning, transport: alla förfaranden som behövs för att flytta radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle från ursprungslandet eller ursprungsmedlemsstaten till bestämmelselandet eller bestämmelsemedlemsstaten, transport inom Europeiska unionen: transport där ursprungslandet och bestämmelselandet är medlemsstater i Europeiska unionen, transport utanför Europeiska unionen: transport där ursprungslandet eller bestämmelselandet är tredje land, innehavare: en fysisk eller juridisk person som, innan en transport av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle utförs, enligt tillämplig nationell lag har ansvar för sådana ämnen och planerar att transportera dem till en mottagare, mottagare: en fysisk eller juridisk person till vilken radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle transporteras, ursprungsland: ett land från vilket man planerar att påbörja eller påbörjar en transport, bestämmelseland: ett land till vilket en transport planeras eller utförs, transitland: ett land som inte är detsamma som ursprungslandet eller bestämmelselandet genom vars territorium en transport planeras eller utförs, tredje land: ett land som inte är medlemsstat i Europeiska unionen, behörig myndighet: myndigheter som enligt ursprungs-, transit- eller bestämmelseländernas lagar eller föreskrifter har ansvar och befogenhet att övervaka och kontrollera transporter av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle, kasserad strålkälla: en sluten strålkälla som varken används längre eller är avsedd att användas i den verksamhet för vilken tillstånd beviljats, och godkänd anläggning: en anläggning som har tillstånd enligt respektive lands regelverk att ta emot, hantera eller på annat sätt befatta sig med radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle.

text: Tillstånd

text: Till en ansökan om tillstånd för gränsöverskridande transport av

text: radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle enligt lagen (

text: ) om kärnteknisk verksamhet eller

text: strålskyddslagen (2018:396)

text: från Sverige till en mottagare inom eller utanför Europeiska unionen ska bifogas de uppgifter som framgår av det standarddokument som tillhandahålls av Strålsäkerhetsmyndigheten. Uppgifterna ska redovisas i standarddokumentet och därefter lämnas till Strålsäkerhetsmyndigheten. Standarddokumentet, eller en bestyrkt kopia av det, ska åtfölja transporten i alla led. På begäran av behörig myndighet i bestämmelse- eller 2

text: transitlandet ska den som ansöker om tillstånd lämna en bestyrkt översättning till ett språk som kan godtas av den myndigheten.

text: En ansökan om tillstånd får avse mer än en transport om

text: Efter varje genomförd transport till Sverige ska mottagaren i

text: Sverige inom 15 dagar efter mottagandet sända en bekräftelse till Strålsäkerhetsmyndigheten att transporten har anlänt.

text: Transporter till och från tredje land

text: Införsel till Europeiska unionen

text: Gäller ansökan införsel till Europeiska unionen ska till det standard-

text: Utförsel från Europeiska unionen

text: Gäller ansökan utförsel från Europeiska unionen ska till det

text: Transitering inom Sverige

text: Om radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle ska transiteras

text: genom Europeiska unionen och både ursprungslandet och bestämmelselandet är tredje länder och om Sverige är det första land inom Europeiska unionen till vilket transporten anländer, ska den fysiska eller juridiska 3

text: person som ansvarar för transporten genom Sverige ansöka om tillstånd för transiteringen.

text: Ansökan om sådan transitering som avses i 8 § ska utöver det

text: standarddokument som sägs i 3 § även innehålla uppgifter som visar 1. att det finns en överenskommelse, godkänd av de behöriga myndigheterna i ursprungslandet, enligt vilken innehavaren i ursprungslandet förbinder sig att återta det radioaktiva avfallet eller det använda kärnbränslet om transporten inte fullföljs, och 2. att den slutliga mottagaren förbinder sig att genom en anmälan eller intyg till den fysiska eller juridiska person som avses i 8 § bekräfta att försändelsen har nått sin rätta bestämmelseort och ange vilken tullstation som passerades vid införseln till mottagarlandet. Den fysiska eller juridiska person som avses i 8 § ska inom 15 dagar till Strålsäkerhetsmyndigheten vidarebefordra bekräftelsen och därvid även ange vilken tullstation inom Europeiska unionen som transporten sist passerade.

text: Undantag

text: Strålsäkerhetsmyndigheten får medge undantag från dessa före-

text: skrifter om särskilda skäl föreligger och om det kan ske utan att syftet med föreskrifterna åsidosätts.

text: STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN

text: Bilaga 1

text: Bilaga 1

text: Har upphävts genom

text: SSMFS 2018:22

text: Bilaga 2

text: Bilaga 2 a–f

text: Har upphävts genom

text: SSMFS 2018:22

title: Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter om kontroll av gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall Johan Strandman Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter om kon- troll av gränsöverskridande transporter av radio- aktivt avfall samt använt kärnbränsle

text: Dessa föreskrifter är tillämpliga på gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle inom Europeiska unionen samt ut från eller in till Europeiska unionen, om Sverige är ursprungsland, bestämmelseland eller transitland. Första stycket gäller endast för radioaktivt avfall och använt kärnbränsle vars totala och specifika aktivitet överstiger de värden som anges i bilaga 1. Föreskrifterna ska inte tillämpas på gränsöverskridande transporter av 1. kasserade slutna strålkällor till en leverantör eller tillverkare eller till en godkänd anläggning, 2. radioaktivt material som genom upparbetning återvunnits för att återanvändas och som ska återtransporteras, eller 3. avfall som enbart innehåller naturligt förekommande radioaktivt material som inte härrör från verksamhet som syftat till utvinning av det radioaktiva ämnet. Regler om själva transporten, transportbehållare, märkning m.m. återfinns i bestämmelser för respektive transportslag.

text: I dessa föreskrifter avses med

text: gränsöverskridande sådan transport som avses 1 § första stycket, transport: radioaktivt avfall: radioaktivt material, inklusive kärnavfall, i gasform eller flytande eller fast form för vilket ingen ytterligare användning förutses av

text: 1 Jämför rådets direktiv 2006/117/Euratom, EGT L 337, 20.11.2006, s.21 (Celex 32006L117). 2 Identiska med de värden som anges i tabell A, Annex 1, rådets direktiv 96/29 Euratom. 1

text:  ursprungs- och bestämmelselandet, eller  av en fysisk eller juridisk person vars beslut godtas av dessa länder, och som regleras som radioaktivt avfall inom ramen för ursprungs- och bestämmelseländernas gällande lagstiftning. kärnavfall: detsamma som gäller enligt 2 § 3 b, c och d lagen (

text: ) om kärnteknisk verksamhet, använt kärnbränsle: kärnbränsle som har bestrålats i och permanent avlägsnats från en reaktorhärd, upparbetning: process eller verksamhet vars syfte är att utvinna radioaktiva isotoper från använt kärnbränsle för vidare användning, transport: alla förfaranden som behövs för att flytta radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle från ursprungslandet eller ursprungsmedlemsstaten till bestämmelselandet eller bestämmelsemedlemsstaten. transport inom Euro- transport där ursprungslandet och bestämmelpeiska unionen: selandet är medlemsstater i Europeiska unionen, transport utanför Euro- transport där ursprungslandet och/eller bepeiska unionen: stämmelselandet är tredje land, innehavare: en fysisk eller juridisk person som, innan en transport av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle utförs, enligt tillämplig nationell lag har ansvar för sådana ämnen och planerar att transportera dem till en mottagare, mottagare: en fysisk eller juridisk person till vilken radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle transporteras, ursprungsland: ett land från vilket man planerar att påbörja eller påbörjar en transport, bestämmelseland: ett land till vilket en transport planeras eller utförs, transitland: ett land som inte är detsamma som ursprungslandet eller bestämmelselandet genom vars territorium en transport planeras eller utförs, tredje land: ett land som inte är medlemsstat i Europeiska unionen, 2

text: behörig myndighet: myndigheter som enligt ursprungs-, transiteller bestämmelseländernas lagar eller föreskrifter har ansvar och befogenhet att övervaka och kontrollera transporter av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle,

text: sluten strålkälla: ett radioaktivt ämne som är fast bundet i ett massivt icke radioaktivt material eller är inneslutet i en icke radioaktiv kapsel som är tillräckligt stark för att hindra spridning av det radioaktiva ämnet,

text: kasserad strålkälla: en sluten strålkälla som varken används längre eller är avsedd att användas i den verksamhet för vilken tillstånd beviljats,

text: godkänd anläggning: en anläggning som har tillstånd enligt respektive lands regelverk att hantera, mellanlagra, långtidslagra eller slutförvara strålkällor.

text: Tillstånd

text: Till en ansökan om tillstånd för gränsöverskridande transport av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle enligt lagen (

text: ) om kärnteknisk verksamhet eller

text: strålskyddslagen (1988:220)

text: från Sverige till en mottagare inom eller utanför Europeiska unionen ska bifogas de uppgifter som framgår av det standarddokument som finns som bilaga till dessa föreskrifter (bilaga 2 a-f). Uppgifterna ska redovisas i standarddokumentet och därefter lämnas till Strålsäkerhetsmyndigheten. Standarddokumentet, eller en bestyrkt kopia av det, ska åtfölja transporten i alla led. På begäran av behörig myndighet i bestämmelse- eller transitlandet ska den som ansöker om tillstånd lämna en bestyrkt översättning till ett språk som kan godtas av den myndigheten.

