title: Trafikanalys föreskrifter om uppgifter till statistik om kommunikationsvanor (KAMFS 2015:3, TRAFAFS 2015:1)

text: Uppgifter till statistik om kommunikationsvanor ska lämnas av näringsidkare, som valts ut med statistiska metoder, och vilka bedriver verksamhet inom någon av branscherna gruvor, mineralutvinning, tillverkningsindustri, parti- och detaljhandel eller jordbruk, skogsbruk och fiske.

text: De uppgifter som ska lämnas framgår av bilaga 1. Uppgifterna ska lämnas senast tre veckor efter förfrågan, eller vid den senare tidpunkt som Trafikanalys bestämmer och avse förhållandena under en, två eller tre angivna veckor (måndag–söndag). Uppgifter som lämnas via register ska lämnas senast tre veckor efter att underlagen som behövs för att lämna registret är färdigställda, eller vid den senare tidpunkt som Trafikanalys bestämmer. Registeruppgifterna ska avse förhållandena under ett kalenderår eller kortare tidsperiod som Trafikanalys bestämmer. Uppgifterna ska, på begäran, lämnas till Trafikanalys eller till den som Trafikanalys utser.

text: Om det finns särskilda skäl får Trafikanalys medge avvikelser och undantag från bestämmelserna i dessa föreskrifter. Ansökan om undantag görs skriftligen till Trafikanalys eller till den som Trafikanalys utser.

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2016.

text: På Trafikanalys vägnar

text: BRITA SAXTON

text: Eva Pettersson

text: TRAFAFS 2015:1

text: Varuflödesundersökning 2016

text: Användarnr: Skicka in efterfrågade uppgifter snarast. Logga in på www.trafa.se/vfu eller skicka in blanketten i bifogat svarskuvert. Lösenord:

text: Mätperiod:

text: Mätperioden gäller även om den infaller under helgdagar eller semestrar.

text: Ja 1 Har ovanstående arbetsställe bedrivit någon verksamhet under mätperioden? Nej, arbetsstället är vilande Gå till fråga 9

text: Nej, arbetsstället har upphört Gå till fråga 9

text: Nej, arbetsstället har sålts/fått ny ägare Gå till fråga 9

text: 2a Har arbetsstället haft avgående eller ankommande Ja, avgående inom landet varusändningar under mätperioden? Ja, avgående till utlandet Flera alternativ kan väljas. En varusändning definieras som varje unik leverans av Ja, ankommande från utlandet gods med en och samma varukod (se sida 18). Nej, arbetsstället saknar varuhantering Vanligtvis motsvaras en varusändning en faktura, och köpte inte lagerhållning och varufraktsedel eller liknande. hantering av externt företag Gå till fråga 9

text: 2b Hanterades arbetsställets transporttjänster under Arbetsstället/företaget hanterar transporttjänster internt mätperioden av det egna företaget eller anlitades Arbetsstället/företaget köpte tjänsten ett externt företag (t.ex. en transportör/speditör)? Både och

text: 3 Stämmer arbetsställets adress för avgående Ja och ankommande varusändningar? Nej

text: Avgående gods

text: Postnummer Postort

text: Ankommande gods

text: Postnummer Postort

text: Lämnade uppgifter är sekretesskyddade enligt

text: 24 kap. 8 § Offentlighets- och sekretesslagen

text: (SFS 2009:400). Skyldighet att lämna uppgifter föreligger enligt lagen (SFS 2001:99) om den officiella statistiken, förordningen (SFS 2001:100) om den officiella statistiken som är preciserade i Trafikanalys föreskrift (TRAFAFS 2015:1). Uppgiftsskyldighet föreligger inte för frågorna 2b, 4 och 9. Samråd med Näringslivets Regelnämnd (NNR) har skett vid utformningen av denna undersökning.

text: TRAFAFS 2015:1

text: A Avgående varusändningar inom Sverige och till utlandet

text: Vilka varusändningar ska räknas?

text: En avgående varusändning från arbetsstället/logistikpartner definieras som varje leverans av gods med samma varukod till en speciell mottagare/köpare (kund). Underlaget kan exempelvis vara fakturor, fraktsedlar eller följesedlar. Var uppmärksam på att om samlingsfakturor för fakturering av ett antal leveranser vid olika tillfällen används som underlag, räknas varje enskild leverans som en varusändning.

text: OBS! Varusändningar mellan arbetsställen inom samma företag ska ingå och redovisas. Varusändningar inom eget industriområde ska däremot inte redovisas.

text: 4 Hur stort var det uppskattade värdet för avgående Belopp i tusental kronor varusändningar under föregående månad från arbetsstället och/eller logistikpartner?

text: Exempel: Två miljoner (2 000 000) skrivs 2000. Om det exakta värdet är okänt, gör en ungefärlig Sjuhundratusen (700 000) skrivs 700. uppskattning.

text: 5 Hur många avgående varusändningar har antal varusändningar arbetsstället och/eller logistikpartner haft under mätperioden (20XX-YY-ZZ)? Om antal avgående varusändningar är noll (0), gå till avsnitt B på sida 11.

text: Urval av avgående varusändningar

text: Vi ser gärna att du rapporterar samtliga sändningar under mätperioden. Om det totala antalet avgående varusändningar under mätperioden överstiger 50 stycken kan du välja om du vill rapportera samtliga sändningar eller göra ett urval av sändningar. Du får själv göra urvalet. Fördela urvalet över hela mätperioden. Nedan visas en tabell över hur många sändningar som ska redovisas.

text: Exempel. Om totalt beräknat antal varusändningar är 200: Redovisa var 5:e varusändning, det vill säga 40 stycken.

text: Totalt antal ankommande Antal ankommande varusändningar från utlandet som ska redovisas varusändningar från (minsta antal) utlandet under perioden 1 - 50 Redovisa samtliga varusändningar 51 - 100 Redovisa varannan varusändning 101 - 250 Redovisa var 5:e varusändning 251 - 500 Redovisa var 10:e varusändning 501 - 1 000 Redovisa var 20:e varusändning 1 001 - 2 000 Redovisa var 40:e varusändning Vi föreslår att du lämnar uppgifter via en fil istället. Logga in på undersökningens 2 001 webbsida, www.trafa.se/vfu för information om hur du går tillväga.

text: 6 Hur många avgående varusändningar har valts ut enligt urvalstabellen och redovisas antal varusändningar på de följande uppslagen?

text: TRAFAFS 2015:1

text: 4 Fakturavärde exklusive moms och fraktkostnader 1 Datum Godsets (faktura)värde i SEK exklusive moms och Datum för avgående varusändning eller fakturadatum fraktkostnader. Uppskatta godsvärdet om fakturavärde saknas eller inkluderar fraktkostnader.

text: 2 Postnummer om annan adress

text: 5 Vikt exklusive emballage Ange postnummer om varusändningen skickats från annan Ange godsets nettovikt i kilo, exklusive emballage, dvs. inte adress än arbetsställets ordinarie adress. Det kan fraktberäknad vikt. Vikten får uppskattas om den är okänd eller exempelvis gälla om all redovisning sker hos er men om ni endast har tillgång till volymuppgift. Markera med kryss om varusändningen fysiskt hanteras av er logistikpartner. uppgift lämnas i gram eller i ton.

text: 3 Varukod

text: 6 Lasttyp Ange godsets varukod enligt kodförteckning på sida 18 Ange godsets lasttyp enligt kodförteckning på sid 20 för att beskriva hur godset var lastat när det avgick från arbetsstället/logistikpartnern. Det vill säga det yttersta emballaget/omslutningen när det avgick från arbetsstället/logistikpartnern.

text: Datum Postnummer Varukod Värde i SEK Vikt (nettovikt i kg) (mån, dag) om annan 3 (exkl. moms och fraktkostnader) Om vikten är i gram eller i Last- 1 adress 2 Om värdet är 100 miljoner ton, markera med kryss typ 6 kronor eller mer, se not 4 5 gram ton

text: 0 1 0 3 9 2 1 0 0 0 0 6 2 1 0 9

text: 0 1 0 3 9 2 8 0 0 0 0 4 7 1 2 0 9

text: 0 1 0 4 1 0 8 1 1 0 0 0 7 5 0 9

text: TRAFAFS 2015:1

text: 7 Trafikslag 8 Branschkod för varusändningens mottagare Ange samtliga trafikslag som används mellan avsändare och Ange bransch som mottagaren av varusändningen är slutlig mottagare. trafikslagen ska anges i den ordning verksam i, enligt kodförteckning på sid 19 sändningen transporterats. Använd kodförteckningen på sid 19. Ange det ”aktiva” trafikslaget Lastbil på tåg kodas som tåg. 9 Mottagarens postnummer vid leverans inom Sverige För mottagare i Sverige, ange postnummer

text: 7b Trafikslag

text: Om samtliga trafikslag ej är känt, ange huvudsakligt trafikslag (dvs. 10 Mottagande land och ort vid export det trafikslag som används på den längsta sträckan) och markera För mottagare utanför Sverige, ange närmaste postort för med kryss i rutan. slutdestinationen och landskod enligt kodförteckning. För mottagare utanför Europa räcker det om land anges.

text: Endast huvudsakligt Mottagare inom Sverige Mottagare utanför Sverige

text: trafikslag har redovisats Bransch- Slutdestination Slutdestination Land- Samtliga trafikslag 7b kod 8 Postnummer 9 Postort 10 kod 10 7

text: V J 3 7 0 3 5 6

text: J W I L H E L M S H A V E D E

text: V 9 1 1 5 4 2

text: TRAFAFS 2015:1

text: A

text: Avgående varusändningar inom Sverige och till utlandet (forts.)

text: Datum Postnummer Varukod Värde i SEK Vikt (nettovikt i kg) Last- (mån, dag) om annan 3 (exkl. moms och fraktkostnader) Om vikten är i gram eller i ton, markera typ

text: 1 adress 2 Om värdet är 100 miljoner med kryss 5 gram ton 6 kronor eller mer, se not 4

text: A13 A14 A15

text: A16 A17 A18

text: A19 A20 A21

text: A22 A23 A24

text: A25 A26 A27

text: A28 A29 A30

text: A31 A32 A33

text: TRAFAFS 2015:1

text: trafikslag har redovisats Samtliga trafikslag 7b Bransch- Slutdestination Slutdestination Land-

text: 7 kod 8 Postnummer 9 Postort 10 kod 10

text: A13 A14 A15

text: A16 A17 A18

text: A19 A20 A21

text: A22 A23 A24

text: A25 A26 A27

text: A28 A29 A30

text: A31 A32 A33

text: TRAFAFS 2015:1

text: A

text: Datum Postnummer Varukod Värde i SEK Vikt (nettovikt i kg) Last- (mån, dag) om annan 3 (exkl. moms och fraktkostnader) Om vikten är i gram eller i ton, typ 6

text: 1 adress 2 Om värdet är 100 miljoner markera med kryss 5 gram ton kronor eller mer, se not 4

text: A34 A35 A36

text: A37 A38 A39

text: A40 A41 A42

text: A43 A44 A45

text: A46 A47 A48

text: A49 A50 A51

text: TRAFAFS 2015:1

text: trafikslag har redovisats 7b Bransch- Slutdestination Slutdestination Land- Samtliga trafikslag kod 8 Postnummer 9 Postort 10 kod 10

text: 7 A34 A35 A36

text: A37 A38 A39

text: A40 A41 A42

text: A43 A44 A45

text: A46 A47 A48

text: A49 A50 A51

text: TRAFAFS 2015:1

text: Vilka varusändningar ska räknas?

text: En ankommande varusändning till arbetsstället/logistikpartner definieras som varje leverans av gods med samma varukod från en speciell avsändare/säljare (leverantör). Underlaget kan exempelvis vara fakturor, fraktsedlar eller följesedlar. Var uppmärksam på att om samlingsfakturor för fakturering av ett antal leveranser vid olika tillfällen används som underlag, räknas varje enskild leverans som en varusändning.

text: 7 Hur många ankommande varusändningar från antal varusändningar utlandet har arbetsstället och/eller logistikpartner haft under mätperioden Om antal ankommande varusändningar från utlandet är noll (0), gå till fråga 9 på sida 21. (20XX-YY-ZZ)?

text: Urval av ankommande varusändningar från utlandet

text: Vi ser gärna att du rapporterar samtliga sändningar under mätperioden. Om det totala antalet ankommande varusändningar från utlandet under mätperioden överstiger 50 stycken kan du välja om du vill rapportera samtliga sändningar eller göra ett urval av sändningar. Du får själv göra urvalet. Fördela urvalet över hela mätperioden. Nedan visas en tabell över hur många sändningar som ska redovisas.

text: 8 Hur många ankommande varusändningar från utlandet har valts ut enligt urvalstabellen och antal varusändningar redovisas på de följande uppslagen?

text: TRAFAFS 2015:1

text: 1 Datum 4 Fakturavärde exklusive moms och fraktkostnader Datum för ankommande varusändning eller fakturadatum Godsets (faktura)värde i SEK exklusive moms och fraktkostnader. Uppskatta godsvärdet om fakturavärde saknas eller inkluderar fraktkostnader. 2 Postnummer för annan mottagarort än det redovisade arbetsstället. 5 Vikt exklusive emballage Ange postnummer om varusändningen skickats till annan adress än Ange godsets nettovikt i kilo, exklusive emballage, dvs. inte arbetsställets ordinarie adress. Det kan exempelvis gälla om all fraktberäknad vikt. Vikten får uppskattas om den är okänd eller redovisning sker hos er men varusändningen fysiskt hanteras av er om ni endast har tillgång till volymuppgift. Markera med kryss om logistikpartner. uppgift lämnas i gram eller i ton.

text: 3 Varukod

text: Ange godsets varukod enligt kodförteckning på sida 18.

