text: Avsnitt 1 Rättslig ram

text: Avsnitt 1 Rättslig ram Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Inledning och redaktörens Sidan 5 anmärkning

text: Avsnitt 1 Rättslig ram

text: av den 18 oktober 2023 om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och om ändring av förordningarna

text: (EU) 2017/1001

text: och

text: (EU) 2019/1753

text: 2 Commission Delegated Regulation

text: (EU) 2025/1955

text: of 29 September 2025 supplementing Regulation

text: (EU) 2023/2411

text: of the European Parliament and of the Council on the protection of geographical indications for craft and industrial products 3 Commission Implementing Regulation

text: (EU) 2025/1956

text: of 29 September 2025 laying down rules for the application of Regulation

text: (EU) 2023/2411

text: of the European Parliament and of the Council on geographical indication protection for craft and industrial products 4

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143

text: om geografiska beteckningar för vin, spritdrycker och jordbruksprodukter samt garanterade traditionella specialiteter och frivilliga kvalitetsbegrepp för jordbruksprodukter, om ändring av förordningarna

text: (EU) nr 1308/2013

text: (EU) 2019/787

text: och

text: (EU) 2019/1753

text: samt om upphävande av förordning

text: (EU) nr 1151/2012

text: 5 har

text: artikel 118.1 i EUF-fördraget

text: följande lydelse: ”Inom ramen för den inre marknadens upprättande eller funktion ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet föreskriva åtgärder för att

text: skapa europeiska rättigheter som säkerställer ett enhetligt skydd för immateriella rättigheter i unionen och

text: för att upprätta centraliserade system för beviljande av tillstånd, samordning och kontroll på unionsnivå”. 6 08/09/2009,

text: , Budĕjovický Budvar, EU:C:2009:521; 14/09/2017,

text: P, PORT CHARLOTTE, EU:C:2017:693, § 76),

text: Avsnitt 1 Rättslig ram med

text: artikel 70.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter. Berörda medlemsstater måste informera Europeiska kommissionen och

text: Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar och föreskrifter enligt Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Inledning och redaktörens Sidan 7 anmärkning

text: Avsnitt 2 Riktlinjer

text: Avsnitt 2 Riktlinjer Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Inledning och redaktörens Sidan 9 anmärkning

text: Avsnitt 2 Riktlinjer

text: EU Europeiska unionen CIGI geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (craft and industrial geographical indications, CIGI) CIGIR

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2411 av den 18 oktober 2023

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och om ändring av förordningarna

text: (EU) 2017/1001

text: och

text: (EU) 2019/1753

text: CIGI DR Commission Delegated Regulation

text: (EU) 2025/1955

text: (EU) 2023/2411

text: of the European Parliament and of the Council on the protection of geographical indications for craft and industrial products CIGI IR Commission Implementing Regulation

text: (EU) 2025/1956

text: (EU) 2023/2411

text: of the European Parliament and of the Council on geographical indication protection for craft and industrial products EUDPR

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018

text: om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning

text: (EG) nr 45/2001

text: och beslut nr

text: . EUTMR

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1001 av den 14 juni 2017

text: om EU-varumärken

text: Avsnitt 2 Riktlinjer

text: TRIBUNALEN Europeiska unionens tribunal GB geografisk beteckning GB-avdelningen Avdelning för geografiska beteckningar EUIPO/myndigheten Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet EUT Europeiska unionens officiella tidning SGB skyddad geografisk beteckning EUF-fördraget fördraget om Europeiska unionens funktionssätt TM varumärke

text: Avsnitt 1 Inledning

text: Avsnitt 1 Inledning Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del A Geografiska Sidan 15 beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 1 Inledning

text: Avsnitt 2 Ansökan

text: Avsnitt 2 Ansökan Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del A Geografiska Sidan 18 beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 2 Ansökan

text: Avsnitt 2 Ansökan

text: Avsnitt 2 Ansökan

text: Avsnitt 3 Namn

text: Avsnitt 3 Namn Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del A Geografiska Sidan 23 beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 3 Namn

text: Artikel 4 i förordningen

text: om skydd av geografiska

text: Artikel 3.2

text: tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 9.1 a i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och Artikel 31.2 a i tillämpningsföreskrifterna industriprodukter för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 10.1 a i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 22.3 d i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter[tredjeländer] Artiklarna

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, punkt 1, Sökande; Riktlinjerna, artikel D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 3, Förfarande för direktregistrering, punkt 1, Sökande och Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 4, Förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland, punkt 1, Sökande.

text: Avsnitt 3 Namn

text: Avsnitt 3 Namn

text: Avsnitt 3 Namn

text: Avsnitt 3 Namn

text: Avsnitt 3 Namn

text: Avsnitt 3 Namn För att fastställa om ett namn är generiskt måste hänsyn tas till alla relevanta faktorer (

text: artikel 42.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), särskilt de rådande förhållandena i konsumtionsområdena och/eller relevant unionsrätt eller nationell rätt. Detta innebär att immaterialrättsmyndigheten måste bedöma de rådande förhållandena i den medlemsstat där namnet har sitt ursprung, men även förhållandena i andra medlemsstater där namnet används (dvs. en hänvisning till konsumtionsområdena avser alla de territorier där namnet används). Detta kräver särskilt att följande faktorer beaktas: Det faktum att respektive namn har använts under lång tid i vissa andra

text: Avsnitt 3 Namn

text: Avsnitt 3 Namn

text: Avsnitt 4 Produkt

text: Avsnitt 4 Produkt Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del A Geografiska Sidan 34 beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 4 Produkt

text: Artikel 3 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 8 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen beteckningar för hantverks- och industriprodukter om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 9 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för

text: Artikel 6 i förordningen

text: om skydd av geografiska hantverks- och industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 9 i förordningen

text: Artikel 10 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 3.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 8 i genomförandeförordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 4.1

text: a

text: och

text: b

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och Artikel 9 i genomförandeförordningen om skydd industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 6 i förordningen

text: Avsnitt 4 Produkt

text: Avsnitt 4 Produkt

text: Avsnitt 4 Produkt

text: Avsnitt 4 Produkt

text: Avsnitt 5 Geografiskt område

text: Avsnitt 5 Geografiskt område Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del A Geografiska Sidan 41 beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 5 Geografiskt område

text: Artikel 6 i förordningen

text: Artikel 9 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 12 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska

text: Artikel 10 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 5 Geografiskt område

text: Avsnitt 6 Förpackningsregler

text: Avsnitt 6 Förpackningsregler Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del A Geografiska Sidan 45 beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 6 Förpackningsregler

text: Artikel 9 i förordningen

text: Artikel 10 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga I till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 7 Märkningsregler

text: Avsnitt 7 Märkningsregler Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del A Geografiska Sidan 48 beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 7 Märkningsregler

text: Artikel 3.3 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 29 i tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 9 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga I till tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska

text: Artikel 48 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Figur 1.

text: Avsnitt 7 Märkningsregler

text: Artikel 3.3 i förordningen

text: Artikel 9.1 h i förordningen

text: Artikel 10.1 c i förordningen

text: Artikel 48.6 i förordningen

text: Avsnitt 8 Samband

text: Avsnitt 8 Samband Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del A Geografiska Sidan 52 beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 8 Samband

text: Artikel 1 i förordningen

text: om skydd av geografiska

text: Artikel 8.2

text: Artikel 6 i förordningen

text: Artikel 9.1 d i förordningen

text: Artikel 10.1 e i förordningen

text: Avsnitt 8 Samband

text: Avsnitt 8 Samband

text: Avsnitt 8 Samband

text: Figur 2.

text: Avsnitt 1 Avdelningen för geografiska beteckningar

text: Avsnitt 1 Avdelningen för geografiska beteckningar Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del B Sidan 60 Immaterialrättsmyndighetens organisation

text: Artikel 34 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 14.6 och 14.7 i tillämpningsföreskrifterna beteckningar för hantverks- och industriprodukter för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 16.9 och 16.10 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 2 Rådgivande nämnd

text: Avsnitt 2 Rådgivande nämnd Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del B Sidan 63 Immaterialrättsmyndighetens organisation

text: Avsnitt 2 Rådgivande nämnd

text: Artikel 17 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 14.6 och 14.7 i tillämpningsföreskrifterna beteckningar för hantverks- och industriprodukter för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 20.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 16.9 och 16.10 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska

text: Artikel 23.5 i förordningen

text: Artikel 25.6 i förordningen

text: Artikel 32.7 i förordningen

text: Artikel 33.5 i förordningen

text: Artikel 35 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Arbetsordning för den rådgivande nämnden

text: Avsnitt 2 Rådgivande nämnd

text: Avsnitt 3 Överklagandenämnderna

text: Avsnitt 3 Överklagandenämnderna Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del B Sidan 67 Immaterialrättsmyndighetens organisation

text: Avsnitt 3 Överklagandenämnderna

text: Artikel 33 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artiklarna 3–11 i den delegerade förordningen om beteckningar för hantverks- och industriprodukter skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter

text: Artikel 36 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Överklagandenämndernas arbetsordning

text: Avsnitt 1 Kommunikationsmedel

text: Avsnitt 1 Kommunikationsmedel Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Part C Means of Sidan 72 communication, translation obligation, time limits, and data protection

text: Avsnitt 1 Kommunikationsmedel

text: Artikel 67 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artiklarna

text: and 39 i tillämpningsföreskrifterna beteckningar för hantverks- och industriprodukter för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 2 Översättningsskyldighet

text: Avsnitt 2 Översättningsskyldighet Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Part C Means of Sidan 75 communication, translation obligation, time limits, and data protection

text: Avsnitt 2 Översättningsskyldighet

text: Artikel 3.3 i den delegerade förordningen om skydd Artikel 16.5 i tillämpningsföreskrifterna för av geografiska beteckningar för hantverks- och förordningen om skydd av geografiska industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 4.3 i den delegerade förordningen om skydd Artikel 17.4 i tillämpningsföreskrifterna för av geografiska beteckningar för hantverks- och förordningen om skydd av geografiska industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 6.3, 6.5 och 6.7 i den delegerade Artikel 40 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 7.4, 7.5 och 7.6 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 8.4, 8.5, 8.8 och 8.9 i den delegerade förordningen avseende förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 10 i den delegerade förordningen avseende förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Section 3 Time limits

text: Section 3 Time limits Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Part C Means of Sidan 78 communication, translation obligation, time limits, and data protection

text: Section 3 Time limits

text: Section 3 Time limits

text: Avsnitt 4 Dataskydd

text: Avsnitt 4 Dataskydd Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Part C Means of Sidan 82 communication, translation obligation, time limits, and data protection

text: Avsnitt 4 Dataskydd

text: Artikel 5 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 31 i tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 1 Typer av förfaranden

text: Avsnitt 1 Typer av förfaranden Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del D Förfaranden för Sidan 87 geografiska beteckningar

text: Avsnitt 1 Typer av förfaranden

text: Se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfasen, punkt 3.11 Invändning; Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 3, Förfarande för direktregistrering, 10 Invändning; och Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 4, Förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland, 2 Unionsfasen, punkt 2.9 Invändning. 10 Se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfasen, punkt 3.12 Meddelande om synpunkter; Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 3, Förfarande för direktregistrering, 11 Meddelande om synpunkter; och Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 4, Förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland, 2 Unionsfasen, punkt 2.10 Meddelande om synpunkter. 11 Se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfasen, punkt 3.13 Ändringar; Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 3, Förfarande för direktregistrering, 12 Ändringar; och Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 4, Förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland, 2 Unionsfasen, punkt 2.11 Ändringar. 12 Se Riktlinjerna, del E, Avregistrering. 13 Se Riktlinjerna, del G, Överklagande.

text: Avsnitt 2 Standardförfarande för registrering

text: Avsnitt 2 Standardförfarande för registrering Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del D Förfaranden för Sidan 90 geografiska beteckningar

text: Artiklarna

text: Artikel 8 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 1 i den delegerade förordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 3 i genomförandeförordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 8.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 1 i den delegerade förordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 45.1 i förordningen

text: Artikel 8.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 3 i genomförandeförordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 8.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 1.4 i den delegerade förordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artiklarna

text: Artiklarna

text: i förordningen om skydd av

text: Artikel 6.2

text: tillämpningsföreskrifterna för geografiska beteckningar för hantverks- och förordningen om skydd av geografiska industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 21 a i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel

text: och

text: artikel 12.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, vilket innebär att två eller flera medlemsstater kan komma överens om att den behöriga myndigheten i en av dessa medlemsstater på permanent basis även ska ansvara för den eller de nationella fasförfarandena i den eller de andra medlemsstaterna. Detta inbegriper inlämning av ansökan till myndigheten på de andra medlemsstaternas vägnar. Tidsfristen för att informera kommissionen och myndigheten om eventuella samarbetsavtal mellan medlemsstaterna enligt ovan löpte ut den 1 december 2025 och inget meddelande i detta avseende skickades till kommissionen eller myndigheten (

text: artikel 12.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter).

text: Artikel 8.5 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 2.1 i den delegerade förordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 22.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 6 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artiklarna

text: i förordningen om skydd av Artikel 3 i den delegerade förordningen om skydd geografiska beteckningar för hantverks- och av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter industriprodukter Artikel 4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 11 i förordningen

text: Artikel 20 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 14 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska

text: Artikel 23 i förordningen

text: Artikel 10.1

text: tillämpningsföreskrifterna för

text: Artikel 29.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga II till förordningen om skydd av geografiska Formulär (nedladdningsbara) beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 20 i den rådgivande nämndens arbetsordning

text: Artikel 8.5 i förordningen

text: Artikel 22.4 i förordningen

text: Skäl 70

text: i

text: förordningen

text: om skydd av geografiska Bilaga II till tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 65.3

text: a

text: och

text: b

text: Artikel

text: i förordningen om skydd av Artiklarna 31.2 i genomförandeförordningen om geografiska beteckningar för hantverks- och skydd av geografiska beteckningar för hantverksindustriprodukter och industriprodukter

text: Skäl 69

text: i

text: förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 14 i tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 66 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 16 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 17 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 25 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 18 i förordningen

text: Skäl 30

text: i

text: förordningen

text: Artikel 28 i förordningen

text: Skäl 28

text: i

text: förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 15 i tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 24 i förordningen

text: Artikel 15 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 16 i tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 19 i förordningen

text: Artikel 20 i förordningen

text: Artikel 25 i förordningen

text: Artikel 26 i förordningen

text: Artikel 29 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga III till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 25 i förordningen

text: Artikel 26 i förordningen

text: Artikel 29 i förordningen

text: Artikel 66 i förordningen

text: Artikel 20 i förordningen

text: Artikel 25 i förordningen

text: See Implementing regulation

text: (EU) 2021/591

text: , 12 April 2021, entering a name in the register of protected designations or origin and protected geographical indications (‘Χαλλούμι’ (Halloumi)/‘Hellim’ (PDO)).

text: Artikel 4.10 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 17 i genomförandeförordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 27 i förordningen

text: Artikel 31 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel

text: Avsnitt 3 Förfarande för direktregistrering

text: Avsnitt 3 Förfarande för direktregistrering Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del D Förfaranden för Sidan 121 geografiska beteckningar

text: Artikel 19 i förordningen

text: om skydd av geografiska Bilaga II till tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 20 i förordningen

text: Artikel 21 b i förordningen

text: Artikel 65.3 i förordningen

text: Artikel 71.2 i förordningen

text: I enlighet med artikel

text: och

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukterkan det beviljade undantaget upphöra att gälla om Europeiska kommissionen drar tillbaka undantaget eftersom antalet direkta ansökningar som lämnats in till • myndigheten avsevärt överstiger den uppskattning som medlemsstaten gjort, eller medlemsstaten skriftligen informerar Europeiska kommissionen om att den har beslutat att inte längre utnyttja • detta undantag och att den i stället ska utse en behörig myndighet för förvaltningen av medlemsstatens fas i registreringsförfarandet. Ett sådant beslut påverkar inte några pågående registreringsförfaranden.

