title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2006:7) om tillfälliga personlyft med kranar eller truckar

text: I dessa föreskrifter avses med

text: Kran Lyftanordning som enbart är avsedd att med hjälp av ett icke styrt lastbärande organ lyfta och sänka lasten vertikalt och dessutom förflytta den horisontellt i en eller flera riktningar.

text: Truck Självgående arbetsutrustning avsedd att med gaffel armar eller andra lyftaggregat med liknande funktion, lyfta, sänka och bära gods inom ett begränsat område och huvudsakligen användas på plana och hårdgjorda underlag.

text: Jfr

text: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/104/EG av den 16 september 2009

text: om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt

text: artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG

text: ) (EUT L 260, 3.10.2009, s. 5–19, Celex 32009L0104). Anmälan har gjorts enligt

text: Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998

text: om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrif ter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L 204, 21.7.1998, s. 37, Celex 31998L0034) ändrat genom

text: Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG

text: (EGT L 217, 5.8.1998 s. 18, Celex 31998L0048).

text: Basmaskin Kran eller truck som kombineras med arbetskorg för att lyfta personer.

text: Containerkorg Arbetskorg särskilt avsedd för arbete med montering och demontering av vridlås på containrar. Gruppbesiktning Särskild besiktningsform tillämplig på en grupp indi vider bestående av kranar, arbetskorgar och anslut ningsdelar verkande inom ett fysiskt avgränsat om råde. Gruppbesiktningen innebär att varje individ genomgår individuell besiktning, och när det fastsla gits att alla individer i gruppen sinsemellan är kompa tibla kan de fritt användas i olika kombinationer inom gruppen utan att genomgå ytterligare besiktning.

text: Arbetsförhållandena ska undersökas och riskerna bedömas före ett per

text: sonlyft med en kran eller en truck. Följande ska då särskilt undersökas 1. basmaskinens och arbetskorgens lämplighet för uppgiften, 2. stabiliteten vid rådande mark och väderförhållanden, 3. arbetstagarnas praktiska och teoretiska kunskaper, 4. aktiviteter och pågående arbete i närheten och 5. rörelser hos arbetskorg och/eller arbetsobjekt på grund av yttre fakto rer.

text: Personer får lyftas med en kran eller en truck endast om det är svårt

text: eller olämpligt att använda arbetsutrustning som är konstruerad och tillver kad för att lyfta personer. Vid tillfälliga personlyft med kranar eller truckar ska arbetsuppgifterna utföras inifrån arbetskorgen. Personer får lyftas med en truck endast vid tillfälligt och kortvarigt ar bete. Personer får lyftas med containerkorg endast i samband med montering och demontering av vridlås och annan surrning av containrar.

text: En arbetsgivare ska utse en person som ska leda arbetet med person

text: lyft. Arbetsgivaren ska se till att personen i fråga har tillräckliga kunskaper och tillgång till nödvändig information. En arbetsgivare som tillämpar gruppbesiktning ska ha en aktuell förteck ning över vilka individer som ingår i respektive grupp.

text: För att få användas till personlyft ska varje kombination av en bas

text: maskin och en arbetskorg vara besiktad enligt bestämmelserna i 22–25 §§ och bilaga B. Kombinationen ska då ha bedömts erbjuda betryggande säkerhet för att få användas till personlyft. Om ett kontrollorgan har angivit att bedömningen bara gäller om vissa angivna brister åtgärdas, ska dessa brister dessutom ha rättats till. Containerkranar, containerok och containerkorgar inom ett avgränsat hamnområde får alternativt genomgå gruppbesiktning. Om gruppbesikt ning tillämpas ska varje ingående individ tydligt och väl synligt vara märkt med en unik gruppbeteckning. Vid lyft av personer får enbart individer till hörande samma grupp användas tillsammans.

text: En basmaskin och en arbetskorg ska tillsammans ha genomgått för

text: sta besiktning för att få användas till personlyft. Besiktningen ska omfatta kontroll av att basmaskinen och korgen uppfyller kraven i bilaga A och att de även i övrigt ger betryggande säkerhet. Funktionsprov med provlast ska utföras vid besiktningen. När gruppbesiktning tillämpas ska varje individ i en grupp genomgå för sta besiktning. Vid första besiktning av en individ ska besiktningen genom föras tillsammans med övriga delar i gruppen så att minst en kombination av kran, anslutningsdel och arbetskorg sätts samman.