text: Datum Avsändare utanför Sverige Varukod Värde i SEK

text: (mån, dag) 3 (exkl. moms och fraktkostnader) 1 Bransch- Postort Land- 8 9 Om värdet är 100 miljoner kod kod 9 kronor eller mer, se not 4

text: 0 1 0 3 4 K Ö L N D E 1 0 2 1 2 0 0 0 0

text: 0 1 0 3 4 K Ö L N D E 1 0 8 1 2 0 0 0

text: TRAFAFS 2015:1

text: 6 Lasttyp 7b Trafikslag

text: Ange godsets lasttyp enligt kodförteckning på sid 20 för att Om samtliga trafikslag ej är känt, ange huvudsakligt trafikslag (dvs. beskriva hur godset var lastat när det ankom till det trafikslag som används på den längsta sträckan) och markera arbetsstället/logistikpartnern. Det vill säga det yttersta med kryss i rutan. emballaget/omslutningen när det avgick från arbetsstället/logistikpartnern

text: 8 Branschkod

text: Ange avsändarens branschkod enligt kodförteckning på sidan 19.

text: 7 Trafikslag

text: Ange samtliga trafikslag som används mellan avsändare och mottagare. Trafikslag ska anges i den ordning sändningen 9 Avsändande land och ort transporterats. Använd kodförteckningen sid 19. Ange det ”aktiva” Ange närmaste postort och landskod enligt kodförteckning sid trafikslaget: Lastbil på tåg kodas som tåg 20. För avsändare utanför Europa räcker det om land anges.

text: Vikt (nettovikt i kg) Last- Endast huvudsakligt Mottagare Om vikten är i gram eller i ton, typ trafikslag har redovisats Postnummer om markera med kryss 5 gram ton 6 2 7b annan adress Samtliga trafikslag 7

text: 6 2 1 0 2 4 V S 2 3 1 4 2

text: 5 0 0 x 2 4 V S

text: TRAFAFS 2015:1

text: B Ankommande varusändningar från utlandet (forts.)

text: (mån,dag) 3 (exkl. moms och fraktkostnader) Bransch- Postort Land- Om värdet är 100 miljoner

text: 1 8 9 kod 9

text: kod kronor eller mer, se not 4

text: B13 B14 B15

text: B16 B17 B18

text: B19 B20 B21

text: B22 B23 B24

text: B25 B26 B27

text: B28 B29 B30

text: B31 B32 B33

text: TRAFAFS 2015:1

text: Vikt (nettovikt i kg) Last- Endast huvudsakligt Mottagare Om vikten är i gram eller i ton, typ trafikslag har redovisats Postnummer om markera med kryss 5 gram ton 7b annan adress 2

text: 6 Samtliga trafikslag

text: 7 B13 B14 B15

text: B16 B17 B18

text: B19 B20 B21

text: B22 B23 B24

text: B25 B26 B27

text: B28 B29 B30

text: B31 B32 B33

text: TRAFAFS 2015:1

text: kod 8 9 kod 9 4 kronor eller mer, se not

text: B34 B35 B36

text: B37 B38 B39

text: B40 B41 B42

text: B43 B44 B45

text: B46 B47 B48

text: B49 B50 B51

text: TRAFAFS 2015:1

text: Vikt (nettovikt i kg) Last- Endast huvudsakligt Mottagare Om vikten är i gram eller i ton, typ trafikslag har redovisats Postnummer om gram ton markera med kryss 5 6 Samtliga trafikslag 7b annan adress 2

text: 7 B34 B35 B36

text: B37 B38 B39

text: B40 B41 B42

text: B43 B44 B45

text: B46 B47 B48

text: B49 B50 B51

text: TRAFAFS 2015:1

text: Varukoder

text: TRAFAFS 2015:1

text: Trafikslag Branschkod

text: Samtliga trafikslag ska anges i I avsnitt A ska den bransch skrivas som mottagaren av varusändningen är verksam i. blanketten i den ordning de I avsnitt B ska den bransch skrivas som avsändaren av varusändningen är verksam i. förekommer. Det aktiva trafikslaget kodas, exempelvis kodas lastbil på färja som färjetransport

text: TRAFAFS 2015:1

text: Lasttyp Länder

text: 0. Flytande bulkgods, t.ex. oljor, mjölk 1. Fast bulkgods, t.ex. grus, spannmål 21. Containrar, växelflak och andra utbytbara lastenheter, 20 fot 22. Containrar, växelflak och andra utbytbara lastenheter, större än 20 fot och mindre än 40 fot 23. Containrar, växelflak och andra utbytbara lastenheter, 40 fot 24. Containrar, växelflak och andra utbytbara lastenheter, större än 40 fot 3. Andra containrar, växelflak och utbytbara lastenheter, mindre än 20 fot. 4. Pallastat (pallagt, palletiserat) gods, t.ex. rullburar, palletter, öppna pallar, bärarpallar och blockpallar 6. Självgående mobila enheter, t.ex. personbilar, motorredskap, levande djur, traktorer och dylikt 7. Andra mobila enheter, ej självgående 8. Okänt 9. Andra godstyper, dvs. ej uppräknade ovan. T.ex. lådor och lösa, ej förpackade delar och förslingat gods.

text: TRAFAFS 2015:1

text: Kommentarer

text: 9 Hur många minuter tog det att ta fram uppgifterna och besvara blanketten? minuter

text: Kontaktperson

text: Namn (TEXTA) Telefon (riktnr och abonnentnr) E-post Mobil Befattning

text: Tack för Er medverkan!


fs: kamfs

publisher: Kammarkollegiet

title: Begravningsavgift 2016 (KAMFS 2015:4)

text: Kammarkollegiets författningssamling

type: rubrik

text: ISSN 1402-5345 (tryck) ISSN 1654-9325 (pdf) Utgivare: Gabriella Loman, Kammarkollegiet

type: stycke

text: Kammarkollegiets föreskrifter om avgiftssatser för begravningsavgift;

text: Utkom från trycket den 17 december 2015 beslutade den 30 november 2015. Med stöd av

text: 2 § förordningen (1999:729)

text: om begravningsavgift fastställer Kammarkollegiet avgiftssatserna för begravningsavgift. Avgiftssatserna ska gälla under 2016 och framgår av bilaga till denna författning.

text: Denna författning träder i kraft den 1 januari 2016.

text: YLVA GRAHN AGERING Ulf Rehnberg

text: Fastställda avgiftssatser för begravningsavgift 2016

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Ale

text: Nödinge församling 0,180 kr Skepplanda pastorat 0,300 kr Starrkärr-Kilanda församling 0,210 kr

text: Alingsås

text: Alingsås pastorat 0,240 kr Bjärke församling 0,350 kr

text: Alvesta

text: Alvesta församling 0,300 kr Moheda pastorat 0,420 kr Skatelövs pastorat 0,430 kr Vislanda-Blädinge pastorat 0,450 kr

text: Aneby

text: Aneby pastorat 0,330 kr

text: Arboga

text: Arbogabygdens församling 0,420 kr

text: Arjeplog

text: Arjeplogs församling 0,390 kr

text: Arvidsjaur

text: Arvidsjaurs församling 0,480 kr

text: Arvika

text: Arvika pastorat 0,495 kr

text: Askersund

text: Askersunds församling 0,340 kr Hammars församling 0,510 kr Lerbäck-Snavlunda pastorat 0,270 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Avesta

text: Avesta-Grytnäs pastorat 0,220 kr By-Folkärna pastorat 0,300 kr

text: Bengtsfors

text: Steneby pastorat 0,520 kr Ärtemarks pastorat 0,450 kr

text: Berg

text: Hedebygdens församling 0,540 kr Södra Jämtlands pastorat 0,540 kr

text: Bjurholm

text: Vännäs-Bjurholms pastorat 0,390 kr

text: Bjuv

text: Bjuvs församling 0,230 kr Ekeby församling 0,290 kr

text: Boden

text: Bodens pastorat 0,220 kr Edefors församling 0,500 kr

text: Bollebygd

text: Bollebygds pastorat 0,240 kr

text: Bollnäs

text: Bollnäs pastorat 0,370 kr

text: Borgholm

text: Norra Ölands pastorat 0,410 kr

text: Borlänge

text: Stora Tuna och Torsångs pastorat 0,280 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Borås

text: Borås pastorat 0,210 kr Fristads församling 0,210 kr Kinnarumma pastorat 0,240 kr Sandhults pastorat 0,150 kr Toarps församling 0,200 kr Kinds pastorat 0,330 kr

text: Botkyrka

text: Botkyrka församling 0,190 kr Grödinge församling 0,180 kr

text: Boxholm

text: Folkungabygdens pastorat 0,360 kr

text: Bromölla

text: Bromölla pastorat 0,330 kr

text: Bräcke

text: Bräcke-Revsunds pastorat 0,500 kr Håsjö pastorat 0,540 kr

text: Burlöv

text: Burlövs församling 0,200 kr

text: Båstad

text: Båstad-Östra Karups församling 0,380 kr Förslöv-Grevie församling 0,320 kr Västra Bjäre pastorat 0,300 kr

text: Dals-Ed

text: Dals-Eds församling 0,500 kr

text: Danderyd

text: Danderyds församling 0,130 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Degerfors

text: Degerfors-Nysunds församling 0,300 kr

text: Dorotea

text: Södra Lapplands pastorat 0,405 kr

text: Eda

text: Eda-Köla pastorat 0,480 kr

text: Ekerö

text: Ekerö pastorat 0,160 kr Färingsö församling 0,140 kr

text: Eksjö

text: Södra Vedbo pastorat 0,350 kr

text: Emmaboda

text: Emmaboda pastorat 0,320 kr

text: Enköping

text: Enköpings pastorat 0,250 kr Fjärdhundra församling 0,330 kr Lagunda församling 0,370 kr

text: Eskilstuna

text: Eskilstuna församling 0,220 kr Husby-Rekarne o Näshulta pastorat 0,270 kr Hällby församling med Tumbo och Råby-Rekarne 0,310 kr Kafjärdens församling 0,400 kr Stenkvista-Ärla församling 0,310 kr Torshälla församling 0,250 kr Västra Rekarne församling 0,360 kr

text: Eslöv

text: Eslövs pastorat 0,320 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Löberöds församling 0,380 kr Ringsjö församling 0,330 kr

text: Essunga

text: Essunga pastorat 0,480 kr Grästorps pastorat 0,400 kr

text: Fagersta

text: Västanfors-Västervåla församling 0,280 kr

text: Falkenberg

text: Fagereds pastorat 0,250 kr Falkenberg-Skrea pastorat 0,260 kr Gunnarps pastorat 0,460 kr Morups församling 0,300 kr Stafsinge församling 0,260 kr Susedalens församling 0,360 kr Vessige pastorat 0,470 kr Vinberg-Ljungby församling 0,290 kr

text: Falköping

text: Falköpings pastorat 0,360 kr Floby pastorat 0,550 kr Stenstorps pastorat 0,430 kr

text: Falun

text: Bjursås församling 0,280 kr Falu pastorat 0,290 kr Sundborns församling 0,170 kr Svärdsjö-Envikens pastorat 0,300 kr

text: Filipstad

text: Filipstads församling 0,530 kr

text: Finspång

text: Finspångs församling 0,300 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Flen

text: Bettna församling 0,360 kr Dunker-Lilla Malma församling 0,320 kr Flen, Helgesta-Hyltinge församling 0,340 kr Mellösa församling 0,390 kr

text: Forshaga

text: Forshaga-Munkfors församling 0,370 kr

text: Färgelanda

text: Färgelanda församling 0,370 kr Högsäters pastorat 0,560 kr

text: Gagnef

text: Gagnefs pastorat 0,320 kr

text: Gislaved

text: Gislaveds pastorat 0,290 kr Norra Hestra församling 0,290 kr

text: Gnesta

text: Daga församling 0,280 kr Frustuna församling 0,250 kr

text: Gnosjö

text: Bredaryds pastorat 0,310 kr Gnosjö församling 0,220 kr Kävsjö pastorat 0,320 kr

text: Gotland

text: Alva, Hemse och Rone församling 0,400 kr Burs pastorat 0,370 kr Eskelhems pastorat 0,310 kr Fardhems pastorat 0,480 kr Garde församling 0,480 kr Havdhems församling 0,500 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Hoburgs församling 0,600 kr Klinte pastorat 0,300 kr Norra Gotlands pastorat 0,380 kr Romaklosters pastorat 0,440 kr Stenkumla församling 0,190 kr Visby domkyrkoförsamling 0,230 kr

text: Grums

text: Grums pastorat 0,360 kr

text: Grästorp

text: Grästorps pastorat 0,400 kr

text: Gullspång

text: Amnehärad-Lyrestads pastorat 0,420 kr Töreboda pastorat 0,480 kr

text: Gällivare

text: Gällivare-Malmbergets pastorat 0,280 kr

text: Gävle

text: Gävle pastorat 0,210 kr Hamrånge församling 0,380 kr Hedesunda församling 0,210 kr Hille församling 0,200 kr Valbo församling 0,240 kr

text: Göteborg

text: Göteborgs kyrkliga samfällighet 0,135 kr

text: Götene

text: Götene pastorat 0,450 kr

text: Habo

text: Habo pastorat 0,200 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Hagfors

text: Ekshärads församling 0,580 kr Hagfors pastorat 0,500 kr

text: Hallsberg

text: Hallsbergs församling 0,220 kr Sköllersta församling 0,500 kr Viby församling 0,380 kr

text: Hallstahammar

text: Hallstahammar-Kolbäcks församling 0,250 kr

text: Halmstad

text: Getinge-Oskarströms pastorat 0,290 kr Halmstads församling 0,250 kr Harplinge-Steninge pastorat 0,180 kr Snöstorps församling 0,210 kr Söndrum-Vapnö församling 0,150 kr