text: En ansökan om tillstånd får avse mer än en transport om 1. det radioaktiva avfallet eller det använda kärnbränslet i huvudsak har samma fysikaliska, kemiska och radioaktiva egenskaper, 2. transporterna görs från samma innehavare till samma mottagare och inbegriper samma behöriga myndigheter, och 3. transporterna omfattar transitering genom ett tredje land eller flera tredje länder och transiteringen sker via samma gränsstation vid införsel till eller utförsel från Europeiska unionen och via samma gränsstationer hos berört tredje land eller berörda tredje länder, om inte de berörda behöriga myndigheterna har träffat en annan överenskommelse. Ett tillstånd kan vara giltigt i högst tre år.

text: Efter varje genomförd transport till Sverige ska mottagaren i Sverige inom 15 dagar efter mottagandet sända en bekräftelse till Strålsäkerhetsmyndigheten att transporten har anlänt.

text: Transporter till och från tredje land

text: Införsel till Europeiska unionen

text: Gäller ansökan införsel till Europeiska unionen ska till det standarddokument som sägs i 3 § bifogas ett dokument som visar att en överenskommelse har träffats enligt vilket innehavaren i ursprungslandet förbinder sig att återta det radioaktiva avfallet eller det använda kärnbränslet om transporten inte fullföljs. Överenskommelsen ska vara godkänd av de behöriga myndigheterna i ursprungslandet.

text: Utförsel från Europeiska unionen

text: Gäller ansökan utförsel från Europeiska unionen ska till det standarddokument som sägs i 3 § bifogas ett dokument som visar att den slutliga mottagaren förbinder sig att genom en anmälan eller intyg till innehavaren i Sverige bekräfta att transporten har nått sin rätta bestämmelseort och ange vilken tullstation som passerades vid införseln till mottagarlandet. Om Sverige är ursprungsland ska innehavaren i Sverige, inom 15 dagar från den dag transporten nått mottagaren, till Strålsäkerhetsmyndigheten vidarebefordra bekräftelsen och därvid även ange vilken tullstation inom Europeiska unionen som transporten sist passerade.

text: Transitering genom Sverige

text: Om radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle ska transiteras genom Europeiska unionen och både ursprungslandet och bestämmelselandet är tredje länder och om Sverige är det första land inom Europeiska unionen till vilket transporten anländer, ska den fysiska eller juridiska person som ansvarar för transporten genom Sverige ansöka om tillstånd för transiteringen.

text: Ansökan om sådan transitering som avses i 8 § ska utöver det standardokument som sägs i 3 § även innehålla uppgifter som visar 1. att det finns en överenskommelse, godkänd av de behöriga myndigheterna i ursprungslandet, enligt vilken innehavaren i ursprungslandet förbinder sig att återta det radioaktiva avfallet eller det använda kärnbränslet om transporten inte fullföljs och 2. att den slutliga mottagaren förbinder sig att genom en anmälan eller intyg till den fysiska eller juridiska person som avses i 8 § bekräfta att försändelsen har nått sin rätta bestämmelseort och ange vilken tullstation som passerades vid införseln till mottagarlandet. Den fysiska eller juridiska person som avses i 8 § ska inom 15 dagar till Strålsäkerhetsmyndigheten vidarebefordra bekräftelsen och därvid 4

text: även ange vilken tullstation inom Europeiska unionen som transporten sist passerade.

text: Undantag

text: Strålsäkerhetsmyndigheten får medge undantag från dessa föreskrifter om särskilda skäl föreligger och om det kan ske utan att syftet med föreskrifterna åsidosätts.

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 april 2009 då föreskrifterna (

text: SSMFS 2008:53

text: ) om kontroll vid in- och utförsel av radioaktivt avfall ska upphöra att gälla. För en ansökan om transport som har beviljats eller vederbörligen inlämnats till Strålsäkerhetsmyndigheten före ovan nämnda datum, ska föreskrifterna (

text: SSMFS 2008:53

text: ) tillämpas.

text: STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN

text: ANN-LOUISE EKSBORG

text: Gunilla Hellström

text: Bilaga 1 Den sammanlagda aktivitet och specifika aktivitet över vilka föreskrifterna är tillämpliga Nuklider med beteckningen + eller sec representerar modernuklider i jämvikt med sina dotternuklider. I dessa fall hänför sig värdena i tabellen endast till modernukliden, men tar hänsyn till förekommande dotternuklider. Lista över aktuella dotternuklider finns i Rådets Direktiv 96/29/ Euratom, Annex 1, tabell B.

text: Nuklid Aktivitet Specifik Nuklid Aktivitet Specifik (Bq) aktivitet (Bq) aktivitet (kBq/kg) (kBq/kg) 9 6 5 H-3 10 10 Mn-56 10 10 7 3 6 Be-7 10 10 Fe-52 10 10 7 4 6 4 C-14 10 10 Fe-55 10 10 9 2 6 O-15 10 10 Fe-59 10 10 6 6 F-18 10 10 Co-55 10 10

text: 6 5 Na-22 10 10 Co-56 10 10 5 6 2 Na-24 10 10 Co-57 10 10 6 3 6 Si-31 10 10 Co-58 10 10 5 3 7 4 P-32 10 10 Co-58m 10 10 8 5 5 P-33 10 10 Co-60 10 10

text: 8 5 6 3 S-35 10 10 Co-60m 10 10 6 4 6 2 Cl-36 10 10 Co-61 10 10 5 5 Cl-38 10 10 Co-62m 10 10 8 6 8 4 Ar-37 10 10 Ni-59 10 10 9 2 8 5 Ar-41 10 10 Ni-63 10 10

text: 6 2 6 K-40 10 10 Ni-65 10 10 6 2 6 2 K-42 10 10 Cu-64 10 10 6 6 K-43 10 10 Zn-65 10 10 7 4 6 4 Ca-45 10 10 Zn-69 10 10 6 6 2 Ca-47 10 10 Zn-69m 10 10

text: 6 5 Sc-46 10 10 Ga-72 10 10 6 2 8 4 Sc-47 10 10 Ge-71 10 10 5 7 3 Sc-48 10 10 As-73 10 10 5 6 V-48 10 10 As-74 10 10 7 3 5 2 Cr-51 10 10 As-76 10 10

text: 5 6 3 Mn-51 10 10 As-77 10 10 5 6 2 Mn-52 10 10 Se-75 10 10 5 6 Mn-52m 10 10 Br-82 10 10 9 4 9 2 Mn-53 10 10 Kr-74 10 10 6 9 2 Mn-54 10 10 Kr-76 10 10

text: Bilaga 1

text: Nuklid Aktivitet Specifik Nuklid Aktivitet Specifik (Bq) aktivitet (Bq) aktivitet (kBq/kg) (kBq/kg) 9 2 8 3 Kr-77 10 10 Tc-97 10 10 5 3 7 3 Kr-79 10 10 Tc-97m 10 10 7 4 7 4 Kr-81 10 10 Tc-99 10 10 12 5 7 2 Kr-83m 10 10 Tc-99m 10 10 4 5 7 2 Kr-85 10 10 Ru-97 10 10

text: 10 3 6 2 Kr-85m 10 10 Ru-103 10 10 9 2 6 Kr-87 10 10 Ru-105 10 10 9 2 5 2 Kr-88 10 10 Ru-106+ 10 10 5 2 8 4 Rb-86 10 10 Rh-103m 10 10 6 2 7 2 Sr-85 10 10 Rh-105 10 10

text: 7 2 8 3 Sr-85m 10 10 Pd-103 10 10 6 2 6 3 Sr-87m 10 10 Pd-109 10 10 6 3 6 2 Sr-89 10 10 Ag-105 10 10 4 2 6 Sr-90+ 10 10 Ag-108m+ 10 10 5 6 Sr-91 10 10 Ag-110m 10 10

text: 6 6 3 Sr-92 10 10 Ag-111 10 10 5 3 6 4 Y-90 10 10 Cd-109 10 10 6 3 6 2 Y-91 10 10 Cd-115 10 10 6 2 6 3 Y-91m 10 10 Cd-115m 10 10 5 2 6 2 Y-92 10 10 In-111 10 10

text: 5 2 6 2 Y-93 10 10 In-113m 10 10 7 3 6 2 Zr-93+ 10 10 In-114m 10 10 6 6 2 Zr-95 10 10 In-115m 10 10 5 7 3 Zr-97+ 10 10 Sn-113 10 10 7 4 5 2 Nb-93m 10 10 Sn-125 10 10

text: 6 4 2 Nb-94 10 10 Sb-122 10 10 6 6 Nb-95 10 10 Sb-124 10 10 6 6 2 Nb-97 10 10 Sb-125 10 10 5 7 2 Nb-98 10 10 Te-123m 10 10 6 7 3 Mo-90 10 10 Te-125m 10 10

text: 8 3 6 3 Mo-93 10 10 Te-127 10 10 6 2 7 3 Mo-99 10 10 Te-127m 10 10 6 6 2 Mo-101 10 10 Te-129 10 10 6 6 3 Tc-96 10 10 Te-129m 10 10 7 3 5 2 Tc-96m 10 10 Te-131 10 10

text: Bilaga 1

text: Nuklid Aktivitet Specifik Nuklid Aktivitet Specifik (Bq) aktivitet (Bq) aktivitet (kBq/kg) (kBq/kg) 6 6 4 Te-131m 10 10 Pr-143 10 10 7 2 6 2 Te-132 10 10 Nd-147 10 10 5 6 2 Te-133 10 10 Nd-149 10 10 5 7 4 Te-133m 10 10 Pm-147 10 10 6 6 3 Te-134 10 10 Pm-149 10 10

text: 7 2 8 4 I-123 10 10 Sm-151 10 10 6 3 6 2 I-125 10 10 Sm-153 10 10 6 2 6 I-126 10 10 Eu-152 10 10 5 2 6 2 I-129 10 10 Eu-152m 10 10 6 6 I-130 10 10 Eu-154 10 10