text: En kran med en arbetskorg och eventuella anslutningsdelar som an

text: vänds till personlyft ska, så länge de är i bruk, återkommande besiktas till sammans. När gruppbesiktning tillämpas ska varje individ i en grupp genomgå återkommande besiktning. Vid återkommande besiktning av en individ ska relevanta delar av besiktningen genomföras tillsammans med övriga delar i gruppen så att minst en kombination av kran, anslutningsdel och arbetskorg sätts samman. Återkommande besiktning ska utföras var tolfte månad enligt bilaga B. Återkommande besiktning ska utföras under den ordinarie besiktnings månaden eller senast under den andra månaden därefter. Ordinarie besikt ningsmånad beräknas enligt bestämmelserna i bilaga B.

text: En basmaskin, en arbetskorg eller en anslutningsdel som, på ett sätt

text: som har betydelse för säkerheten, har reparerats, ändrats, byggts om eller byggts till eller som befaras ha skador ska revisionsbesiktas innan de an vänds till tillfälliga personlyft.

text: Denna författning träder i kraft den 1 februari 2011. En containerkran som tidigare besiktats enligt Arbetsmiljöverkets före skrifter (

text: AFS 2006:7

text: ) om tillfälliga personlyft med kranar eller truckar får användas till personlyft utan att kravet i A 2.11 är uppfyllt, dock längst till och med den 31 december 2011.

text: MIKAEL SJÖBERG

text: Jan Westman Anna Middelman

text: Bilaga A

text: A 2.11 En containerkran som används för personlyft ska ha ett containerok

text: där det kan säkerställas att den normala driften av okets vridlås är spärrad.

text: A 5. Särskilda krav på arbetskorgar som används tillsammans med kranar

text: a) Andra arbetskorgar än containerkorgar

text: A 5.1 En arbetskorg som är avsedd att användas med en kran ska vara kon

text: struerad för att hängas i kranens krok.

text: A 5.2 En arbetskorg som hängs upp i en krankrok ska ha en styv upphäng

text: ningsram med en ögla eller liknande utförande för koppling till kroken. Arbetskorgen kan också bäras upp av stållinestroppar eller kättinglängor som är säkert fastsatta i korgens övre kant. Stropparna eller längorna ska i sådana fall vara så långa att vinkeln i vertikalplanet mellan parterna inte överstiger 90°. Stroppar av natur eller syntetfibrer får inte användas för att bära upp en arbetskorg.

text: A 5.3 En arbetskorg ska vara så utförd eller upphängd att den inte får någon

text: besvärande lutning under arbetet eller vid i och urstigning.

text: b) Containerkorgar

text: A 5.4 En containerkorg ska vara konstruerad för att fästas i containerokets

text: vridlås.

text: A 5.5 En containerkorg ska kunna säkras mot containeroket med en meka

text: nisk låsning som hindrar att korgen faller om okets vridlås öppnas oavsikt ligt.

text: A 5.6 En containerkorg ska vara utförd så att arbete med montering och

text: demontering av vridlås och annan surrning av containrar kan ske inifrån korgen.

text: Bilaga B

text: B 1.1 Första besiktning

text: En första besiktning ska omfatta a) kontroll av att en basmaskin med tillhörande arbetskorg och eventuellt containerok uppfyller kraven i bilaga A och i övrigt erbjuder betryggande säkerhet vid användning, b) granskning av ritningar samt uppgifter om laster och material, c) kontroll av de beräkningar som behövs för att kunna bedöma hållfast heten, stabiliteten och säkerheten i övrigt, d) kontroll av instruktioner för användning, drift, räddning, fortlöpande tillsyn och underhåll, e) kontroll av att underhåll och fortlöpande tillsyn kan utföras på ett säkert sätt, f) kontroll av att en basmaskin och tillhörande arbetskorg överensstämmer med den granskade dokumentationen, g) funktionskontroll av skyddsanordningar, h) funktionsprov med provlast och i) vid gruppbesiktning, kontroll av att den aktuella individen är kompatibel med övriga individer i gruppen.

text: B 3. Åtgärder efter besiktning

text: B 3.1 Efter en avslutad besiktning ska kontrollorganet bedöma om bas

text: maskinen med tillhörande arbetskorg och eventuell anslutningsdel, alter nativt gruppindividen, uppfyller gällande föreskrifter från Arbetarskydds styrelsen och Arbetsmiljöverket enligt B 1.1, B 1.2 respektive B 1.3. Kontroll organet ska dessutom bedöma om de även i övrigt erbjuder betryggande säkerhet för användning.

text: B 3.2 Kontrollorganet ska utfärda ett intyg över resultatet enligt B 4.1. Om

text: en basmaskin med tillhörande arbetskorg bedöms erbjuda betryggande säkerhet ska kontrollorganet på väl synlig plats förse arbetskorgen med en besiktningsskylt enligt B 5.1. Vid gruppbesiktning ska kontrollorganet utfärda ett intyg för den aktu ella individen i gruppen enligt B 4.1 och förse den med en besiktningsskylt enligt B 5.1.