text: Artikel 10.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 14.2 och 14.10 i tillämpningsföreskrifterna beteckningar för hantverks- och industriprodukter för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 19.5 i förordningen

text: Artikel 38.4

text: tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska Artikel

text: i förordningen om skydd av beteckningar för hantverks- och industriprodukter geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 32.7 i förordningen

text: Artikel 9 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artiklarna 7–12 i genomförandeförordningen om beteckningar för hantverks- och industriprodukter skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter

text: Artikel 11 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 1 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och

text: Artikel 22.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter Formulär (nedladdningsbara) Bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 8.5 i förordningen

text: Artikel 22.4 i förordningen

text: Skäl 70

text: i

text: förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 30 i tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Skäl 75 xv i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga II till tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska

text: Artikel 65 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter Beslut nr EX-25-13 av den 1 december 2025 från myndighetens verkställande direktör om metoder för betalning av avgifter

text: Artikel 14 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 38.1 och 38.2 i tillämpningsföreskrifterna beteckningar för hantverks- och industriprodukter för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 20.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 39.1 och 39.2 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 4 Förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland

text: Avsnitt 4 Förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del D Förfaranden för Sidan 133 geografiska beteckningar

text: Artikel 21 c i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 2 i den delegerade förordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 22.3 i förordningen

text: Artikel 7.2

text: tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska

text: Artikel 65.3 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga II till tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 9 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel

text: Artikel 11 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Formulär (nedladdningsbara)

text: Artikel 22.3 i förordningen

text: Artikel 8.5 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 2.1 i den delegerade förordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 6 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Skäl 70

text: i

text: förordningen

text: Artikel 65.3 b i förordningen

text: Avsnitt 5 Erkännande av befintliga eller etablerade geografiska beteckningar

text: Avsnitt 5 Erkännande av befintliga eller etablerade geografiska beteckningar Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del D Förfaranden för Sidan 142 geografiska beteckningar

text: Artikel 70 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 5 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen beteckningar för hantverks- och industriprodukter om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 1 Inledning

text: Avsnitt 1 Inledning Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del E Avregistrering Sidan 149

text: Avsnitt 1 Inledning

text: Avsnitt 3 Begäran om avregistrering

text: Avsnitt 3 Begäran om avregistrering Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del E Avregistrering Sidan 155

text: Avsnitt 3 Begäran om avregistrering

text: Avsnitt 3 Begäran om avregistrering

text: Avsnitt 4 Skäl till avregistrering

text: Avsnitt 4 Skäl till avregistrering Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del E Avregistrering Sidan 159

text: Avsnitt 4 Skäl till avregistrering

text: Avsnitt 5 Avgifter

text: Avsnitt 5 Avgifter Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del E Avregistrering Sidan 162

text: Avsnitt 5 Avgifter Huruvida en avgift ska betalas när en begäran om avregistrering lämnas in till immaterialrättsmyndigheten beror på hur den geografiska beteckningen registrerades: Avgift för avregistrering av en geografisk beteckning som registrerats enligt

text: Avsnitt 6 Prövning

text: Avsnitt 6 Prövning Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del E Avregistrering Sidan 165

text: Avsnitt 6 Prövning

text: Avsnitt 6 Prövning

text: Avsnitt 6 Prövning

text: Avsnitt 6 Prövning

text: Avsnitt 6 Prövning

text: Avsnitt 7 Avregistrering som inleds av Europeiska kommissionen eller immaterialrättsmyndigheten

text: Avsnitt 7 Avregistrering som inleds av Europeiska kommissionen eller immaterialrättsmyndigheten Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del E Avregistrering Sidan 172

text: Avsnitt 8 Verkningar av en avregistrering

text: Avsnitt 8 Verkningar av en avregistrering Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del E Avregistrering Sidan 176

text: Artikel 37 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 31 i tillämpningsföreskrifterna för beteckningar för hantverks- och industriprodukter förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 32 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Avsnitt 1 Uppgifter som immaterialrättsmyndigheten ska registrera i unionsregistret

text: Avsnitt 1 Uppgifter som immaterialrättsmyndigheten ska registrera i unionsregistret Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del F Unionsregister Sidan 182

text: Artikel 22 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 31 i genomförandeförordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 23 i förordningen

text: Artikel 37 i förordningen

text: Artikel 29.6 i förordningen

text: Artikel 30.3 i förordningen

text: Avsnitt 1 Uppgifter som immaterialrättsmyndigheten ska registrera i unionsregistret Alla beslut om registrering av eller avslag på ansökan som antagits av myndigheten eller kommissionen kommer att offentliggöras i unionsregistret. Registreringen av den geografiska beteckningen kommer att innehålla namnet på den sökande i vars namn den geografiska beteckningen registrerats,

text: Artikel 31 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 31.3 och 31.5 i genomförandeförordningen beteckningar för hantverks- och industriprodukter om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Artikel 19.6 och 19.7 i genomförandeförordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 32.8 i förordningen

text: om skydd av geografiska

text: Artikel 31.4

text: Avsnitt 1 Uppgifter som immaterialrättsmyndigheten ska registrera i unionsregistret Alla beslut från myndigheten eller Europeiska kommissionen om att avregistrera en registrerad geografisk beteckning kommer, genom sitt ikraftträdande, att leda till en uppdatering av informationen i unionsregistret. Följande data kommer att införas:

text: Artikel 33.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 8.3 i den delegerade förordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Arbetsordning för den rådgivande nämnden

text: Avsnitt 2 Tredjeländers geografiska beteckningar som skyddas i unionen genom internationella avtal, däribland Genèveakten

text: Avsnitt 2 Tredjeländers geografiska beteckningar som skyddas i unionen genom internationella avtal, däribland Genèveakten Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del F Unionsregister Sidan 188

text: Artikel 37.3 i förordningen

text: Artikel 33 i förordningen

text: Artikel 36 i förordningen

text: Artikel 33.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska Artikel 5.3 i den delegerade förordningen om skydd beteckningar för hantverks- och industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 65.3 c i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och Artikel 30.2 i genomförandeförordningen om skydd industriprodukter av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter Bilaga II till genomförandeförordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 1 i förordningen

text: om skydd av geografiska

text: Artikel 2 i förordning (EU) 2019/1753

text: , beteckningar för hantverks- och industriprodukter

text: Artikel 7 i förordning (EU) 2019/1753

text: Artikel 32.9 i förordningen

text: om skydd av geografiska

text: Artikel 11 i förordning (EU) 2019/1753

text: Artikel 64 i förordningen

text: Avsnitt 1 Registrering av geografiska beteckningar som är skyddade i EU enligt Genèveakten

text: Avsnitt 1 Registrering av geografiska beteckningar som är skyddade i EU enligt Genèveakten Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del H Särskilda Sidan 198 omständigheter kring förfaranden enligt Genèveakten

text: Avsnitt 2 Skydd av geografiska beteckningar som registrerats enligt Genèveakten av länder utanför EU

text: Avsnitt 2 Skydd av geografiska beteckningar som registrerats enligt Genèveakten av länder utanför EU Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del H Särskilda Sidan 202 omständigheter kring förfaranden enligt Genèveakten

text: Avsnitt 3 Bedömningsnivå

text: Avsnitt 3 Bedömningsnivå Riktlinjer för prövning vid myndigheten allmän inledning, Del H Särskilda Sidan 205 omständigheter kring förfaranden enligt Genèveakten

text: Avsnitt 3 Bedömningsnivå De kriterier som ska bedömas motsvarar andra ansökningar om registrering av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter som tas emot av immaterialrättsmyndigheten. Särskild uppmärksamhet ägnas åt vad som anses vara de väsentliga delarna i den geografiska beteckningen, det vill säga the name;

identifier: Riktlinjer för granskning av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

sprak: sv

title: Riktlinjer för granskning av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter

serie: gi

text: • Inledning och redaktörens anmärkning • Del A Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter • Del B Immaterialrättsmyndighetens organisation • Part C Means of communication, translation obligation, time limits, and data protection • Del D Förfaranden för geografiska beteckningar • Del E Avregistrering • Del F Unionsregister • Del G Överklagande • Del H Särskilda omständigheter kring förfaranden enligt Genèveakten Inledning och redaktörens anmärkning Inledning och redaktörens anmärkning Avsnitt 1 Rättslig ram

type: rubrik

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2411

text: (förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) trädde i kraft den 16 november 2023 och ska tillämpas från och med den 1 december 2025 (

text: artikel 73 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Denna förordning kompletteras med följande rättsakter: Delegated Regulation

text: (EU) 2025/1955

text: [CIGI DR] ;

type: stycke

text: Implementing Regulation

text: (EU) 2025/1956

text: [CIGI IR] ;

text: Den rådgivande nämndens arbetsordning.

text: 1 Enhetlig rättighet och uttömmande system

text: Genom förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter infördes en enhetlig rättighet och ett uttömmande system för skydd av geografiska beteckningar på EU-nivå. Denna nya EU-omfattande immateriella rättighet kompletterar det befintliga EU-skyddet för geografiska beteckningar för vin, spritdrycker och jordbruksprodukter . I linje med

text: artikel 118.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

text: Förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ger ett enhetligt skydd i hela EU. Systemet är också uttömmande till sin natur vilket innebär att det åsidosätter och ersätter rättigheter avseende geografiska beteckningar på nationell nivå som skulle ha kunnat ge skydd för namnen på hantverks- och industriprodukter i medlemsstaterna före tillämpningen av förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 5, Erkännande av befintliga/etablerade geografiska beteckningar). Följaktligen, i enlighet med

text: artikel 70 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, senast den 2 december 2026, Det särskilda nationella skyddet av geografiska beteckningar för hantverks-

text: och industriprodukter kommer att upphöra, och pågående ansökningar vid den tidpunkten ska inte anses ha lämnats in, utom i de fall där en begäran görs i enlighet

text: myndigheten om namnen på de geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter som de vill registrera som geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter från EU i enlighet med förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, förutsatt att dessa namn varit rättsligt skyddade eller fastställda genom användning på nationell nivå före den 1 december 2025.

text: 2 EUIPO som ansvarig EU-myndighet

text: Enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter har myndigheten anförtrotts the role of being the EU’s competent authority for managing CIGI-related

text: procedures (registration, amendments, cancellation and appeal) in the EU; uppgiften att utveckla och underhålla unionsregistret över geografiska beteckningar,

text: rollen som EU:s behöriga myndighet i Wipos internationella registreringssystem

text: (Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen ).

text: Inledning och redaktörens anmärkning Avsnitt 2 Riktlinjer

text: EUIPO:s riktlinjer om geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter är den huvudsakliga referenspunkten för användare av EU:s system för geografiska beteckningar för dessa produkter och för professionella rådgivare som vill se till att de har den senaste och mest tillförlitliga informationen om prövningsförfarandena.

text: De innehåller allmänna instruktioner, som måste anpassas till det enskilda ärendets särdrag, och syftar till att säkerställa att enhetliga rättsliga standarder och principer tillämpas vid prövningen av ärenden om geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, vilket ökar samstämmigheten, enhetligheten och förutsägbarheten i myndighetens beslut.

text: EUIPO:s riktlinjer om geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter är således inga rättsakter, utan självpåtagna uppföranderegler som antagits genom ett administrativt beslut.

text: Dessa riktlinjer antogs av den verkställande direktören (beslut nr EX-26-10) efter samråd med den rådgivande nämnden den 11 februari 2026, och styrelsen den 14/04/2026. De trädde i kraft den 21/05/2026.

text: 1 Förteckning över förkortningar

text: Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Avsnitt 1 Inledning

text: Del A i dessa riktlinjer syftar till att hjälpa sökande att förbereda ansökningar om registrering av geografiska beteckningar enligt förordning

text: (EU) 2023/2411

text: (förordningen om skydd för geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Den innehåller information om kraven på geografiska beteckningar och den nödvändiga presentationen av information i produktspecifikationen, det sammanfattande dokumentet respektive den åtföljande dokumentationen (se Riktlinjerna, del A Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, Avsnitt 2 Ansökan). (I dessa riktlinjer används fiktiva exempel endast i belysande syfte och i avsaknad av prejudikat. Fiktiva exempel gör det lättare för de sökande att förstå den tolkningsvägledning som ges här).

text: Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Avsnitt 2 Ansökan

text: En ansökan om registrering av en geografisk beteckning ska innehålla

text: 1. en produktspecifikation (

text: artikel 9 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter),

text: 2. det sammanfattande dokumentet (

text: artikel 10 i förordningen

text: 3. åtföljande dokumentation (

text: artikel 11 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: 1 Produktspecifikation

text: Produktspecifikationen är det dokument som innehåller de specifika villkor som definierar de produkter som kan hänvisas till med hjälp av det registrerade namnet. Produktspecifikationen måste innehålla 1. det namn som ska skyddas som geografisk beteckning (se Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Namn), 2. typ av produkt (se Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt), 3. en beskrivning av produkten, inklusive råvaror (i förekommande fall) (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt),

text: 4. en specificering av det avgränsade geografiska området och bevis för sambandet mellan området och produktens kvalitet, anseende eller andra egenskaper (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 5, Geografiskt område, och riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 8, Samband),

text: 5. bevis på att produkten har sitt ursprung i det avgränsade geografiska området, inklusive produktionsstegen (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt),

text: 6. en beskrivning av produktionsmetoder, inklusive traditionella metoder och specifika metoder (i tillämpliga fall) (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt),

text: 7. information om förpackning, om förpackning måste ske i det avgränsade geografiska området, med motivering (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 6, Regler om förpackning),

text: 8. särskilda märkningsregler för produkten (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 7, Regler om märkning),

text: 9. angivande av de produktionsled som utförs i en annan medlemsstat eller ett annat tredjeland och eventuella särskilda bestämmelser för verifiering av överensstämmelse i detta hänseende, 10.andra krav som föreskrivs av medlemsstaterna eller producentgrupperna, förutsatt att dessa krav är objektiva, icke-diskriminerande och förenliga med unionsrätten och nationell rätt.

text: Myndigheten offentliggjorde ett formulär för upprättande av den produktspecifikation som måste användas i förfarandet för direktregistrering och vid registrering av geografiska beteckningar från ett tredjeland, eftersom produktspecifikationen i dessa förfaranden skickas till myndigheten som bilaga. Det är upp till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att besluta om detta formulär ska användas i standardregistreringsförfarandet.

text: 2 Sammanfattande dokument

text: Det sammanfattande dokumentet är en kortfattad sammanfattning av produktspecifikationen och måste innehålla 1. det namn som ska skyddas som geografisk beteckning (se Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Namn), 2. typ av produkt (se Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt), 3. en beskrivning av produkten, inklusive förpackning och märkning (i tillämpliga fall) (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt), 4. en kortfattad definition av det geografiska området (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 5, Geografiskt område), 5. en beskrivning av sambandet mellan produkten och det avgränsade geografiska området, inklusive särskilda delar av produktbeskrivningen eller produktionsmetoden, som motiverar sambandet (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 8, Samband). Det sammanfattande dokumentet måste vara kortfattat och får inte innehålla mer än 2 500 ord, förutom när det är motiverat. The applicant can seek assistance from the respective competent authority of the Member State in preparing the single document under the standard registration procedure, or in case of a direct registration procedure, from the Office. Nevertheless, the applicant remains responsible for the final content of the single document.

text: 3 Åtföljande dokumentation

text: I den åtföljande dokumentationen ges ytterligare information till stöd för ansökan och den måste innehålla följande: 1. Sökandens namn och kontaktuppgifter. 2. Namn på och kontaktuppgifter till den behöriga myndigheten i den medlemsstat som ansvarar för kontroller och, i tillämpliga fall, produktcertifieringsorgan eller fysiska personer som kontrollerar överensstämmelse. 3. Information om begränsningar av användningen av eller skyddet för den geografiska beteckningen samt eventuella övergångsåtgärder som sökanden eller den nationella

text: behöriga myndigheten föreslår, särskilt till följd av den nationella behöriga myndighetens granskning av ansökan och eventuella invändningar. 4. All annan relevant information som den behöriga myndigheten i medlemsstaten eller sökanden anser lämplig.

text: Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Avsnitt 3 Namn

text: Geografiska beteckningar skyddar namnet på en produkt som uppfyller vissa krav (

text: artikel 6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Enligt

text: artikel 9.1 a i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ska produktspecifikationen, och därmed även det sammanfattande dokumentet, innehålla det namn som ska skyddas som en geografisk beteckning. Namnet ska stavas exakt på samma sätt när det anges i produktspecifikationen och i det sammanfattande dokumentet, och det ska alltid stå inom citationstecken, till exempel ”Mars”. Detta är viktigt eftersom citationstecknen fungerar som en indikator på vad som inte ska översättas när det sammanfattande dokumentet har offentliggjorts. Immaterialrättsmyndigheten kommer att bedöma all information som lämnas i ansökan om användningen av namnet. Om immaterialrättsmyndigheten under prövningen av ansökan om geografisk beteckning hyser tvivel om användningen av namnet och/eller om det inte finns någon avgörande information, till exempel på internet, kommer den behöriga myndigheten i medlemsstaten, tredjelandet eller sökanden, i tillämpliga fall, , uppmanas att lämna in ytterligare bevis i ett separat dokument (inte i det sammanfattande dokumentet).

text: 1 Geografiskt namn

text: Ett namn är berättigat till skydd i form av en geografisk beteckning om det identifierar en produkt som är förankrad i eller härrör från en viss plats, en viss region eller ett visst land. Namnet kan bestå av enbart en geografisk term, eller kan dessutom innehålla en hänvisning till en produkt. Exempel: enbart geografisk term ”Orion” (för bälten). Geografisk term och hänvisning till produkten ”Mars Red Marble” (för marmor).

text: 2 Namn som används inom ramen för handeln eller i vardagsspråket

text: Ett namn som används inom ramen för handeln eller i vardagsspråket är ett namn under vilket en produkt är känd och marknadsförs på marknaden inom ett avgränsat geografiskt område och som används för att beskriva eller hänvisa till den specifika produkten i det geografiska området. Dessa namn behöver inte innehålla en specifik geografisk term. Ett namn som används inom ramen för handeln eller i vardagsspråket är berättigat till skydd som en geografisk beteckning om det betecknar eller hänvisar till en specifik produkt inom ett avgränsat geografiskt område. Exempel: icke-geografisk term ”Kryptonit” för smaragder.

text: 3 Presentation av namnet

text: Det namn som ska skyddas som en geografisk beteckning kommer endast att registreras på de språk som används, eller tidigare har använts, för att beteckna den specifika produkten i det avgränsade geografiska området. Det ska presenteras på originalspråket och om originalspråket inte skrivs med latinska bokstäver ska det transkriberas till latinska bokstäver. Flera och/eller alternativa namn kan också registreras (se punkt 3.4).

text: 3.1 Språk för territoriet eller historiskt använda namn

text: Det namn som ska registreras måste presenteras på språket eller språken i området eller på de språk som tidigare använts i det avgränsade geografiska området. Detta innebär att namnet kan presenteras på vilket som helst av de officiella språken i den medlemsstat från vilken ansökan kommer, på alla officiella språk i det avgränsade geografiska området och på språk som, även om de inte är officiella i det avgränsade området eller i medlemsstaten, har använts historiskt, bland annat på grund av närheten till gränserna, det tidigare dominerande språket i området eller förekomsten

text: av etniska grupper med ett visst språk som är etablerat i det avgränsade området. 'Languages historically used', therefore, also include dialects. Det enda kriteriet är att namnet är registrerat för de språkvarianter som förekommer på marknaden i det avgränsade geografiska området. Andra språkvarianter, inklusive översättningar, skulle inte vara godtagbara för registrering, det vill säga om språkvarianten endast används för marknadsföringsändamål utanför det avgränsade geografiska området.