text: 6 2 7 2 I-131 10 10 Eu-155 10 10 5 7 2 I-132 10 10 Gd-153 10 10 6 6 3 I-133 10 10 Gd-159 10 10 5 6 I-134 10 10 Tb-160 10 10 6 6 3 I-135 10 10 Dy-165 10 10

text: 4 4 6 3 Xe-131m 10 10 Dy-166 10 10 4 3 5 3 Xe-133 10 10 Ho-166 10 10 10 3 7 4 Xe-135 10 10 Er-169 10 10 5 2 6 2 Cs-129 10 10 Er-171 10 10 6 3 6 3 Cs-131 10 10 Tm-170 10 10

text: 5 8 4 Cs-132 10 10 Tm-171 10 10 5 3 7 3 Cs-134m 10 10 Yb-175 10 10 4 7 3 Cs-134 10 10 Lu-177 10 10 7 4 6 Cs-135 10 10 Hf-181 10 10 5 4 Cs-136 10 10 Ta-182 10 10

text: 4 7 3 Cs-137+ 10 10 W-181 10 10 4 7 4 Cs-138 10 10 W-185 10 10 6 2 6 2 Ba-131 10 10 W-187 10 10 5 6 3 Ba-140+ 10 10 Re-186 10 10 5 5 2 La-140 10 10 Re-188 10 10

text: 6 2 6 Ce-139 10 10 Os-185 10 10 7 2 7 2 Ce-141 10 10 Os-191 10 10 6 2 7 3 Ce-143 10 10 Os-191m 10 10 5 2 6 2 Ce-144+ 10 10 Os-193 10 10 5 2 6 Pr-142 10 10 Ir-190 10 10

text: Bilaga 1

text: Nuklid Aktivitet Specifik Nuklid Aktivitet Specifik (Bq) aktivitet (Bq) aktivitet (kBq/kg) (kBq/kg)

text: 4 6 Ir-192 10 10 Ac-228 10 10 5 2 7 3 Ir-194 10 10 Th-226+ 10 10 6 2 4 Pt-191 10 10 Th-227 10 10 7 3 4 Pt-193m 10 10 Th-228+ 10 1 6 3 3 Pt-197 10 10 Th-229+ 10 1

text: 6 2 4 Pt-197m 10 10 Th-230 10 1 6 2 7 3 Au-198 10 10 Th-231 10 10 6 2 3 Au-199 10 10 Th-232sec 10 1 7 2 5 3 Hg-197 10 10 Th-234+ 10 10 6 2 6 Hg-197m 10 10 Pa-230 10 10

text: 5 2 3 Hg-203 10 10 Pa-231 10 1 6 7 2 Tl-200 10 10 Pa-233 10 10 6 2 5 Tl-201 10 10 U-230+ 10 10 6 2 7 2 Tl-202 10 10 U-231 10 10 4 4 3 Tl-204 10 10 U-232+ 10 1

text: 6 2 4 Pb-203 10 10 U-233 10 10 4 4 Pb-210+ 10 10 U-234 10 10 5 4 Pb-212+ 10 10 U-235+ 10 10 5 4 Bi-206 10 10 U-236 10 10 6 6 2 Bi-207 10 10 U-237 10 10

text: 6 3 4 Bi-210 10 10 U-238+ 10 10 5 3 Bi-212+ 10 10 U-238sec 10 1 6 6 2 Po-203 10 10 U-239 10 10 6 7 3 Po-205 10 10 U-240 10 10 6 6 Po-207 10 10 U-240+ 10 10

text: 4 3 Po-210 10 10 Np-237+ 10 1 7 3 7 2 At-211 10 10 Np-239 10 10 7 4 6 Rn-220+ 10 10 Np-240 10 10 8 7 2 Rn-222+ 10 10 Pu-234 10 10 5 2 7 2 Ra-223+ 10 10 Pu-235 10 10

text: 5 4 Ra-224+ 10 10 Pu-236 10 10 5 2 7 3 Ra-225 10 10 Pu-237 10 10 4 4 Ra-226+ 10 10 Pu-238 10 1 6 2 4 Ra-227 10 10 Pu-239 10 1 5 3 Ra-228+ 10 10 Pu-240 10 1

text: Bilaga 1

text: 5 2 6 3 Pu-241 10 10 Bk-249 10 10 4 6 3 Pu-242 10 1 Cf-246 10 10 7 3 4 Pu-243 10 10 Cf-248 10 10 4 3 Pu-244 10 1 Cf-249 10 1 4 4 Am-241 10 1 Cf-250 10 10

text: 6 3 3 Am-242 10 10 Cf-251 10 1 4 4 Am-242m+ 10 1 Cf-252 10 10 3 5 2 Am-243+ 10 1 Cf-253 10 10 5 2 3 Cm-242 10 10 Cf-254 10 1 4 5 2 Cm-243 10 1 Es-253 10 10

text: 4 4 Cm-244 10 10 Es-254 10 10 3 6 2 Cm-245 10 1 Es-254m 10 10 3 7 4 Cm-246 10 1 Fm-254 10 10 4 6 3 Cm-247 10 1 Fm-255 10 10 Cm-248 10 1

text: Vid samtidig förekomst av flera nuklider ska föreskrifterna vara tilllämpliga om

text:  Ak/Lk > 1

text: k

text: där Ak är den totala aktiviteten respektive specifika aktiviteten för nukliden k, och Lk är motsvarande tillämplighetsgräns för nukliden k.

text: Bilaga 2a

text: Registreringsnr: _____________________________________

text: (fylls i av den behöriga myndighet som ska utfärda transporttillståndet)

text: AVSNITT A-1

text: Ansökan om transporttillstånd för radioaktivt avfall

text: 1. Typ av transport (kryssa för lämpligt svar): MM: Transport mellan medlemsstater (genom en eller flera medlemsstater eller tredjeländer) IM: Import till gemenskapen ME: Export från gemenskapen TT: Transit genom gemenskapen 2. Ansökan om tillstånd för (kryssa för lämpligt svar): en enskild transport ____________________ Planerad genomförandeperiod: ____________________________ flera transporter: nummer (planerade) ______ Planerad genomförandeperiod: ____________________________ 3. Ej tillämpligt. MM-transport(er) genom ett eller flera tredjeländer: Gränsstation för utförsel ur gemenskapen (*): _________________________________________________________ Gränsstation för införsel i tredjeland (*) (första land som passeras): ________________________________________ Gränsstation för utförsel ur tredjeland (*) (sista land som passeras): ________________________________________ Gränsstation för återsändning till gemenskapen (*): _____________________________________________________ (*) Dessa gränsstationer måste vara samma för alla transporter som omfattas av ansökan om inget annat har godkänts av de behöriga myndigheterna. 4. Sökande (handelsnamn): _________________________________________________________________________ Innehavare (av MM, ME) Mottagare (av IM) Annan (av TT), specificeras ____________________________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 5. Förvaringsplats för det radioaktiva avfallet före transport (handelsnamn): ____________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 6. Mottagare (handelsnamn): ________________________________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________

text: Bilaga 2a

text: 7. Förvaringsplats för det radioaktiva avfallet efter transport: ________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 8. Det radioaktiva avfallets art: _______________________________________________________________________ Fysikalisk-kemiska egenskaper (kryssa för lämpligt svar): fast, flytande, gasformig, annan (t.ex. klyvbart, liten spridbarhet) specificeras ___________________ ______________________________________________________________________________________________ Huvudsakliga radionuklider: _______________________________________________________________________ Högsta alfaaktivitet: per transport (GBq) ______________________ per kolli (GBq) ___________________________ Högsta beta/gammaaktivitet: per transport (GBq) __________________ per kolli (GBq) ________________________ Total alfaaktivitet (GBq): __________________________________________________________________________ Total beta/gammaaktivitet (GBq): ___________________________________________________________________ (Uppskattade värden om ansökan avser flera transporter) 9. Totalt antal kollin: _______________________________________________________________________________ Total nettovikt på transporten (kg): __________________________________________________________________ Total bruttovikt på transporten (kg): _________________________________________________________________ (Uppskattade värden om ansökan avser flera transporter) Beskrivning av försändelsen: 3 3 Plastsäckar, metallbehållare (m ): _____________ , ISO transportbehållare (m ): _________________ , annan, specificeras ___________________________________________________________________________ Typ av kolli ( ) (om känt): __________________________________________________________________________ Identifieringsmetoder för kolli (om märkning används, bifoga exempel): ______________________________________ ______________________________________________________________________________________________ (1) Enligt 2005 års utgåva av bestämmelserna för säker transport av radioaktivt material, Säkerhetskrav nr TS-R-1, IAEA, Wien, 2005. 10. Typ av verksamhet som är upphovet till det radioaktiva avfallet (kryssa för lämpligt svar): medicin, forskning, (ej kärnrelaterad) industri, kärnindustri, annan verksamhet (ska specificeras): _____________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 11. Syftet med transporten: återsändning av radioaktivt avfall efter bearbetning eller upparbetning av använt kärnbränsle återsändning av radioaktivt avfall efter bearbetning av det radioaktiva avfallet bearbetning, t.ex. ompackning, behandling, volymminskning mellanlagring återsändning efter mellanlagring slutförvaring annat syfte (ska specificeras): ___________________________________________________________________ 12. Föreslaget transportmedel Avgångsort Bestämmelseort Föreslagen transportör (väg, järnväg, hav, flyg, inre vattenvägar) (om känt) 1. 2. 3.