text: B 3.3 Intyget och skylten ska vara på svenska.

text: B 3.4 Om en basmaskin med tillhörande arbetskorg och eventuell anslut

text: ningsdel, alternativt en gruppindivid, inte bedöms erbjuda betryggande säkerhet ska kontrollorganet snarast meddela detta till Arbetsmiljöverket.

text: B 4.1 Besiktningsintyget ska innehålla uppgifter om

text: a) basmaskinens och tillhörande arbetskorgs identifikation. Vid grupp besiktning anges identifikation för den aktuella individen, b) maxlast och max antal personer vid tillfälliga personlyft med en bas maskin och tillhörande arbetskorg, c) besiktningsorganets namn, d) ackrediteringsnummer, e) ackrediteringsmärke, f) besiktningsdatum, g) besiktningsmannens namn, h) uppgift om att besiktningen utförts enligt dessa föreskrifter, i) resultatet av bedömningen, j) eventuella villkor om åtgärder för att anordningen ska erbjuda betryg gande säkerhet, k) ordinarie besiktningsmånad (år, månad) för nästa återkommande besikt ning och l) aktuell gruppbeteckning om gruppbesiktning tillämpas.

text: B 5.1 På besiktningsskylten ska det finnas

text: a) identifikation för tillhörande basmaskin/er och arbetskorg och eventu ellt containerok, b) kontrollorganets namn och ackrediteringsmärke, c) ackrediteringsnummer, d) markering som visar ordinarie besiktningsmånad för nästa återkomman de besiktning (år, månad), e) markering som visar att basmaskinen med tillhörande arbetskorg, al ternativt gruppindividen, är besiktad och därmed har bedömts erbjuda betryggande säkerhet och f) aktuell gruppbeteckning om gruppbesiktning tillämpas.

text: Kommentarer till vissa paragrafer

text: Till 4 § Det är viktigt att arbetsgivaren bedömer om det är bättre och säk

text: rare att utföra ett personlyft med en kran eller en truck och arbetskorg än med arbetsutrustning som är konstruerad för personlyft, eller att använda en ställning. Riskfyllda oönskade rörelser mellan arbetskorg och arbetsobjekt kan t.ex. bero på väderförhållanden som kraftig eller byig vind eller sjögång. De kan även bero på att arbetskorgen kommer i gungning på grund av kranens rörelser eller för att arbetsobjektet rör sig.

text: Till 7 § Paragrafens andra stycke innebär att arbetskorgar inte ska använ

text: das som transportanordningar så att personer lämnar arbetskorgen på andra platser än tillträdesplatsen, vilken normalt är markplanet. Enligt paragrafens tredje stycke får personer lyftas med truck endast vid tillfälliga och kortvariga arbeten. Även personlyft med kran är i allmänhet olämpliga att göra annat än vid tillfälliga och kortvariga arbeten. Att förflytta en basmaskin där korgen är upphissad innebär ökade risker.

text: Till 10 § En manöverplats till en basmaskin kan t.ex. bestå av en manöver

text: hytt eller en radiostyrningskonsol. Det är viktigt att beakta kraven på att det på varje arbetsställe finns bered skap och rutiner för första hjälpen och krisstöd med hänsyn till verksamhe tens art, omfattning och särskilda risker. Det är också viktigt att beakta kraven på att det vid tillfälliga personlyft i hamnarbete finns personal och utrustning lätt tillgängliga för att rädda per soner som befinner sig i fara, samt för transport av skadade.

text: Till 19 § Vissa angivna brister kan vara av en sådan karaktär att besikt

text: ningsorganet bedömer att en förnyad besiktning inte är nödvändig innan anordningen åter tas i drift efter det att bristen åtgärdats. I ett sådant fall kan kontrollorganet i besiktningsintyget ange att anordningen erbjuder betryg gande säkerhet om preciserade brister åtgärdas. Kraven i 19 § medför att det är straffbart att ta anordningen i drift innan dessa brister åtgärdats. När det gäller tillfälliga personlyft med containerkorgar utgörs anslut ningsdelen mellan kran och arbetskorg av ett containerok.

text: Kommentarer till Bilaga A

text: Till A 2.11 På kranar med containerok med hydraulisk eller elektrisk man

text: övrering av vridlåsen, spärras den normala driften lämpligen genom en bry tare åtkomlig från arbetskorgen som kopplar bort möjligheten att manövrera vridlåsen från kranens manöverhytt.

text: Till A 4.4 Kraft från stenfall på skyddstak vid bergarbete antas vara 5 000 N.

text: Kraften fördelas på en yta av 1 dm . När en containerkorg förses med ett skyddstak är det viktigt att beakta dels möjligheten att manövrera de anordningar som enligt A 2.11 ska finnas för att säkerställa att okets vridlås är spärrade och dels möjligheten att säkra korgen mot oket med mekanisk låsning som enligt A 5.5 ska finnas.

text: Till A 5.5 En operatör måste manuellt spärra containerokets vridlås i låst

text: läge (jämför kravet i A 2.11) och det är därför inte en helt säker lösning eft ersom den förutsätter att operatören kommer ihåg att göra det. Därför finns det krav på att det också ska finnas en separat mekanisk förbindning mellan containeroket och containerkorgen. En vanlig lösning är säkerhetskättingar i korgens hörn som fästs vid containeroket med krokar eller schackel.