text: Hammarö

text: Hammarö församling 0,230 kr

text: Haninge

text: Dalarö-Ornö-Utö församling 0,240 kr Västerhaninge-Muskö församling 0,150 kr Österhaninge församling 0,140 kr

text: Haparanda

text: Haparanda församling 0,370 kr

text: Heby

text: Nora församling 0,390 kr Vittinge församling 0,320 kr Västerlövsta pastorat 0,320 kr Östervåla-Harbo pastorat 0,400 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Hedemora

text: Hedemora-Garpenbergs församling 0,340 kr Husby församling 0,480 kr

text: Helsingborg

text: Allerums pastorat 0,205 kr Helsingborgs pastorat 0,250 kr Kropps församling 0,250 kr Kvistofta församling 0,250 kr Landskrona församling 0,420 kr

text: Herrljunga

text: Herrljunga pastorat 0,400 kr

text: Hjo

text: Hjo pastorat 0,380 kr

text: Hofors

text: Hofors församling 0,370 kr Torsåkers församling 0,360 kr

text: Huddinge

text: Huddinge pastorat 0,140 kr

text: Hudiksvall

text: Bjuråker-Norrbo församling 0,450 kr Delsbo församling 0,350 kr Enånger-Njutångers församling 0,320 kr Forsa-Högs församling 0,290 kr Hudiksvallsbygdens församling 0,300 kr

text: Hultsfred

text: Aspelands pastorat 0,320 kr

text: Hylte

text: Hyltebruks pastorat 0,300 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Torups församling 0,340 kr

text: Håbo

text: Håbo pastorat 0,120 kr

text: Hällefors

text: Grythyttans församling 0,450 kr Hällefors-Hjulsjö församling 0,350 kr

text: Härjedalen

text: Svegsbygdens församling 0,540 kr Tännäs-Ljusnedals församling 0,650 kr Ytterhogdals, Överhogdals o Ängersjö församling 0,560 kr Hedebygdens församling 0,540 kr

text: Härnösand

text: Härnösands domkyrkoförsamling 0,250 kr Härnösands landsförsamlingars pastorat 0,280 kr

text: Härryda

text: Björketorps församling 0,190 kr Landvetter-Härryda pastorat 0,180 kr Råda församling 0,200 kr

text: Hässleholm

text: Bjärnums pastorat 0,300 kr Hässleholms församling 0,310 kr Sösdala församling 0,310 kr Tyringe pastorat 0,250 kr Vinslövs församling 0,280 kr Vittsjö-Verums pastorat 0,350 kr

text: Höganäs

text: Brunnby församling 0,200 kr Höganäs församling 0,260 kr Kulla pastorat 0,230 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Högsby

text: Högsby pastorat 0,390 kr

text: Hörby

text: Hörby församling 0,400 kr

text: Höör

text: Höörs församling 0,350 kr Ringsjö församling 0,330 kr

text: Jokkmokk

text: Jokkmokks församling 0,450 kr

text: Järfälla

text: Järfälla församling 0,170 kr

text: Jönköping

text: Bankeryds församling 0,170 kr Barnarp-Ödestugu pastorat 0,200 kr Gränna-Visingsö pastorat 0,350 kr Huskvarna pastorat 0,270 kr Jönköpings pastorat 0,260 kr Lekeryds församling 0,300 kr Månsarps församling 0,170 kr Norra Mo församling 0,380 kr Norrahammars församling 0,110 kr Rogberga-Öggestorps församling 0,300 kr Skärstad-Ölmstads församling 0,270 kr

text: Kalix

text: Kalix pastorat 0,271 kr

text: Kalmar

text: Dörby-Hossmo pastorat 0,240 kr Förlösa-Kläckeberga församling 0,170 kr Kalmar pastorat 0,270 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Ryssby-Åby pastorat 0,300 kr Södermöre pastorat 0,330 kr

text: Karlsborg

text: Karlsborgs pastorat 0,460 kr

text: Karlshamn

text: Asarums pastorat 0,270 kr Karlshamn-Trensums pastorat 0,360 kr Mörrum-Elleholms församling 0,320 kr

text: Karlskoga

text: Karlskoga församling 0,260 kr

text: Karlskrona

text: Fridlevstads församling 0,390 kr Jämjö pastorat 0,280 kr Karlskrona-Aspö pastorat 0,360 kr Lyckå församling 0,220 kr Nättraby-Hasslö församling 0,300 kr Rödeby församling 0,240 kr

text: Karlstad

text: Grava församling 0,220 kr Karlstads pastorat 0,220 kr Nor-Segerstads församling 0,310 kr

text: Katrineholm

text: Björkviks församling 0,530 kr Katrineholmsbygdens församling 0,290 kr

text: Kil

text: Kils pastorat 0,350 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Kinda

text: Kinda pastorat 0,495 kr Rimforsa församling 0,380 kr

text: Kiruna

text: Kiruna pastorat 0,240 kr

text: Klippan

text: Klippans pastorat 0,280 kr

text: Knivsta

text: Knivsta pastorat 0,250 kr

text: Kramfors

text: Gudmundrå församling 0,380 kr Nora-Skogs församling 0,390 kr Nordingrå församling 0,310 kr Ullånger-Vibyggerå pastorat 0,410 kr Ådalsbygdens pastorat 0,480 kr

text: Kristianstad

text: Araslövs församling 0,210 kr Degeberga-Everöds församling 0,380 kr Fjälkinge pastorat 0,340 kr Kristianstads pastorat 0,270 kr Nosaby församling 0,180 kr Oppmanna-Vånga pastorat 0,500 kr Vä-Skepparslövs pastorat 0,270 kr Västra Vrams pastorat 0,300 kr Åhus församling 0,125 kr

text: Kristinehamn

text: Kristinehamns pastorat 0,330 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Krokom

text: Föllingebygdens församling 0,600 kr Offerdals-Alsens pastorat 0,500 kr Rödön, Näskott, Aspås o Ås pastorat 0,210 kr

text: Kumla

text: Kumla pastorat 0,240 kr

text: Kungsbacka

text: Fjärås-Förlanda församling 0,230 kr Kungsbacka-Hanhals församling 0,220 kr Löftadalens pastorat 0,200 kr Onsala församling 0,100 kr Särö pastorat 0,150 kr Tölö-Älvsåker pastorat 0,230 kr

text: Kungsör

text: Kungsörs församling 0,300 kr

text: Kungälv

text: Kungälv-Ytterby församling 0,170 kr Romelanda pastorat 0,250 kr Torsby pastorat 0,250 kr Solberga pastorat 0,160 kr

text: Kävlinge

text: Kävlinge församling 0,190 kr Lackalänga-Stävie församling 0,050 kr Löddebygdens församling 0,190 kr V Karaby-Hofterup-Dagstorps pastorat 0,180 kr

text: Köping

text: Köpings pastorat 0,250 kr

text: Laholm

text: Höks pastorat 0,475 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Laholms pastorat 0,320 kr

text: Landskrona

text: Häljarps församling 0,270 kr Kvistofta församling 0,250 kr Landskrona församling 0,420 kr

text: Laxå

text: Bodarne pastorat 0,460 kr

text: Lekeberg

text: Knista församling 0,360 kr Örebro pastorat 0,150 kr

text: Leksand

text: Leksand-Djura-Siljansnäs pastorat 0,320 kr Åls församling 0,280 kr

text: Lerum

text: Lerums församling 0,200 kr Skallsjö församling 0,170 kr Stora Lundby-Östad pastorat 0,180 kr

text: Lessebo

text: Lessebo-Hovmantorps pastorat 0,350 kr

text: Lidingö

text: Lidingö församling 0,100 kr

text: Lidköping

text: Lidköpings församling 0,350 kr Sunnersbergs församling 0,300 kr Sävare församling 0,250 kr Södra Kållands pastorat 0,410 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Lilla Edet

text: Lilla Edets pastorat 0,340 kr Skepplanda pastorat 0,300 kr

text: Lindesberg

text: Linde bergslags församling 0,257 kr Näsby-Fellingsbro pastorat 0,310 kr

text: Linköping

text: Kärna församling 0,180 kr Linköpings domkyrkopastorat 0,130 kr Slaka-Nykils pastorat 0,090 kr Vikingstads församling 0,250 kr Vist/Vårdnäs pastorat 0,200 kr Vreta klosters församling 0,290 kr Åkerbo församling 0,140 kr

text: Ljungby

text: Berga pastorat 0,490 kr Ljungby pastorat 0,400 kr Ryssby pastorat 0,400 kr Södra Ljunga församling 0,420 kr

text: Ljusdal

text: Färila pastorat 0,450 kr Järvsö församling 0,300 kr Ljusdal-Ramsjö församling 0,320 kr

text: Ljusnarsberg

text: Ljusnarsbergs församling 0,440 kr

text: Lomma

text: Bjärreds församling 0,200 kr Lomma församling 0,190 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Ludvika

text: Gränge-Säfsnäs församling 0,360 kr Ludvika församling 0,320 kr

text: Luleå

text: Luleå domkyrkoförsamling 0,190 kr Nederluleå församling 0,200 kr Råneå församling 0,320 kr

text: Lund

text: Dalby församling 0,220 kr Genarps församling 0,290 kr Lunds pastorat 0,240 kr Södra Sandby församling 0,240 kr Veberöds församling 0,290 kr

text: Lycksele

text: Södra Lapplands pastorat 0,405 kr

text: Lysekil

text: Bro pastorat 0,450 kr Lysekils pastorat 0,380 kr

text: Malmö

text: Malmö pastorat 0,230 kr

text: Malung-Sälen

text: Lima-Transtrands församling 0,430 kr Malungs församling 0,370 kr

text: Malå

text: Malå-Sorsele pastorat 0,500 kr

text: Mariestad

text: Lugnås-Ullervads pastorat 0,400 kr Mariestads församling 0,350 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Amnehärad-Lyrestads pastorat 0,420 kr

text: Mark

text: Fritsla-Skephults församling 0,410 kr Istorps pastorat 0,330 kr Kinna församling 0,210 kr Sätila pastorat 0,280 kr Torestorps pastorat 0,350 kr Västra Marks församling 0,450 kr Örby-Skene församling 0,210 kr

text: Markaryd

text: Markaryds församling 0,250 kr Traryd-Hinneryds pastorat 0,400 kr

text: Mellerud

text: Melleruds pastorat 0,500 kr

text: Mjölby

text: Folkungabygdens pastorat 0,360 kr

text: Mora

text: Mora församling 0,280 kr

text: Motala

text: Borensbergs pastorat 0,360 kr Motala församling 0,220 kr

text: Mullsjö

text: Mullsjö-Sandhems församling 0,320 kr

text: Munkedal

text: Munkedals pastorat 0,450 kr

text: Munkfors

text: Forshaga-Munkfors församling 0,370 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Mölndal

text: Lindome församling 0,130 kr Mölndals pastorat 0,180 kr

text: Mönsterås

text: Mönsterås-Fliseryds pastorat 0,320 kr Ålems församling 0,240 kr

text: Mörbylånga

text: Södra Ölands pastorat 0,250 kr

text: Nacka

text: Boo församling 0,150 kr Nacka församling 0,160 kr Saltsjöbadens församling 0,180 kr

text: Nora

text: Nora bergslagsförsamling 0,380 kr

text: Norberg

text: Norberg-Karbennings församling 0,330 kr

text: Nordanstig

text: Bergsjö församling 0,470 kr Harmånger-Jättendals och Gnarps pastorat 0,350 kr

text: Nordmaling

text: Nordmalings församling 0,350 kr

text: Norrköping

text: Norrköpings pastorat 0,200 kr Västra Vikbolandets församling 0,300 kr Östra Vikbolandets pastorat 0,320 kr

text: Norrtälje

text: Häverö-Edebo-Singö församling 0,320 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Länna-Blidö-Riala pastorat 0,270 kr Norrtälje-Malsta församling 0,185 kr Rimbo pastorat 0,280 kr Roslagsbro-Vätö församling 0,370 kr Rådmansö-Frötuna pastorat 0,190 kr Söderbykarls pastorat 0,430 kr Väddö och Björkö-Arholma församling 0,220 kr

text: Norsjö

text: Norsjö församling 0,410 kr

text: Nybro

text: Nybro pastorat 0,340 kr

text: Nykvarn

text: Turinge-Taxinge församling 0,230 kr

text: Nyköping

text: Kiladalens församling 0,280 kr Nyköpings församling 0,220 kr Rönö församling 0,450 kr Stigtomta-Vrena församling 0,320 kr Tunabergs församling 0,360 kr Tystbergabygdens församling 0,400 kr

text: Nynäshamn

text: Nynäshamns församling 0,250 kr Sorunda församling 0,110 kr Ösmo-Torö församling 0,220 kr

text: Nässjö

text: Nässjö pastorat 0,300 kr Södra Vedbo pastorat 0,350 kr

text: Ockelbo

text: Ockelbo församling 0,280 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Olofström

text: Jämshögs församling 0,250 kr Kyrkhults församling 0,400 kr

text: Orsa

text: Orsa församling 0,400 kr

text: Orust

text: Orusts pastorat 0,300 kr

text: Osby

text: Osby pastorat 0,240 kr Örkeneds församling 0,370 kr

text: Oskarshamn

text: Döderhults församling 0,250 kr Oskarshamns församling 0,220 kr Södra Tjusts pastorat 0,360 kr

text: Ovanåker

text: Alfta-Ovanåkers församling 0,370 kr

text: Oxelösund

text: Oxelösunds församling 0,280 kr

text: Pajala

text: Pajala församling 0,543 kr

text: Partille

text: Partille pastorat 0,180 kr

text: Perstorp

text: Perstorps församling 0,330 kr

text: Piteå

text: Hortlax församling 0,320 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Norrfjärdens församling 0,330 kr Piteå församling 0,310 kr