text: Bilaga 2a

text: 4. 5. 6. 7. 8. 13. Sekventiell förteckning över länder som berörs av transporten (det första landet är det radioaktiva avfallets förvaringsland och det sista landet är bestämmelselandet) 1. 3. 5. 7. 2. 4. 6. 8. 14. I enlighet med bestämmelserna i direktiv 2006/117/Euratom 1. ansöker jag om tillstånd att utföra ovanstående transport(er) av radioaktivt avfall,

text: och

text: 2. intygar att ovanstående uppgifter är korrekta enligt min kännedom och att transporten/transporterna kommer att utföras enligt gällande lagar och bestämmelser,

text: och

text: 3. (*) (vid transport MM eller ME) åtar mig att ta tillbaka det radioaktiva avfallet om transporten/transporterna inte kan utföras eller om transportvillkoren inte kan uppfyllas,

text: eller

text: (*) (vid transport IM eller TT) bifogar bevis på att överenskommelsen mellan mottagaren och innehavaren av det radioaktiva avfallet, om denne är etablerad i ett tredjeland, har godkänts av den behöriga myndigheten i tredjelandet, enligt vilket innehavaren i tredjelandet åtar sig att ta tillbaka det radioaktiva avfallet om transporten/transporterna inte kan utföras eller om transportvillkoren inte kan uppfyllas, såvida ett alternativt säkrare arrangemang inte kan göras.

text: ______________________________________________________________________________________________ (Datum och ort) (Stämpel) (Namnteckning)

text: (*)Endast en av beskrivningarna med asterisk kan gälla: stryk den som inte är tillämplig.

text: Bilaga 2b

text: Registreringsnr: ____________________________________

text: (fylls i av den behöriga myndighet som utfärdar transporttillståndet)

text: AVSNITT A-5

text: Beskrivning av försändelser med radioaktivt avfall och förteckning över kollin

text: 26. Sökande (handelsnamn): _________________________________________________________________________ Innehavare, Mottagare, Annan, specificeras _________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 27. Tillståndets giltighetstid _______________________________________________________ (dd/mm/åååå), gäller för en enskild transport, eller flera transporter, transportens serienummer: _______________________________________________________ 28. Det radioaktiva avfallets art Fysikalisk-kemiska egenskaper (kryssa för lämpligt svar): fast, flytande, gasformig, annan (t.ex. klyvbart, liten spridbarhet), specificeras Huvudsakliga radionuklider: ________________________________________________________________________ Högsta alfaaktivitet/kolli (GBq): _____________________________________________________________________ Högsta beta/gammaaktivitet/kolli (GBq): ______________________________________________________________ Total alfaaktivitet (GBq): ___________________________________________________________________________ Total beta/gammaaktivitet (GBq): ____________________________________________________________________ 29. (*) Identifierings- (*) Typ ( ) (*) Bruttovikt (kg) (*) Nettovikt (kg) (*) Aktivitet (GBq) nummer

text: Totalt antal: Totalt/typ: Totalt: Totalt: Totalt: (*) Ska fyllas i för varje kolli, bifoga en separat förteckning om inte utrymmet räcker! (1) Enligt 2005 års utgåva av bestämmelserna för säker transport av radioaktivt material, Säkerhetskrav nr TS-R-1, IAEA, Wien, 2005.

text: Bilaga 2b

text: 30. Transportens avsändningsdatum: ________________________________________________________ (dd/mm/åååå) Härmed intygar jag att de uppgifter som lämnas i detta avsnitt (och i den bifogade förteckningen eller dokumenten) är korrekta enligt min kännedom. ______________________________________________________________________________________________ (Datum och ort) (Stämpel) (Namnteckning)

text: Bilaga 2c

text: AVSNITT A-6

text: Bekräftelse på mottagande av radioaktivt avfall

text: 31. Mottagare (handelsnamn): ________________________________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 32. Förvaringsplats för det radioaktiva avfallet efter transporten (handelsnamn): Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 33. Tillstånd beviljat för (kryssa för lämpligt svar): en enskild transport av typen MM eller IM, en enskild transport av typen ME eller TT, flera transporter av typen MM eller IM, transportens serienummer: ______________________________________ Sista transport som tillståndet gäller för: ja nej flera transporter av typen MM eller IM, transportens serienummer: ______________________________________ Sista transport som tillståndet gäller för: ja nej 34. Ej tillämpligt. Transporter av typen ME eller TT (denna punkt kan ersättas med en separat deklaration, ange hänvisning till bilaga): ______________________________________________________________________________________________ Gränsstation för införsel i tredjeland som är bestämmelseland eller transitland: _______________________________ Tredjeland: _______________________________ Gränsstation: _________________________________________ 35. Efter typ av transport måste mottagaren sända bekräftelse på mottagandet tillsammans med avsnitt A-5:  Typ MM eller IM: till den behöriga myndigheten i bestämmelsemedlemsstaten,  Typ ME eller TT: till sökanden (typ ME: till innehavaren, typ TT: till den person som är ansvarig för transporten i den medlemsstat via vilken avfallet kommer in i gemenskapen) enligt punkt 4 (avsnitt A-1). Datum för mottagande av det radioaktiva avfallet: ___________________________________________ (dd/mm/åååå) Datum för avsändning av bekräftelse på mottagande: ________________________________________ (dd/mm/åååå) I egenskap av mottagare intygar jag att de uppgifter som lämnas i detta avsnitt (och i den bifogade förteckningen) är korrekta enligt min kännedom.

text: Bilaga 2c

text: 36. Ej tillämpligt. Transporter av typen ME eller TT: sökanden vidarebefordrar bekräftelsen på mottagandet och, om tillämpligt, mottagarens deklaration till den myndighet som utfärdade tillståndet. 1. En mottagare utanför Europeiska unionen kan bekräfta mottagandet av radioaktivt avfall genom en deklaration eller ett intyg som minst innehåller uppgifterna i punkterna 31–36. 2. Den behöriga myndighet som mottar den ursprungliga bekräftelsen på mottagandet måste sända kopior till de övriga behöriga myndigheterna. 3. Originalen av avsnitten A-5 och A-6 måste slutligen sändas till den behöriga myndighet som utfärdade tillståndet. 4. Vid transporter mellan medlemsstater måste den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten eller den medlemsstat där avfallet först kommer in i gemenskapen sända en kopia av bekräftelsen på mottagandet till innehavaren. Datum för vidarebefordran av bekräftelsen på mottagandet Gränsstation för utförsel ur gemenskapen: (tillsammans med avsnitt A-5): __________________________________ (dd/mm/åååå) Land: _________________________________________ Gränsstation: ___________________________________

text: ______________________________________________________________________________________________ (Datum och ort) (Stämpel) (Sökandens namnteckning)

text: Bilaga 2d

text: AVSNITT B-1

text: Ansökan om transporttillstånd för använt kärnbränsle

text: 1. Typ av transport (kryssa för lämpligt svar): MM: Transport mellan medlemsstater (genom en eller flera medlemsstater eller tredjeländer) IM: Import till gemenskapen ME: Export från gemenskapen TT: Transit genom gemenskapen 2. Ansökan om tillstånd för (kryssa för lämpligt svar): en enskild transport ____________________ Planerad genomförandeperiod: ____________________________ flera transporter: nummer (planerat) _______ Planerad genomförandeperiod: ___________________________ 3. Ej tillämpligt. MM-transport(er) genom ett eller flera tredjeländer: Gränsstation för utförsel ur gemenskapen (*): _________________________________________________________ Gränsstation för införsel i tredjeland (*) (första land som passeras): ________________________________________ Gränsstation för utförsel ur tredjeland (*) (sista land som passeras): ________________________________________ Gränsstation för återsändning till gemenskapen (*): _____________________________________________________ (*) Dessa gränsstationer måste vara samma för alla transporter som omfattas av ansökan om inget annat har godkänts av de behöriga myndigheterna. 4. Sökande (handelsnamn): _________________________________________________________________________ Innehavare (MM, ME) Mottagare (IM) Annan (TT), specificeras _______________________________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 5. Förvaringsplats för det använda kärnbränslet före transport (handelsnamn): __________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 6. Mottagare (handelsnamn): ________________________________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________

text: Bilaga 2d

text: 7. Förvaringsplats för det använda kärnbränslet efter transport: ______________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 8. Typ av använt kärnbränsle: uranmetall, urandioxid, blandad oxid (MOX), annan, specificera ____________________________________________________________________________ Ursprungligt klyvbart innehåll: uran-235 _____________________________________________ (högsta anrikning _____________________ %) MOX ________________________________________ (nominell anrikning av uran _____________________ %) ____________________________________________________ (högsta plutoniumhalt _____________________ %) annan, var god specificera ________________________________________________________________________ Bränslets utbränning (genomsnitt eller typisk grad): MWd/tHM 9. Totalt antal kollin (t.ex. kärl, …): ____________________________________________________________________ Totalt antal enheter/knippen/element/stavar (specificera): ________________________________________________ Total nettovikt (kg): ______________________________________________________________________________ Total bruttovikt (kg): ______________________________________________________________________________ (Uppskattade värden om ansökan gäller flera transporter) Beskrivning av försändelsen (t.ex. kärl): Typ av kolli (1) (om känt): _________________________________________________________________________ Högsta innehåll använt kärnbränsle per kolli (kg): _______________________________________________________ Identifieringsmetoder för kolli (om märkning används, bifoga exempel): ______________________________________ ______________________________________________________________________________________________ (1) Enligt 2005 års utgåva av bestämmelserna för säker transport av radioaktivt material, Säkerhetskrav nr TS-R-1, IAEA, Wien, 2005. 10. Typ av verksamhet som är upphovet till det använda kärnbränslet (kryssa för lämpligt svar): forskning, kommersiell kärnkraft, annan verksamhet (specificeras): _______________________________ _______________________________________________________________________________________________ 11. Syftet med transporten av det använda kärnbränslet: bearbetning eller upparbetning mellanlagring återsändning efter mellanlagring slutförvaring annat syfte (ska specificeras): ___________________________________________________________________ 12. Föreslaget transportmedel Avgångsort Bestämmelseort Föreslagen transportör (väg, järnväg, hav, flyg, inre vattenvägar) (om känt) 1. 2. 3.