text: 3.2 Originalspråk och andra alfabet

text: Namnet på en geografisk beteckning kommer att registreras på sitt originalspråk. Om originalspråket inte skrivs med latinska tecken kommer en transkription till latinska tecken att registreras tillsammans med namnet på originalspråket. Båda versionerna av den geografiska beteckningen kommer att ha samma status (

text: artikel 37.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Presentationen ska ha formen ”Namn på originalspråket[mellanslag]/ [mellanslag]transkription till latinska tecken”. Exempel: ”Марс Червен мрамор / Mars Cherven-marmor” (på det bulgariska kyrilliska alfabetet) för röd marmor.

text: 3.3 Ett enda namn och flera produkter

text: Ett enda namn i en ansökan om registrering av en geografisk beteckning får omfatta två eller flera former av en produkt, till exempel obearbetad och bearbetad, i en enda ansökan om geografisk beteckning. Exempel: ”Kryptonit” för obearbetade ädelstenar av smaragd och slipade smaragder.

text: 3.4 Alternativa namn

text: Om produkten identifieras på marknaden med två eller fler namn bör detta även återspeglas i ansökan. I sådana fall bör det namn som föreslås för registrering som geografisk beteckning omfatta de alternativa namnen. Enligt artikel 31.2 a i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter , kommer produktens registrerade namn, inklusive transkriberingar och translittereringar med latinska tecken, och i tillämpliga fall flera namn, transkriberingar och translittereringar att registreras som alternativa namn, åtskilda av ett mellanslag, ett framåtriktat snedstreck och ett andra mellanslag. Om flera namn som föreslås för registrering som geografisk beteckning är synonymer ska dessa anges enligt följande: ”Namn ett[mellanslag]/[mellanslag]Namn två”. Exempel: ”Mars Red-marmor/Martian Red-marmor” för marmor.

text: Om det finns flera namn och transkriberingar (eller translittereringar) som ska användas som alternativ, ska det namn som föreslås för registrering som geografisk beteckning presenteras enligt följande: ”Namn ett på originalspråket [mellanslag]/[mellanslag] transkription till latinska tecken [mellanslag]/[mellanslag] Namn två på originalspråket [mellanslag]/[mellanslag] transkription till latinska tecken”. Exempel: ”Марс Червен мрамор / Mars Cherven-marmor / Марсиански Червен мрамор / Marsianski Cherven-marmor” (på det bulgariska kyrilliska alfabetet) för marmor. Om flera långa namn föreslås för registrering som geografisk beteckning är det – med hänsyn till det begränsade antalet ord i det sammanfattande dokumentet och för att underlätta läsningen – godtagbart att endast använda ett av namnen i hela texten till det sammanfattande dokumentet. Alla alternativa namn ska förtecknas i avsnittet ”Namn”. Ett förtydligande om att en vald version kommer att användas i det sammanfattande dokumentet som en hänvisning till alla varianter av det namn som omfattas av ansökan kan till exempel införas i början av avsnittet om produktbeskrivning. Exempel: "Марс Червен мрамор / Mars Cherven-marmor / Марсиански Червен мрамор / Marsianski Cherven-marmor”. I det följande avses med ”Mars Chervenmarmor” alla varianter av det namn som omfattas av denna ansökan.

text: 3.5 Två namn används samtidigt för att beteckna en produkt

text: Om ett namn som ska registreras som en geografisk beteckning består av två olika namn som ska användas samtidigt för att beteckna en och samma produkt ska presentationen se ut enligt följande: ”Namn ett[mellanslag]–[mellanslag]Namn två” (t.ex. om namnet omfattar två språkvarianter som båda används i det avgränsade geografiska området och som samtidigt finns på etiketten, t.ex. ”Marmo rosso di Marte – Marbre rouge de Mars”, eller om produkten identifieras med ett namn som består av två olika geografiska hänvisningar/begrepp som alltid används tillsammans på en särskild produkt: ”Mars – Venus”).

text: 3.6 Två eller flera namn för att beteckna skilda produkter

text: Om två eller flera namn föreslås för registrering som en geografisk beteckning för två eller flera skilda produkter, och om namnen inte är utbytbara, dvs. de är inte alternativa namn, för alla produkter som omfattas av produktspecifikationen, ska formatet vara följande: ”Namn ett [mellanrum]–[mellanrum]Namn två”. Exempel: ”Mars röd marmor – Mars röd granit” för stenar av marmor och granit. Om det rör sig om två eller flera namn där det ena är ett samlingsbegrepp för alla skilda produkter, men det andra namnet endast är tillämpligt på en specifik produkt gäller följande:

text: Exempel: ”Jupiterbestick / Jupiterknivar” för bestick och knivar.

text: 3.7 Skilda produkter som har rätt att använda samma registrerade namn

text: Enligt artikel 9 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter är skilda produkter sådana produkter som kan särskiljas från andra när de släpps ut på marknaden eller som betraktas som olika produkter av konsumenterna. Den kan även avse hantverks- och industriprodukter som omfattas av olika klassificeringar i den kombinerade nomenklatur som avses i förordning

text: (EG) nr 2658/87

text: . Som en indikator på en möjlig skild produkt kommer immaterialrättsmyndigheten att överväga ett urval av olika kategorier under ”Produkttyp” (se Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt, 2 Produkttyp). Om namnet betecknar flera skilda produkter ska efterlevnaden av registreringskraven bevisas separat för varje sådan produkt. Om namnet inte är helt utbytbart för alla produkter, eller om ett namn är ett samlingsbegrepp för en produktkategori och ett begrepp endast är tillämpligt på en specifik produkt inom den bredare kategorin, rekommenderas att ansökan delas upp och att sökanden ansöker om två (eller flera) separata geografiska beteckningar. Det är emellertid möjligt att lämna in en ansökan om registrering av ett namn som skulle omfatta alla produkter (ett samlingsnamn). De olika varianterna av namnen på specifika produkter som omfattas av den bredare produktkategorin bör sedan anges i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet under respektive punkt om produktbeskrivning och märkning (se Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Namn, 3 Presentation av namnet, Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt, 2 Typ av produkt, och Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 7, Märkningsregler). Resultatet av analysen beror på det namn som ska skyddas och dess förhållande till de skilda produkter som omfattas av namnet.

text: Om namnet är ett samlingsbegrepp är det inte nödvändigt att lämna in separata ansökningar för de skilda produkterna, såsom framgår av exemplet ovan, eftersom alla dessa produkter kan omfattas av namnet ”Jupiterbestick”.

text: Exempel:

text: I detta exempel skulle ”obearbetade smaragder” kunna ingå i kategorin ”stenar och mineraler”, medan ”slipade smaragder” skulle omfattas av kategorin ”smycken”. Dessa betraktas också som ”skilda produkter”, eftersom de riktar sig till olika konsumenter, vilket gör att obearbetade smaragder skiljer sig från slipade eller monterade smaragder. I dessa fall kan det även vara möjligt att använda en enda beteckning för alla produkter med andra former och ytbehandlingar, och att ange dem i produktbeskrivningen och märkningen. När det gäller ”Kryptonitsmaragder” kan slutprodukternas utseende och form ingå i ”produktbeskrivningen” i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet. Till exempel kan det anges att smaragder som säljs under namnet ”Kryptonitsmaragder” förekommer i olika former, till exempel naturliga, obearbetade stenar eller stenar som redan har infattats i smycken, till exempel ringar, halsband och örhängen. Dessutom bör det i märkningskraven till exempel anges att ”Kryptonitsmaragder” som säljs i obearbetad form ska märkas som ”Kryptonitsmaragder (obearbetade)”, och att de när de säljs infattade i ett smycke ska märkas som ”Kryptonitsmaragder (ring)” eller ”Tillverkad med ’Kryptonitsmaragder’” (se Riktlinjerna, Del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, Avsnitt 7, Märkningsregler). Följande exempel från EU:s system för geografiska beteckningar på jordbruksprodukter kan bidra till en bättre förståelse av hur olika produkter bör hanteras: Hela utbudet av produkter, presentationer och rätter av ”skotsk lax”, inklusive fryst och rökt lax, färdigrätter, laxmousse och laxpâté, får ha denna beteckning med obligatorisk uppgift om tillverkningsplats på etiketten tillsammans med en hänvisning till tillverkningsprocessen. Skotsk lax som inte presenteras som en färsk och kyld vara med en enda ingrediens till konsumenten (och inte tidigare djupfryst) får ha ovannämnda beteckning, men då måste antingen ”Tillverkad av skotsk lax”, ”Tillverkad med användning av skotsk lax”, ”Innehåller skotsk lax” eller en uppgift om skotsk odlad lax i innehållsförteckningen anges på produktförpackningen.

text: 4 Generiska termer

text: In line with Article 42(1) CIGIR, a generic term at the time of the application cannot be registered as a GI. I

text: artikel 4.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter definieras generiska termer enligt följande: 1. ett produktnamn som, även om det har samband med den ort, den region eller det land där produkten ursprungligen producerades eller salufördes, har blivit det namn som allmänt används för produkten i EU, 2. en gemensam term i EU som beskriver typen av produkt eller produktattributen, eller 3. en term som inte avser en specifik produkt.

text: medlemsstater än ursprungsmedlemsstaten. Det faktum att en produkt lagligen har marknadsförts under respektive namn i

text: vissa medlemsstater (se, analogt, 16/03/1999,

text: och

text: , Feta, ECLI:EU:C:1999:141, § 88 och § 99). The factors that may be taken into consideration in terms of how they are produced: Förekomsten av nationella regler eller specifik kodifierad praxis.

text: Det villkor enligt vilket tillverkningen inleddes (särskilt de eftersträvade målen, om

text: initiativet var privat eller offentligt, marknaden och målanvändaren). Hur stora kvantiteter som produceras varje år.

text: Produktens slutdestination.

text: De exakta orddelarna och återgivningarna av de relevanta varumärken som

text: används. The factors that may be taken into consideration in terms of consumption: Förekomsten av nationella regler för saluföring av produkten.

text: Hur stora kvantiteter som produceras årligen.

text: Den lagligen saluförda produktens geografiska ursprung.

text: Vilka särskilda etiketter som förekommer på marknaden.

text: The factors that may be taken into account in terms of consumer knowledge: Definitionerna av den term som föreslås som ett namn på en geografisk beteckning,

text: framför allt i allmänna verk som ordböcker och encyklopedier, relevanta studier eller undersökningar av allmänhetens åsikter, och all annan ytterligare information (se, analogt,

text: kommissionens förordning (EG) nr 1829/2002 av den 14 oktober 2002

text: ). A name becomes generic only if the direct link between, on the one hand, the geographical origin of the product and, on the other hand, a specific quality of that product, its reputation or another characteristic of the product, attributable to that origin, has disappeared, and that the name does no more than describe a style or type of product (2/07/2009,

text: , Bavaria and Bavaria Italia, EU:C:2009:415, § 107). I tveksamma fall kommer immaterialrättsmyndigheten att begära att den behöriga myndigheten i medlemsstaten, tredjelandet eller sökanden, beroende på det tillämpliga förfarandet (se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 3, Förfarande för direktregistrering, och Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 4, Förfarande för registrering av

text: geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland), tillhandahåller bevis för att namnet inte är generiskt. Om det namn som lämnas in för registrering innehåller kvalitativa termer som ”verklig”, ”autentisk”, ”ursprunglig” osv. eller en produktionsmetod som ”EKO”, ”naturlig”, ”traditionell”, kommer myndigheten dessutom att kontrollera att termen faktiskt används för att identifiera den specifika produkten på marknaden. Förekomsten av denna typ av termer i namnet skapar en risk för att ett namn ”fångar” den produktionsmetoden och skapar förvirring med producenter av icke-geografiska beteckningar som också använder den metoden. Allmänna och odefinierade termer är särskilt problematiska (”naturlig”, ”traditionell”).

text: 5 Homonymer

text: I enlighet med

text: artikel 43 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kommer ett namn som föreslås få skydd som en geografisk beteckning och som är helt eller delvis homonymt med ett namn som redan har registrerats eller omfattas av en tidigare ansökan om geografisk beteckning i EU, och därmed kan vilseleda konsumenten om en produkts verkliga geografiska ursprung, inte att registreras. Homonyma namn (”homonymer”) är i detta sammanhang namn som stavas eller uttalas på samma sätt men som hänvisar till olika geografiska områden. Om homonymen riskerar att vilseleda konsumenten att tro att produkten kommer från ett annat område kommer homonymen inte att registreras, även om homonymen är namnet på det område, den region eller den plats där produkterna i fråga har sitt ursprung. Homonymer får dock registreras om det i praktiken görs tillräcklig åtskillnad mellan villkoren för lokal och traditionell användning och produkternas presentation, om det säkerställs att de berörda producenterna behandlas rättvist och att konsumenterna inte vilseleds när det gäller produkternas verkliga identitet eller geografiska ursprung. För att säkerställa att det namn som ansökan gäller inte är helt eller delvis homonymt med ett namn som redan har registrerats eller sökts i EU kan sökanden använda myndighetens databas GIview.

text: 6 Konflikter med äldre varumärken

text: An earlier trade mark that was applied for, registered, or established by use in good faith within the EU before the date on which the application for registration of the GI is submitted to the Office, may continue to be used and renewed, provided that no grounds for invalidity or revocation of that trade mark exist under Directive

text: (EU) 2015/2436

text: of the European Parliament and of the Council or under the EUTMR. In such cases, the use of the GI and of the relevant trade mark will be permitted (so-called ‘co-existence’).

text: Enligt

text: artikel 44.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter kommer en ansökan om registrering av en geografisk beteckning att avslås om det föreslagna namnet riskerar att vilseleda konsumenten angående produktens verkliga identitet mot bakgrund av äldre kända varumärken. För mer information om ansedda och välkända varumärken, se EUIPO:s riktlinjer för prövning av varumärken, del C, Invändning. För att kontrollera om det finns registrerade varumärken som kan utgöra ett hinder för registreringen av en geografisk beteckning kan sökanden använda EUIPO:s databas TMview.

text: Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Avsnitt 4 Produkt

text: 1 Tillämpningsområde: hantverks- och industriprodukter

text: Förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter gäller endast för hantverks- och industriprodukter.

text: En hantverksprodukt är en produkt som produceras antingen helt för hand eller med hjälp av manuella eller digitala verktyg eller mekaniska verktyg, förutsatt att det manuella arbetet är en viktig aspekt av den färdiga produkten.

text: En industriprodukt är en produkt som produceras på ett standardiserat sätt, inbegripet genom serietillverkning och användning av maskiner.

text: Innan ansökan lämnas in måste de sökande kontrollera att deras produkt inte omfattas av systemet för geografiska beteckningar för jordbruksprodukter. Vissa produkter, såsom oberedda hudar och skinn och oberedda pälsskinn, omfattas till exempel av systemet med geografiska beteckningar för jordbruksprodukter (se bilaga I till förordning

text: (EU) 2024/1143

text: och kapitlen 1–23 i Kombinerade nomenklaturen, som fastställs i förordning

text: (EEG) nr 2658/87

text: 2 Typ av produkt

text: Det finns ingen definition för ”typ av produkt” i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Myndigheten förstår att ”typ av produkt” avser en produktkategori och inte en enskild, specifik produkt. I

text: skäl 5

text: i

text: förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter finns några exempel på dessa produktkategorier, nämligen natursten, trähantverk, smycken, textilier, spets, bestick, glas, porslin samt hudar och skinn. Myndigheten har utarbetat en icke uttömmande förteckning över kategorier. Vid ansökan om registrering av ett namn som en geografisk beteckning är det nödvändigt att välja en eller flera (när det gäller en ansökan som omfattar olika produkter, se även riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Produkt, 3 Specifik produkt, punkt 3.7 Olika produkter som är berättigade att använda samma registrerade namn) av de nedan listade kategorierna: Glas och kristall (t.ex. glasvaror)

text: Stenar och mineraler (t.ex. stenar i block eller minimalt bearbetade/skurna, icke-

text: färdiga produkter) Keramiska produkter (t.ex. lergods)

text: Kläder (t.ex. byxor, bälten)

text: Andra textilprodukter (t.ex. väv och spets)

text: Smycken (t.ex. ringar)

text: Möbler (t.ex. stolar)

text: Verktyg (t.ex. spadar)

text: Bestick (t.ex. ”gafflar, knivar och skedar”)

text: Järnkramvaror eller metallvaror i allmänhet

text: Klockor/ur

text: Musikinstrument

text: Papper/kartong

text: Om produkten inte passar in i någon av ovanstående kategorier kan kategorin ”annan” väljas.

text: 3 Specifik produkt

text: Enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ska sökanden i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet tillhandahålla en beskrivning av den produkt som betecknas med det namn för vilket registrering söks. Denna måste i tillämpliga fall innehålla en beskrivning av de råvaror som använts. In addition to the textual description of the products, pictures may be added. The textual description and the picture must not be contradictory.

text: 3.1 Allmänt använda definitioner och standarder

text: De viktigaste fysiska och tekniska egenskaperna hos produkten vars namn föreslås för skydd ska anges i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet, inklusive de råvaror som använts, i förekommande fall. Beskrivningen ska innehålla allmänt använda definitioner och standarder för den produkten samt kontrollerbara tekniska uppgifter. Produkten kan inte beskrivas på ett generiskt sätt och dess särdrag ska framgå av beskrivningen. Beskrivningen bör inte omfatta tekniska egenskaper som är gemensamma för alla produkter av den typen eller obligatoriska rättsliga krav som inte skiljer produkten från andra produkter av samma slag. Beskrivningen ska vara exakt formulerad och bygga på termer som yrkesverksamma inom samma produktkategori anser vara vanliga. En förteckning över råvaror (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 4, Produkt, 3 Specifik produkt, punkt 3.2 Råvaror för bearbetade produkter) bör lämnas för bearbetade produkter om råvarorna är viktiga för produktens samband eller specificitet (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 8, Samband). Beskrivningen får även innehålla en procentandel av var och en av de använda råvarorna. Förteckningen över råvaror måste vara tydlig, precis och överensstämma med den information som lämnas i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet. Användningen av olika material kan påverka slutprodukten. Därför måste en särskild förteckning över råvaror och de tillåtna gränserna för de råvaror som säkerställer produktens egenskaper anges i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet. Detta är avgörande för att säkerställa att konsumenterna inte vilseleds om produktens egenskaper och att kontrollmyndigheterna kan kontrollera efterlevnaden av produktspecifikationen för en viss geografisk beteckning på marknaden. Slutligen är produkter som strider mot allmän ordning undantagna från skydd av geografiska beteckningar. Exempel på produkter som strider mot allmän ordning: elfenbensprodukter.