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-527-7 · ISSN 1650-3163


fs: afs

publisher: Arbetsmiljöverket

title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2006:6) om användning av lyftanordningar och lyftredskap

text: Denna författning träder i kraft den 1 januari 2011.

type: stycke

text: MIKAEL SJÖBERG

text: Karin Sundh-Nygård Anna Middelman

text: Lissabonfördraget av den 13 december 2007 om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EGT C 306, 17.12.2007 s 1).

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-529-1 · ISSN 1650-3163

type: foreskrift


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter (AFS 1993:41) om enkla tryckkärl

text: MIKAEL SJÖBERG

text: Karin Sundh-Nygård Anna Middelman

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-530-7 · ISSN 160-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter (AFS 1995:5) om utrustningar för explosionsfarlig miljö

text: MIKAEL SJÖBERG

text: Karin Sundh-Nygård Anna Middelman

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-531-4 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter (AFS 1996:7) om utförande av personlig skyddsutrustning

text: MIKAEL SJÖBERG

text: Karin Sundh-Nygård Anna Middelman

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-532-1 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner

text: – – – m) grundläggande hälso- och säkerhetskrav: tvingande bestämmelser som rör konstruktion och tillverkning av produkter som omfattas av detta direktiv och som syftar till att säkerställa en hög skyddsnivå avseende människors hälsa och säkerhet och i förekommande fall husdjur och egendom samt, i tillämpliga fall, för miljön. De grundläggande hälso- och säkerhetskraven anges i bilaga 1. Grundläggande hälso- och säkerhetskrav för skyddet av miljön gäller endast sådana maskiner som avses i avsnitt 2.4 i den bilagan. n) EES: det europeiska ekonomiska samarbetsområdet. o) distributör: varje fysisk eller juridisk person i leveranskedjan, förutom tillverkaren eller dennes representant, som på den svenska marknaden tillhandahåller en maskin eller tar den i drift.

text: Jfr

text: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/127/EG av den 21 oktober 2009

text: om ändring av direktiv

text: vad gäller maskiner för applicering av bekämpningsmedel (EUT L 310, 25.11.2009, s. 29, Celex 32009L0127).

text: p) anmält organ: tredjepartsorgan etablerat på en medlemsstats territorium och utsett av medlemsstaten att ombesörja bedömning av överensstämmelse.

type: paragraf

text: Bestämmelserna i 6 d) är föreskrifter enligt 4 kap. 1 och 2 §§ arbetsmil-

text: jölagen (1977:1160)

text: förutom vad gäller grundläggande hälso- och säkerhetskrav för skyddet av miljön vilka inte har föreskrivits om med stöd av

text: arbetsmiljölagen

text: . Brott mot föreskrifter enligt

text: 4 kap.

text: och

text: 2 §§

text: arbetsmiljölagen

text: kan enligt

text: 8 kap. 2 § samma lag

text: medföra böter.

text: Denna författning träder i kraft den 15 december 2011.

text: MIKAEL SJÖBERG

text: Jan Westman Johan Östenson Rogemark

text: Grundläggande hälso- och säkerhetskrav på konstruktion och tillverkning av maskiner

type: rubrik

text: Allmänna principer

text: 4. Denna bilaga består av flera delar. Den första har en allmän omfattning och gäller samtliga maskintyper. De andra delarna behandlar vissa mer specifika riskkällor. För att med säkerhet uppfylla samtliga tillämpliga grundläggande krav är det dock viktigt att hela denna bilaga tas i beaktande. När maskinerna konstrueras ska kraven i den allmänna delen och kraven i en eller flera av de andra delarna beaktas, beroende på resultatet av riskbedömningen i enlighet med punkt 1 i dessa allmänna principer. Grundläggande hälso- och säkerhetskrav för skyddet av miljön ska tillämpas endast på de maskiner som avses i avsnitt 2.4.