text: Bilaga 2d

text: 4. 5. 6. 7. 8. 13. Sekventiell förteckning över länder som berörs av transporten av det använda kärnbränslet (det första landet är förvaringslandet för det använda kärnbränslet och det sista landet är bestämmelselandet) 1. 3. 5. 7. 2. 4. 6. 8. 14. I enlighet med bestämmelserna i direktiv 2006/117/Euratom meddelar jag i egenskap av sökande att jag 1. om tillstånd att utföra ovanstående transport/er av använt kärnbränsle,

text: och

text: och

text: 3. (*) (vid transport MM eller ME) åtar mig att ta tillbaka det använda kärnbränslet om transporten/transporterna inte kan utföras eller om transportvillkoren inte kan uppfyllas,

text: eller

text: (*) (vid transport IM eller TT) bifogar bevis på att överenskommelsen mellan mottagaren och innehavaren av det använda kärnbränslet, om denne är etablerad i ett tredjeland, har godkänts av den behöriga myndigheten i tredjelandet, enligt vilket innehavaren i tredjelandet åtar sig att ta tillbaka det använda kärnbränslet om transporten/transporterna inte kan utföras eller om transportvillkoren inte kan uppfyllas.

text: (*) Endast en av beskrivningarna med asterisk kan gälla: stryk den som inte är tillämplig.

text: Bilaga 2e

text: AVSNITT B-5

text: Beskrivning av försändelser med använt kärnbränsle och förteckning över kollin

text: 26. Sökande (handelsnamn): _________________________________________________________________________ Innehavare, Mottagare, Annan, specificeras _________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 27. Tillståndets giltighetstid _______________________________________________________ (dd/mm/åååå), gäller för en enskild transport, eller flera transporter, transportens serienummer: ________________________________________________________ 28. Typ av använt kärnbränsle: uranmetall, urandioxid, blandad oxid (MOX), annan, specificera ___________________________________________________________________________ Ursprungligt klyvbart innehåll: uran-235 ___________________________________ (högsta anrikning _______________________________ %) MOX ___________________________________ (nominell U-anrikning _______________________________ %) __________________________________________ (högsta plutoniumhalt _______________________________ %) annat, specificera ____________________________________________________________________________ Bränslets utbränning (genomsnitt eller typisk grad): _____________________________________________ MWd/tHM Totalt antal enheter/knippen/element/stavar (specificera): ________________________________________________ Högsta innehåll använt kärnbränsle per kolli (kg): _______________________________________________________ 29. (*) Identifierings- (*) Typ ( ) (*) Bruttovikt (kg) (*) Nettovikt (kg) (*) Aktivitet (GBq) nummer

text: Bilaga 2e

text: 30. Transportens avsändningsdatum: ________________________________________________________ (dd/mm/åååå) Härmed intygar jag att de uppgifter som lämnas i detta avsnitt (och i bifogad förteckning eller bifogade dokument) är korrekta enligt min kännedom. ______________________________________________________________________________________________ (Datum och ort) (Stämpel) (Namnteckning)

text: Bilaga 2f

text: AVSNITT B-6

text: Bekräftelse på mottagande av använt kärnbränsle

text: 31. Mottagare (handelsnamn): ________________________________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 32. Förvaringsplats för det använda kärnbränslet efter transport (handelsnamn): _________________________________ ______________________________________________________________________________________________ Adress: _______________________________________________________________________________________ Postnummer: ____________________ Ort: ____________________________ Land: ________________________ Tel.: ______________________ Fax: ______________________ E-post: __________________________________ Kontaktperson: _________________________________________________________________________________ 33. Tillstånd beviljat för (kryssa för lämpligt svar): en enskild transport av typen MM eller IM, en enskild transport av typen ME eller TT, flera transporter av typen MM eller IM, transportens serienummer: ______________________________________ Sista transport som tillståndet gäller för: ja nej flera transporter av typen MM eller IM, transportens serienummer: ______________________________________ Sista transport som tillståndet gäller för: ja nej 34. Ej tillämpligt. Transporter av typen ME eller TT (denna punkt kan ersättas med en separat deklaration, ange hänvisning till bilaga): ______________________________________________________________________________________________ Gränsstation för införsel i tredjeland som är bestämmelse- eller transitland: __________________________________ Tredjeland: _______________________________ Gränsstation: _________________________________________ 35. Beroende på typ av transport måste mottagaren sända bekräftelse på mottagandet tillsammans med avsnitt B-5:  (MM eller IM): till den behöriga myndigheten i bestämmelsemedlemsstaten,  (ME eller TT): till sökanden (ME: till innehavaren, TT: till den person som är ansvarig för transporten i den medlemsstat genom vilken det använda bränslet kommer in i gemenskapen) enligt punkt 4 (avsnitt B-1). Datum för mottagande av det använda kärnbränslet: _________________________________________ (dd/mm/åååå) Datum för avsändning av bekräftelse på mottagande: ________________________________________ (dd/mm/åååå) I egenskap av mottagare intygar jag att de uppgifter som lämnas i detta avsnitt (och i den bifogade förteckningen) är korrekta enligt min kännedom.

text: Bilaga 2f

text: 36. Ej tillämpligt. Transporter av typen ME eller TT: sökanden vidarebefordrar bekräftelsen på mottagandet och, om tillämpligt, mottagarens deklaration till den myndighet som har utfärdat tillståndet. 1. En mottagare utanför Europeiska gemenskaperna kan bekräfta mottagandet av använt kärnbränslel genom en deklaration eller ett intyg som minst innehåller uppgifterna i punkterna 31–36. 2. Den behöriga myndighet som mottar originalbekräftelsen på mottagandet måste sända kopior till de övriga behöriga myndigheterna. 3. Originalen av avsnitten B-5 och B-6 måste slutligen sändas till den behöriga myndighet som utfärdade tillståndet. 4. För transporter mellan medlemsstater måste den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten eller den medlemsstat där avfallet först kommer in i gemenskapen sända en kopia av bekräftelsen på mottagandet till innehavaren. Datum för vidarebefordran av bekräftelsen på mottagandet Gränsstation för utförsel ur gemenskapen: (tillsammans med avsnitt B-5): __________________________________ (dd/mm/åååå) Land: _________________________________________ Gränsstation: ___________________________________


text: Dessa föreskrifter är tillämpliga på bäringskikare, pejlkompasser och riktmedel som innehåller en strålkälla i form av tritium.

type: stycke

type: paragraf

text: Undantag från

text: strålskyddslagen

type: rubrik

text: Bestämmelserna i

text: 6 kap. 1 § strålskyddslagen (2018:396)

text: gäller inte införsel, utförsel, transport, överlåtelse, upplåtelse, förvärv, innehav eller användning av bäringskikare, pejlkompasser eller riktmedel för privat bruk om kraven i 3, 5 eller 7 § är uppfyllda.

text: Bäringskikare

text: Undantag för en bäringskikare enligt 2 § förutsätter att 1. kikaren uteslutande används för navigeringsändamål, 2. tritiumaktiviteten i strålkällan inte överstiger 2 gigabecquerel, 3. strålkällan i kikaren är fastsatt på ett sådant sätt att den vid normal användning inte kan lossna ur sin infästning, och 4. kikaren, när den kasseras, hanteras som radioaktivt avfall.

text: En bäringskikare ska ha en permanent och tydlig märkning. Märkningen ska innehålla 1. uppgift om att kikaren innehåller ett radioaktivt ämne och att radionukliden är tritium, 2. uppgift om tillverkningsår och den tritiumaktivitet som strålkällan i kikaren innehåller, 3. varselsymbol för joniserande strålning, och 4. texten "Kasserad bäringskikare sänds till" kompletterad med namn på det företag som ska ta hand om kikaren. Om texten i första stycket 4 inte får plats ska denna information på annat sätt bifogas produkten. 1

text: Pejlkompasser

text: Undantag för en pejlkompass enligt 2 § förutsätter att 1. kompassen uteslutande används för navigeringsändamål, 2. tritiumaktiviteten i strålkällan inte överstiger 15 gigabecquerel, 3. strålkällan i kompassen är fastsatt på ett sådant sätt att den vid normal användning inte kan lossna ur sin infästning, och 4. kompassen, när den kasseras, hanteras som radioaktivt avfall.

text: En pejlkompass ska ha en permanent och tydlig märkning. Märkningen ska innehålla 1. uppgift om att kompassen innehåller ett radioaktivt ämne och att radionukliden är tritium, 2. uppgift om tillverkningsår och den tritiumaktivitet som strålkällan i kompassen innehåller, 3. varselsymbol för joniserande strålning, och 4. texten "Kasserad pejlkompass sänds till" kompletterad med namn på det företag som ska ta hand om kompassen. Om texten i första stycket 4 inte får plats ska denna information på annat sätt bifogas produkten.

text: Riktmedel

text: Undantag för ett riktmedel enligt 2 § förutsätter att 1. riktmedlet uteslutande används på vapen, 2. tritiumaktiviteten inte överstiger 15 gigabecquerel, 3. strålkällan i riktmedlet är fastsatt på ett sådant sätt att den vid normal användning inte kan lossna ur sin infästning, och 4. riktmedlet, när det kasseras, hanteras som radioaktivt avfall.