text: Ragunda

text: Fors och Ragunda pastorat 0,520 kr Håsjö pastorat 0,540 kr

text: Robertsfors

text: Bygdeå församling 0,360 kr

text: Ronneby

text: Ronneby pastorat 0,360 kr

text: Rättvik

text: Rättviks pastorat 0,360 kr

text: Sala

text: Kumla pastorat 0,211 kr Sala-Norrby-Möklinta pastorat 0,210 kr Västerfärnebo-Fläckebo församling 0,370 kr

text: Salem

text: Salems församling 0,090 kr

text: Sandviken

text: Ovansjö-Järbo pastorat 0,240 kr Sandvikens pastorat 0,260 kr

text: Sigtuna

text: Märsta pastorat 0,180 kr Sigtuna församling 0,170 kr

text: Simrishamn

text: Borrby, Hammenhögs och Stiby pastorat 0,450 kr Kiviks församling 0,500 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Simrishamns pastorat 0,460 kr

text: Sjöbo

text: Blentarps församling 0,400 kr Lövestads församling 0,570 kr Sjöbo församling 0,300 kr Vollsjö församling 0,600 kr

text: Skara

text: Skara pastorat 0,330 kr

text: Skellefteå

text: Bureå församling 0,300 kr Burträsk-Lövångers pastorat 0,400 kr Skellefteå pastorat 0,240 kr Skellefteå S:t Örjans församling 0,300 kr

text: Skinnskatteberg

text: Skinnskatteberg med Hed och Gunnilbo församling 0,310 kr

text: Skurup

text: Skivarps församling 0,350 kr Skurups församling 0,300 kr Villie församling 0,570 kr

text: Skövde

text: Norra Billings pastorat 0,300 kr Skultorps församling 0,350 kr Skövde församling 0,210 kr Värsås pastorat 0,360 kr

text: Smedjebacken

text: Norrbärke församling 0,290 kr Söderbärke församling 0,260 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Sollefteå

text: Långsele, Graninge o Helgums pastorat 0,450 kr Ramsele-Edsele församling 0,530 kr Sollefteå-Boteå pastorat 0,310 kr Ådals-Lidens, Junsele, Resele o Eds pastorat 0,630 kr

text: Sollentuna

text: Sollentuna församling 0,100 kr

text: Solna

text: Solna församling 0,080 kr

text: Sorsele

text: Malå-Sorsele pastorat 0,500 kr

text: Sotenäs

text: Södra Sotenäs församling 0,340 kr Tossene pastorat 0,360 kr

text: Staffanstorp

text: S:t Staffans församling 0,150 kr Uppåkra församling 0,240 kr

text: Stenungsund

text: Solberga pastorat 0,160 kr Spekeröd-Ucklums församling 0,280 kr Stenungsunds pastorat 0,160 kr

text: Storfors

text: Storfors församling 0,240 kr

text: Storuman

text: Södra Lapplands pastorat 0,405 kr Tärna församling 0,400 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Strängnäs

text: Mariefreds församling 0,200 kr Stallarholmens församling 0,240 kr Strängnäs domkyrkoförsamling med Aspö 0,270 kr Vårfruberga-Härads församling 0,350 kr Åker-Länna församling 0,250 kr

text: Strömstad

text: Strömstads pastorat 0,360 kr

text: Strömsund

text: Frostvikens församling 0,620 kr Strömsunds pastorat 0,400 kr

text: Sundbyberg

text: Sundbybergs församling 0,130 kr

text: Sundsvall

text: Alnö församling 0,300 kr Indalens pastorat 0,590 kr Njurunda församling 0,360 kr Selångers församling 0,170 kr Sköns församling 0,250 kr Stöde församling 0,520 kr Sundsvalls församling 0,280 kr Tuna-Attmars församling 0,280 kr

text: Sunne

text: Lysviks församling 0,580 kr Sunne pastorat 0,573 kr

text: Surahammar

text: Sura-Ramnäs församling 0,210 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Svalöv

text: Kågeröd-Röstånga församling 0,380 kr Svalövsbygdens pastorat 0,460 kr

text: Svedala

text: Svedala församling 0,220 kr Värby församling 0,210 kr

text: Svenljunga

text: Kinds pastorat 0,330 kr

text: Säffle

text: Säffle pastorat 0,460 kr

text: Säter

text: Säterbygdens församling 0,280 kr

text: Sävsjö

text: Sävsjö pastorat 0,320 kr

text: Söderhamn

text: Norrala-Trönö församling 0,380 kr Söderala pastorat 0,430 kr Söderhamns pastorat 0,330 kr

text: Söderköping

text: Söderköping S:t Anna församling 0,285 kr Östra Ryds församling 0,280 kr

text: Södertälje

text: Enhörna församling 0,130 kr Hölö-Mörkö församling 0,240 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Järna-Vårdinge pastorat 0,250 kr Södertälje pastorat 0,250 kr

text: Sölvesborg

text: Mjällby församling 0,260 kr Sölvesborgs församling 0,240 kr

text: Tanum

text: Kville pastorat 0,400 kr Tanums pastorat 0,340 kr

text: Tibro

text: Tibro pastorat 0,270 kr

text: Tidaholm

text: Tidaholms pastorat 0,370 kr

text: Tierp

text: Tierps pastorat 0,330 kr Tierp-Söderfors församling 0,270 kr Vendel-Tegelsmora församling 0,320 kr

text: Timrå

text: Hässjö-Ljustorp-Tynderö pastorat 0,380 kr Timrå församling 0,240 kr

text: Tingsryd

text: Tingsryds pastorat 0,430 kr

text: Tjörn

text: Tjörns pastorat 0,240 kr

text: Tomelilla

text: Brösarp-Tranås församling 0,450 kr Smedstorps församling 0,540 kr Tomelillabygdens församling 0,410 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Torsby

text: Fryksände pastorat 0,480 kr Övre Älvdals församling 0,760 kr

text: Torsås

text: Torsås pastorat 0,280 kr

text: Tranemo

text: Kinds pastorat 0,330 kr

text: Trelleborg

text: Anderslövs församling 0,400 kr Dalköpinge församling 0,300 kr Hammarlövs församling 0,450 kr Källstorps församling 0,460 kr Trelleborgs församling 0,360 kr

text: Trollhättan

text: Bjärke församling 0,350 kr Rommele pastorat 0,320 kr Trollhättans pastorat 0,220 kr Västra Tunhems pastorat 0,310 kr

text: Trosa

text: Trosa församling 0,180 kr

text: Tyresö

text: Tyresö församling 0,120 kr

text: Täby

text: Täby församling 0,190 kr

text: Töreboda

text: Töreboda pastorat 0,480 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Uddevalla

text: Bokenäsets församling 0,310 kr Herrestads församling 0,220 kr Ljungskile församling 0,300 kr Uddevalla pastorat 0,250 kr

text: Ulricehamn

text: Redvägs församling 0,350 kr Södra Vings pastorat 0,400 kr Ulricehamns pastorat 0,230 kr

text: Umeå

text: Holmsunds församling 0,200 kr Hörnefors församling 0,275 kr Sävar-Holmöns församling 0,250 kr Umeå pastorat 0,160 kr

text: Upplands Väsby

text: Eds församling 0,160 kr Fresta församling 0,120 kr Hammarby församling 0,080 kr

text: Upplands-Bro

text: Bro församling 0,130 kr Kungsängen-Västra Ryds församling 0,160 kr

text: Uppsala

text: Almunge pastorat 0,270 kr Balingsta pastorat 0,160 kr Björklinge-Skuttunge-Viksta pastorat 0,240 kr Bälingebygdens församling 0,200 kr Danmark-Funbo församling 0,150 kr Norra Hagunda församling 0,230 kr Rasbo pastorat 0,230 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Uppsala pastorat 0,170 kr Vattholma pastorat 0,140 kr

text: Uppvidinge

text: Uppvidinge pastorat 0,330 kr

text: Vadstena

text: Vadstena pastorat 0,410 kr Borensbergs pastorat 0,360 kr

text: Vaggeryd

text: Byarums pastorat 0,250 kr Skillingaryds församling 0,290 kr

text: Valdemarsvik

text: Valdemarsviks-Ringarums pastorat 0,400 kr

text: Vallentuna

text: Vallentuna församling 0,140 kr Össeby församling 0,215 kr

text: Vansbro

text: Järna med Nås och Äppelbo församling 0,350 kr

text: Vara

text: Vara pastorat 0,420 kr

text: Varberg

text: Himledalens församling 0,430 kr Lindberga församling 0,350 kr Träslövs församling 0,220 kr Tvååkers pastorat 0,350 kr Varbergs församling 0,320 kr Veddige-Kungsäters församling 0,400 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Värö-Stråvalla församling 0,350 kr

text: Vaxholm

text: Vaxholms församling 0,110 kr

text: Vellinge

text: Höllvikens församling 0,130 kr Skanör-Falsterbo församling 0,250 kr Vellinge-Månstorps församling 0,240 kr

text: Vetlanda

text: Alseda församling 0,470 kr Bäckseda-Korsberga pastorat 0,420 kr Lannaskede församling 0,300 kr Vetlanda pastorat 0,230 kr

text: Vilhelmina

text: Södra Lapplands pastorat 0,405 kr

text: Vimmerby

text: Södra Vi-Djursdala församling 0,420 kr Vimmerby pastorat 0,290 kr

text: Vindeln

text: Vindelns församling 0,570 kr

text: Vingåker

text: V Vingåkers o Österåkers pastorat 0,290 kr

text: Vårgårda

text: Vårgårda pastorat 0,290 kr

text: Vänersborg

text: Brålanda pastorat 0,420 kr Frändefors församling 0,310 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Vänersborg och Väne-Ryrs församling 0,280 kr Västra Tunhems pastorat 0,310 kr

text: Vännäs

text: Vännäs-Bjurholms pastorat 0,390 kr

text: Värmdö

text: Djurö, Möja och Nämdö församling 0,200 kr Gustavsberg-Ingarö församling 0,120 kr Värmdö församling 0,140 kr

text: Värnamo

text: Forshedabygdens församling 0,300 kr Rydaholms församling 0,250 kr Voxtorps pastorat 0,430 kr Värnamo pastorat 0,220 kr Bredaryds pastorat 0,310 kr

text: Västervik

text: Norra Tjusts pastorat 0,550 kr Södra Tjusts pastorat 0,360 kr

text: Västerås

text: Västerås pastorat 0,140 kr

text: Växjö

text: Växjö pastorat 0,280 kr

text: Ydre

text: Ydre pastorat 0,470 kr

text: Ystad

text: Ljunits församling 0,460 kr Löderups församling 0,670 kr Stora Köpinge församling 0,380 kr Ystads pastorat 0,350 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Åmål

text: Åmåls församling 0,457 kr

text: Ånge

text: Borgsjö-Haverö församling 0,500 kr Torps församling 0,450 kr

text: Åre

text: Undersåker o Kalls pastorat 0,290 kr Västra Storsjöbygdens församling 0,450 kr Åre församling 0,320 kr

text: Årjäng

text: Nordmarkens pastorat 0,695 kr

text: Åsele

text: Södra Lapplands pastorat 0,405 kr

text: Åstorp

text: Björnekulla-Västra Broby församling 0,220 kr Kvidinge församling 0,240 kr

text: Åtvidaberg

text: Åtvids församling 0,360 kr

text: Älmhult

text: Göteryds pastorat 0,330 kr Stenbrohults församling 0,240 kr Virestad-Härlunda pastorat 0,400 kr Älmhults församling 0,320 kr

text: Älvdalen

text: Idre-Särna församling 0,450 kr Älvdalens församling 0,300 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Älvkarleby

text: Älvkarleby-Skutskärs församling 0,300 kr

text: Älvsbyn

text: Älvsby församling 0,260 kr

text: Ängelholm

text: Barkåkra församling 0,180 kr Hjärnarp-Tåstarps församling 0,330 kr Munka Ljungby församling 0,300 kr Strövelstorps församling 0,340 kr Ängelholms församling 0,240 kr

text: Öckerö

text: Öckerö församling 0,180 kr

text: Ödeshög

text: Folkungabygdens pastorat 0,360 kr

text: Örebro

text: Asker-Lännäs pastorat 0,400 kr Axbergs församling 0,180 kr Glanshammars församling 0,340 kr Kvismare församling 0,260 kr Tysslinge församling 0,250 kr Örebro pastorat 0,150 kr

text: Örkelljunga

text: Örkelljunga pastorat 0,200 kr

text: Örnsköldsvik

text: Anundsjö-Skorped pastorat 0,440 kr Arnäs, Gideå och Trehörningsjö pastorat 0,280 kr Grundsunda församling 0,500 kr Nätra-Sidensjö pastorat 0,480 kr Själevad, Mo och Björna pastorat 0,250 kr

text: Kommun Huvudman Avgiftssats

text: Örnsköldsviks församling 0,310 kr

text: Östersund

text: Brunflo, Lockne, Marieby o Näs pastorat 0,220 kr Frösö, Sunne och Norderö församling 0,260 kr Häggenås-Lit-Kyrkås församling 0,460 kr Östersunds församling 0,220 kr

text: Österåker

text: Ljusterö-Kulla församling 0,250 kr Österåker-Östra Ryds församling 0,130 kr

text: Östhammar

text: Alunda församling 0,250 kr Dannemorabygdens församling 0,310 kr Frösåkers församling 0,300 kr Gimo pastorat 0,370 kr Öregrund-Gräsö församling 0,330 kr

text: Östra Göinge

text: Broby-Emmislövs församling 0,420 kr Glimåkra-Hjärsås pastorat 0,360 kr Knislinge pastorat 0,320 kr

text: Överkalix

text: Överkalix församling 0,460 kr

text: Övertorneå

text: Övertorneå församling 0,450 kr


title: Translatorsföreskrifter 2017 (KAMFS 2015:5)

text: En ansökan om auktorisation som translator ska innehålla uppgifter enligt Kammarkollegiets ansökningsformulär. Till ansökan ska fogas ett personbevis eller motsvarande handling från en annan stat där sökanden är bosatt. Innan Kammarkollegiet utfärdar auktorisationen ska sökanden visa att denna inte har förvaltare enligt

text: 11 kap. 7 § föräldrabalken

text: eller är underkastad någon annan motsvarande inskränkning i en annan stat där denna är bosatt. Vad som sagts ovan gäller även ansökan om förnyad auktorisation.