text: 3.2 Råvaror till bearbetade produkter

text: Den allmänna regeln är att råvaror till bearbetade produkter kan ha vilket ursprung som helst. Därför är det godtagbart att de råvaror som används vid tillverkningen av en bearbetad produkt med en geografisk beteckning kommer från andra områden än det avgränsade geografiska området så länge det finns ett orsakssamband med slutprodukten, t.ex. vad gäller särskilt kunnande eller anseende.

text: Producenterna kan dock vilja införa geografiska begränsningar för anskaffning av råvaror. Enligt

text: artikel 9.1 c i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter och artikel 8.1 b i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter får produktspecifikationen innehålla en beskrivning av råvarorna och, om så är fallet, uppgifter om vilka av dem som måste komma från det avgränsade geografiska området och vilka förfaranden producenterna har infört när det gäller bevis på råvarornas ursprung. I sådana fall måste varje begränsning av råvarornas ursprung som anges i produktspecifikationen motiveras i förhållande till sambandet (artikel 8.2 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: 3.3 Hälsopåståenden

text: Systemet för geografiska beteckningar är inte ett verktyg för att genomföra hygienoch säkerhetsbestämmelser eller för att godkänna hälsopåståenden, vilket innebär att uttryckliga hälsopåståenden inte godtas i det sammanfattande dokumentet eller produktspecifikationen. Om produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet innehåller hälsopåståenden kommer immaterialrättsmyndigheten att begära att dessa påståenden stryks, även om det hävdas att de uppfyller kraven i den särskilda lagstiftningen om hälsopåståenden. Dokument om geografiska beteckningar är inte rätt plats för att ändra eller återinföra hygieniska föreskrifter. En produkt med geografisk beteckning som inte uppfyller hygienkraven kan under alla omständigheter inte släppas ut på marknaden, oavsett om det påstås i det sammanfattande dokumentet att produkten anses uppfylla dessa krav. Vissa produktionsmetoder medför inneboende hälsorisker, till exempel användningen av vissa kemiska produkter. Det ingår emellertid inte i systemet för geografiska beteckningar att införa eventuella säkerhetsåtgärder. Undantag från hygienreglerna tillåts i vissa fall för produkter med geografisk beteckning, men dessa undantag måste följa en separat process och kan inte beviljas inom ramen för ett förfarande för godkännande av geografiska beteckningar. All text med denna karaktär måste därför raderas.

text: 3.4 Produktionssteg

text: Med ”produktionssteg” avses alla produktionsstadier, inbegripet tillverkning, bearbetning, framställning, utvinning, skärning eller beredning, fram till den tidpunkt då produkten är i den form som krävs för att den ska få släppas ut på marknaden (

text: artikel 4.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter). Förpackning och lagring av slutprodukten för kommersiella

text: ändamål är därför inte en del av produktionsstegen. I produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet behöver sökanden inte ange villkoren för förpackningen av produkten, såvida inte sökanden fastställer att förpackningen måste äga rum inom det avgränsade geografiska området. I sådana fall krävs en motivering. Mer information om förpackningsbegränsningar och motiveringar finns i Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 6, Förpackningsregler. Enligt

text: artikel 6.1 c i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter ska minst ett av produktens produktionssteg äga rum i det avgränsade geografiska området. Den sökande kan dock också besluta att alla produktionssteg ska äga rum i det avgränsade geografiska området. Om så är fallet räcker det att ange produktionsstegen i det sammanfattande dokumentet. Ytterligare information, eller en fullständig beskrivning av produktionsstegen, kan lämnas i produktspecifikationen.

text: Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Avsnitt 5 Geografiskt område

text: De geografiska beteckningarnas karaktär kräver att produkten har sitt ursprung på en viss plats. En betydande del av värdet på den produkt som har den geografiska beteckningen härrör från dess ursprung i det berörda geografiska området. Detta bör säkerställa att endast produkter som har en stark koppling till det geografiska området kan skyddas av den geografiska beteckningen. Det geografiska området kan avse en viss plats, region eller ett visst land.

text: 1 Definition av det geografiska området på ett koncist sätt och utan tvetydigheter

text: The geographical area must be defined in the product specification and the single document in a precise manner that presents no ambiguities, referring as far as possible to physical boundaries (rivers, mountains, etc.), administrative boundaries (province, municipality, etc.), or other types of boundaries (e.g. coordinates, reference to cultural/ ethnographic regions), provided they are capable of delimiting and defining the area in question. The indicated types of boundaries may be combined to ensure sufficient precision. Förutom ovanstående kan en karta över området inkluderas för att underlätta identifieringen av området.

text: 2 Bevis på produktens geografiska ursprung: spårbarhet

text: Produktspecifikationen ska beskriva de förfaranden som måste följas för att säkerställa att produkten har sitt ursprung i det avgränsade geografiska området (”spårbarhet”). För detta ändamål måste producenterna kunna 1. identifiera leverantören, mängden och ursprunget för råvaran, i tillämpliga fall, och/ eller de mottagna produkterna, i förekommande fall, samt mottagaren, mängden och destinationen för de levererade produkterna, och 2. tillhandahålla bevis på att produkten tillverkas i enlighet med de produktionsled som anges i produktspecifikationen.

text: Article 9(1)(e) CIGIR requires that the product specification include ‘evidence that the product originates in the defined geographical area’, by identifying the production steps that occur there. Article 8(1) CIGI IR requires producers to have a traceability system in place, detailing how that evidence is to be structured and maintained in practice.

text: Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Avsnitt 6 Förpackningsregler

text: If there are specific rules concerning the packaging, these should be mentioned in the product specification and the single document. Om sökanden fastställer att förpackningen måste äga rum i det avgränsade geografiska området ska sökanden tillhandahålla en tillräcklig produktspecifik motivering till varför förpackningen måste äga rum inom det området (

text: artikel 9.1 g i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Det räcker inte med allmänna motiveringar, utan det krävs motiveringar som är inriktade på produkten i fråga och som förklarar skälen till sådana begränsningar. The requirement to package a product in its geographical area of production is justified if it constitutes a necessary and proportionate means to safeguard the quality of the product, to guarantee its origin or to ensure the verification of the specification (see by analogy: 20/05/2003,

text: , Prosciutto di Parma, EU:C:2003:296, § 66, 69, 74 and 75; and 19/12/2018,

text: , Schwarzwälder Schinken, EU:C:2018:1025, § 26, 33 and 36). De produktspecifika motiveringarna bör anges i det sammanfattande dokumentet. Motiveringen bör inte vara allmän, utan vara inriktad på produkten i fråga och förklara skälen till att sådana begränsningar är nödvändiga. Exempel: ”Venus Porcelain” kännetecknas av dess extremt tunna tjocklek, vilket gör produkterna unika men även ytterst bräckliga. Produkterna kräver ett särskilt skydd mot skador som kan orsakas av icke-specialiserade och otillräckliga förpackningar i andra anläggningar än produktionsanläggningarna. Därför måste varje produkt som tillverkas av porslinet förpackas i en enskild förseglad låda med stötdämpande förpackningsmaterial i produktionsanläggningen eller i angränsande lokaler. Detta garanterar att produkten levereras till återförsäljaren eller till slutkonsumenten i perfekt skick och skyddar dess integritet. Detta kan inte garanteras om produkten förpackas i stora förpackningar i andra lokaler. Därmed undviks även förfalskningar under transporten eller när produkterna förpackas utan övervakning i andra anläggningar, vilket skulle äventyra deras integritet, kvalitet och ursprung.

text: Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Avsnitt 7 Märkningsregler

text: 1 Unionssymbol

text: Den unionssymbol som fastställts för ”skyddade geografiska beteckningar” genom artikel 34 i genomförandeförordning

text: (EU) 2025/26

text: är också tillämplig på geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter som förts in i unionsregistret. Den kan användas på valfritt officiellt EU-språk. När den används ska den finnas i samma synfält som den geografiska beteckning som den åtföljer (namn såsom det registrerats).

text: 2 Beteckningen ”skyddad geografisk beteckning” och dess förkortning ”SGB”

text: Beteckningen skyddad geografisk beteckning samt dess förkortning SGB får förekomma i märkningen av produkter som betecknas med en geografisk beteckning och får användas på vilket som helst av EU:s officiella språk. Det ankommer på sökanden att besluta huruvida användningen av beteckningen ”skyddad geografisk beteckning” samt förkortningen ”SGB” är obligatorisk för respektive geografisk beteckning. Om det är obligatoriskt måste detta återspeglas i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet.

text: 3 Producenters särskilda skyldigheter avseende märkning

text: Produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet bör innehålla information om de särskilda märkningsregler som fastställts av sökanden för respektive produkt med geografisk beteckning. Något av följande kan också anges i produktens märkning: Bilder av det geografiska ursprungsområde som avses i produktspecifikationen.

text: Text, grafik eller symboler som hänvisar till den medlemsstat eller den region där

text: ursprungsområdet är beläget. Däremot bör beskrivningen av allmänna och/eller obligatoriska nationella märkningsregler eller märkningsregler på EU-nivå undvikas i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet. Enligt

text: artikel 3.3 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter påverkar registreringen av den geografiska beteckningen inte producenternas skyldigheter i detta avseende: Registrering och skydd av geografiska beteckningar enligt denna förordning påverkar inte producenters skyldighet att följa unionsrätten, särskilt de som avser utsläpp av produkter på marknaden, produktmärkning, produktsäkerhet, konsumentskydd och marknadskontroll.

text: 3.1 Specifik logotyp

text: Det är upp till sökanden att avgöra om han eller hon vill kräva att en viss logotyp används. Om produktspecifikationen förutser användningen av en obligatorisk logotyp måste denna logotyp återges i både produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet. I sådana fall ska den särskilda logotypen hållas fritt tillgänglig för alla producenter som följer produktspecifikationen.

text: Del A Geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter Avsnitt 8 Samband

text: 1 Identifiering av grunden för sambandet

text: Beskrivningen av sambandet mellan en viss kvalitet, ett visst anseende eller andra egenskaper hos produkten och dess geografiska ursprung är det viktigaste skälet till att registrera ett namn som en geografisk beteckning. ”Samband med det geografiska området” är det viktigaste avsnittet i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet: det är kärnan i motiveringen till att skapa immateriella rättigheter för namnet. Sambandet visar att namnet inte bara är en vag indikation på ursprung. Namnet avser i stället en viss produkt som har ett naturligt samband med sitt geografiska ursprung, nämligen att dess kvalitet, anseende eller andra egenskaper i allt väsentligt kan hänföras till dess geografiska ursprung. Orsakssambandet bör lätt kunna identifieras, till exempel ”anseende hos den specifika produkt som kommer från området” eller ”produktegenskaper på grund av det geografiska ursprunget, antingen avsedda som naturliga faktorer eller som kunnande och mänskliga faktorer”. Sambandsavsnittet i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet för en skyddad geografisk beteckning bör inledas med att det uttryckligen anges om sambandet grundar sig på en viss kvalitet, ett visst anseende eller andra egenskaper, eller på mer än en av dessa faktorer. Motiveringen i sambandsavsnittet bör överensstämma med detta påstående. Informationen får alltså endast lämnas med avseende på sådana identifierade relevanta faktorer. Information som inte stöder nämnda faktorer är irrelevant.

text: Produktens egenskaper.

text: Relevanta faktorer (naturliga/mänskliga) eller anseende, och bevis till stöd för detta.

text: Orsakssambandet mellan egenskaperna och de relevanta faktorerna (naturliga/

text: mänskliga) eller anseendet.

text: 2 Identifiering av produktens kvalitet, anseende eller andra egenskaper som dess unika särart

text: De objektiva egenskaper (kvalitet, anseende eller andra egenskaper) som skiljer produkten åt från andra produkter av samma slag bör tydligt identifieras och sammanfattas i det sammanfattande dokumentet (en detaljerad beskrivning ska ges i produktspecifikationen). If the name is only an indication of provenance and is essentially describing any product, without any characteristics that are attributable to a specific geographical area or origin, it cannot qualify as a GI. Det måste finnas ett specifikt element för att kunna komma i fråga för en geografisk beteckning. The concept of ‘other characteristics’ is wide; it includes all features of the product that do not fall within the concept of ‘quality’. För att bedöma efterlevnaden av förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter bör sökanden överväga följande metoder för att bevisa sambandet till det geografiska området på grundval av kvalitet, anseende och andra egenskaper. Kvalitet eller andra egenskaper: beskrivningen bör inriktas på mänskliga faktorer

text: och, i förekommande fall, på naturliga faktorer. Egenskaperna hos den produkt som avses bör vara objektiva egenskaper som syftar till att fastställa produktens särart, snarare än allmänna uppgifter om produktens kvalitet. Informationen måste överensstämma och stödjas av de uppgifter som anges i det sammanfattande dokumentet under ”Beskrivning av den produkt som betecknas med namnet”. Anseende: produktens särart kan visas genom att man identifierar och beskriver

text: den marknadsförda produktens anseende under det namn som ska registreras, med hjälp av exakta uppgifter. Detta bör omfatta egenskaper hos de geografiska faktorer (mänskliga eller naturliga eller en kombination av dessa faktorer) som är relevanta för nuvarande/befintliga ryktet, och relevant historisk information som har byggt upp anseendet för den produktspecifika egenskapen. Allmänna historiska referenser är inte tillräckliga i sig.

text: 3 Identifiering av det geografiska ursprungets egenskaper

text: Det geografiska ursprungets egenskaper (mänskliga faktorer, naturliga faktorer) som ger upphov till produktens särdrag bör identifieras i produktspecifikationen och sammanfattas i det sammanfattande dokumentet.

text: 3.1 Geografisk beteckning baserad på kvalitet eller andra egenskaper

text: Om en ansökan om en geografisk beteckning baseras på produktens kvalitet eller andra egenskaper bör beskrivningen fokusera på mänskliga faktorer och, i förekommande fall, naturliga faktorer.

text: Mänskliga faktorer är de specifika och särskilda kunskaper (kunnande) som

text: de lokala producenterna i det geografiska området besitter och som påverkar/ frambringar produktens särart. Däremot är det inte tillräckligt med vanliga produktionsfärdigheter eller metoder som är gemensamma för produkter av samma slag. Therefore it is necessary to demonstrate, inter alia: ○ Local tradition and inter-generational transmission; ○ Unique technique or processing methods; ○ Differences compared to standard industry methods. Naturliga faktorer är de egenskaper i det geografiska området (t.ex. jord, topografi,

text: regn, exponering, höjd och klimatförhållanden) som har en direkt inverkan på produktens särart. Om anseende inte hävdas som grund för sambandet (se punkt 8.3.2 Geografisk beteckning som bygger på anseende) kommer hänvisningar till anseendet i beskrivningen av sambandet inte att betraktas som en faktor som ska bedömas, eftersom det endast är informationen om de mänskliga och naturliga faktorer som motiverar sambandet till kvalitet eller andra egenskaper som anses vara viktig. Sökanden hindras dock inte från att inkludera i) information om anseende för att visa att ett namn används och är erkänt på marknaden, eller ii) objektiva allmänna historiska referenser (i detta fall är det acceptabelt att det har ett gott anseende, men det är inte grunden för ansökan om geografisk beteckning). Med tanke på det sammanfattande dokumentets ordgräns rekommenderas det under alla omständigheter att dessa är korta och att de inkluderas först efter det att relevant nödvändig information har lagts fram.

text: 3.2 Geografisk beteckning baserad på anseende

text: Allmänna historiska referenser är inte tillräckliga i sig. De kan dock vara till hjälp för att beskriva bakgrunden till anseendet. All denna information kan bibehållas, men i det sammanfattande dokumentet bör den sammanfattas och placeras efter den relevanta informationen (mer omfattande information bör anges i produktspecifikationen). Det finns inga rättsliga krav på anseendets territoriella utbredning. Pressklipp, referensböcker, utmärkelser, särskilda omnämnanden i specialiserade

text: publikationer samt onlinepublikationer m.m. kan vara de bästa sätten att illustrera sambandet och visa att produktens anseende är knutet till namnet och kan hänföras till det geografiska området. Åtminstone namnet på publikationen och datumet för offentliggörandet bör anges i textform. Bilder och skärmdumpar kan inte läggas till i detta avsnitt.

text: Uppgifter från ordningar för nationellt specifikt skydd av geografiska beteckningar

text: för hantverks- och industriprodukter. Till exempel kan de grunder till anseendet som det hänvisades till vid registreringen av namnet på nationell nivå läggas till i det sammanfattande dokumentet.

text: Utökad information, inklusive de styrkande handlingarna, ska lämnas i produktspecifikationen eller i den åtföljande dokumentationen och sammanfattas i det sammanfattande dokumentet. Omvänt bör följande typer av bevis undvikas, eftersom de inte kommer att godtas som bevis på varumärkets anseende. Detta beror på att länkar skulle beröva det sammanfattande dokumentet dess

text: självständiga karaktär och att innehållet på en webbplats kan ändras eller tas bort från internet. Publicitet som sökanden själv har skapat om en möjlig registrering som geografisk

text: beteckning i EU. Hänvisningar till andra ordningar (t.ex. varumärken eller ekologiska/miljövänliga

text: produktionssystem), eftersom ordningens exakta omfattning inte alltid är känd och eftersom överensstämmelsen med och efterlevnaden av ordningen inte är statisk och kan förändras med tiden. Mycket subjektiva och mycket begränsade informationskällor som bevis för

text: anseendet. (Detta ska inte förväxlas med ett befintligt lokalt anseende, i geografiska termer, vilket kan vara tillräckligt. Med begränsade informationskällor avses enstaka, sporadiska hänvisningar till anseendet).