text: Ett riktmedel eller en yta som angränsar till riktmedlet ska ha en permanent och tydlig märkning. Märkningen ska innehålla 1. uppgift om att riktmedlet innehåller ett radioaktivt ämne och att radionukliden är tritium, 2. uppgift om tillverkningsår och den tritiumaktivitet som strålkällan i riktmedlet innehåller, 3. varselsymbol för joniserande strålning, och 4. texten "Kasserat riktmedel sänds till" kompletterad med namn på det företag som ska ta hand om riktmedlet. Om texten i första stycket 4 inte får plats ska denna information på annat sätt bifogas produkten.

text: Dispens

text: STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN 3

fs: ssmfs

publisher: Strålsäkerhetsmyndigheten

title: Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter om bäringskikare, pejlkompasser och riktmedel Ulf Yngvesson Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter om bäringskikare, pejlkompasser och riktmedel som innehåller tritium

text: Undantag från

text: strålskyddslagen

text: Bestämmelserna i

text: 20 §

text: och

text: strålskyddslagen (1988:220)

text: Bäringskikare

text: Strålsäkerhetsmyndighetens författningssamling

text: ISSN 2000-0987 Utgivare: Ulf Yngvesson

text: Utkom från trycket

text: den 7 maj 2012

text: som innehåller tritium

text: beslutade den 3 april 2012.

text: Strålsäkerhetsmyndigheten föreskriver följande med stöd av

text: och

text: 7 §§

text: strålskyddsförordningen (1988:293)

text: Tillämpningsområde

text: Undantag från

text: strålskyddslagen

text: Bestämmelserna i

text: 20 §

text: och

text: strålskyddslagen (1988:220)

text: Bäringskikare

text: Pejlkompasser

text: Riktmedel

text: Dispens

text: Strålsäkerhetsmyndigheten kan ge dispens från dessa föreskrifter om särskilda skäl föreligger och om det kan ske utan att syftet med föreskrifterna åsidosätts. 2

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 juni 2012, då Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter (

text: SSMFS 2008:46

text: ) om bäringskikare och pejlkompasser försedda med tritiumljus ska upphöra att gälla. STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN ANN-LOUISE EKSBORG Peter Frisk

type: foreskrift


text: Dessa föreskrifter är tillämpliga på hantering av torv- och trädbränsleaska som uppkommer vid förbränningsanläggningar för energiproduktion där det produceras mer än 100 ton torrsubstans aska per år.

text: Termer och begrepp som används i dessa föreskrifter har samma betydelse som i lagen (

text: ) om kärnteknisk verksamhet, förordningen (

text: ) om deponering av avfall och svensk standard SS 187106:2017 Torvbränslen – Terminologi. I övrigt avses i dessa föreskrifter med aktivitetsindex 1 och 2: en beräkningsmetod (se bilaga) för att begränsa stråldosen till människa då flera naturligt förekommande radionuklider samtidigt bidrar till exponering vid hantering av kontaminerad aska, kontaminerad aska: torv- eller trädbränsleaska som innehåller mer än 1 kilobecquerel per kilogram torrsubstans cesium-137 eller där aktivitetsindex 2 är större än 1, lavmark: mark där lavar täcker mer än 25 procent av det befintliga bottenskiktet och som av berörd sameby bedöms som viktigt lavbete för renar.

text: Förbud

text: Torv där halten av uran-238 i inaskad torv överstiger 2,5 kilobecquerel per kilogram torrsubstans, får inte användas som bränsle vid en sådan förbränningsanläggning som avses i 1 §.

text: Undantag

text: Bestämmelserna i

text: 6 kap. 1 § strålskyddslagen (2018:396)

text: ska inte tillämpas på hantering av kontaminerad aska. Bestämmelserna i lagen (

text: ) om kärnteknisk verksamhet ska inte tillämpas på hantering av kontaminerad aska som innehåller kärnämne, om hanteringen inte avser utvinning av kärnämne ur askan.

text: Mätning och bedömning av aska

text: Aska ska mätas eller bedömas för att avgöra om den är kontamin-

text: erad. För kontaminerad aska som till mer än 80 procent består av trädbränsle-

text: aska gäller endast bestämmelserna om cesium-137 i dessa föreskrifter.

text: Återvinning

text: Gränsvärden för återvinning

text: Kontaminerad aska får återvinnas endast om halten av cesium-137 är lägre än 10 kilobecquerel per kilogram torrsubstans och aktivitetsindex 1 är mindre än 1.

text: Spridning

text: Återvinning av kontaminerad aska genom spridning får endast ske på markområden som utgörs av skogsmark, dock inte på lavmark i renskötselområdet.

text: Anläggningsändamål

text: Återvinning av kontaminerad aska genom användning som vägeller fyllnadsmaterial utomhus får endast ske om dosraten, efter slutfört arbete, inte överstiger 0,5 mikrosievert per timme över bakgrundsdosraten, mätt en meter från belagd yta.

text: Övrig återvinning

text: Den som avser att återvinna kontaminerad aska på annat sätt än som anges i 6 eller 7 §, ska anmäla detta till Strålsäkerhetsmyndigheten senast sex veckor innan återvinningen sker.

text: Deponering

text: Kontaminerad aska som överskrider gränsvärdena för återvinning ska deponeras. En deponi med kontaminerad aska ska vara klassad för icke-farligt avfall eller farligt avfall. Dosraten för en sluttäckt deponi med kontaminerad aska får inte överstiga 0,5 mikrosievert per timme över bakgrundsdosraten, mätt en meter från belagd yta. 2

text: Skydd mot läckage vid anläggningsarbete och deponi

text: Skyddsnivå och verifiering

text: Då kontaminerad aska används vid anläggningsarbete eller deponeras, ska dricksvatten i närliggande vattentäkter och ytvattenrecipienter skyddas mot läckage av cesium-137 och naturligt förekommande radionuklider. Skyddsnivån ska anses vara tillräcklig om dosen till människa från läckaget understiger 0,01 millisievert per år för cesium-137 och 0,1 millisievert per år för naturligt förekommande radionuklider. Skyddsnivån ska verifieras minst vart femte år genom provtagning och mätning på vatten.

text: Undantag från ytterligare skyddsåtgärder

text: Vid en sådan deponi som avses i 13 § första stycket 1 eller 2 där bestämmelserna i

text: 22 §§

text: och

text: 31 § första stycket

text: förordningen (

text: ) om deponering av avfall tillämpas, behöver ytterligare skyddsåtgärder mot läckage genom bottenkonstruktion eller sluttäckning inte vidtas enligt dessa föreskrifter.

text: Provtagning vid anläggningsarbete

text: Vid anläggningsarbeten där kontaminerad aska används, ska provtagning göras på 1. insamlat lakvatten för att kontrollera läckage till ytvattenrecipient, och 2. grundvatten för att kontrollera läckage via anläggningsarbetets botten till dricks- eller grundvatten. Provtagning och mätning ska göras under den tid som den kontaminerade askan tillförs samt 30 år efter att täckning har slutförts eller under den tid som Strålsäkerhetsmyndigheten bestämmer. Första och andra stycket gäller inte vid anläggningsarbeten där mindre än 100 ton torrsubstans kontaminerad aska används och aktiviteten av cesium-137 understiger 0,1 gigabecquerel.

text: Provtagning vid deponi

text: Vid en deponi i driftfas där kontaminerad aska deponeras eller har deponerats, ska provtagning för att kontrollera läckage till ytvattenrecipient göras på insamlat lakvatten, om det är 1. en deponi för icke-farligt avfall där medelhalten i den kontaminerade aska som deponeras under ett år understiger gränsvärdena för återvinning, 2. en deponi för farligt avfall, eller 3. en sådan äldre deponi under avslutning som avses i

text: 38 § förordningen (2001:512)

text: om deponering av avfall där sluttäckningen uppfyller kraven för en deponi för icke-farligt avfall. För en sådan deponi som avses i första stycket 3 som inte uppfyller kraven på bottenkonstruktion för en deponi för icke-farligt avfall, ska även 3

text: Vid en deponi där medelhalten enligt 13 § första stycket 1 överskrids eller kravet på sluttäckning enligt 13 § första stycket 3 inte uppfylls eller där avsteg eller undantag har medgivits enligt

text: 24 §

text: eller

text: 31 § andra stycket

text: förordningen (

text: ) om deponering av avfall, ska provtagning göras enligt 12 § första och andra styckena.

text: Journalföring och arkivering

text: Mätvärden och mängden aska i ton torrsubstans erhållna från askleverantören ska journalföras. Mätvärden och mätosäkerheten vid två standardavvikelser från vattenprovtagning ska journalföras. Journalen ska bevaras i minst tio år. En kopia av journalen ska på begäran sändas till Strålsäkerhetsmyndigheten.

text: Kontroll av aska vid förbränningsanläggning

text: Provtagning och mätning på kontaminerad aska

text: Kontaminerad aska ska mätas eller bedömas på annat sätt för att säkerställa att gränsvärdena inte överskrids vid återvinning. Mätning ska ske på ett samlingsprov på aska som består av flera sammanlagda primärprover som tagits ut genom representativ provtagning vid förbränningsanläggningen. Ett samlingsprov ska tas ut minst en gång per år. Om bränsleblandningen eller bränslets ursprungsort ändras vid en förbränningsanläggning på ett sätt som kan leda till att kontaminerad aska som ska återvinnas överskrider gränsvärdena, ska ytterligare samlingsprov tas ut och mätas.

text: Journalföring och arkivering

text: Om aska är kontaminerad ska mätvärdena vid torrsubstans, mätosäkerheten vid två standardavvikelser och beräknat aktivitetsindex eller den på annat sätt gjorda bedömningen journalföras och meddelas till den som tar emot askan för återvinning eller deponering. Journalen ska bevaras i minst tio år. En kopia av journalen ska på begäran sändas till Strålsäkerhetsmyndigheten.