type: paragraf

text: En ansökan ska göras under den ansökningstid som Kammarkollegiet bestämmer inför varje provtillfälle. Kammarkollegiet kan, om det finns särskilda skäl, medge undantag från bestämd ansökningstid. Kammarkollegiet bestämmer inför varje provtillfälle i vilka språk och språkriktningar prov för auktorisation som translator kommer att anordnas. Kammarkollegiet meddelar ansökningstid, aktuella språk, provorter, provdatum och verksamhetsområden på sin webbplats.

text: Ansökan om erkännande av yrkeskvalifikationer

text: En ansökan om erkännande av yrkeskvalifikationer från en annan EES-stat eller Schweiz ska göras på svenska och ska innehålla uppgifter enligt Kammarkollegiets ansökningsformulär. Till ansökan ska fogas a) ett personbevis eller motsvarande handling utfärdat i den stat där sökanden är bosatt, b) ett utdrag ur register med uppgifter om påföljder för brott utfärdat i den stat där sökanden är bosatt, c) ett utdrag ur register över skulder som är föremål för indrivning utfärdat i den stat där sökanden är bosatt,

text: KAMFS 2016:5

text: d) förvaltarfrihetsbevis utfärdat av överförmyndaren i den kommun där sökanden är folkbokförd i Sverige eller av överförmyndaren i Stockholms kommun, om sökanden inte är bosatt i Sverige, och e) bestyrkt kopia av bevis eller intyg som sökanden åberopar för att styrka sina yrkeskvalifikationer.

text: Samtliga handlingar som bifogas ansökan ska vara skrivna på eller översatta till svenska av en översättare som är auktoriserad, om det är möjligt. I annat fall ska en annan lämplig person anlitas för att utföra översättningen.

text: Erkännande av yrkeskvalifikationer

text: Om innehållet i yrkesutövarens utbildning i väsentlig mån avviker från Kammarkollegiets kunskapskrav för auktorisation kan Kammarkollegiet, enligt de förutsättningar som anges i

text: 3 kap. 5 § förordningen (2016:157)

text: om erkännande av yrkeskvalifikationer, besluta att sökanden ska genomgå antingen en anpassningsperiod eller ett lämplighetsprov som en valfri kompensationsåtgärd.

text: Om sökanden väljer en anpassningsperiod ska sökanden till Kammarkollegiet redovisa sin verksamhet som översättare under en behörig yrkesutövares ansvar den tidsperiod som Kammarkollegiet bestämmer, dock längst tre år. Sökanden ska för Kammarkollegiet föreslå en behörig yrkesutövare som sedan ska godkännas som handledare av Kammarkollegiet. Villkoren för redovisningen av sökandens verksamhet ska fastställas i en överenskommelse mellan Kammarkollegiet, sökanden och handledaren.

text: Ett lämplighetsprov består av de delar av kunskapsprovet enligt 8 § som Kammarkollegiet bedömer lämpligt i varje enskilt fall med hänsyn till sökandens färdigheter och kompetenser.

text: Om sökandens yrkeskvalifikationer motsvarar Kammarkollegiets kunskapskrav för auktorisation eller om sökanden genomgått en kompensationsåtgärd med godkänt resultat och sökanden även i övrigt uppfyller villkoren för auktorisation enligt

text: 4 § förordningen (1985:613)

text: om auktorisation av tolkar och översättare, ska yrkeskvalifikationerna erkännas och sökanden likställas med en auktoriserad translator.

text: Kunskapsprov

text: Kunskapsprov för auktorisation som translator består av ett skriftligt översättningsprov. Tre texter ska översättas, varav en med juridiskt, en med ekonomiskt och en med allmänt innehåll. För att provet ska godkännas krävs att samtliga översättningar utan betydelseförändrande fel återger källtextens innehåll och att översättningarna även i övrigt är av mycket god kvalitet.

text: Förnyelse av auktorisation

text: En auktoriserad translator som ansöker om förnyad auktorisation ska redovisa sin verksamhet som auktoriserad translator och eventuell övrig språklig verksamhet.

text: Kunskapsprov som kan åläggas en auktoriserad translator som ansökt om

text: KAMFS 2016:5

text: förnyad auktorisation består av ett skriftligt översättningsprov avseende en text med ett juridiskt innehåll. För att provet ska godkännas krävs att översättningen uppfyller de krav som anges i 8 §.

text: Auktorisationens giltighetstid

text: En auktorisation upphör att gälla vid ett hel- eller halvårsskifte.

text: Translatorns verksamhet och god translatorssed

text: En auktoriserad translator ska innan denna åtar sig eller fullföljer ett uppdrag noggrant överväga om denna är lämplig att utföra uppdraget. Translatorn ska avsäga sig uppdraget om denna inte är kompetent att utföra det på ett tillfredsställande sätt eller om denna av annan anledning är olämplig för uppdraget.

text: En auktoriserad translator ska uppträda yrkesmässigt och affärsmässigt korrekt i alla sina yrkeskontakter.

text: En auktoriserad translator ska utföra sina uppdrag i överensstämmelse med vedertagen branschpraxis.

text: En auktoriserad translator får inte marknadsföra sina tjänster eller använda sin yrkestitel på ett vilseledande sätt. Vid utförande av egna översättningar eller bestyrkanden av andras översättningar får en auktoriserad translator endast ange sin yrkestitel när translatorn är auktoriserad i det språk och den språkriktning som översättningen avser. Språk och språkriktning ska anges. Vid utförande av tolkuppdrag får en auktoriserad translator inte ange sin yrkestitel i samband med tolkuppdraget.

text: En auktoriserad translator får inte utnyttja information som denna fått i samband med ett översättningsuppdrag till fördel för sig själv eller någon annan, om informationen inte är allmänt tillgänglig. Sådan information får inte heller användas för att skada någon annan.

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2017 då Kammarkollegiets translatorsföreskrifter (

text: KAMFS 1994:2

text: ) upphör att gälla. Äldre föreskrifter gäller för ansökningar som har kommit in till Kammarkollegiet före ikraftträdandet.

text: GUNNAR LARSSON Ulf Rehnberg

type: foreskrift


title: Begravningsavgift 2017 (KAMFS 2016:2)

text: Kammarkollegiets författningssamling

text: ISSN 1402-5345 (tryck) ISSN 1654-9325 (pdf) Utgivare: Gabriella Loman, Kammarkollegiet

text: Kammarkollegiets föreskrifter om avgiftssats

text: för begravningsavgift för 2017; Utkom från trycket

text: den 7 december 2016 beslutade den 1 december 2016. Med stöd av

text: 2 § förordningen (1999:729)

text: om begravningsavgift fastställer Kammarkollegiet avgiftssatsen för 2017 till 0,246 kr. __________ Denna författning träder i kraft den 1 januari 2017.

text: GUNNAR LARSSON Ulf Rehnberg


title: Ersättningsbelopp för gravsättning 2017-2021 (KAMFS 2016:3)

text: Kammarkollegiets författningssamling

text: Kammarkollegiets föreskrifter om ersättnings-

text: belopp för gravsättning 2017–2021; Utkom från trycket

text: den 19 december 2016 beslutade den 13 december 2016. Med stöd av

text: 9 kap. 12 § begravningslagen (1990:1144)

text: och

text: 45 a § begravningsförordningen (1990:1147)

text: fastställer Kammarkollegiet följande ersättningsbelopp som ska gälla när gravsättning på gravplats eller motsvarande tillhandahålls enligt

text: 9 kap. 11 § begravningslagen

text: : Gravsättning på bestämd gravplats: 29 775 kr Gravsättning utan bestämd gravplats: 1 191 kr Ersättningsbeloppen ska gälla för dödsfall som inträffar under åren 2017–2021. __________ Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2017. För dödsfall som har inträffat före ikraftträdandet gäller äldre taxa enligt bestämmelser om begravningsclearing.

text: GUNNAR LARSSON Ulf Rehnberg


title: Translatorsföreskrifter 2017 (KAMFS 2016:5)

text: En ansökan om auktorisation som translator ska innehålla uppgifter enligt Kammarkollegiets ansökningsformulär. Till ansökan ska fogas ett personbevis eller motsvarande handling från en annan stat där sökanden är bosatt. Innan Kammarkollegiet utfärdar auktorisationen ska sökanden visa att denna inte har förvaltare enligt

text: 11 kap. 7 § föräldrabalken

text: eller är underkastad någon annan motsvarande inskränkning i en annan stat där denna är bosatt. Vad som sagts ovan gäller även ansökan om förnyad auktorisation.

text: En ansökan ska göras under den ansökningstid som Kammarkollegiet bestämmer inför varje provtillfälle. Kammarkollegiet kan, om det finns särskilda skäl, medge undantag från bestämd ansökningstid. Kammarkollegiet bestämmer inför varje provtillfälle i vilka språk och språkriktningar prov för auktorisation som translator kommer att anordnas. Kammarkollegiet meddelar ansökningstid, aktuella språk, provorter, provdatum och verksamhetsområden på sin webbplats.

text: Ansökan om erkännande av yrkeskvalifikationer

text: En ansökan om erkännande av yrkeskvalifikationer från en annan EES-stat eller Schweiz ska göras på svenska och ska innehålla uppgifter enligt Kammarkollegiets ansökningsformulär. Till ansökan ska fogas a) ett personbevis eller motsvarande handling utfärdat i den stat där sökanden är bosatt, b) ett utdrag ur register med uppgifter om påföljder för brott utfärdat i den stat där sökanden är bosatt, c) ett utdrag ur register över skulder som är föremål för indrivning utfärdat i den stat där sökanden är bosatt,

text: d) förvaltarfrihetsbevis utfärdat av överförmyndaren i den kommun där sökanden är folkbokförd i Sverige eller av överförmyndaren i Stockholms kommun, om sökanden inte är bosatt i Sverige, och e) bestyrkt kopia av bevis eller intyg som sökanden åberopar för att styrka sina yrkeskvalifikationer.

text: Samtliga handlingar som bifogas ansökan ska vara skrivna på eller översatta till svenska av en översättare som är auktoriserad, om det är möjligt. I annat fall ska en annan lämplig person anlitas för att utföra översättningen.

text: Erkännande av yrkeskvalifikationer

text: Om innehållet i yrkesutövarens utbildning i väsentlig mån avviker från Kammarkollegiets kunskapskrav för auktorisation kan Kammarkollegiet, enligt de förutsättningar som anges i

text: 3 kap. 5 § förordningen (2016:157)

text: om erkännande av yrkeskvalifikationer, besluta att sökanden ska genomgå antingen en anpassningsperiod eller ett lämplighetsprov som en valfri kompensationsåtgärd.

text: Om sökanden väljer en anpassningsperiod ska sökanden till Kammarkollegiet redovisa sin verksamhet som översättare under en behörig yrkesutövares ansvar den tidsperiod som Kammarkollegiet bestämmer, dock längst tre år. Sökanden ska för Kammarkollegiet föreslå en behörig yrkesutövare som sedan ska godkännas som handledare av Kammarkollegiet. Villkoren för redovisningen av sökandens verksamhet ska fastställas i en överenskommelse mellan Kammarkollegiet, sökanden och handledaren.

text: Ett lämplighetsprov består av de delar av kunskapsprovet enligt 8 § som Kammarkollegiet bedömer lämpligt i varje enskilt fall med hänsyn till sökandens färdigheter och kompetenser.

text: Om sökandens yrkeskvalifikationer motsvarar Kammarkollegiets kunskapskrav för auktorisation eller om sökanden genomgått en kompensationsåtgärd med godkänt resultat och sökanden även i övrigt uppfyller villkoren för auktorisation enligt

text: 4 § förordningen (1985:613)

text: om auktorisation av tolkar och översättare, ska yrkeskvalifikationerna erkännas och sökanden likställas med en auktoriserad translator.

text: Kunskapsprov

text: Kunskapsprov för auktorisation som translator består av ett skriftligt översättningsprov. Tre texter ska översättas, varav en med juridiskt, en med ekonomiskt och en med allmänt innehåll. För att provet ska godkännas krävs att samtliga översättningar utan betydelseförändrande fel återger källtextens innehåll och att översättningarna även i övrigt är av mycket god kvalitet.

text: Förnyelse av auktorisation

text: En auktoriserad translator som ansöker om förnyad auktorisation ska redovisa sin verksamhet som auktoriserad translator och eventuell övrig språklig verksamhet.

text: Kunskapsprov som kan åläggas en auktoriserad translator som ansökt om förnyad auktorisation består av ett skriftligt översättningsprov avseende en text med ett juridiskt innehåll. För att provet ska godkännas krävs att översättningen uppfyller de krav som anges i 8 §.

text: Auktorisationens giltighetstid

text: En auktorisation upphör att gälla vid ett hel- eller halvårsskifte.

text: Translatorns verksamhet och god translatorssed

text: En auktoriserad translator ska innan denna åtar sig eller fullföljer ett uppdrag noggrant överväga om denna är lämplig att utföra uppdraget. Translatorn ska avsäga sig uppdraget om denna inte är kompetent att utföra det på ett tillfredsställande sätt eller om denna av annan anledning är olämplig för uppdraget.