text: 2. Ytterligare grundläggande hälso- och säkerhetskrav för vissa maskinkategorier

text: Maskiner för bearbetning och hantering av livsmedel, maskiner avsedda för kosmetiska och hygieniska produkter eller läkemedel, handhållna och/eller handstyrda maskiner, bultpistoler och andra bärbara slagmaskiner, maskiner för bearbetning av trä och material med liknande fysiska egenskaper samt maskiner för applicering av bekämpningsmedel, ska uppfylla samtliga grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i detta kapitel (se Allmänna principer, punkt 4).

text: 2.4.1 Definition

text: Maskiner för applicering av bekämpningsmedel: maskiner som är särskilt avsedda för applicering av växtskyddsmedel i den mening som avses i

text: artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009

text: om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (*). * Jfr

text: om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1, Celex 32009R1107).

text: 2.4.2 Allmänt

text: Tillverkaren av maskiner för applicering av bekämpningsmedel eller dennes befullmäktigade representant ska säkerställa att en riskbedömning görs för att fastställa risken för att miljön oavsiktligen utsätts för bekämpningsmedel, i enlighet med den process för riskbedömning och riskreducering som avses i de allmänna principerna, punkt 1. Maskiner för applicering av bekämpningsmedel ska vara konstruerade och tillverkade med beaktande av resultatet av den riskbedömning som avses i första stycket så att de kan manövreras, regleras och underhållas utan att miljön oavsiktligen utsätts för bekämpningsmedel. Läckage ska i alla situationer förhindras.

text: 2.4.3 Styrfunktioner och övervakning

text: Det ska vara möjligt att enkelt och exakt styra, övervaka och omedelbart stoppa appliceringen av bekämpningsmedel från manöverplatserna.

text: 2.4.4 Påfyllning och tömning

text: Maskiner ska vara konstruerade och tillverkade för att underlätta exakt påfyllning av erforderlig mängd bekämpningsmedel och säkerställa enkel och fullständig tömning, och samtidigt förhindra spill av bekämpningsmedel och förorening av vatten vid arbetsmoment.

text: 2.4.5 Applicering av bekämpningsmedel

text: 2.4.5.1 Utmatningshastighet Maskiner ska ha funktioner som tillåter enkel, noggrann och säker reglering av utmatningshastighet.

text: 2.4.5.2 Fördelning, avsättning och avdrift av bekämpningsmedel Maskiner ska vara konstruerade och tillverkade för att säkerställa att bekämpningsmedel avsätts på målområden, att förluster till andra områden minimeras och för att förhindra avdrift av bekämpningsmedel till omgivningen. I förekommande fall ska en jämn fördelning och avsättning av bekämpningsmedel säkerställas.

text: 2.4.5.3 Provningar För att kontrollera att de relevanta delarna av maskinerna uppfyller de krav

text: som anges i avsnitt 2.4.5.1 och 2.4.5.2 ska tillverkaren eller dennes befullmäktigade representant göra eller låta göra lämpliga provningar för varje typ av maskin som berörs.

text: 2.4.5.4 Förluster under stopp Maskiner ska vara konstruerade och tillverkade så att förluster förhindras när appliceringsfunktionen är avstängd.

text: 2.4.6 Underhåll

text: 2.4.6.1 Rengöring Maskiner ska vara konstruerade och tillverkade så att de enkelt och noggrant kan rengöras, utan förorening av miljön.

text: 2.4.6.2 Service Maskiner ska vara konstruerade och tillverkade för att underlätta byte av slitna delar, utan förorening av miljön.

text: 2.4.7 Kontroller

text: Det ska vara möjligt att enkelt ansluta nödvändiga mätinstrument till maskinen för att kontrollera att den fungerar riktigt.

text: 2.4.8 Märkning av munstycken, silar och filter

text: Munstycken, silar och filter ska märkas så att deras typ och storlek framgår klart och tydligt.

text: 2.4.9 Angivelse av bekämpningsmedel som används

text: När det är lämpligt ska maskinen vara försedd med en särskild anordning där operatören kan ange namnet på det bekämpningsmedel som används.

text: 2.4.10 Bruksanvisning

text: Bruksanvisningen ska innehålla uppgifter om följande: a) Försiktighetsåtgärder som ska vidtas vid blandning, påfyllning, applicering, tömning, rengöring, service och transport, för att undvika förorening av miljön.