text: Skriftliga rutiner

text: Vid en förbränningsanläggning samt vid anläggningsarbeten och deponier ska det finnas skriftliga rutiner som beskriver hur dessa föreskrifter i tillämpliga delar ska uppfyllas. 4 Av varje rutin ska det framgå vem som ansvarar för denna.

text: Dispens

text: Strålsäkerhetsmyndigheten kan ge dispens från dessa föreskrifter om särskilda skäl föreligger och om det kan ske utan att syftet med föreskrifterna åsidosätts.

text: STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN

text: Bilaga Bilaga

text: Aktivitetsindex

text: C232Th C238U C40K Med aktivitetsindex 1 menas;   ,

text: 1 1 20

text: C232Th C226Ra C40K med aktivitetsindex 2 menas;  

text: ,02 ,03 3

text: där Ci = kilobecquerel per kg torrsubstans (kBq/kg), för radionuklid i.

text: ISSN 2000-0987 Utgivare: Ulf Yngvesson

text: Strålsäkerhetsmyndighetens allmänna råd om hantering av kontaminerad aska;

text: Strålsäkerhetsmyndigheten beslutar följande allmänna råd.

text: Till 1 § första stycket

text: Begreppet hantering av kontaminerad aska omfattar även strålskyddsaspekter som uppkommer i samband med förbränning, återvinning, deponering samt transport av askan.

text: Miljöbalkens

text: bestämmelser och förordningen (

text: ) om deponering av avfall är tillämpliga på hanteringen av kontaminerad aska.

text: Till 2, 3, 5 och 16 §§

text: Halten av en radionuklid anses vara lägre än gränsvärdet om mätvärdet för ett askprov, inklusive mätosäkerheten vid en standardavvikelse, understiger gränsvärdet.

text: Ett aktivitetsindex anses vara lägre än 1 om mätvärdena för halterna av ingående radionuklider inklusive mätosäkerheten, uttryckt som en standardavvikelse, understiger 1. Mätosäkerheten vid en standardavvikelse erhålls vid mätning vid ett mätlaboratorium.

text: Till 3 §

text: Inaskad torv erhålls vid upphettning av torvprov vid 450 grader Celsius tills vikten inte minskar mer. Medelvärdet för halten av uran-238 från generalprovtagningen eller mätvärden för avgränsade torvpartier från annan av Sveriges geologiska undersökning rekommenderad provtagning, som tagits fram vid ansökan om bearbetningskoncession för torvtäkt, kan användas.

text: Till 6 §

text: I Meddelande 2008:2 har Skogsstyrelsen utfärdat rekommendationer om askåterföring.

text: Till 7 §

text: I Handbok 2010:1 ger Naturvårdsverket vägledning vid återvinning av avfall i anläggningsarbeten.

text: Till 7 och 9 §§

text: Kravet på begränsning av dosraten till 0,5 mikrosievert per timme över bakgrundsraten kan anses vara uppfyllt om askan övertäcks med ett täcklager som är minst 20 centimeter tjockt, bestående av minerogena jordar som t.ex. sand, lera eller liknande.

text: Till 8 §

text: Om kontaminerad aska är avsedd att användas till byggnadsmaterial bör dess aktivitetsindex 2 vara mindre än 1 i färdigt bulkmaterial. Boverket har föreskrifter om strålning i byggnader som måste beaktas.

text: Till 10 § andra stycket

text: Utvärdering av om skyddsnivån är tillräcklig vid ett anläggningsarbete eller en deponi kan ske genom provtagning och mätning av radionuklider i insamlat lakvatten och i dricksvatten i närliggande enskild vattentäkt. Att finna en närliggande enskild dricksvattentäkt är oftast omöjligt, så provtagning görs på grundvatten i grundvattenrör i utströmningsområdet till anläggningsarbetet eller deponin. Bakgrundsprov bör tas på opåverkat grundvatten när tillskottet av naturligt förekommande radionuklider ska bestämmas i dricksvatten/grundvatten.

text: Dricksvatten

text: Tillskottet i dricksvatten av cesium-137 bör understiga 1 becquerel per liter, vilket motsvarar dosen 0,01 millisievert per år från dricksvattenkonsumtion.

text: Tillskottet i dricksvatten av naturligt förekommande alfastrålande radionuklider bör understiga indikatorvärdet 0,1 becquerel per liter mätt som totalalfa, vilket motsvarar dosen mindre än eller lika med 0,1 millisievert per år från dricksvattenkonsumtion. Om mätvärdet överstiger indikatorvärdet 0,1 becquerel per liter bör en nuklidspecifik mätning göras. Begreppet indikatorvärde betyder här att endast en övergripande mätstorhet (totalalfa = mätning av alla alfastrålande radionuklider samtidigt) bestäms fast ett stort antal radionuklider påverkar resulterande dos.

text: Ytvattenrecipient

text: Tillskottet i ytvattenrecipient av cesium-137 bör understiga 0,1 becquerel per liter, vilket motsvarar dosen mindre än eller lika med 0,01 millisievert per år från konsumtion av fisk. Att värdet understiger 0,1 becquerel per liter kan kontrolleras genom att dividera halten av cesium-137 i insamlat lakvatten med utspädningen i ytvattenrecipienten. 2

text: Tillskottet i ytvattenrecipient av naturligt förekommande alfastrålande radionuklider bör understiga indikatorvärdet 0,6 becquerel per liter mätt som totalalfa, vilket motsvarar dosen mindre än eller lika med 0,1 millisievert per år från konsumtion av fisk. Att värdet understiger 0,6 becquerel per liter kan kontrolleras genom att dividera halten av naturligt förekommande radionuklider i insamlat lakvatten, mätt som totalalfa, med utspädningen i ytvattenrecipienten. Om värdet överstiger indikatorvärdet 0,6 becquerel per liter bör en nuklidspecifik mätning göras.

text: Halten av cesium-137 anses vara lägre än ett gränsvärde om mätvärdet för ett vattenprov, inklusive mätosäkerheten vid en standardavvikelse, understiger gränsvärdet.

text: Ett mätvärde för totalalfa anses vara lägre än ett indikatorvärde om mätvärdet för ett vattenprov, inklusive mätosäkerheten vid en standardavvikelse, understiger indikatorvärdet.

text: Vid läckage till stor ytvattenrecipient är det lämpligt att läckaget begränsas så långt som det är rimligt möjligt, även om föreskriven skyddsnivå uppnås utan åtgärder.

text: Begränsning av läckage från anläggningsarbeten och deponier till ytvattenrecipient sker främst genom att begränsa mängden vatten som strömmar igenom kontaminerad aska samt mängden aska som berörs.

text: Till 12 § andra stycket

text: Provtagningen kan upphöra vid anläggningsarbeten om tre till fyra reguljära provtagningar har visat sjunkande mätvärden för läckaget över 15– 20 år och i vart fall de två senaste provtagningarna har visat låga mätvärden. Med låga mätvärden menas värden under dem som anges i allmänna rådet till 10 § andra stycket. Prover tagna under torrperioder, vintertid eller vid tjälad mark och snösmältning är inte giltiga.

text: Till 16 § första stycket

text: Annan bedömning kan ske på följande sätt. Om halten av uran-238 i inaskad torv eller övriga radionuklider som är reglerade i dessa föreskrifter har bestämts i det generalprov som togs vid ansökan om bearbetningskoncession för torvtäkt, kan de värdena användas. Detta måste dock ske med hänsyn till utspädning och bidrag från andra ingående bränslen för att avgöra halten av dessa ämnen i askan vid förbränningsanläggningen.

text: I de fall botten- och flygaska har producerats vid samma tillfälle och tillsammans går till samma slutanvändning, kan det viktade medelvärdet för halten av radionuklider i det sammanlagda botten- och flygaskepartiet användas för att avgöra om gränsvärdet för återvinning underskrids eller överskrids. 3

text: Till 16 § andra stycket

text: Med representativ provtagning av aska avses t.ex. den metod som beskrivs i Nordtest Metod NT Envir 004 eller annan därmed likvärdig metodbeskrivning.

text: Till 16 § tredje stycket

text: Halterna av radionuklider i aska kan öka när andelen grot, bark och sågverksrester ökar i bränsleblandningen eller när mer bränsle tas från områden med högt Tjernobylnedfall eller mer torv tas från myrar med högre halter av naturligt förekommande radionuklider.

text: Till 18 § första stycket

text: Vid en förbränningsanläggning bör de skriftliga rutinerna minst omfatta hur det säkerställs att torvbränsle uppfyller 3 §, hur kontroll av aska utförs enligt 16 och 17 §§ samt hur aska klassificeras som trädbränsleaska enligt 1 §.

text: Vid anläggningsarbeten och deponier bör de skriftliga rutinerna beskriva hur skyddet mot sådant läckage som avses i 10–15 §§ ska genomföras.

text: Omfattningen av de skriftliga rutinerna som beskriver skyddet mot läckage kan variera i proportion till verksamhetens potentiella påverkan på omgivningen, vilken kan bero på t.ex. mängden aska, radionuklidhalterna i askan och hur stort inflödet av vatten i askan är.

text: STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN

text: 1 4 NT ENVIR 004: Solid Waste, Particulate Materials: Sampling; (1996), ISSN 1238-4445.