text: 4 Produktens särskilda kvalitet, anseende eller andra egenskaper som huvudsakligen kan tillskrivas det geografiska ursprunget (orsakssambandet)

text: Bevis på kvalitet, anseende eller andra egenskaper är inte i sig tillräckliga om ingen koppling fastställs mellan produkten och området. Därför är det viktigt att produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet ger en grundlig och sammanhängande förklaring av orsakssambandet. För detta ändamål är det nödvändigt med en sammanfattning och förklaring av hur det avgränsade geografiska områdets särdrag påverkar slutprodukten genom att ha en direkt inverkan på produktens särdrag (kvalitet, anseende eller andra egenskaper). Orsakssambandet är förhållandet mellan de särdrag i det avgränsade geografiska området som har en direkt inverkan på produktens särdrag, dvs. dess givna kvalitet, anseende eller andra egenskaper.

text: Del B Immaterialrättsmyndighetens organisation Del B Immaterialrättsmyndighetens organisation Avsnitt 1 Avdelningen för geografiska beteckningar

text: Avdelningen för geografiska beteckningar har inrättats inom immaterialrättsmyndigheten. Den är ansvarig för att fatta beslut om 1. ansökningar om registrering av en geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter, 2. begäranden om ändring av produktspecifikationen, 3. invändningar mot en ansökan eller en begäran om ändring av produktspecifikationen, 4. poster i unionsregistret över geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, 5. begäranden om annullering av en geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter. Om en invändning har lämnats in fattas ett beslut om registrering av en panel med tre ledamöter inom avdelningen för geografiska beteckningar, där minst en ledamot har juridisk utbildning. Samma förfarande gäller för beslut om avregistrering. Alla andra beslut (dvs. punkterna 1, 2 och 4 ovan) fattas av en enda ledamot i avdelningen för geografiska beteckningar. Besluten från avdelningen för geografiska beteckningar enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kan överklagas vid de överklagandenämnder som inrättats enligt artikel 165 i EU-varumärkesförordningen (se Riktlinjerna, del G, Överklagande). Avdelningen för geografiska beteckningar kan samråda med den rådgivande nämnden under förfaranden för prövning, invändning, ändring eller avregistrering.

text: Del B Immaterialrättsmyndighetens organisation Avsnitt 2 Rådgivande nämnd

text: 1 Sammansättning

text: Den rådgivande nämnden består av en företrädare för varje medlemsstat och en företrädare för kommissionen samt suppleanter för dessa. Den rådgivande nämnden kan bjuda in experter på geografiska beteckningar eller på den berörda produktkategorin till sina möten som inkluderar företrädare för regioner och den akademiska världen.

text: 2 Roll

text: Den rådgivande nämnden ska stödja myndigheten i utförandet av dess uppgifter och tillhandahålla nödvändig kunskap och expertis om vissa produkter, sektorer och lokala omständigheter.

text: Den rådgivande nämnden har tre roller som består av att

text: 1. rådfrågas i övergripande frågor (t.ex. bedömning av kvalitetskriterier för hur man fastställer skyddade geografiska beteckningar, hur man fastställer namnens generiska karaktär och hur man bedömer risken för förvirring bland konsumenterna), 2. avge expertutlåtanden vid specifika ansökningar om geografisk beteckning när detta begärs av avdelningen för geografiska beteckningar eller överklagandenämnderna, eller på begäran av Europeiska kommissionen,

text: 3. utgöra ett samarbetsforum för medlemsstaterna, Europeiska kommissionen och myndigheten för utbyte av bästa praxis i syfte att främja effektiviteten i nationella förfaranden. Den rådgivande nämnden kan rådfrågas i frågor som rör en ansökan, invändning, ändring eller avregistrering med avseende på en geografisk beteckning för hantverksoch industriprodukter av avdelningen för geografiska beteckningar. När den rådgivande nämnden arbetar med en viss ansökan om geografisk beteckning kommer den att avge sitt yttrande i en panel med tre ledamöter inom fyra månader från dagen för mottagandet av begäran från avdelningen för geografiska beteckningar eller Europeiska kommissionen. Den rådgivande nämnden kan också rådfrågas under överklagandeförfarandet av överklagandenämnderna (se riktlinjerna, del G, Överklagande) på eget initiativ eller på en skriftlig, motiverad begäran från en part. Yttranden från den rådgivande nämnden är inte bindande för vare sig avdelningen för geografiska beteckningar eller överklagandenämnderna. Mer information om den rådgivande nämndens sammansättning och funktioner finns i den rådgivande nämndens arbetsordning. Medlemsförteckningen finns här.

text: Del B Immaterialrättsmyndighetens organisation Avsnitt 3 Överklagandenämnderna

text: Immaterialrättsmyndighetens överklagandenämnder, som inrättats enligt artikel 165 i EU-varumärkesförordningen, är behöriga att avgöra överklaganden av beslut som antagits av immaterialrättsmyndigheten under förfaranden för skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Mer information om överklaganden finns i Riktlinjerna, del G, Överklagande.

text: Part C Means of communication, translation obligation, time limits, and data protection Part C Means of communication, translation obligation, time limits, and data protection Avsnitt 1 Kommunikationsmedel

text: I förfaranden vid EUIPO som rör geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ska meddelanden till myndigheten, inbegripet ansökningar, och meddelanden från myndigheten lämnas in via GIportal, verktyget för e-inlämning som finns tillgängligt på alla officiella EU-språk. I förfaranden som rör erkännande av befintliga/etablerade geografiska beteckningar enligt

text: artikel 70.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter (se riktlinjerna, del D, Erkännande av befintliga/etablerade geografiska beteckningar), kan skyldigheten att informera myndigheten också uppfyllas genom dess särskilda funktionsbrevlåda: EUIPO_GIs@euipo.europa.eu Detta är det godtagbara sättet att kommunicera elektroniskt med myndigheten om geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Portalen är en säker plattform för elektronisk kommunikation som underhålls av myndigheten. Den är lätt att få tillgång till i maskinläsbara och allmänt använda format. I GIportal kan användarna lämna in ansökningar och andra handlingar, ta emot meddelanden och handlingar som skickas av myndigheten, besvara dessa och utföra andra uppgifter. Om ett meddelande som tas emot genom GIportal är ofullständigt eller oläsligt, eller om myndigheten har skäl att betvivla överföringens riktighet, ska myndigheten underrätta avsändaren om detta och uppmana avsändaren att återsända originalet inom en tidsfrist som fastställts av myndigheten. Enligt artikel 13 i den delegerade förordningen om geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ska myndigheten fastställa en tidsfrist som inte är kortare än en månad och inte längre än sex månader. Om denna begäran uppfylls inom den angivna perioden kommer datumet för den ursprungliga ansökan eller inlämningen att behållas.

text: Part C Means of communication, translation obligation, time limits, and data protection Avsnitt 2 Översättningsskyldighet

text: Det språk på vilket det första förfarandesteget genomförs av en part inför immaterialrättsmyndigheten kommer att vara kommunikationsspråket med respektive part (parterna kan välja vilket som helst av de officiella EU-språken). Om en medlemsstat endast har ett officiellt EU-språk ska detta språk användas som kommunikationsspråk av de behöriga myndigheterna och den gemensamma kontaktpunkten. Om en medlemsstat har mer än ett gemensamt officiellt EU-språk ska medlemsstaten ange vilket språk den föredrar i sin första kommunikation med EUIPO. När det gäller behöriga myndigheter från tredjeländer ska språket för kommunikation med myndigheten vara det EU-språk som de först väljer för kommunikation med EUIPO.

text: Avdelningen för geografiska beteckningar eller överklagandenämnderna är skyldiga att tillhandahålla verifierade maskinöversättningar av de handlingar som utbyts med parterna, de behöriga myndigheterna och den gemensamma kontaktpunkten.

text: 1 Översättningsundantag

text: Den behöriga myndigheten eller den enda kontaktpunkten i en medlemsstat kan begära att avdelningen för geografiska beteckningar eller överklagandenämnderna avstår från att tillhandahålla de översättningar som avses i föregående punkt. Denna begäran ska skickas till EUIPO_GIs@euipo.europa.eu senast den 1 maj 2026.

text: Part C Means of communication, translation obligation, time limits, and data protection Section 3 Time limits

text: Time limits before the Office are an essential tool for conducting orderly and reasonably swift proceedings. They can be divided into two categories: those set by the CIGIR, CIGI DR and CIGI IR, which cannot be extended;

text: those specified by the Office, which can be extended under certain circumstances.

text: 1 Längden på de tidsfrister som anges av myndigheten

text: With the exception of the time limits expressly specified in the CIGIR, CIGI DR or CIGI IR, the time limits specified by the Office may not be less than one month or longer than six months.

text: 2 Tidsfristers utgång

text: The calculation of a time limit starts on the day following the day on which the ‘relevant event’ occurred. Where the Office sets a time limit in a notification indicating a time limit in terms of days, weeks or months, the ‘relevant event’ is the date on which the document is notified or deemed notified. As all notifications in CIGI proceedings are issued by electronic means, it is deemed that they have been notified on the fifth calendar day following the day on which the document is placed in the account holder’s inbox. Where a time limit is expressed in months, it will expire on the same day in the relevant subsequent month as the day on which the ‘relevant event’ occurred. It is immaterial whether the ‘relevant event’ occurred on a working day, a holiday or a Sunday; this is only relevant when it comes to the expiry of the time limit. Where the relevant subsequent month does not have a day with the same number, the time limit in question will expire on the last day of that month. Om man i ett meddelande fastställer en tvåmånadersfrist som börjar den 31 juli löper den alltså ut den 30 september. Detsamma gäller tidsfrister som anges i veckor eller år. Alla tidsfrister anses löpa ut vid midnatt den sista dagen (lokal tid i Alicante, Spanien). A time limit that expires on a day on which the Office is not open (Saturdays, Sundays and holidays) will be extended to the first working day thereafter. Före kalenderårets början bestämmer myndighetens verkställande direktör vilka dagar myndigheten är stängd. In the event of an interruption of electronic communication, including an interruption of the Office’s connection to authorised electronic means of communication, any time limit that expires during that period will be extended to the first working day after the period of interruption. Dessa perioder bestäms av myndighetens verkställande direktör, och förlängningen ska gälla för alla parter i förfarandet.

text: An interruption is defined as electronic communication (including all backup options) being unavailable for at least four consecutive hours within, or commencing within, Office working hours on the same day. Parterna bör därför vara försiktiga med att lämna in inlagor den sista dagen av en tidsfrist, särskilt efter myndighetens arbetstider. For the sake of sound administration, in the event of an exceptional occurrence (strike, natural disaster, etc.) which interrupts or interferes with the proper communication between the parties and the Office, time limits may be extended for a period determined by the Executive Director of the Office.

text: 3 Extension of time limits specified by the Office

text: Time limits specified by the Office may be extended as explained below. In non-adversarial proceedings before the Office, if a request for an extension is made before the time limit expires, then a further period should be allowed, depending on the circumstances of the case, of not less than one month and not exceeding six months. In adversarial proceedings before the Office, as a general rule, the first request for an extension that is received in time will be considered appropriate and will be granted for a period equal to the original term (or less if requested). En eventuell senare begäran om förlängning av samma tidsfrist ska dock avslås, såvida inte parten som begär detta vederbörligen förklarar och motiverar de exceptionella omständigheter som a) hindrat parten från att vidta de berörda åtgärderna under de föregående två perioderna (dvs. den ursprungliga tidsfristen och den första förlängningen), och b) varför parten fortfarande inte kan vidta åtgärderna och därför behöver mer tid.

text: Part C Means of communication, translation obligation, time limits, and data protection Avsnitt 4 Dataskydd

text: Inom ramen för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kan medlemsstaternas myndigheter, Europeiska kommissionen och immaterialrättsmyndigheten i allmänhetens intresse behöva behandla personuppgifter för att utföra de tilldelade uppgifterna. Denna behandling krävs om det är nödvändigt att identifiera sökanden i ett registrerings-, ändrings- eller avregistreringsförfarande, att identifiera den som gjort invändningar i ett invändningsförfarande eller att identifiera förmånstagaren av en övergångsperiod som beviljats för att göra undantag från skyddet av ett registrerat namn. Under förfarandena enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ska all behandling och allt offentliggörande av mottagna personuppgifter respektera de grundläggande rättigheterna, inbegripet rätten till respekt för privatlivet och familjelivet och rätten till skydd av personuppgifter enligt artiklarna

text: och

text: i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. I EU:s dataskyddsförordning fastställs därför vissa skyldigheter för Europeiska kommissionen och immaterialrättsmyndigheten, vilka anses vara personuppgiftsansvariga för att fastställa ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter i förfarandena enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. När en ansökan fylls i via Giportal kommer sökanden, innan några uppgifter har lagts till, att informeras om de relevanta dataskyddsreglerna via ett meddelande om skydd av personuppgifter. I den mån det är möjligt bör kontaktuppgifterna till den ansökande gruppen, myndigheten med ansvar för kontroller eller kontrollorganet inte innehålla några personuppgifter, utan endast ”institutionella” kontakter (myndighetens namn, en funktionsbrevlåda osv.).

text: Del D Förfaranden för geografiska beteckningar Del D Förfaranden för geografiska beteckningar Avsnitt 1 Typer av förfaranden

text: Lagstiftningen om geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter reglerar förfarandena för registrering, inklusive ansökan och invändning och 10 11 meddelande om synpunkter, , ändring av produktspecifikationen , avregistrering av 12 13 registreringen , och överklagande . Det finns tre olika typer av registreringsförfarande beroende på var den geografiska beteckningen härrör från: Ett standardregistreringsförfarande, som omfattar två faser: en på

text: medlemsstatsnivå (”den nationella fasen”) (se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 2 Den nationell fasen) och en annan på EU-nivå (”unionsfasen”) (se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfasen). a direct registration procedure, which is carried out only at the EU level (see the

text: Guidelines, Part D, GI procedures, Section 3, Direct registration procedure) and is not preceded by a national phase at the Member State level; seven Member States requested and obtained a derogation from appointing a national competent authority and from conducting the national phase (Denmark, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Finland, and Sweden); or Ett förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung

text: i tredjeländer (gäller inte geografiska beteckningar som är skyddade i EU enligt Genèveakten eller något annat internationellt avtal) (se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 4, Förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung i tredjeländer). Dessutom planeras en fjärde typ av tillfälligt förfarande för erkännande av geografiska beteckningar som redan finns eller är etablerade i medlemsstaterna på nationell nivå (se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 5, Erkännande av befintliga eller etablerade geografiska beteckningar).

text: Del D Förfaranden för geografiska beteckningar Avsnitt 2 Standardförfarande för registrering

text: Enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ska medlemsstaterna utse en nationell behörig myndighet som ska ansvara för det första steget i registreringsförfarandet, dvs. den nationella fasen (

text: artikel 12 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). En ansökan om registrering lämnas in av sökanden direkt till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där produkten har sitt ursprung. Once the national phase is successfully completed, the Member State’s competent authority will submit the application to the Office, initiating the Union phase of the registration. A Union-level decision on registration may only be taken once the Member State concerned has verified that the application is compliant. The national authorities, having detailed knowledge of the particular circumstances of the product and territory, are best placed to carry out this initial assessment, making the national phase an essential stage of the overall procedure. Only after this verification has been completed can the file be forwarded to the Union authorities (see by analogy 21/02/2024,

text: , Halloumi, EU:T:2024:99, § 64).

text: 1 Sökande

text: Som en allmän regel måste ansökningar om geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter lämnas in av producentgrupper. En enskild producent, en lokal eller regional myndighet eller en privat enhet kan dock också ansöka om registrering av en geografisk beteckning i EU på vissa villkor.

text: 1.1 Producentgrupp

text: Medlemsstaterna får föreskriva att offentliga organ och andra intressenter, såsom konsumentgrupper, återförsäljare och leverantörer (aktörer och företrädare för ekonomisk verksamhet kopplad till ett av stegen i leveranskedjan för produkter med en geografisk beteckning), också kan delta i en producentgrupps arbete.

text: 1.2 Enskild producent

text: Som ett undantag från den allmänna regeln kan en enskild producent ansöka om en geografisk beteckning om följande villkor är uppfyllda: 1. den berörda personen är den enda tillverkaren i ett visst geografiskt område som är villig att lämna in en ansökan om registrering av ett namn som en geografisk beteckning; för att detta undantag ska kunna tillämpas är det inte nödvändigt att personen är den enda producenten av den aktuella produkten, det räcker att personen är den enda som är villig att lämna in ansökan; det krävs inga bevis för att andra producenter har vägrat att ansluta sig till sökanden i ansökan, och 2. det geografiska området som avses definieras utan hänvisning till privata egendomsgränser (dvs. egen mark eller verkstad) och har egenskaper som avsevärt skiljer sig från dem i angränsande områden, eller produktens egenskaper skiljer sig från egenskaperna hos produkter som produceras i angränsande geografiska områden. Förklaringar och bevis för att styrka dessa villkor måste tillhandahållas (artikel 3.1 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: 1.3 Lokal eller regional myndighet eller privat enhet

text: Som ett ytterligare undantag föreskrivs följande i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter: En lokal eller regional myndighet som utsetts av en medlemsstat, eller

text: en privat enhet som utsetts av en medlemsstat,

text: kan anses vara sökande med avseende på en geografisk beteckning. I sådana fall bör ansökan innehålla en redogörelse för skälen till detta utseende. I sådana fall måste ansökan åtföljas av en underbyggd motivering. I motiveringen måste skälen till utseendet tydligt anges, liksom den nationella lagstiftningen eller det administrativa beslutet om utseendet. Därför måste den vara precis och uttryckligen ange att till exempel ”enhet XYZ” har utsetts att lämna in en ansökan om geografisk beteckning för ”namn123” i samband med ”produkt ABC”. Även om samma enhet kan utses att lämna in mer än en ansökan om geografisk beteckning måste en motivering för själva utseendet vara specifik för varje enskild ansökan (artikel 1.4 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). En allmän motivering som utser ”enhet XYZ” som berättigad att lämna in ansökningar om geografisk beteckning enligt

text: artikel 8.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter skulle inte vara tillräcklig.