text: En auktoriserad translator ska uppträda yrkesmässigt och affärsmässigt korrekt i alla sina yrkeskontakter.

text: En auktoriserad translator ska utföra sina uppdrag i överensstämmelse med vedertagen branschpraxis.

text: KAMFS 1994:2

text: GUNNAR LARSSON Ulf Rehnberg


title: Ändring i föreskrifterna om register över utbildade tolkar 2016 (KAMFS 2016:6)

text: Den som med godkänt resultat genomgått någon av följande utbildningar har rätt att ingå i Kammarkollegiets register över utbildade tolkar.

text: 1. Tolkutbildningen på grundnivå (90 högskolepoäng) bestående av Tolkning och översättning I, Tolkning II och Tolkning – kandidatkurs som sedan 2012 bedrivs på Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet.

text: 2. Tolkutbildningen på grundnivå (30 högskolepoäng) bestående av kursen Tolkning i offentlig sektor som från och med 2017 bedrivs på Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet.

text: 3. Kandidatprogrammet i teckenspråk och tolkning (180 högskolepoäng) som sedan 2013 bedrivs på Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet.

text: 4. Konferenstolkutbildningen på avancerad nivå (60 högskolepoäng) som sedan 1993 bedrivs på Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet.

text: 5. Den sammanhållna grundutbildningen för tolkar i talade språk som från och med 2005 till och med juni 2012 har bedrivits med stöd av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet och från och med juli 2012 bedrivs med stöd av Myndigheten för yrkeshögskolan.

text: 6. Den sammanhållna grundutbildningen för teckenspråks- och dövblindtolkar som från och med 2006 till och med juni 2012 har bedrivits med stöd av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet och från och med juli 2012 bedrivs med stöd av Myndigheten för yrkeshögskolan.

text: 7. Utbildningen för skrivtolkar som från och med 2009 till och med juni 2012 har bedrivits med stöd av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet och från och med juli 2012 bedrivs med stöd av Myndigheten för yrkeshögskolan.

text: Även den som efter validering bedömts ha motsvarande kunskaper har rätt att ingå i registret. Bedömningen ska ha utförts av den myndighet som har till uppgift att validera eller av någon annan som står under denna myndighets tillsyn.

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2017.

text: GUNNAR LARSSON Ulf Rehnberg


title: Begravningsavgift 2018 (KAMFS 2017:1)

text: Kammarkollegiets författningssamling

text: ISSN 1402-5345 (tryck) ISSN 1654-9325 (pdf) Utgivare: Elisabeth Hammar, Kammarkollegiet

text: Kammarkollegiets föreskrifter om avgiftssats för begravningsavgift för 2018;

text: Utkom från trycket den 4 december 2017 beslutade den 30 november 2017. Med stöd av

text: 2 § förordningen (1999:729)

text: om begravningsavgift fastställer Kammarkollegiet avgiftssatsen för 2018 till 0,242 kr. __________ Denna författning träder i kraft den 1 januari 2018.

text: GUNNAR LARSSON Ulf Rehnberg


title: Ändring i föreskrifterna (KAMFS 2015:5) om register över utbildade tolkar; (KAMFS 2018:1)

text: Den som med godkänt resultat genomgått någon av följande utbildningar har rätt att ingå i Kammarkollegiets register över utbildade tolkar .

text: 1. Tolkutbildningen på grundnivå (90 högskolepoäng) bestående av Tolkning och översättning I, Tolkning II och Tolkning – kandidatkurs som mellan 2012 och 2016 bedrevs på Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet. 2. Tolkutbildningen på grundnivå (30 högskolepoäng) bestående av kursen Tolkning i offentlig sektor II som från och med 2017 bedrivs av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet. 3. Tolkutbildningen på grundnivå (30 högskolepoäng) bestående av kursen Tolkning i offentlig sektor I som från och med 2017 bedrivs av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet. 4. Kandidatprogrammet i teckenspråk och tolkning (180 högskolepoäng) som sedan 2013 bedrivs av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet. 5. Konferenstolkutbildningen på avancerad nivå (60 högskolepoäng) som sedan 1993 bedrivs av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet. 6. Yrkeshögskoleutbildningarna till kontakttolk i arabiska, dari, somaliska och tigrinska som från och med 2019 bedrivs på försök med stöd av Myndigheten för yrkeshögskolan. 7. Den sammanhållna grundutbildningen för tolkar i talade språk som från och med 2005 till och med juni 2012 har bedrivits med stöd av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet och från och med juli 2012 bedrivs med stöd av Myndigheten för yrkeshögskolan. 8. Den sammanhållna grundutbildningen för teckenspråks- och dövblindtolkar som från och med 2006 till och med juni 2012 har bedrivits med stöd av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet och från och med juli 2012 bedrivs med stöd av Myndigheten för yrkeshögskolan.

text: 1 Senaste lydelse

text: KAMFS 2016:6

text: 9. Utbildningen för skrivtolkar som från och med 2009 till och med juni 2012 har bedrivits med stöd av Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet och från och med juli 2012 bedrivs med stöd av Myndigheten för yrkeshögskolan.

text: Även den som efter validering bedömts ha motsvarande kunskaper har rätt att ingå i registret. Bedömningen ska ha utförts av den myndighet som har till uppgift att validera eller av någon annan som står under denna myndighets tillsyn. _____________________

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 3 december 2018.

text: GUNNAR LARSSON Ulf Rehnberg


title: Begravningsavgift 2019 (KAMFS 2018:2)

text: Kammarkollegiets författningssamling

text: ISSN 1402-5345 (tryck) ISSN 1654-9325 (pdf) Ansvarig utgivare: Elisabeth Hammar

text: Kammarkollegiets föreskrifter om avgiftssats

text: Utkom från trycket

text: för begravningsavgift år 2019

text: den 7 december 2018 beslutade den 29 november 2018 Med stöd av

text: 2 § förordningen (1999:729)

text: om begravningsavgift fastställer Kammarkollegiet avgiftssatsen för 2019 till 0,253 kr.

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2019. På Kammarkollegiets vägnar

text: GUNNAR LARSSON Ulf Rehnberg


title: Fastighetsmäklarinspektionens föreskrifter och allmänna råd om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (KAMFS 2019:1)

text: Dessa föreskrifter ska tillämpas av fysiska personer som bedriver verksamhet som fastighetsmäklare med fullständig registrering enligt

text: fastighetsmäklarlagen (2011:666)

text: I dessa föreskrifter används samma definitioner som i

text: 1 kap.

text: 10 §§

text: lagen (

text: Riskbedömning och rutiner

text: Allmän riskbedömning av verksamheten

text: Fastighetsmäklaren ska i enlighet med

text: 2 kap.

text: och

text: 2 §§

text: lagen (

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism göra en allmän riskbedömning av hur de tjänster som tillhandahålls i den egna verksamheten kan utnyttjas för penningtvätt och finansiering av terrorism och hur stor risken är för att detta sker.

text: Fastighetsmäklaren ska utvärdera den allmänna riskbedömningen regelbundet, minst en gång per år och uppdatera den vid behov. Den allmänna riskbedömningen av verksamheten ska alltid utvärderas när marknaden eller andra relevanta omvärldsfaktorer väsentligt har förändrats. Fastighetsmäklaren ska också utvärdera den allmänna riskbedömningen innan den egna verksamheten inriktas mot nya eller väsentligt förändrade tjänster, produkter eller geografiska områden. Fastighetsmäklaren ska dokumentera datumet för utvärderingen av den allmänna riskbedömningen. Av dokumentationen ska det också framgå när den senast uppdaterades.

text: Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism om ändring av

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012

text: och upphävande av

text: Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG

text: och

text: kommissionens direktiv 2006/70/EG

text: KAMFS 2019: 1

text: Riskbedömning av kunder

text: Bestämmelser om fastighetsmäklarens bedömning av kundens riskprofil finns i

text: 2 kap. 3 § lagen (2017:630)

text: om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Omständigheter i kundrelationen som kan tyda på att risken för penningtvätt och finansiering av terrorism är låg respektive hög regleras i

text: 2 kap.

text: och

text: 5 §§

text: samma lag. Fastighetsmäklaren ska följa upp kundens riskprofil under pågående affärsförbindelse och ändra den vid behov.

text: Allmänna råd

text: Omständigheter och transaktioner som kan motivera att risken bedöms som

text: hög är

text: 1. svårigheter att identifiera kunden, 2. svårigheter att identifiera bakomliggande intressen, 3. betalning med kontanter eller andra betalningsmedel som skulle kunna underlätta anonymitet, 4. betalningar som är avvikande utifrån kundens eller kundkategorins normala beteende, 5. flera köp eller försäljningar under ett visst intervall som inte förefaller normala för den kunden eller kundkategorin, 6. köp eller försäljningar som inte kan förklaras utifrån vad som är känt om kundens ekonomiska ställning, 7. köp eller försäljningar som kan antas sakna legitimt motiv eller ekonomiskt syfte, 8. köp eller försäljningar på platser där kunden inte har någon personlig eller affärsmässig anknytning, 9. köp eller försäljningar där köpeskillingen inte står i rimlig proportion till förmedlingsobjektets marknadsvärde, 10. att kunden efterfrågar för kunden eller kundkategorin ovanliga objekt utan att någon tillfredsställande förklaring ges, 11. misstänkta bulvanförhållanden, 12. försäljningar där kundens innehavstid av försäljningsobjektet är ovanligt kort.

text: Rutiner och riktlinjer

text: Bestämmelser om vad fastighetsmäklarens rutiner och riktlinjer ska omfatta finns i

text: 2 kap. 8 § lagen (2017:630)

text: om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Rutinerna ska utgå från fastighetsmäklarens allmänna riskbedömning av verksamheten.

text: KAMFS 2019: 1

text: Fastighetsmäklaren ska därutöver ha följande rutiner 1. Rutiner om åtgärder för kundkännedom enligt 9-18 §§ i dessa föreskrifter. 2. Rutiner för bevarande av handlingar och uppgifter enligt 20-21§§ i dessa föreskrifter.

text: Fastighetsmäklaren ska utvärdera sina rutiner regelbundet, minst en gång per år och uppdatera dem vid behov. Fastighetsmäklaren ska dokumentera datumet för utvärderingen av rutinerna. Av dokumentationen ska det också framgå när de senast uppdaterades.

text: Åtgärder för kundkännedom

text: Kontroll av närvarande fysiska personer

text: Bestämmelser om hur fastighetsmäklaren ska identifiera kunden och kontrollera kundens identitet finns i

text: 3 kap. 7 § första stycket lagen (2017:630)

text: om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Fastighetsmäklaren ska identifiera fysiska personer genom att efterfråga personens namn, personnummer, samordningsnummer eller motsvarande nummer samt adress. Om kunden är en fysisk person och är personligen närvarande sker kontroll av identiteten genom tillförlitlig elektronisk legitimation, ett svenskt körkort, svenskt pass, identitetskort som har utfärdats av en svensk myndighet eller svenskt certifierat identitetskort. Om kunden saknar en sådan identitetshandling ska identitetskontrollen utföras med ledning av en motsvarande identitetshandling som har utfärdats av en myndighet, en annan behörig utfärdare eller genom andra tillförlitliga dokument. Fastighetsmäklaren ska dokumentera kontrollåtgärden enligt första stycket. Det ska framgå av dokumentationen vilket datum respektive åtgärd vidtogs. De identitetshandlingar som har använts för att kontrollera kundens identitet ska dokumenteras genom kopior.

text: Allmänna råd

text: För att motsvara en svensk identitetshandling bör handlingen innehålla ett fotografi, en namnunderskrift, det fullständiga namnet, giltighetstiden och ett personnummer eller motsvarande. Om kunden saknar identitetshandling bör kundens identitet styrkas med hjälp av handlingar, uppgifter eller upplysningar från tillförlitliga och oberoende källor. Om en släkting till kunden skriftligt intygar dennes identitet bör mäklaren kontrollera släktskapet genom ett personbevis från Skatteverket. Om någon anställd på ett vård- eller äldreboende skriftligt intygar kundens identitet bör mäklaren kontrollera anställningsförhållandet genom arbetsgivaren. Även intygsgivarens identitet bör kontrolleras i dessa fall. Om det uppstår svårigheter att bedöma om en källa är tillförlitlig bör flera källor användas.

text: KAMFS 2019: 1

text: Kontroll av fysiska personer på distans

text: Fastighetsmäklaren ska kontrollera identiteten hos fysiska personer på distans genom kontroll av 1. tillförlitlig elektronisk legitimation eller 2. personens namn och personnummer, samordningsnummer eller motsvarande nummer samt adress mot externa register, intyg eller andra oberoende och tillförlitliga källor samt genom att därefter a. skicka en bekräftelse till kundens folkbokföringsadress eller motsvarande tillförlitliga adress. Bekräftelsbrevet ska bestyrkas med mottagningsbevis, och b. inhämta en vidimerad kopia av kundens identitetshandling. Om kunden saknar en identitetshandling ska en motsvarande tillförlitlig, vidimerad handling som innehåller kundens namnteckning inhämtas och kontrolleras.

text: Fastighetsmäklaren ska dokumentera kontrollåtgärderna enligt första stycket. Det ska framgå av dokumentationen vilket datum respektive åtgärd vidtogs. Kontrollåtgärden enligt första stycket punkt 1 ska dokumenteras genom att bevara en kopia av bekräftelsen på den elektroniska legitimationen. Kontrollåtgärden enligt första stycket punkt 2 ska dokumenteras genom att bevara en kopia av det dokument och uppgifter som legat till grund för kontrollen samt en kopia av den vidimerade kopian på identitetshandlingen och bekräftelsebrevet.