text: b) Detaljerade krav för användning i de olika miljöer i vilka maskinen kan förutsättas användas, inklusive tillhörande förberedelser och inställningar som krävs för att säkerställa avsättning av bekämpningsmedel på målområdena, samtidigt som förlusterna till andra områden minimeras, för att förhindra avdrift till omgivningen och, när det är lämpligt, säkerställa en jämn fördelning och avsättning av bekämpningsmedel. c) De olika typer och storlekar på munstycken, silar och filter som kan användas med maskinen. d) Kontrollintervall samt kriterier och metod för byte av delar som är föremål för slitage och som därigenom påverkar att maskinen fungerar korrekt, såsom munstycken, silar och filter. e) Uppgift om kalibrering, dagligt underhåll, vinterförberedelser och andra kontroller som är nödvändiga för att säkerställa att maskinen fungerar korrekt. f) Typer av bekämpningsmedel som kan orsaka att maskinen inte fungerar korrekt. g) Uppgift om att operatören bör se till att den särskilda anordning som avses i avsnitt 2.4.9 uppdateras med namnet på det bekämpningsmedel som används. h) Inkoppling och användning av eventuell särskild utrustning eller tillbehör och de försiktighetsåtgärder som krävs i detta sammanhang. i) Uppgift om att maskinen kan omfattas av nationella krav på regelbundna kontroller som utförs av utsedda organ, i enlighet med

text: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009

text: om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel (**); j) De funktioner och egenskaper hos maskinen som måste kontrolleras för att säkerställa att den fungerar på avsett vis. k) Anvisningar om anslutning av erforderliga mätinstrument. – – –

text: Till 2.4 Maskiner för applicering av bekämpningsmedel

text: I maskindirektivet (

text: ) finns sedan tidigare krav avseende hälsa och säkerhet för personer och i förekommande fall husdjur och egendom. Nu kompletteras dessa med grundläggande miljöskyddskrav.

text: ** Jfr

text: om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel (EUT L 309, 24.11.2009, s. 71, Celex 32009L0128).

text: Maskiner för applicering av bekämpningsmedel inbegriper maskiner som är självgående, som bogseras, som är fordonsmonterade eller fordonsburna, som är luftburna eller som är stationära och avsedda för applicering av bekämpningsmedel både för yrkesmässig och icke yrkesmässig användning. Vidare inbegrips motordrivna bärbara och handhållna maskiner liksom manuellt drivna bärbara och handhållna maskiner med trycksatt behållare.

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-542-0 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2002:1) om användning av trycksatta anordningar

text: I dessa föreskrifter används följande beteckningar med nedan angiven

text: betydelse. Ackrediterat organ Kontrollorgan i tredjepartsställning som ackrediterats för uppgiften enligt

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008

text: om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll. – – –

text: 1. Denna författning träder i kraft den 1 augusti 2011. 2. Med ackreditering enligt dessa föreskrifter jämställs sådan ackreditering som föreskrevs om enligt äldre föreskrifter.

text: JANERIK PERSSON

text: Claes Trägårdh Maria Nyman

text: EUT L 218, 13.8.2008, s. 30 (Celex 32008R0765).

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-551-2 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2003:6) om besiktning av lyftanordningar och vissa andra tekniska anordningar

text: Besiktning skall ha utförts av ett kontrollorgan som kan uppvisa obe-

text: roende, rutiner och kompetens som motsvarar kraven för ett organ typ A enligt SS-EN 45004, Allmänna kriterier på verksamhet av olika typer av organ som utför kontroll. Beträffande lyftanordningar monterade på fordon som omfattas av Militära vägtrafikkungörelsen (SFS 1974:97) får dock besiktningen vara utförd av ett kontrollorgan motsvarande typ B. Kontrollorganet ska vara anmält till Arbetsmiljöverket samt ackrediterat för uppgiften enligt

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll eller enligt motsvarande bestämmelser i något annat land inom EES. Internationell besiktning enligt

text: 12 §§

text: får dock ha utförts av ett kontrollorgan som uppfyller kraven enligt motsvarande bestämmelser från något annat EES-land.

text: 1. Denna författning träder i kraft den 1 augusti 2011. 2. Med ackreditering enligt dessa föreskrifter jämställs ackreditering som föreskrivits om enligt äldre föreskrifter.

text: JANERIK PERSSON

text: Claes Trägårdh Maria Nyman

text: Till 13 § Uppgift om vilka kontrollorgan som är ackrediterade för besikt-

text: ning enligt dessa föreskrifter kan erhållas direkt från Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC). Syftet med kravet på att kontrollorgan ska vara anmälda till Arbetsmiljöverket är att säkerställa att samtliga kontrollorgan kan nås med information och kallelser till erfarenhetsmöten.