text: Om e-postaviseringar som genererats av GIportal ska tas emot av yrkesutövaren ska den e-postadress som anges vara den yrkesutövarens.

text: 2 Nationell fas

text: Förfarandet inleds med att en ansökan lämnas in (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 2, Ansökan) till den behöriga myndigheten i den medlemsstat (se punkt 2.1 Nationell behörig myndighet) där

text: produkten har sitt ursprung. Granskning på medlemsstatsnivå regleras av nationell lagstiftning (dvs. sökanden bör kontrollera de tillämpliga reglerna direkt hos den nationella behöriga myndigheten). Efter granskning på medlemsstatsnivå, som säkerställer att ansökan uppfyller kraven i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, offentliggörs ansökan för nationella invändningar. Alla personer som har ett legitimt intresse och som är etablerade eller bosatta i den medlemsstat som ansvarar för denna fas har minst två månader på sig att invända mot registreringen av den geografiska beteckningen, och den behöriga myndigheten har till uppgift att bedöma denna invändning. Om den behöriga myndigheten fattar ett positivt beslut om ansökan om geografisk beteckning kommer den att lämna in det till myndigheten utan onödigt dröjsmål. Denna inlämning utlöser unionsfasen av registreringsförfarandet (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas).

text: 2.1 Behörig nationell myndighet

text: Medlemsstaterna skulle senast den 1 december 2025 utse en behörig myndighet för den nationella fasen av registreringsförfarandet (

text: artikel 12.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) och senast den 2 december 2025 förse myndigheten med kontaktuppgifter till en kontaktpunkt för teknisk kommunikation (

text: artikel 38.5 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Den nationella behöriga myndigheten ansvarar för den nationella fasen av förfarandet avseende

text: 1. ansökan om registrering av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (

text: artikel 12.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), inklusive invändning, 2. alla ansökningar om ändringar av produktspecifikationen (

text: artikel 12.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), och 3. eventuella ansökningar om avregistrering (

text: artikel 12.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) av de registrerade geografiska beteckningarna (se riktlinjerna, del E, Avregistrering). Myndigheten har offentliggjort förteckningen över de nationella behöriga myndigheterna i EU. Den behöriga nationella myndigheten har självständig beslutanderätt under den nationella fasen av förfarandet (domstolens dom av den 21 februari 2024, i

text: mål T‑361/21

text: , Halloumi, EU:T:2024:99, § 66). Den behöriga nationella myndighetens uppgifter under den nationella fasen är att hjälpa till med utarbetandet av det sammanfattande dokumentet, på begäran av den

text: sökande, granska ansökan (

text: artikel 14 i förordningen

text: om skydd av geografiska

text: beteckningar för hantverks- och industriprodukter) och genomföra ett nationellt invändningsförfarande (

text: artikel 15 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), fatta beslut om att avsluta den nationella fasen (

text: artikel 16.1 i förordningen

text: om skydd

text: av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), offentliggöra beslutet och publicera produktspecifikationen elektroniskt (

text: artikel 16.2

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Under unionsfasen måste den nationella behöriga myndigheten lämna in ansökan till myndigheten via GIportal (

text: artikel 22.6 i förordningen

text: om skydd

text: av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) om beslutet att avsluta den nationella fasen är gynnsamt (dvs. om den behöriga myndigheten anser att kraven i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter är uppfyllda), informera myndigheten om eventuella administrativa och rättsliga förfaranden

text: på medlemsstatsnivå mot den behöriga myndighetens beslut som kan påverka registreringen av en geografisk beteckning på EU-nivå (

text: artikel 24.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), tillhandahålla all kompletterande information som begärts av myndigheten

text: artikel 23.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter), fylla i eller korrigera ansökan när myndigheten har identifierat en brist (

text: artikel 23.4

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). säkerställa att det sammanfattande dokumentet är en trogen sammanfattning av

text: produktspecifikationen och att det inte finns någon betydande skillnad mellan de

text: två (artikel 10.1 i den internationella registreringen av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Dessutom måste den behöriga myndigheten i medlemsstaten varje gång det sker en väsentlig ändring av produktspecifikationen under ansökningsförfarandet uppdatera produktspecifikationen och se till att hänvisningen till det elektroniska offentliggörandet av produktspecifikationen leder till en uppdaterad version. Dessutom måste alla ändringar av produktspecifikationen som har en inverkan på det sammanfattande dokumentet återspeglas i det sammanfattande dokumentet och dessa ändringar måste meddelas myndigheten.

text: 2.2 Gemensamma ansökningar i ett gränsöverskridande geografiskt område

text: När det gäller en produkt som har sitt ursprung i ett gränsöverskridande geografiskt område får flera sökande från olika medlemsstater eller från en medlemsstat och ett tredjeland/tredjeländer lämna in en gemensam ansökan om registrering av en geografiskt beteckning för en sådan produkt. Den gemensamma ansökan måste lämnas in av en av de behöriga myndigheterna när den endast berör medlemsstater som omfattas av standardförfarandet (

text: artikel 22.4 a i förordningen

text: EUIPO kommer att skicka alla meddelanden eller beslut till den behöriga myndighet som har lämnat in en gemensam ansökan till EUIPO, i enlighet med

text: artikel 22.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och artikel 6 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter..

text: 2.3 Nationella ansökningsavgifter

text: Medlemsstaterna får besluta att ta ut avgifter på nationell nivå. Sökanden bör kontrollera denna information direkt med den nationella behöriga myndigheten.

text: 3 Unionsfas

text: När den nationella fasen av standardregistreringsförfarandet har slutförts av den nationella behöriga myndigheten med ett positivt beslut, är det upp till den behöriga myndigheten att inleda unionsfasen i detta förfarande genom att lämna in ansökan till myndigheten. Myndigheten ansvarar för granskningen av ansökan på EU-nivå.

text: 3.1 Ansökan

text: Den ansökan som lämnas till myndigheten av den behöriga myndigheten måste innehålla (

text: artikel 22.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter)

text: 1. det sammanfattande dokument som återges i bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, 2. den åtföljande dokumentation som anges i

text: artikel 11 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter,

text: 3. en förklaring från den behöriga myndighet till vilken ansökan ursprungligen ställdes som bekräftar att ansökan uppfyller villkoren för registrering enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, 4. en hänvisning till den produktspecifikation som offentliggjorts elektroniskt. För innehållet i det sammanfattande dokumentet och den åtföljande dokumentationen, se Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 2, Ansökan. ”Förklaring från den behöriga myndigheten” innebär ett påstående som bekräftar att resultatet av den nationella fasens bedömning var positivt i fråga om att ansökan uppfyller kraven i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter. ”Hänvisning till den produktspecifikation som offentliggjorts elektroniskt” innebär att en giltig hyperlänk till den produktspecifikation som den behöriga myndigheten har offentliggjort på sin webbplats. Den behöriga myndigheten förblir ansvarig för att hyperlänken fungerar korrekt under hela giltigheten för den geografiska beteckningen.

text: 3.1.1 Gemensamma ansökningar i ett gränsöverskridande geografiskt område

text: När det gäller en gemensam ansökan (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 2 Nationell fas, punkt 2.2 Gemensamma ansökningar i gränsöverskridande geografiska områden), ska myndigheten skicka alla meddelanden eller beslut till den behöriga myndighet som lämnade in en gemensam ansökan till myndigheten, i enlighet med

text: artikel 22.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och artikel 6 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter.

text: 3.2 Ansökningsavgifter

text: Om en behörig myndighet i en medlemsstat lämnar in en ansökan om geografisk beteckning för en hantverks- och industriprodukt till immaterialrättsmyndigheten inom ramen för standardförfarandet för registrering tillkommer inte någon avgift.

text: 3.3 Ansökningsdatum

text: Dagen för ansökan på EU-nivå är den dag då ansökan lämnas in till immaterialrättsmyndigheten via GIportal och därmed den dag som beaktas för att fastställa prioritet i samband med konflikter med homonymer (

text: artikel 43 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) eller varumärken (

text: artikel 44 i förordningen

text: 3.4 Språk för kommunikation

text: Alla handlingar och all information som skickas till immaterialrättsmyndigheten angående förfarandena enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ska vara skrivna på ett av EU:s officiella språk (bulgariska, kroatiska, tjeckiska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, ungerska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska och svenska). Immaterialrättsmyndigheten kommer att kommunicera med de behöriga myndigheterna eller sökanden, beroende på vad som är tillämpligt, på det språk som ansökan lämnades in på av den behöriga immaterialrättsmyndigheten. Om ansökan är ofullständig eller felaktig kommer immaterialrättsmyndigheten att skicka sina synpunkter till den behöriga myndigheten och begära att den kompletterar eller korrigerar ansökan. Immaterialrättsmyndigheten kommer även att informera sökanden om att ansökan kommer att avslås om den inte kompletteras eller korrigeras inom den tidsfrist som fastställts av immaterialrättsmyndigheten (

text: artikel 23.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och artikel 14.3 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Immaterialrättsmyndigheten kommer att meddela den rådgivande nämndens yttranden till sökanden och den behöriga myndigheten på det språk som ansökan om registrering eller invändning lämnades in på.

text: 3,5 Prövning av myndigheten

text: Immaterialrättsmyndigheten har fått i uppdrag att pröva

text: 1. ansökningar om registrering av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter som lämnats in av en nationell behörig myndighet (

text: artikel 21.1 a i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), inklusive invändningsförfaranden på EU-nivå (

text: artikel 25 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), 2. begäranden om godkännande av unionsändringar (

text: artikel 31.3

text: .4 i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) av produktspecifikationen för en registrerad geografisk beteckning, 3. offentliggöranden av standardändringar (

text: artikel 31.10 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), som godkänts av en behörig myndighet, i unionsregistret. Immaterialrättsmyndigheten kommer att förlita sig på sanningshalten i faktauppgifterna i ansökan och kommer inte att kräva skriftliga bevis eller andra bevis om det inte finns några rimliga skäl att betvivla sanningshalten. Immaterialrättsmyndigheten kommer att kontrollera att ansökan är konsekvent och kontrollera om faktauppgifterna och bevisen vid första påseendet kan leda till samma slutsats som den nationella behöriga myndigheten har gjort. Vid prövningen av en ansökan är immaterialrättsmyndigheten emellertid inte på något sätt bunden eller begränsad av den inledande prövning som de behöriga myndigheterna har gjort på medlemsstatsnivå. Applications for registration must be scrutinised, by both the national competent authorities and the Office, using appropriate means, the nature and scope of which are for the Office to assess. The Office is to check whether applications for registration are compliant and meet the conditions laid down in the CIGIR. Immaterialrättsmyndigheten har ett oberoende utrymme för skönsmässig bedömning när det gäller beslutet att registrera ett namn som en geografisk beteckning, och granskningen av registreringsvillkoren begränsas inte av den inledande granskning som utförts av de nationella behöriga myndigheterna (se analogt

text: P, ”Jambon sec de l’Ile de Beauté” (SGB), ”Lonzo de l’Ile de Beauté” (SGB), ”Coppa de l’Ile de Beauté” (SGB), ECLI:EU:C:2024:832, § 34-38). Immaterialrättsmyndigheten har emellertid ett begränsat utrymme för skönsmässig bedömning när det gäller bedömningen av lagligheten hos de dokument som utgör handlingarna i ärendet i samband med ansökan om registrering som har samlats in av de nationella behöriga myndigheterna (se analogt 04/10/2024,

text: P, ”Jambon sec de l’Ile de Beauté” (SGB), ”Lonzo de l’Ile de Beauté” (SGB), ”Coppa de l’Ile de Beauté” (SGB), ECLI:EU:C:2024:832, § 38). Immaterialrättsmyndigheten kan be den rådgivande nämnden om råd på grundval av förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (mer information om den rådgivande nämndens roll finns i Riktlinjerna, del B, Myndighetens organisation, avsnitt 2, Rådgivande nämnden, 2 Roll). I samband med prövningen av en ansökan som mottagits från den behöriga myndigheten kommer immaterialrättsmyndigheten (

text: artikel 23.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) att kontrollera att

text: 1. det inte finns några uppenbara fel, 2. den information som lämnats är fullständig, 3. det sammanfattande dokumentet är precist utformat och tekniskt till sin natur och i överensstämmelse med

text: artikel 10 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Mer information om vilka uppgifter som ska ingå i det sammanfattande dokumentet finns i Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 2, Ansökan, 2 Sammanfattande dokument.

text: 3.5.1 Uppenbara fel

text: Exempel på uppenbara fel i ansökningar om geografiska beteckningar: När det gäller bevisning:

text: ○ Avsaknad av bevis för ett påstående: t.ex. om ett samband härleds på grundval av en allmän beskrivning av områdets egenskaper utan att identifiera den exakta mekanism som är avgörande. ○ Otillförlitliga bevis: om varumärket är känt från mycket subjektiva och mycket begränsade källor. När det gäller faktauppgifter:

text: ○ Bristande överensstämmelsers: t.ex. om produkten är ”Mars röd marmor” och en av de specifika kvaliteterna är den särskilda vita färgen på marmor. ○ Uppenbara misstag (som kan upptäckas utan att kontrollera faktauppgifterna): t.ex. ”på gränsen mellan Frankrike och Kroatien”. När det gäller presentation:

text: ○ Till exempel om det anges att ”smaragderna får marknadsföras hela eller delade i bitar” under avsnittet Särskilda regler för förpackningar i det sammanfattande dokumentet. Eftersom denna uppgift inte utgör en förpackningsbegränsning bör den inte ingå i detta avsnitt, utan i avsnittet Beskrivning av produkten.

text: 3.5.2 Ofullständiga uppgifter

text: Immaterialrättsmyndigheten kommer att kontrollera att de uppgifter som krävs enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter är fullständiga (

text: artikel 23.1 b i den förordningen

text: ). I detta avseende kommer immaterialrättsmyndigheten att kontrollera att de uppgifter som lämnats i varje avsnitt i det sammanfattande dokumentet, vilka anges i bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, är fullständiga. Immaterialrättsmyndigheten kommer även att kontrollera att ansökan innehåller den dokumentation som krävs enligt

text: artikel 11 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, det vill säga följande: Sökandens namn och kontaktuppgifter, dvs. en adress, ett telefonnummer och en

text: e-postadress (artikel 1.1 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska

text: beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Dessutom måste den sökande ange sin nationalitet om han eller hon är en fysisk person (artikel 1.3 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Namn på och kontaktuppgifter till den behöriga myndighet som är ansvarig för

text: kontrollerna (

text: artikel 50.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), dvs. en adress, ett telefonnummer och en e-postadress (artikel 1.1 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). I tillämpliga fall, namn på och kontaktuppgifter för det produktcertifieringsorgan eller

text: den fysiska person som kontrollerar efterlevnaden av produktspecifikationen, till vilken kontrolluppgifter har delegerats (artiklarna

text: 51.5 b

text: och

text: 52.1 b

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), nämligen en adress, ett telefonnummer och en e-postadress (artikel 1.1 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Information om eventuella begränsningar av användningen eller skyddet av den

text: geografiska beteckningen, samt eventuella övergångsbestämmelser som föreslagits av sökanden eller av den nationella behöriga myndigheten, särskilt efter den nationella behöriga myndighetens prövning av ansökan och eventuella invändningar (se Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfasen, punkterna 3.8–3.11). All annan information som anses vara relevant av medlemsstaten eller av sökanden.

text: Dessutom kommer immaterialrättsmyndigheten att kontrollera att den behöriga myndighet i medlemsstaten som genomförde den nationella fasen har utfärdat en förklaring som bekräftar att ansökan uppfyller villkoren för registrering. Om ansökan inte innehåller ovanstående obligatoriska dokument eller uppgifter ska ett brev om bristande efterlevnad skickas ut, i vilket sökanden ombeds att komplettera ansökan med den del som saknas inom två månader från det att brevet togs emot. Om bristen inte åtgärdas kommer ansökan om geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter att avslås. Om ansökan om registrering inte uppfyller kraven i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kommer immaterialrättsmyndigheten att underrätta den nationella behöriga myndigheten och sökanden om grunderna för ett eventuellt avslag och tidsfristen för att rätta eller komplettera ansökan eller för att lämna synpunkter, och informera dem om att ansökan kan avslås om den inte rättas eller kompletteras inom tidsfristen (artikel 14.3 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: 3.5.3 Det sammanfattande dokumentets exakta och tekniska utformning

text: Det sammanfattande dokumentet är en sammanfattning av produktspecifikationen. En mall finns i bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Se även Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 2, Ansökan, 2 Sammanfattande dokument.

text: 3.6 Granskningsperiodens längd

text: Immaterialrättsmyndighetens prövning ska ske inom sex månader från mottagandet av ansökan. Om granskningsperioden har överskridit eller sannolikt kommer att överskrida sex månader ska myndigheten skriftligen informera sökanden om anledningen till dröjsmålet. Om det under prövningsperioden konstateras att ansökan är ofullständig eller felaktig, eller att kompletterande information krävs, kommer immaterialrättsmyndigheten att skicka sina synpunkter till den berörda behöriga myndigheten och begära att ansökan kompletteras eller rättas inom två månader från mottagandet av synpunkterna. Om ansökan inte kompletteras eller korrigeras inom utsatt tid kommer den att avvisas.