title: Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter om hantering av kontaminerad aska Strålsäkerhetsmyndighetens allmänna råd om hantering Ulf Yngvesson Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter om hantering av kontaminerad aska

text: Dessa föreskrifter är tillämpliga på hantering av kontaminerad torv- och trädbränsleaska som uppkommer vid förbränningsanläggningar för energiproduktion där det produceras mer än 100 ton torrsubstans aska per år. För kontaminerad aska som till mer än 80 procent består av trädbränsleaska gäller endast bestämmelserna om cesium-137 i dessa föreskrifter. Bestämmelser om skydd av arbetstagare som hanterar kontaminerad aska finns i Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter (

text: SSMFS 2008:51

text: ) om grundläggande bestämmelser för skydd av arbetstagare och allmänhet vid verksamhet med joniserande strålning.

text: Termer och begrepp som används i dessa föreskrifter har samma betydelse som i förordningen (

text: ) om deponering av avfall och svensk standard SS 187106 Fasta biobränslen och torvbränslen – Terminologi. I övrigt avses i dessa föreskrifter med aktivitetsindex 1 och 2: en beräkningsmetod (se bilaga) för att begränsa stråldosen till människa då flera naturligt förekommande radionuklider samtidigt bidrar till exponering vid hantering av kontaminerad aska, kontaminerad aska: torv- eller trädbränsleaska som innehåller mer än 1 kilobecquerel per kilogram torrsubstans cesium-137 eller där aktivitetsindex 2 är större än 1,

text: 1 Jfr rådets direktiv 1996/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning, EGT L 159, 29.6.1996, s. 1 (Celex 396L0029). 1

text: Förbud

text: Undantag

text: Bestämmelserna i

text: 18 §

text: och

text: 20 § 1

text: strålskyddslagen (1988:220)

text: ) om kärnteknisk verksamhet ska inte tillämpas på hantering av kontaminerad aska som innehåller kärnämne enligt

text: 2 § samma lag

text: , om hanteringen inte avser utvinning av kärnämne ur askan.

text: Återvinning

text: Gränsvärden för återvinning

text: Spridning

text: Anläggningsändamål

text: Övrig återvinning

text: Deponering

text: Kontaminerad aska som överskrider gränsvärdena för återvinning ska deponeras.

text: Skyddsnivå och verifiering

text: 22 §§

text: och

text: 31 § första stycket

text: förordningen (

text: Provtagning vid anläggningsarbete

text: Provtagning vid deponi

text: 38 § förordningen (2001:512)

text: om deponering av avfall där sluttäckningen uppfyller kraven för en deponi för icke-farligt avfall. För en sådan deponi som avses i första stycket 3 som inte uppfyller kraven på bottenkonstruktion för en deponi för icke-farligt avfall, ska även provtagning på grundvatten göras för att kontrollera läckage via deponins botten till dricks- eller grundvatten. Provtagningen ska pågå till dess deponins sluttäckning är slutförd och godkänd.

text: 24 §

text: eller

text: 31 § andra stycket

text: förordningen (

text: Journalföring och arkivering

text: Journalföring och arkivering

text: Skriftliga rutiner

text: Vid en förbränningsanläggning samt vid anläggningsarbeten och deponier ska det finnas skriftliga rutiner som beskriver hur dessa föreskrifter i tillämpliga delar ska uppfyllas. Av varje rutin ska det framgå vem som ansvarar för denna.

text: Dispens

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 september 2012, då Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter och allmänna råd (

text: SSMFS 2008:16

text: ) om hantering av aska som är kontaminerad med cesium-137 ska upphöra att gälla.

text: STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN

text: ANN-LOUISE EKSBORG

text: Hans Möre

text: BilagaBilaga

text: Aktivitetsindex

text: 1 1 20

text: 0,2 0,3 3

text: ISSN 2000-0987 Utgivare: Ulf Yngvesson

text: Strålsäkerhetsmyndighetens allmänna råd om

text: Utkom från trycket

text: hantering av kontaminerad aska;

text: den 11 maj 2012 beslutade den 11 april 2012.

text: Till 1 § första stycket

text: Miljöbalkens

text: bestämmelser och förordningen (

text: Till 2, 3, 5 och 16 §§

text: Till 3 §

text: Till 6 §

text: Till 7 §

text: Till 7 och 9 §§

text: Till 8 §

text: Till 10 § andra stycket

text: Dricksvatten

text: Ytvattenrecipient

text: Till 7 § Tillskottet i ytvattenrecipient av naturligt förekommande alfastrålande radionuklider bör understiga indikatorvärdet 0,6 becquerel per liter mätt I Handbok 2010:1 ger Naturvårdsverket vägledning vid återvinning av som totalalfa, vilket motsvarar dosen mindre än eller lika med 0,1 milliavfall i anläggningsarbeten. sievert per år från konsumtion av fisk. Att värdet understiger 0,6 becquerel per liter kan kontrolleras genom att dividera halten av naturligt

text: Till 7 och 9 §§

text: förekommande radionuklider i insamlat lakvatten, mätt som totalalfa, med Kravet på begränsning av dosraten till 0,5 mikrosievert per timme över utspädningen i ytvattenrecipienten. Om värdet överstiger indikatorvärdet bakgrundsraten kan anses vara uppfyllt om askan övertäcks med ett täck- 0,6 becquerel per liter bör en nuklidspecifik mätning göras. lager som är minst 20 centimeter tjockt, bestående av minerogena jordar som t.ex. sand, lera eller liknande. Halten av cesium-137 anses vara lägre än ett gränsvärde om mätvärdet för ett vattenprov, inklusive mätosäkerheten vid en standardavvikelse, under-

text: Till 8 §

text: stiger gränsvärdet. Om kontaminerad aska är avsedd att användas till byggnadsmaterial bör dess aktivitetsindex 2 vara mindre än 1 i färdigt bulkmaterial. Boverket Ett mätvärde för totalalfa anses vara lägre än ett indikatorvärde om mäthar föreskrifter om strålning i byggnader som måste beaktas. värdet för ett vattenprov, inklusive mätosäkerheten vid en standardavvi-

text: kelse, understiger indikatorvärdet.

text: Till 10 § andra stycket

text: Utvärdering av om skyddsnivån är tillräcklig vid ett anläggningsarbete Vid läckage till stor ytvattenrecipient är det lämpligt att läckaget begräneller en deponi kan ske genom provtagning och mätning av radionuklider sas så långt som det är rimligt möjligt, även om föreskriven skyddsnivå i insamlat lakvatten och i dricksvatten i närliggande enskild vattentäkt. uppnås utan åtgärder.

text: Att finna en närliggande enskild dricksvattentäkt är oftast omöjligt, så provtagning görs på grundvatten i grundvattenrör i utströmningsområdet Begränsning av läckage från anläggningsarbeten och deponier till ytvattill anläggningsarbetet eller deponin. Bakgrundsprov bör tas på opåverkat tenrecipient sker främst genom att begränsa mängden vatten som strömgrundvatten när tillskottet av naturligt förekommande radionuklider ska mar igenom kontaminerad aska samt mängden aska som berörs.

text: bestämmas i dricksvatten/grundvatten.

text: Till 12 § andra stycket

text: Dricksvatten Provtagningen kan upphöra vid anläggningsarbeten om tre till fyra regul- Tillskottet i dricksvatten av cesium-137 bör understiga 1 becquerel per jära provtagningar har visat sjunkande mätvärden för läckaget över 15– liter, vilket motsvarar dosen 0,01 millisievert per år från dricksvattenkon- 20 år och i vart fall de två senaste provtagningarna har visat låga mätvärsumtion. den. Med låga mätvärden menas värden under dem som anges i allmänna

text: rådet till 10 § andra stycket. Prover tagna under torrperioder, vintertid Tillskottet i dricksvatten av naturligt förekommande alfastrålande radio- eller vid tjälad mark och snösmältning är inte giltiga. nuklider bör understiga indikatorvärdet 0,1 becquerel per liter mätt som totalalfa, vilket motsvarar dosen mindre än eller lika med 0,1 millisievert Till 16 § första stycket per år från dricksvattenkonsumtion. Om mätvärdet överstiger indikator- Annan bedömning kan ske på följande sätt. Om halten av uran-238 i invärdet 0,1 becquerel per liter bör en nuklidspecifik mätning göras. Beaskad torv eller övriga radionuklider som är reglerade i dessa föreskrifter greppet indikatorvärde betyder här att endast en övergripande mätstorhet har bestämts i det generalprov som togs vid ansökan om bearbetnings- (totalalfa = mätning av alla alfastrålande radionuklider samtidigt) bestäms koncession för torvtäkt, kan de värdena användas. Detta måste dock ske fast ett stort antal radionuklider påverkar resulterande dos. med hänsyn till utspädning och bidrag från andra ingående bränslen för att avgöra halten av dessa ämnen i askan vid förbränningsanläggningen.

text: Ytvattenrecipient

text: Tillskottet i ytvattenrecipient av cesium-137 bör understiga 0,1 becquerel I de fall botten- och flygaska har producerats vid samma tillfälle och tillper liter, vilket motsvarar dosen mindre än eller lika med 0,01 millisievert sammans går till samma slutanvändning, kan det viktade medelvärdet för per år från konsumtion av fisk. Att värdet understiger 0,1 becquerel per halten av radionuklider i det sammanlagda botten- och flygaskepartiet liter kan kontrolleras genom att dividera halten av cesium-137 i insamlat användas för att avgöra om gränsvärdet för återvinning underskrids eller lakvatten med utspädningen i ytvattenrecipienten. överskrids. 2 3

text: Till 16 § andra stycket

text: Till 16 § tredje stycket

text: Till 18 § första stycket

text: Dessa allmänna råd börjar gälla den 1 september 2012.

text: STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN

text: ANN-LOUISE EKSBORG

text: Hans Möre