text: Allmänna råd

text: Vid valet av ”tillförlitlig elektronisk legitimation” enligt 10 § första stycket. 1 och 10 § andra stycket kan verksamhetsutövare få vägledning av DIGG-Myndigheten för digital förvaltnings tillitsramverk. Med vidimering avses att en person jämför kundens namnteckning i uppdragsavtalet eller överlåtelsehandlingarna mot den vidimerade kopian. Vidare avses med vidimering att personen bekräftar att kopian av identitetshandlingen är korrekt. Personen intygar med sin namnteckning, namnförtydligande och kontaktuppgifter att kopian överensstämmer med originalhandlingen. En motsvarande tillförlitlig handling kan vara officiella handlingar utfärdade av myndigheter eller organisationer. Fastighetsmäklaren bör göra en sammanvägd bedömning av om de åberopade handlingarna styrker sökandens identitet och övriga personuppgifter. Om kunden befinner sig inom EU/EES, eller i ett annat land med liknande penningtvättslagstiftning, bör i normal fallet i princip vem som helst kunna göra vidimeringen (dock inte kunden själv). Om fastighetsmäklaren känner en osäkerhet avseende vidimeringens riktighet bör någon annan verksamhetsutövare, som också omfattas av penningtvättslagstiftningen, göra vidimeringen.

text: KAMFS 2019: 1

text: Om kunden befinner sig i ett land som saknar en liknande penningtvättslagstiftning bör fastighetsmäklaren vidta mer långtgående åtgärder för att uppnå tillräcklig kundkännedom. En kombination av många olika åtgärder och uppgifter från olika källor kan vara nödvändigt för att uppnå kundkännedom.

text: Kontroll av företrädare för fysiska personer

text: Om kunden företräds av en person som uppger sig handla på kundens vägnar, ska fastighetsmäklaren kontrollera den personens identitet och dokumentera kontrollen i enlighet med 9 och 10 §§ i dessa föreskrifter. Vid identitetskontrollen av en företrädare som inte är personligen närvarande ska fastighetsmäklaren följa bestämmelsen om distanskunder i 10 § i dessa föreskrifter. Fastighetsmäklaren ska kontrollera personens behörighet att företräda kunden genom kontroll av fullmakt, förordnande, eller annan motsvarande behörighetshandling. Fastighetsmäklaren ska dokumentera behörighetskontrollen genom att bevara en kopia av den granskade handlingen. Av dokumentationen ska det framgå när kontrollen av företrädarens behörighet har utförts.

text: Identifiering och kontroll av juridiska personer och deras företrädare

text: Bestämmelser om hur fastighetsmäklaren ska identifiera och kontrollera uppgifterna om den juridiska personen och dess företrädares behörighet finns i

text: 3 kap. 7 § lagen (2017:630)

text: om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Fastighetsmäklaren ska identifiera juridiska personer genom att inhämta uppgifter om företagets namn och organisationsnummer, registrerad adress samt företrädare. Identiteten hos den juridiska personens företrädare ska kontrolleras i enlighet med 9 och 10 §§ i dessa föreskrifter. Företrädarens behörighet att företräda den juridiska personen och vilka förhållanden behörigheten grundar sig på ska säkerställas. Säkerställande ska ske genom att kontrollera företrädarens behörighet mot den juridiska personens registreringsbevis. Ett registreringsbevis får inte vara äldre än en månad vid kontrollen. Om det inte har utfärdats något registreringsbevis för den juridiska personen ska dess identitet kontrolleras genom externa register som innehåller uppgifter om den juridiska personens organisationsnummer, styrelse, firmatecknare eller motsvarande. Om kunden är ett dödsbo ska fastighetsmäklaren inhämta bouppteckningen, där det framgår vilka personer som är dödsbodelägare och därmed har rätt att företräda dödsboet. Om bouppteckningen ännu inte har upprättats ska fastighetsmäklaren vidta andra åtgärder för att utreda vilka dödsbodelägarna är. Fastighetsmäklaren ska dokumentera kontrollåtgärderna genom att bevara en kopia av de granskade handlingarna. Av dokumentationen ska det framgå när kontrollen av den juridiska personen och dess företrädare har utförts.

text: KAMFS 2019: 1

text: Allmänna råd

text: Registreringsbevis kan beställas från Bolagsverket. Om ett registreringsbevis hämtas från någon annan webbplats som tillhandahåller information om juridiska personer, bör det framgå att uppgifterna kommer från Bolagsverkets näringslivsregister. Ett dödsbo kan också företrädas av exempelvis en särskilt förordnad boutredningsman eller en utpekad testamentsexekutor. Om bouppteckningen ännu inte har upprättats så är ett utdrag ur folkbokföringsregistret, där den avlidnes efterlevande anges, inte alltid en tillräcklig åtgärd eftersom det kan finnas andra dödsbodelägare, till exempel universella testamentstagare.

text: Kontroll av den verkliga huvudmannens identitet

text: Bestämmelser om verklig huvudman finns i

text: 3 kap.

text: och

text: 9 §§

text: lagen (

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism och

text: 1 kap.

text: 7 §§

text: lagen (

text: ) om registrering av verkliga huvudmän.

text: Fastighetsmäklaren ska kontrollera den verkliga huvudmannens identitet med ledning av offentliga register, relevanta och pålitliga uppgifter från kunden eller på något annat tillförlitligt sätt.

text: Fastighetsmäklaren ska dokumentera kontrollåtgärderna genom att bevara en kopia av den granskade handlingen. Av dokumentationen ska det framgå när kontrollen av den verkliga huvudmannens identitet har utförts.

text: Allmänna råd

text: I utredningen av om en juridisk person har en verklig huvudman kan fastighetsmäklaren utgå från uppgifterna i Bolagsverkets register över verkliga huvudmän enligt lagen (

text: ) om registrering av verkliga huvudmän. Ytterligare kontroller kan dock behöva göras i det enskilda fallet. En komplicerad ägarstruktur kan leda till misstankar om penningtvätt eller finansiering av terrorism och kan öka behovet av en närmare undersökning. Om kunden inte kan eller vill redogöra för ägarförhållandena eller kontrollstrukturen, eller om det finns anledning att ifrågasätta de av kunden lämnade uppgifterna, bör skärpta åtgärder vidtas, exempelvis genom kontroller av olika register, aktieägaravtal eller bolagsavtal.

text: Förenklade åtgärder för kundkännedom

text: När förenklade åtgärder för kundkännedom enligt

text: 3 kap. 15 § lagen (2017:630)

text: om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism tillämpas ska fastighetsmäklaren kontrollera kundens identitet. Om kunden är en fysisk person ska fastighetsmäklaren inhämta information om personens namn, adress och personnummer eller motsvarande. Uppgifterna ska kontrolleras mot externa register, intyg eller någon annan motsvarande dokumentation.

text: KAMFS 2019: 1

text: Om kunden är en juridisk person ska fastighetsmäklaren inhämta information om den juridiska personens organisationsnummer eller motsvarande. Uppgifterna ska kontrolleras mot den juridiska personens registreringsbevis, externa register eller någon annan motsvarande dokumentation. Om kunden är en juridisk person som företräds av någon ska fastighetsmäklaren förutom att inhämta information om företrädarens namn, adress och personnummer eller motsvarande, säkerställa företrädarens behörighet att företräda den juridiska personen och vilka förhållanden behörigheten grundar sig på. Säkerställande ska ske genom att kontrollera företrädarens identitet mot den juridiska personens registreringsbevis, externa register eller motsvarande.

text: Allmänna råd

text: Med hänsyn till risken i den enskilda kundrelationen och övriga omständig-

text: heter kan förenklade åtgärder bland annat avse

text: 1. affärsförbindelsens syfte och art kan presumeras under förutsättning att fastighetsmäklarens tjänster eller produkter är likartade och att fastighetsmäklaren inom rimlig tid kan konstatera att kunden agerar på det sätt som presumerats, 2. minskad frekvens för uppdatering av kundkännedomsinformation exempelvis så att informationen endast behöver uppdateras om nya

text: omständigheter inträffar, eller

text: 3. minskad frekvens och intensitet för granskning av transaktioner, exempelvis så att granskning endast behöver göras vid transaktioner över vissa beloppsgränser.

text: Skärpta åtgärder för kundkännedom

text: Bestämmelser om åtgärder när risken för penningtvätt eller finansiering av terrorism som kan förknippas med kundrelationen bedöms som hög finns i

text: 3 kap.

text: 17 §§

text: lagen (

text: Allmänna råd

text: heter kan skärpta åtgärder bland annat avse

text: 1. inhämtande av ytterligare information om kundens ekonomiska situation och varifrån kundens ekonomiska medel kommer, 2. Inhämtande av ytterligare information om kundens affärsverksamhet 3. att bekräftelsebrevet enligt 10 § första stycket 2 a i dessa föreskrifter bestyrks med mottagningsbevis.

text: KAMFS 2019: 1

text: Person i politiskt utsatt ställning

text: Allmänna råd

text: Bestämmelser om personer i politiskt utsatt ställning finns i 3 kap. 10 §, 19-20 § § lagen (

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. En inledande åtgärd för att identifiera en person i politiskt utsatt ställning bör vara att fråga om kundens, dennes familjemedlemmars eller kända medarbetares nuvarande och tidigare yrke eller sysselsättning. Om kunden har uppgett ett uppdrag eller arbete som medför att personkretsen som anges i

text: 1 kap. 10 § lagen (2017:630)

text: om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism inte har en politiskt utsatt ställning, finns det normalt ingen anledning att gå vidare. Ytterligare kontroller kan behöva göras.

text: Bevarande av dokumentation

text: Fastighetsmäklarens dokumentation av de vidtagna kontrollåtgärderna enligt 9-15 §§ ska bevaras i enlighet med 20 och 21 §§ dessa föreskrifter.

text: Övervakning och rapportering

text: Uppgiftsskyldighet

text: Bestämmelser om fastighetsmäklarens system för uppgiftslämning finns i

text: 4 kap. 7 § lagen (2017:630)

text: om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Systemet ska vara sökbart och strukturerat. Det kan vara antingen elektroniskt eller manuellt under förutsättning att det är möjligt för fastighetsmäklaren att behandla och lämna uppgifterna på det sätt som Polismyndigheten anvisar.

text: Behandling av personuppgifter

text: Bevarande av handlingar och uppgifter

text: Bestämmelser om hur fastighetsmäklaren ska bevara handlingar och uppgifter finns i

text: 5 kap.

text: och

text: 4 §§

text: lagen (

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Handlingarna och uppgifterna ska bevaras på ett betryggande sätt. De ska vara organiserade antingen i pappersform eller elektroniskt så att de är lättillgängliga och sökbara.

text: Handlingar och uppgifter ska bevaras i fem år. Handlingarna och uppgifterna får bevaras i upp till tio år om, 1. de kan tyda på penningtvätt, finansiering av terrorism eller att egendom annars härrör från brottslig handling och omständigheterna har rapporterats till Polismyndigheten enligt

text: 4 kap.

text: och

text: 6 §§

text: lagen (

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism, eller

text: KAMFS 2019: 1

text: 2. Polismyndigheten eller annan behörig myndighet har uppmärksammat fastighetsmäklaren om att handlingarna eller uppgifterna behöver bevaras under en längre tidsperiod.

text: Ikraftträdande och övergångsbestämmelser

text: 1. Denna författning träder i kraft 1 augusti 2019, då Fastighetsmäklarinspektionens föreskrifter (

text: KAMFS 2016:1

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism ska upphöra att gälla. 2. De äldre föreskrifterna gäller fortfarande i fråga om åtgärder som har vidtagits eller borde har vidtagits före ikraftträdandet.

text: GUNILLA PAULSSON


title: Uppgifter som behövs för att fastställa begravningsavgift (KAMFS 2019:2)

text: Svenska kyrkan ska lämna de uppgifter som framgår nedan på semikolonseparerad CSV-fil som skickas till Kammarkollegiets SFTP-server med IPadress: 194.71.131.10.

text: CSV- Fält Beskrivning position 0 Organisationsnummer Organisationsnummer på ekonomisk enhet 1 Namn1 Namn på huvudman 2 Epost Kontaktadress till huvudmannen 3 Namn2 Kontaktperson hos huvudmannen 4 Telefon Telefonnummer till kontaktpersonen 5 Intäkter exkl begravningsavgift Enligt budget AKTIVT ÅR 6 Summa verksamhetens intäkter Enligt budget AKTIVT ÅR 7 Personalkostnader Enligt budget AKTIVT ÅR 8 Övriga kostnader Enligt budget AKTIVT ÅR 9 Av- och nedskrivningar av materiella anläggnings- Enligt budget AKTIVT ÅR tillgångar 10 Summa verksamhetens kostnader Enligt budget AKTIVT ÅR 11 Ränteintäkter Enligt budget AKTIVT ÅR 12 Räntekostnader Enligt budget AKTIVT ÅR 13 Begravningsverksamhetens nettokostnad Enligt budget AKTIVT ÅR 14 Begravningsavgift Motsvarar föregående post med omvänt tecken 15 Överskott/underskott Blir alltid noll 16 Summa begravningsavgift Summering av de två föregående fälten 17 Överskott/underskott föregående arbetsår Importerat värde via SCB-fil, omvänt tecken AKTIVT ÅR-2 18 Att erhålla från Skatteverket Summering av de tre föregående fälten. 19 Slutavräkning Regleras av Skatteverket AKTIVT ÅR 20 Underlag för beräkning av begravningsavgiftssats Summering av de två föregående fälten 21 Budgeten avstämd med begravningsombudet Rullistalternativ 21 Budgeten antagen av Rullistalternativ 23 Kommentar Textfält för kommentar 24 Årtal Det år budgeten avser

text: AKTIVT ÅR = Det år för vilket begravningsavgiften ska fastställas

text: KAMFS 2019: 2

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 augusti 2019. På Kammarkollegiets vägnar GUNNAR LARSSON Karin Bergh


title: Begravningsavgift 2020 (KAMFS 2019:3)

text: Kammarkollegiets författningssamling

text: ISSN 1402-5345 (tryck) ISSN 1654-9325 (pdf) Ansvarig utgivare: Elisabeth Hammar, Kammarkollegiet

text: Kammarkollegiets föreskrifter om avgiftssats

text: Utkom från tryckeriet

text: för begravningsavgift år 2020 den 4 december 2019

text: beslutade den 27 november 2019 Med stöd av

text: 2 § förordningen (1999:729)

text: om begravningsavgift fastställer Kammarkollegiet avgiftssatsen för 2020 till 0,250 kr.