text: 3,7 Beslut

text: 3.7.1 Decision by the Office

text: If no objections to the registration are raised by the Office, or if they are remedied during the examination within the set time limits, the Office will publish the application for possible oppositions to be filed during the Union phase. where no admissible opposition is lodged, the Office will proceed with

text: registration of the GI; where an admissible opposition is lodged but an agreement is reached, after

text: checking that the agreement complies with the Union law, the Office will proceed with the registration of the GI; or where an admissible opposition is lodged and no agreement is reached, the Office

text: will examine whether the opposition is well-founded and either reject the opposition and register the GI or reject the application. I båda fallen kommer immaterialrättsmyndighetens beslut om registrering av den geografiska beteckningen att offentliggöras i unionens register på alla officiella EUspråk, och en hänvisning till beslutet kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning (

text: artikel 29.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Om prövningen leder till ett negativt beslut (innan invändningsperioden inleds) kommer sökanden att ha möjlighet att lämna in ett överklagande

text: till immaterialrättsmyndighetens överklagandenämnder (se Riktlinjerna, del G, Överklagande).

text: I enlighet med

text: artikel 30 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och artikel 28 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter får kommissionen när som helst ta över befogenheten att fatta beslut innan förfarandet för registrering avslutats om • •

text: 3.7.2,1 Ansökan

text: GROW-CIGI@ec.europa.eu, • • använda det formulär som myndigheten tillhandahåller på nätet, och • •

text: myndigheten (via det digitala systemet), och • •

text: Inom två veckor efter att ha informerats om kommissionens övertagande kommer myndigheten att offentliggöra följande i unionsregistret på alla officiella EU-språk: • • •

text: 3.8 Tillfälligt (nationellt) skydd under unionsfasen

text: Tillfälligt nationellt skydd är endast tillämpligt på namn som är föremål för registrering enligt standardförfarandet för registrering. Från och med den dag då en ansökan om geografisk beteckning lämnas in för registrering till immaterialrättsmyndigheten i enlighet med

text: artikel 18.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar får den berörda medlemsstaten bevilja tillfälligt nationellt skydd för den berörda geografiska beteckningen fram till den dag då ett beslut om ansökan fattas på unionsnivå eller ansökan dras tillbaka. Dessa tillfälliga skyddsåtgärder som antas av medlemsstaten kommer endast att verkan på medlemsstatsnivå och kommer inte att påverka den inre marknaden eller internationell handel. Om en ansökan om geografisk beteckning inte införs i unionsregistret kommer den berörda medlemsstaten att vara ansvarig för att på medlemsstatsnivå hantera eventuella följder av det tillfälliga skydd som den beviljade under unionsfasen av standardförfarandet eller tills ansökan drogs tillbaka.

text: 3.9 Övergångsperioder

text: För att göra det möjligt för aktörer vars intressen påverkas av registreringen av en geografisk beteckning att fortsätta använda namnet, särskilt om de inte kan förhindra registreringen av den geografiska beteckningen, kan en övergångsperiod beviljas under en viss tidsperiod och på vissa villkor. Två scenarier kan bli tillämpliga: 1. en övergångsperiod för användning av ett namn som strider mot skyddet av den geografiska beteckningen enligt

text: artikel 40 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, eller 2. en övergångsperiod som beviljats för att uppfylla kraven i produktspecifikationen.

text: 3.9.1 Övergångsperiod för användning av ett namn som strider mot skyddet av den geografiska beteckningen enligt

text: artikel 40

text: i

text: förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter

text: Vid tidpunkten för registrering av en geografisk beteckning enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter får immaterialrättsmyndigheten bevilja en övergångsperiod på upp till fem år (

text: artikel 28.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) för att möjliggöra fortsatt användning av den beteckning enligt vilken en produkt med ursprung i en medlemsstat eller ett tredjeland har marknadsförts, om beteckningen består av eller innehåller ett namn som strider mot skyddet av geografiska beteckningar enligt

text: artikel 40 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Denna period kommer att beviljas om det genom en godtagbar invändning (under den nationella fasen eller unionsfasen) mot den relevanta ansökan om registrering av den geografiska beteckningen har fastslagits att 1. registreringen av den geografiska beteckningen skulle äventyra förekomsten av ett identiskt eller liknande namn som används i handeln i produktbeteckningen, eller 2. produkterna lagligen har marknadsförts med det namnet i produktbeteckningen inom det berörda nationella territoriet eller EU:s territorium i minst fem år före dagen för offentliggörandet av ansökan. Den övergångsperiod på fem år som anges ovan kan förlängas med upp till 15 år (om inte myndigheten direkt beviljar en övergångsperiod på upp till 15 år) om det, utöver de krav som anges i led 1 eller 2 ovan, har fastslagits att 1. namnet har använts lagligt, konsekvent och rättvist i minst 25 år innan ansökan om registrering av den berörda geografiska beteckningen lämnades in till myndigheten, 2. syftet med användningen av namnet inte vid någon tidpunkt har varit att dra nytta av anseendet hos det namn som registrerats som en geografisk beteckning, och 3. konsumenterna inte har vilseletts eller inte kunnat vilseledas om produkternas verkliga geografiska ursprung. Immaterialrättsmyndighetens beslut om beviljande eller förlängning av övergångsperioden kommer att offentliggöras i unionsregistret.

text: 3.9.2 Övergångsperiod som beviljats för att uppfylla kraven i produktspecifikationen

text: Medlemsstaterna får bevilja varje producent av en produkt som identifieras med en geografisk beteckning i det berörda området en övergångsperiod på upp till 10 år för att säkerställa överensstämmelsen med den tillhörande produktspecifikationen, med verkan från och med den dag då ansökan lämnas in till myndigheten. Beviljandet av denna period omfattas av följande villkor: De berörda aktörerna måste ha salufört produkten i fråga med hjälp av namnet i

text: fråga lagligt och kontinuerligt under minst 5 år innan ansökan lämnades in till den behöriga myndigheten i den medlemsstaten.

text: De berörda aktörerna ska ha hänvisat till detta i det nationella

text: invändningsförfarandet (

text: artikel 15 i förordningen

text: 3.10 Meddelande om administrativa eller rättsliga förfaranden mot beslut i den nationella fasen

text: Efter ett positivt beslut från den nationella behöriga myndigheten och inlämningen av ansökan till myndigheten avslutas den nationella fasen. Det beslutet kan dock överklagas genom efterföljande nationella förfaranden innan den geografiska beteckningen införs i unionsregistret. Om nationella administrativa eller rättsliga förfaranden inleds mot beslutet i den nationella fasen som kan påverka ansökan om registrering av den geografiska beteckningen, ska den behöriga myndigheten i medlemsstaten utan dröjsmål underrätta myndigheten om detta och om resultatet av sådana förfaranden. Detta meddelande medför ett tillfälligt avbrott i den period som fastställts för att granska de ansökningar om geografisk beteckning som mottagits genom det standardiserade registreringsförfarandet (dvs. sex månader), om den behöriga myndigheten i en medlemsstat informerar myndigheten om att beslutet i den nationella fasen har ogiltigförklarats på

text: medlemsstatsnivå genom ett omedelbart tillämpligt men icke slutgiltigt, administrativt eller rättsligt beslut, eller framför en begäran till immaterialrättsmyndigheten om att tillfälligt avbryta

text: granskningen eftersom nationella administrativa eller rättsliga förfaranden har inletts för att bestrida ansökans giltighet. Myndigheten måste sedan underrätta den som ansöker om geografisk beteckning om att granskningen har avbrutits och om skälen till förseningen. Om det administrativa eller rättsliga beslutet är slutgiltigt måste den behöriga myndigheten i medlemsstaten informera myndigheten om att skälet till avbrytandet inte längre föreligger. De behöriga myndigheterna måste lämna information om de nationella administrativa eller rättsliga förfarandena mot det beslut som fattats i den nationella fasen till myndigheten via portalen för geografiska beteckningar på något av EU:s officiella språk.

text: 3.11 Invändning

text: När myndigheten avslutar granskningen av en ansökan geografisk beteckning, förutsatt att villkoren för dess registrering är uppfyllda, ska den offentliggöra ansökan i unionsregistret med tanke på eventuella invändningar. I enlighet med

text: artikel 25 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kan en invändning lämnas in till myndigheten inom tre månader från dagen för offentliggörandet av det sammanfattande dokumentet och hänvisningen till det elektroniska offentliggörandet av produktspecifikationen i registret över Europeiska unionen. En invändning kan lämnas in av behöriga myndigheter i en medlemsstat eller ett tredjeland samt av fysiska eller juridiska personer som har ett legitimt intresse och som är etablerade eller bosatta i ett tredjeland eller i en annan medlemsstat. I ett standardregistreringsförfarande är nationella invändare, det vill säga alla personer som har ett legitimt intresse och som är etablerade eller bosatta i den medlemsstat som ansvarar för den nationella fasen av registreringen, eller som är etablerade eller bosatta i de medlemsstater där den berörda produkten har sitt ursprung, undantagna från att lämna in en invändning på EU-nivå. Detta beror på att alla som har ett legitimt intresse och som är etablerade eller bosatta i den medlemsstat från vilken ansökan om geografisk beteckning har sitt ursprung redan har haft möjlighet att lämna in en invändning mot ansökan till den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten under den nationella granskningsfasen. Sökanden och invändaren ska betraktas som de personer som är parter i invändningen.

text: Invändningar som innehåller ett motiverat yttrande måste lämnas in via GIportal. Datumet för inlämning av en invändning är det datum då myndigheten tar emot invändningen via GIportal. Invändningar måste innehålla all information som begärs i bilaga III till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukteroch i artikel 16.1 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, och de måste baseras på någon av de grunder som anges i

text: artikel 26 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Den invändande parten är fri att välja vilket som helst av EU:s egna officiella språk för sina inlagor till myndigheten. Invändningsförfaranden är kontradiktoriska förfaranden mellan parter , som måste genomföras med strikt iakttagande av principen om opartiskhet. Detta innebär att myndigheten ska se till att alla berörda parter behandlas rättvist, objektivt och opartiskt, att parternas rätt att höras garanteras och att alla parter ges en likvärdig och effektiv möjlighet att lägga fram argument och bevis till stöd för sina respektive anspråk. Myndigheten kommer att bedöma eventuella invändningar och fatta beslut om registrering av den geografiska beteckningen.

text: 3.11.1 Formalitetskontroll och möjlighet att ta upp invändningar till prövning

text: Myndigheten kommer först att kontrollera om invändningen innehåller den information som krävs enligt formuläret i bilaga III till förordningen om skydd av

text: geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, uppgifter om invändarens nationalitet (artikel 16.1 b i tillämpningsföreskrifterna

text: för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), tillstånd för myndigheten att anmäla invändningen till sökanden och till den

text: behöriga myndigheten från vilken produkten har sitt ursprung (

text: artikel 16.1 c

text: i

text: tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Om tillstånd saknas, i enlighet med artikel 16.4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, kommer myndigheten att underrätta invändaren om denna brist och invändaren kommer att ha sju kalenderdagar på sig att komplettera invändningen genom att tillhandahålla nämnda tillstånd. Om invändaren inte kompletterar invändningen, ska den inte anses som ingiven (artikel 16.4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Enligt

text: artikel 26.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter kan invändningen endast tas upp till prövning om den innehåller en motiverad invändning med all den information som anges i bilaga III till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Inom ramen för bilaga III till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ska följande information lämnas: Produktens namn såsom det registrerats i unionsregistret.

text: Invändarens kontaktuppgifter (namn, titel, adress, telefonnummer, e-postadress).

text: Grunderna för invändningen.

text: Information som stödjer invändningen (skäl och motivering till invändningen,

text: inbegripet en förklaring som visar på det legitima intresset hos invändaren, såvida inte invändningen lämnas in av en behörig nationell myndighet, i vilket fall det inte krävs någon förklaring om legitimt intresse). En underskrift.

text: Om invändaren inte uppfyller kraven ovan kommer ansökan inte att tas upp till prövning (

text: artikel 26.3 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Om invändningen mottas av myndigheten utanför invändningsperioden på tre månader underrättar myndigheten invändaren, och invändningen anses inte ha ingetts (artikel 16.4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: 3.11.1.1 Motiverad invändning

text: Den motiverade invändningen måste identifiera den ansökan om geografisk beteckning mot vilken invändningen lämnas in, med angivande av dess namn, nummer i unionsregistret och datum för offentliggörandet. Dessutom måste invändaren ange sina kontaktuppgifter. Den måste också innehålla grunderna för invändningen och tillhandahålla en underbyggd motivering och skäl till invändningen, inklusive en försäkran om legitimt

text: intresse, det vill säga status som aktör som använder namnet inom ramen för handel. I förekommande fall kan den åtföljas av styrkande handlingar. Om invändningen lämnas in av nationella behöriga myndigheter finns det inget behov av att ange det legitima intresset. Slutligen ska den underbyggda invändningen undertecknas och dateras. Myndigheten anser att uppgift om namnet i det relevanta fältet i GIportal är likvärdig med en underskrift.

text: 3.11.2 Identifiering av grunder för invändning

text: De grunder som en invändning kan baseras på anges i

text: artikel 26 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och kan vara ett eller flera av följande: Ansökan om en geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter uppfyller

text: inte de särskilda skyddskraven enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Registreringen av ansökan om en geografisk beteckning för hantverks- och

text: industriprodukter skulle strida mot reglerna beträffande ○ generiska termer enligt

text: artikel 42 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Namn, 4 Generiska termer), ○ homonyma geografiska beteckningar i enlighet med

text: artikel 43 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Namn, 5 Homonymer), eller ○ konflikter mellan geografiska beteckningar och tidigare varumärken med ett anseende eller välkända varumärken som sannolikt kan vilseleda konsumenten i fråga om produktens art, enligt

text: artikel 44.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Namn, 6 Konflikter med äldre varumärken), ansökan om en geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter skulle

text: äventyra förekomsten av ett identiskt eller liknande namn som används i handeln eller av ett varumärke, eller skulle äventyra förekomsten av produkter som lagligen har funnits på marknaden i minst fem år före dagen för offentliggörandet av ansökan, i enlighet med

text: artikel 22.7 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Immateriella rättigheter regleras av territorialitetsprincipen. Vid bedömningen av alla ovanstående grunder är det relevanta territoriet därför EU och uppfattningen av en viss term i var och en av dess medlemsstater; uppfattningen av en viss term utanför EU är inte relevant. As a consequence, the registration of a name as a GI within the EU is solely subject to the situation prevailing within the EU (Article 29(4) CIGIR) .

text: Om invändningen bygger på ett äldre varumärke med anseende eller ett välkänt varumärke (

text: artikel 26.2 b i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, sista grunden) måste den invändande parten bevisa förekomsten, giltigheten och omfattningen av det äldre varumärkets skydd och lämna in bevis på dess anseende eller välkända karaktär i EU eller i en medlemsstat. [För kända och välkända varumärken, se EUIPO:s riktlinjer för prövning av varumärken, del C, Invändning.] Om invändningen baseras på förekomst och användning i handeln av ett identiskt eller liknande namn, förekomst av ett varumärke eller förekomst av produkter som lagligen har funnits på marknaden i EU eller i en medlemsstat i minst fem år före dagen för offentliggörandet av ansökan (

text: artikel 26.2 c i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), ska invändaren lämna in bevis på förekomsten och användningen i handeln av detta namn, bevis på förekomst, giltighet och omfattning av skyddet av varumärket, eller bevis på produkter som lagligen har funnits på marknaden, beroende på vad som är tillämpligt. En invändning där inga grunder anges kan inte tas upp till prövning.

text: 3.11.3 Språk för kommunikation

text: I händelse av invändningar kommer dessa att meddelas sökanden och den behöriga myndigheten i den medlemsstat där produkten har sitt ursprung på det språk som ansökan lämnats in på och, i förekommande fall, måste de åtföljas av en översättning till det officiella EU-språk på vilket ansökan gjorts. Detsamma gäller för resultatet av invändningen. När den rådgivande nämnden avger sitt yttrande i invändningsförfaranden ska detta meddelas sökanden, invändaren och den behöriga myndigheten i den medlemsstat där produkten har sitt ursprung och där invändaren är etablerad eller bosatt. Meddelandet kommer att innehålla den rådgivande nämndens yttrande på de officiella EU-språken i de medlemsstater som deltar i invändningen. För ytterligare information om översättningar, se Riktlinjerna, del C, Kommunikationsmedel, översättningsskyldighet och dataskydd, avsnitt 2, Översättningsskyldighet.

text: 3.11.4 Samråd

text: 3.11.4.1 Samråd mellan parterna

text: Om invändningen godkänns uppmanar myndigheten invändaren och sökanden att inleda samråd inom två månader från mottagandet av invändningen. Syftet med dessa samråd är att ge parterna tre månader för att komma överens om en uppgörelse i godo (kan förlängas av myndigheten i högst tre månader om både invändaren och sökanden begär detta gemensamt inom perioden för den första förlängningen). Tremånadersperioden kommer att börja löpa den dag då myndigheten underrättar parterna om uppmaningen att delta i samråd via GIportal. Myndigheten erbjuder också alternativ tvistlösning, såsom medling, för samråden mellan sökanden och invändaren enligt artikel 170 i EU-varumärkesförordningen. Samråden ska vara konfidentiella mellan parterna och, i de fall medling genomförs genom myndighetens medlingscentrum, medlaren. Parterna måste förse varandra med relevant information under samrådet. Sökanden måste meddela resultatet av samråden (inklusive dem som har ägt rum genom den medling som myndigheten erbjuder) till myndigheten via GIportal inom en månad från samrådsperiodens slut. För detta ändamål måste sökanden lämna in ett meddelande om resultatet av samråden mellan parterna och bland annat ange resultatet av samråden och eventuella ändringar av produktspecifikationen eller det sammanfattande dokumentet.