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-552-9 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2004:3) om stegar och arbetsbockar

text: Stegar och arbetsbockar får användas eller avlämnas för att tas i bruk endast om de 1. är typkontrollerade enligt 5 § av ett kontrollorgan i tredjepartsställning eller ett certifieringsorgan som är ackrediterat för uppgiften enligt

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll. 2. därvid har visat sig uppfylla kraven i

text: 5 §

text: . Kravet på typkontroll av stegar i

text: första stycket 1.

text: och

text: gäller inte stegar som uppfyller följande villkor. – Stegen är certifierad av ett certifieringsorgan som är ackrediterat för sådan certifiering enligt lagen

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll. – Certifieringen visar att stegen uppfyller kraven i den svenska standarden SS 2091 Stegar–bärbara stegar, utgåva 4, den norska standarden NS- INSTA 650:1995, Stiger–bærbare stiger eller annan standard som visats vara likvärdig från säkerhetssynpunkt med dessa.

text: Certifiering enligt andra stycket kan också utföras av ett certifieringsorgan i något annat land inom EES som – är ackrediterat för uppgiften mot tillämplig standard i EN 45 000-serien av ett ackrediteringsorgan som kan visa att det uppfyller och tillämpar kraven i EN 45 010 eller – på annat sätt erbjuder likvärdiga garantier vad gäller teknisk och yrkesmässig kompetens samt garantier för oberoende.

text: Vid typkontroll ska stege eller arbetsbock ha granskats av kontrollorga-

text: net eller certifieringsorganet och visat sig uppfylla kraven i 3 §. Vidare ska stegar eller arbetsbockar ha provats av kontrollorganet, certifieringsorganet eller ett provningslaboratorium i tredjepartsställning som är ackrediterat för sådan provning enligt

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll • beträffande stege enligt svensk standard SS 2091, Stegar–bärbara stegar, utgåva 4 del E, • beträffande arbetsbock enligt bilagan till dessa föreskrifter, och vid provningen visat sig uppfylla där ställda krav.

text: JANERIK PERSSON

text: Claes Trägårdh Maria Nyman

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-553-6 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2005:2) om tillverkning av vissa behållare, rörledningar och anläggningar

text: Kontrollorgan som ska utföra kontroll enligt 9–11 §§ och 18–20 §§ och

text: punkt 3.1.2 i Bilaga 1, certifieringsorgan som ska utföra bedömning/certifiering enligt 21 § och punkt 3.1.2 i Bilaga 1 samt laboratorium som ska utföra oförstörande provning enligt punkt 3.1.3 i Bilaga 1 ska ha fått ackreditering för ifrågavarande uppgift enligt

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008

text: om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll. Sådan kontroll, bedömning, certifiering och oförstörande provning kan även utföras av kontrollorgan, certifieringsorgan respektive laboratorium i tredjepartsställning från annat land inom EES, om: • kontrollorganet är ackrediterat för uppgiften mot kraven i relevant standard i EN 45 000-serien av ett ackrediteringsorgan som uppfyller och tilllämpar för bedömning kraven i ISO TR 17010 eller på annat sätt erbjuder motsvarande garantier i fråga om teknisk och yrkesmässig kompetens samt garantier om oberoende. • certifieringsorganet är ackrediterat för uppgiften mot kraven i relevant standard i EN 45 000-serien av ett ackrediteringsorgan som uppfyller och tillämpar för bedömning kraven EN 45 010 eller på annat sätt erbjuder motsvarande garantier i fråga om teknisk och yrkesmässig kompetens samt garantier om oberoende.

text: EUT L 218, 13.8.2008, s. 30 (Celex 32008R0765).

text: • laboratoriet är ackrediterat för uppgiften mot kraven i standarden ISO/ IEC 17025 av ett ackrediteringsorgan som uppfyller och tillämpar kraven i EN 45 003 eller på annat sätt erbjuder motsvarande garantier i fråga om teknisk och yrkesmässig kompetens samt garantier om oberoende.

text: 1. Denna författning träder i kraft den 1 augusti 2011. 2. Med ackreditering enligt dessa föreskrifter jämställs sådan ackreditering som föreskrevs om enligt äldre föreskrifter.

text: JANERIK PERSSON

text: Claes Trägårdh Maria Nyman

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-554-3 · ISSN 1650-3163


text: �esiktning skall ha utförts av ett kontrollorgan som kan uppvisa obe�§ �esiktning skall ha utförts av ett kontrollorgan som kan uppvisa obe��esiktning skall ha utförts av ett kontrollorgan som kan uppvisa obe� roende, rutiner och kompetens som motsvarar kraven enligt ISO�EN 17020 ”Allmänna krav på verksamhet hos olika typer av organisationer som utför kontroll”. Kontrollorganet ska vara anmält till Arbetsmiljöverket och ackredite� rat för uppgiften enligt

text: om krav för ackreditering och marknadskon� troll i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll eller enligt motsvarande bestämmelser i något annat land inom Europeiska unionen, inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i Turkiet.

text: 1. Denna författning träder i kraft den 1 augusti 2011. 2. Med ackreditering enligt dessa föreskrifter jämställs vad som föreskrevs om ackreditering i äldre föreskrifter. JANERIK PERSSON Claes Trägårdh Maria Nyman

text: Till 22 § Uppgift om vilka kontrollorgan som är ackrediterade kan erhållas

text: från Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC).