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2020. På Kammarkollegiets vägnar

text: GUNNAR LARSSON Anette Bergholm


title: Translatorsföreskrifter 2019 (KAMFS 2019:4)

text: En ansökan om auktorisation som translator ska innehålla uppgifter enligt Kammarkollegiets ansökningsformulär. Om personen som ansöker inte är folkbokförd i Sverige ska en handling motsvarande ett personbevis från den stat där sökanden är bosatt bifogas ansökan. Innan Kammarkollegiet utfärdar auktorisationen ska sökanden visa att denna inte har förvaltare enligt

text: 11 kap. 7 § föräldrabalken

text: eller är underkastad någon annan motsvarande inskränkning i en annan stat där denna är bosatt. Vad som sagts ovan gäller även ansökan om förnyad auktorisation.

text: En ansökan ska göras under den ansökningstid som Kammarkollegiet bestämmer inför varje provtillfälle. Kammarkollegiet kan, om det finns särskilda skäl, medge undantag från bestämd ansökningstid. Kammarkollegiet bestämmer inför varje provtillfälle i vilka språk och språkriktningar prov för auktorisation som translator kommer att anordnas. Kammarkollegiet meddelar ansökningstid, aktuella språk, provorter, provdatum och verksamhetsområden på sin webbplats. En sökande som genomfört kunskapsprov för auktorisation som translator eller delar av provet vid tre tillfällen i en språkkombination får därefter ansöka om auktorisation i den språkkombinationen tidigast efter tre år.

text: Ansökan om erkännande av yrkeskvalifikationer

text: En ansökan om erkännande av yrkeskvalifikationer från en annan EES-stat eller Schweiz ska göras på svenska och ska innehålla uppgifter enligt Kammarkollegiets ansökningsformulär. Till ansökan ska fogas a) en handling motsvarande ett personbevis från den stat där sökanden är bosatt om sökanden inte är bosatt i Sverige, b) ett utdrag ur register med uppgifter om påföljder för brott utfärdat i den stat där sökanden är bosatt, c) ett utdrag ur register över skulder som är föremål för indrivning utfärdat i den stat där sökanden är bosatt,

text: d) förvaltarfrihetsbevis utfärdat av överförmyndaren i den kommun där sökanden är folkbokförd i Sverige eller av överförmyndaren i Stockholms kommun, om sökanden inte är bosatt i Sverige, och e) bestyrkt kopia av bevis eller intyg som sökanden åberopar för att styrka sina yrkeskvalifikationer. Samtliga handlingar som bifogas ansökan ska vara skrivna på eller översatta till svenska av en översättare som är auktoriserad, om det är möjligt. I annat fall ska en annan lämplig person anlitas för att utföra översättningen.

text: Erkännande av yrkeskvalifikationer

text: Om innehållet i yrkesutövarens utbildning i väsentlig mån avviker från Kammarkollegiets kunskapskrav för auktorisation kan Kammarkollegiet, enligt de förutsättningar som anges i

text: 3 kap. 5 § förordningen (2016:157)

text: om erkännande av yrkeskvalifikationer, besluta att sökanden ska genomgå antingen en anpassningsperiod eller ett lämplighetsprov som en valfri kompensationsåtgärd.

text: Om sökanden väljer en anpassningsperiod ska sökanden till Kammarkollegiet redovisa sin verksamhet som översättare under en behörig yrkesutövares ansvar den tidsperiod som Kammarkollegiet bestämmer, dock längst tre år. Sökanden ska för Kammarkollegiet föreslå en behörig yrkesutövare som sedan ska godkännas som handledare av Kammarkollegiet. Villkoren för redovisningen av sökandens verksamhet ska fastställas i en överenskommelse mellan Kammarkollegiet, sökanden och handledaren.

text: Ett lämplighetsprov består av de delar av kunskapsprovet enligt 8 § som Kammarkollegiet bedömer lämpligt i varje enskilt fall med hänsyn till sökandens färdigheter och kompetenser.

text: Om sökandens yrkeskvalifikationer motsvarar Kammarkollegiets kunskapskrav för auktorisation eller om sökanden genomgått en kompensationsåtgärd med godkänt resultat och sökanden även i övrigt uppfyller villkoren för auktorisation enligt

text: 4 § förordningen (1985:613)

text: om auktorisation av tolkar och översättare, ska yrkeskvalifikationerna erkännas och sökanden likställas med en auktoriserad translator.

text: Kunskapsprov

text: Kunskapsprov för auktorisation som translator består av två delprov. Blir sökanden godkänd i första delprovet får sökanden genomgå delprov två. Kunskapsprovet testar sökandens kunskaper och färdigheter inom olika kompetensområden: språk- och översättningskompetens, interkulturell kompetens, ämnes- och yrkeskompetens, informationssökning samt teknisk kompetens. En redan auktoriserad translator som ansöker om auktorisation i ett annat språk eller i en annan språkriktning behöver inte genomgå första delprovet.

text: Förnyelse av auktorisation

text: En auktoriserad translator som ansöker om förnyad auktorisation ska redovisa sin verksamhet som auktoriserad translator och eventuell övrig språklig verksamhet.

text: Kunskapsprov som kan åläggas en auktoriserad translator som ansökt om förnyad auktorisation består av ett skriftligt översättningsprov avseende en text med ett juridiskt innehåll. För att auktorisationen ska förnyas krävs att översättningen blir godkänd.

text: Auktorisationens giltighetstid

text: En auktorisation upphör att gälla vid ett hel- eller halvårsskifte.

text: Translatorns verksamhet och god translatorssed

text: En auktoriserad translator ska innan denna åtar sig eller fullföljer ett uppdrag noggrant överväga om denna är lämplig att utföra uppdraget. Translatorn ska avsäga sig uppdraget om denna inte är kompetent att utföra det på ett tillfredsställande sätt eller om denna av annan anledning är olämplig för uppdraget.

text: En auktoriserad translator ska uppträda yrkesmässigt och affärsmässigt korrekt i alla sina yrkeskontakter.

text: En auktoriserad translator ska utföra sina uppdrag i överensstämmelse med vedertagen branschpraxis.

text: En auktoriserad translator får inte marknadsföra sina tjänster eller använda sin yrkestitel på ett vilseledande sätt. Vid utförande av egna översättningar eller bestyrkanden av andras översättningar får en auktoriserad translator endast ange sin yrkestitel när translatorn är auktoriserad i det språk och den språkriktning som översättningen avser. Språk och språkriktning ska anges. Vid utförande av tolkuppdrag får en auktoriserad translator inte ange sin yrkestitel i samband med tolkuppdraget.

text: En auktoriserad translator får inte utnyttja information som denna fått i samband med ett översättningsuppdrag till fördel för sig själv eller någon annan, om informationen inte är allmänt tillgänglig. Sådan information får inte heller användas för att skada någon annan.

text: Register

text: Kammarkollegiets register över auktoriserade translatorer ska innehålla uppgifter om auktoriserade translatorers namn, translatorsnummer, språk och språkriktning.

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2020 då Kammarkollegiets translatorsföreskrifter (

text: KAMFS 2016:5

text: ) upphör att gälla. Äldre föreskrifter gäller för ansökningar som har kommit in till Kammarkollegiet före ikraftträdandet.

text: På Kammarkollegiets vägnar

text: GUNNAR LARSSON

text: Anette Bergholm


title: Fastighetsmäklarinspektionens ändring i föreskrifterna (KAMFS 2019:1) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (KAMFS 2020:1)

text: Vid en identitetskontroll av en kund på distans ska fastighetsmäklaren utöver åtgärderna enligt 9, 11–15 §§ i dessa föreskrifter kontrollera identiteten hos fysiska personer på distans genom kontroll av 1. tillförlitlig elektronisk legitimation eller 2. personens namn och personnummer, samordningsnummer eller motsvarande nummer samt adress mot externa register, intyg eller andra oberoende och tillförlitliga källor samt genom att inhämta en vidimerad kopia av kundens identitetshandling. Om kunden saknar en identitetshandling ska en motsvarande tillförlitlig, vidimerad handling som innehåller kundens namnteckning inhämtas och kontrolleras.

text: Fastighetsmäklaren ska dokumentera kontrollåtgärderna enligt första stycket. Kontrollåtgärden enligt första stycket 1 ska dokumenteras genom att bevara en kopia av bekräftelsen på den elektroniska legitimationen. Kontrollåtgärden enligt första stycket 2 ska dokumenteras genom att bevara en kopia av det dokument och uppgifter som legat till grund för kontrollen samt en kopia av den vidimerade kopian på identitetshandlingen.

text: Det ska framgå av dokumentationen vilket datum respektive åtgärd vidtogs.

text: Allmänna råd

text: Med vidimering avses att en person bekräftar att kopian av

text: identitetshandlingen är korrekt. Personen intygar med sin namnteckning, namnförtydligande och kontaktuppgifter att kopian överensstämmer med originalhandlingen. Fastighetsmäklaren jämför sedan kundens namnteckning i uppdragsavtalet eller överlåtelsehandlingarna mot den vidimerade kopian. En motsvarande tillförlitlig handling kan vara officiella handlingar utfärdade av myndigheter eller organisationer. Fastighetsmäklaren bör göra en sammanvägd bedömning av om de åberopade handlingarna styrker kundens identitet och övriga personuppgifter. Om kunden befinner sig inom EU/EES, eller i ett annat land med liknande penningtvättslagstiftning, bör i normalfallet i princip vem som helst kunna göra vidimeringen (dock inte kunden själv). Om fastighetsmäklaren känner en osäkerhet avseende vidimeringens riktighet bör någon annan verksamhetsutövare, som också omfattas av penningtvättslagstiftningen, göra vidimeringen.

text: Om kunden befinner sig i ett land som saknar en liknande

text: penningtvättslagstiftning bör fastighetsmäklaren vidta mer långtgående åtgärder för att uppnå tillräcklig kundkännedom. En kombination av många olika åtgärder och uppgifter från olika källor kan vara nödvändigt för att uppnå kundkännedom.

text: Kontroll av den verkliga huvudmannens identitet

text: Bestämmelser om verklig huvudman finns i

text: 3 kap.

text: och

text: 9 §§

text: lagen (

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism och

text: 1 kap.

text: 7 §§

text: lagen (

text: ) om registrering av verkliga huvudmän.

text: Fastighetsmäklaren ska kontrollera den verkliga huvudmannens identitet med ledning av offentliga register, relevanta och pålitliga uppgifter från kunden eller på något annat tillförlitligt sätt.

text: Fastighetsmäklaren ska dokumentera kontrollåtgärderna genom att bevara en kopia av den granskade handlingen. Av dokumentationen ska det framgå när kontrollen av den verkliga huvudmannens identitet har utförts.

text: Allmänna råd

text: En kontroll av uppgifterna i Bolagsverkets register över verkliga huvudmän utesluter inte att ytterligare kontroller kan behöva göras i det enskilda fallet. En komplicerad ägarstruktur kan leda till misstankar om penningtvätt eller finansiering av terrorism och kan öka behovet av en närmare undersökning. Om kunden inte kan eller vill redogöra för ägarförhållandena eller kontrollstrukturen, eller om det finns anledning att ifrågasätta de av kunden lämnade uppgifterna, bör skärpta åtgärder vidtas, exempelvis genom kontroller av olika register, aktieägaravtal eller bolagsavtal.

text: Skärpta åtgärder för kundkännedom

text: Bestämmelser om åtgärder när risken för penningtvätt eller finansiering av terrorism som kan förknippas med kundrelationen bedöms som hög finns i

text: 3 kap.

text: 17 §§

text: lagen (

text: Allmänna råd

text: Med hänsyn till risken i den enskilda kundrelationen och övriga omständigheter kan skärpta åtgärder bland annat avse att fastighetsmäklaren vid kontrollen av en kund på distans enligt 10 § första stycket 2 i dessa föreskrifter skickar en bekräftelse till kundens folkbokföringsadress eller motsvarande tillförlitliga adress och att bekräftelsebrevet bestyrks med mottagningsbevis.

text: Övervakning och rapportering

text: Uppgiftsskyldighet

text: Bestämmelser om fastighetsmäklarens system för uppgiftslämning finns i

text: 4 kap.

text: och

text: 7 §§

text: lagen (

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Systemet ska vara sökbart och strukturerat. Det kan vara antingen elektroniskt eller manuellt under förutsättning att det är möjligt för fastighetsmäklaren att behandla och lämna uppgifterna på det sätt som Polismyndigheten eller Säkerhetspolisen anvisar.

text: Behandling av personuppgifter

text: Bevarande av handlingar och uppgifter

text: Handlingar och uppgifter ska bevaras i fem år. Handlingarna och uppgifterna ska dock bevaras i upp till tio år om, 1. omständigheterna har rapporterats till Polismyndigheten eller Säkerhetspolisen enligt

text: 4 kap.

text: och

text: 6 §§

text: lagen (

text: ) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism, och 2. Polismyndigheten eller annan behörig myndighet har uppmärksammat fastighetsmäklaren om att handlingarna och uppgifterna behöver bevaras under en längre tidsperiod.

text: Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 mars 2020. GUNILLA PAULSSON