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-555-0 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2006:8) om provning med över- eller undertryck

text: Trycksättning med gas ska utföras av ett kontrollorgan, typ A, B eller

text: C enligt SS-EN-ISO/IEC 17020:2005, som är ackrediterat för uppgiften enligt

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll. Trycksättning med gas kan även utföras av: a) kontrollorgan från annat land inom EES om kontrollorganet är ackrediterat för uppgiften mot kraven i ISO/IEC 17020, av ett organ som uppfyller och tillämpar kraven i standarden ISO/IEC 17011 eller b) organisation från annat land inom EES som på annat sätt erbjuder motsvarande garantier i fråga om teknisk och yrkesmässig kompetens.

text: 1. Denna författning träder i kraft den 1 augusti 2011. 2. Med ackreditering enligt dessa föreskrifter jämställs vad som föreskrevs om ackreditering i äldre föreskrifter.

text: JANERIK PERSSON

text: Claes Trägårdh Maria Nyman

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-556-7 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2005:3) om besiktning av trycksatta anordningar

text: I dessa föreskrifter används följande beteckningar med nedan angiven

text: betydelse.

text: Ackrediterat organ Ett kontrollorgan i tredjepartsställning som ackrediterats för ifrågavarande uppgift enligt

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008

text: om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning

text: (EG) nr 339/93

text: och lagen (

text: ) om ackreditering och teknisk kontroll. – – –

text: JANERIK PERSSON

text: Claes Trägårdh Maria Nyman

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-557-4 · ISSN 1650-3163


title: Arbetsmiljöverkets föreskrifter om upphävande av Arbetarskyddsstyrelsens kungörelser (AFS 1996:10) med föreskrifter om sömlösa gasflaskor av stål, (AFS 1996:11) med föreskrifter om sömlösa gasflaskor av legerad och olegerad aluminium, (AFS 1996:12) med föreskrifter om svetsade gasflaskor av olegerat stål

text: Arbetsmiljöverkets författningssamling

text: Arbetsmiljöverkets författningssamling

text: Utkom från trycket

text: av Arbetarskyddsstyrelsens kungörelser den 12 juli 2011

text: AFS 1996:10

text: AFS 1996:11

text: AFS 1996:12

text: ) med föreskrifter om svetsade gasflaskor av olegerat stål;

text: beslutade den 28 juni 2011.

text: Arbetsmiljöverket föreskriver med stöd av 18 § arbetsmiljö förordningen (

text: ) att följande författningar ska upphöra att gälla två veckor efter den dag denna författning utkom från trycket: 1. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse (

text: AFS 1996:10

text: ) med föreskrifter om sömlösa gasflaskor av stål, 2. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse (

text: AFS 1996:11

text: ) med föreskrifter om sömlösa gasflaskor av legerad och olegerad aluminium, och 3. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse (

text: AFS 1996:12

text: ) med föreskrifter om svetsade gasflaskor av olegerat stål.

text: JANERIK PERSSON

text: Jan Westman Maria Nyman

text: Kommentarer till föreskrifterna om upphävande av Arbetarskyddsstyrelsens kungörelser (

text: AFS 1996:10

text: AFS 1996:11

text: AFS 1996:12

text: Genom

text: om transportabla tryckbärande anordningar upphävs

text: rådets direktiv 84/525/EEG

text: och

text: från och med den 1 juli 2011. • Direktivet

text: är genomfört i det svenska regelverket genom Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse (

text: AFS 1996:10

text: ) med föreskrifter om sömlösa gasflaskor av stål. • Direktivet

text: AFS 1996:11

text: ) med föreskrifter om sömlösa gasflaskor av legerad och olegerad aluminium. • Direktivet

text: AFS 1996:12

text: Eftersom direktiven

text: och

text: upphävs har Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter blivit inaktuella. Krav på bedömningar, kontroller och märkning för ovan nämnda typer av gasflaskor finns i direktiv

text: som genomförs i Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter (

text: MSBFS 2011:3

text: ) om transportabla tryckbärande anordningar.

text: MSBFS 2011:3

text: träder i kraft den 30 juni 2011.

text: Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/35/EU av den 16 juni 2010

text: om transportabla tryckbärande anordningar och om upphävande av

text: rådets direktiv 76/767/EEG

text: och

text: (EUT nr L 165, 30.6.2010, s. 1).

text: Arbetsmiljöverket · 112 79 Stockholm · Tel 010-730 90 00 · www.av.se Utgivare: Anna Middelman ISBN 978-91-7930-558-1 · ISSN 1650-3163