text: Samtidigt uppmanar myndigheten den behöriga myndigheten i den medlemsstat från vilken produkten har sitt ursprung att ange om den anser det nödvändigt att genomföra ytterligare ett nationellt invändningsförfarande i enlighet med artikel 16.15 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Om ytterligare en nationell invändning genomförs kommer myndigheten att avbryta förfarandet i unionsfasen fram till slutet av den nya nationella invändningen och tills den ändrade versionen av det sammanfattande dokumentet och produktspecifikationen meddelas myndigheten, i syfte att upprepa den granskning som avses i

text: artikel 25.8 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.5 Immaterialrättsmyndighetens granskning). Om ingen överenskommelse nås, efter att ha beaktat invändarens och sökandens synpunkter, kommer myndigheten – på grundval av de fakta som den har tillgång till och i förhållande till EU:s territorium – att besluta om den ska godta eller avslå ansökan om geografisk beteckning. Vid granskningen av invändningen är myndigheten inte skyldig att uttryckligen uttala sig om vart och ett av de argument som framförts av invändaren (se, analogt, dom av den 21.2.2024,

text: , Halloumi, EU:T:2024:99, § 79). Efter granskningen av invändningen kommer myndigheten att utfärda ett beslut om registreringen av den geografiska beteckningen. Beslutet kommer att offentliggöras i unionsregistret på alla officiella EU-språk och en hänvisning till det beslutet kommer att

text: offentliggöras i EUT (

text: artikel 29.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Alla parter i invändningsförfarandet som påverkas negativt av beslutet har rätt att lämna in ett överklagande till myndighetens överklagandenämnder (se riktlinjerna, del G, Överklagande).

text: 3.11.4.2 Samråd med den rådgivande nämnden

text: Avdelningen för geografiska beteckningar kan när som helst under invändningsförfarandet samråda med den rådgivande nämnden (

text: artikel 25.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Om så är fallet kommer parterna, den behöriga myndigheten eller den enda kontaktpunkten i medlemsstaterna och/eller den behöriga myndigheten i tredjelandet, beroende på var parterna är etablerade eller bosatta, att underrättas via GIportal, och den tre månader långa samrådsperioden kommer att avbrytas (artikel 16.9 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Avdelningen för geografiska beteckningar kommer att underrätta parterna, den behöriga myndigheten eller den enda kontaktpunkten i de medlemsstater där parterna är etablerade eller bosatta om den rådgivande nämndens yttrande på de officiella EU-språken i dessa respektive medlemsstater. Om parten eller parterna är etablerade eller bosatta i ett tredjeland kommer avdelningen för geografiska beteckningar att meddela den behöriga myndigheten i tredjelandet om den rådgivande nämndens yttrande på det officiella EU-språk som ansökan om registrering eller invändning, beroende på vad som är tillämpligt, lämnades in på (artikel 16.10 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: (Mer information om den rådgivande nämnden finns i riktlinjerna, del B, Myndighetens organisation, avsnitt 2, Den rådgivande nämnden).

text: 3.12 Meddelande med synpunkter

text: Meddelandet med synpunkter definieras i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter som en skriftlig anmärkning som inges till myndigheten i vilken felaktigheter i ansökan påpekas utan att invändningsförfarandet inleds.

text: Inlämning av ett meddelande med synpunkter ger inte avsändaren några rättigheter och avsändaren blir inte heller part i förfarandet. Ett meddelande med synpunkter ska skickas via GIportal inom tre månader från datumet för offentliggörandet av det sammanfattande dokumentet och hänvisningen till produktspecifikationen i unionsregistret. Det kommer att upprättas i enlighet med formuläret ”Meddelande med synpunkter”. Meddelandet med synpunkter kan inte användas för att lägga fram någon av grunderna för invändning eftersom det inte på något sätt kommer att inleda invändningsförfarandet (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.11.12 Identifiering av grunderna för invändning). Myndigheten kommer att skicka meddelandet med synpunkter till den som ansöker om den geografiska beteckningen och den behöriga myndigheten i den medlemsstat från vilken produkten har sitt ursprung. Myndigheten kommer att beakta innehållet i meddelandet med synpunkter när den fattar beslut om huruvida ansökan kan registreras, utom när det är oklart eller uppenbart felaktigt, eller om det skickas utanför de tidsfrister som anges ovan. Baserat på informationen i meddelandet med synpunkter kan myndigheten gå vidare med en förnyad granskning av ansökan enligt

text: artikel 23.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och avbryta alla invändningar som lämnats in mot registreringen av denna geografiska beteckning för hantverks- och industriprodukter (artikel 17.6 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: 3.12.1 Språk för kommunikation

text: Om ett meddelande med synpunkter har lämnats in kommer myndigheten att underrätta Om ett meddelande med synpunkter har lämnats in kommer myndigheten att underrätta sökanden och den behöriga myndigheten i den medlemsstat från vilken produkten har sitt ursprung på samma språk som meddelandet med synpunkter lämnades in, och i förekommande fall kommer myndigheten att tillhandahålla en översättning till det officiella EU-språk som ansökan om registrering lämnades in på (artikel 17.4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). För ytterligare information om översättningar, se Riktlinjerna, del C, Kommunikationsmedel, översättningsskyldighet och dataskydd, avsnitt 2, Översättningsskyldighet.

text: 3.13 Ändringar

text: I förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter fastställs två typer av ändringar: unionsändringar och standardändringar. Denna åtskillnad är viktig för godkännandet av dessa ändringar: Unionsändringar ska godkännas av immaterialrättsmyndigheten efter en positiv

text: bedömning på nationell nivå av den behöriga myndigheten, medan standardändringar ska godkännas av den behöriga myndigheten på nationell nivå

text: och endast meddelas till myndigheten i informationssyfte och för offentliggörande i unionsregistret.

text: 3.13.1 Unionsändringar

text: Med unionsändringar avses sådana ändringar av en produktspecifikation som kräver

text: en ändring av ett sammanfattande dokument och som uppfyller något av

text: följande villkor: ändringen består av en ändring av det namn som skyddas i egenskap av geografisk

text: beteckning eller av användningen av det namnet. Det finns en risk för att sambandet mellan det geografiska området och produkten

text: skulle undergrävas av ändringen. ändringen innebär begränsningar vad gäller saluföringen av produkten.

text: En begäran om ändring av en produktspecifikation kan lämnas in till den behöriga myndigheten antingen av den sökande som är angiven i unionens register, eller

text: en producent som använder en registrerad geografisk beteckning.

text: Den nationella fasen styrs av medlemsstatens lagstiftning för detta förfarande. En sökande som begär en unionsändring måste tillhandahålla särskild information för att säkerställa att processen är tydlig och motiverad. Begäran ska innehålla det skyddade namnet,

text: den medlemsstat, det tredjeland eller den region som det geografiska området

text: tillhör, uppgifter som identifierar sökanden som antingen den ursprungliga inlämnaren eller

text: en nuvarande producent som använder den geografiska beteckningen, de rubriker i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet som

text: berörs av ändringen,

text: skälen till att ändringen kan betraktas som en unionsändring,

text: en beskrivning av varje föreslagen ändring med en motivering,

text: uppgifter om eventuella standardändringar som är oupplösligt sammankopplade

text: med unionsändringen, en uppdaterad version av det sammanfattande dokumentet som återspeglar

text: ändringarna, en hänvisning till offentliggörandet av den ändrade produktspecifikationen,

text: en förklaring från den nationella behöriga myndigheten som bekräftar att alla

text: krav enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter har uppfyllts.

text: Behöriga myndigheter ska lämna in en begäran om unionsändring till myndigheten via GIportal efter ett beslut på nationell nivå. Ett formulär kommer att göras tillgängligt online. Om begäran om en unionsändring avser både unionsändringar och standardändringar kommer myndigheten endast att pröva unionsändringarna.

text: 3.13.2 Standardändringar

text: Med standardändringar avses alla ändringar av en produktspecifikation som inte omfattas av kategorin unionsändringar. De kan till exempel gälla en ändring av ett sammanfattande dokument eller vara begränsade till ändringar av en produktspecifikation. En begäran om ändring av en produktspecifikation kan lämnas in till den behöriga myndigheten antingen av den sökande som är angiven i unionens register, eller

text: Den nationella fasen styrs av medlemsstatens lagstiftning för detta förfarande. Standardändringar prövas endast av en behörig myndighet i en medlemsstat. När standardändringarna har godkänts på nationell nivå kommer den behöriga myndigheten att informera immaterialrättsmyndigheten om ändringarna. Immaterialrättsmyndigheten kommer att offentliggöra beskrivningen av standardändringen i unionsregistret, tillsammans med det ändrade sammanfattande dokumentet på alla EU-språk . Om standardändringen inte krävde en ändring av det sammanfattande dokumentet ska myndigheten endast offentliggöra beskrivningen av standardändringen på det språk den mottogs på i unionsregistret (artikel 19.6 och 19.7 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Standardändringarna kan vara tillfälliga. Detta kan inträffa när ändringarna avser en tillfällig ändring av produktspecifikationen på grund av införandet av obligatoriska sanitära åtgärder, på grund av naturkatastrofer eller ogynnsamma väderförhållanden

text: som erkänts av de behöriga myndigheterna, eller på grund av en katastrof som orsakats av människan, till exempel krig, krigshot eller terroristattacker. Det är viktigt att notera att immaterialrättsmyndighetens roll när det

text: gäller standardändringar är begränsad till att säkerställa ändringarnas

text: offentliggörande i unionsregistret. Immaterialrättsmyndigheten granskar inte innehållet i standardändringen och har inte någon beslutanderätt när det gäller det fortsätta offentliggörandet av dessa standardändringar. De nationella behöriga myndigheterna förblir ansvariga för innehållet i standardändringen, och det är deras uppgift att kontrollera att ändringen av den specifikation som lämnats in stämmer överens med tillämpliga bestämmelser, däribland att säkerställa att dessa ändringar utgör standardändringar i den mening som avses i tillämplig lag (se, analogt,

text: , Halloumi, ECLI:EU:T:2024:99, § 32). Meddelandet till immaterialrättsmyndigheten om godkännandet av en standardändring eller en tillfällig ändring måste ske via GIportal av en behörig myndighet, efter ett positivt beslut på nationell nivå. I ett formulär som finns tillgängligt online ges en översikt över de uppgifter som ska lämnas till immaterialrättsmyndigheten i samband med en standardändring eller en tillfällig ändring.

text: Del D Förfaranden för geografiska beteckningar Avsnitt 3 Förfarande för direktregistrering

text: Förfarandet för direktregistrering är tillämpligt på ansökningar där den medlemsstat i vilken produkten har sitt ursprung är undantagen från skyldigheten att inrätta ett nationellt system för bedömning av ansökningar om geografisk beteckning. I dessa fall ska de sökande lämna in sina ansökningar om geografisk beteckning direkt till immaterialrättsmyndigheten, varefter granskningen (inklusive invändningar) kommer att utföras av myndigheten, utan föregående beslut på nationell nivå. I tekniska frågor som rör produkter och ansökningar kan myndigheten under prövningen begära bistånd från den gemensamma kontaktpunkt som utsetts av den medlemsstat där produkten har sitt ursprung eller från den rådgivande nämnden. Detta förfarande är tillåtet för alla nationella ansökningar, begäranden om ändring av produktspecifikationen eller begäranden om avregistrering som lämnas in direkt till myndigheten och som kommer från en medlemsstat som har beviljats undantag från skyldigheten att inrätta ett nationellt system för att genomföra den nationella fasen i ansökningsprocessen (dvs. Danmark, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Finland, Sverige) (

text: artikel 19 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) . Alla ansökningar från dessa sju medlemsstater ska lämnas in direkt till immaterialrättsmyndigheten via förfarandet för direktregistrering. Förfarandet för direktregistrering består endast av unionsfasen, vilken genomförs av immaterialrättsmyndigheten med hjälp av medlemsstaten via den gemensamma kontaktpunkten. Immaterialrättsmyndigheten kommer att ta ut en avgift för förfarandet för direktregistrering. Avgiftsbeloppet fastställs i bilaga II till tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och

text: industriprodukter (för mer information om avgifter, se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 3, Förfarande för direktregistrering, 3 Ansökan, punkt 3.2 Ansökningsavgifter).

text: 1 Sökande

text: Sökande av geografiska beteckningar i en medlemsstat som har beviljats undantag från skyldigheten att behandla ansökningar på nationell nivå ska lämna in sina ansökningar direkt till myndigheten via GIportal. (För mer information om vem som kan ansöka om en geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter, se Riktlinjerna, Del D, GB-förfaranden, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 1 Sökande).

text: De sökande kan dock få hjälp av en yrkesutövare (se riktlinjerna, del D, förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 1.4 Professionellt stöd).

text: 2 Enda kontaktpunkten som medlemsstatens kontaktpunkt för tekniskt stöd

text: Medlemsstater som har beviljats undantag från den nationella fasen måste senast den 2 december 2025 (artikel 38.4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) utse en enda kontaktpunkt för alla tekniska frågor som rör ansökningar enligt förfarandet för direkt registrering av en geografisk beteckning. Medlemsstaterna lämnar uppgifter om den enda kontaktpunkten till Europeiska kommissionen och myndigheten. Den enda kontaktpunkten, som regleras av den

text: medlemsstatens nationella lagstiftning, ska vara oberoende av sökandena och opartisk samt ha nödvändig sakkunskap och lokal kunskap om geografiska beteckningar. Sökande från medlemsstater som har beviljats undantag från den nationella fasen kan kontakta den enda kontaktpunkten för ytterligare information.

text: 3 Ansökan

text: Ansökan ska innehålla följande: 1. den produktspecifikation som anges i

text: artikel 9 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, 2. det sammanfattande dokument som återges i bilaga II till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, 3. den åtföljande dokumentation som anges i

text: artikel 11 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, (För mer information om dessa dokument, se Riktlinjerna , del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 2, Ansökan). Om något av ovanstående dokument saknas i ansökan kommer ett brev om bristande efterlevnad att skickas till sökanden med begäran om att den information som saknas ska lämnas in inom två månader från det att brevet om brister delgivits. Om bristen inte åtgärdas kommer ansökan om geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter att avslås. Produktspecifikationen måste lämnas in på nytt till myndigheten varje gång en uppdatering sker. Dessutom måste alla ändringar i produktspecifikationen som påverkar det sammanfattande dokumentet återspeglas i det sammanfattande dokumentet och dessa ändringar måste meddelas till myndigheten. Myndigheten i nära samarbete med den enda kontaktpunkten (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 3, Förfarande för direkt registrering, 2 Enda kontaktpunkt) strävar efter att hjälpa sökanden att utarbeta det sammanfattande dokumentet (

text: artikel 10.2 i förordningen

text: 3.1 Gemensamma ansökningar i ett gränsöverskridande geografiskt område

text: När det gäller en produkt som har sitt ursprung i ett gränsöverskridande geografiskt område får flera sökande från olika medlemsstater eller från en medlemsstat och ett tredjeland/tredjeländer lämna in en gemensam ansökan om att registrera en geografiskt beteckning för en sådan produkt. En gemensam ansökan avseende en medlemsstat som har beviljats undantag från skyldigheten att genomföra den nationella fasen måste lämnas in till myndigheten av

text: en av de sökande, om alla sökande kommer från medlemsstater som omfattas av

text: ett undantag, eller en sökande i den medlemsstat som omfattas av ett undantag, om den eller de andra

text: sökande kommer från ett tredjeland.

text: EUIPO ska skicka alla meddelanden eller beslut till den behöriga myndighet som har lämnat in en gemensam ansökan till EUIPO i enlighet med

text: artikel 22.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och artikel 6 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter.

text: 3.2 Ansökningsavgifter

text: En avgift på 1 500 euro tas ut av immaterialrättsmyndigheten för ansökningar om registrering av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter som lämnas in enligt förfarandet för direktregistrering. Dessutom kommer immaterialrättsmyndigheten att ta ut en avgift på 750 euro för ansökningar om ändring av produktspecifikationen.

text: 3.2.1 Betalning av avgifter

text: De särskilda reglerna om betalning av avgifter i fråga om geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter inom EU fastställs i

text: artikel 65 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och

text: artikel 30

text: och bilaga II i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. En fullständig förteckning över avgifter finns på EUIPO:s webbplats. Avgifter till myndigheten ska betalas i euro genom överföring till ett konto som innehas av myndigheten inom 10 kalenderdagar från det att ansökan eller begäran lämnades in. Närmare uppgifter om dessa bankkonton finns på EUIPO:s webbplats.

text: 3.3 Ansökningsdatum

text: För information om ansökningsdatum, se Riktlinjerna, del D, GB-förfaranden, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.3 Ansökningsdatum.

text: 4 Språk för kommunikation

text: Kommunikation med sökanden och den gemensamma kontaktpunkten i respektive medlemsstat vid den direkta prövningen kommer att ske på det språk som används

text: i den ansökan som lämnats in till immaterialrättsmyndigheten. Vilket som helst av de officiella EU-språken kan användas vid inlämning till immaterialrättsmyndigheten. Invändningar kommer att meddelas sökanden och den gemensamma kontaktpunkten på det språk som invändningen ingavs på, och immaterialrättsmyndigheten kommer i förekommande fall att inkludera en översättning till det officiella EU-språk på vilket invändningen lämnades in. Detsamma gäller för resultatet av invändningen. Meddelanden om synpunkter kommer att skickas till sökanden och den gemensamma kontaktpunkten på det språk som invändningen ingavs på, och immaterialrättsmyndigheten kommer i förekommande fall att tillhandahålls en översättning till det officiella EU-språk på vilket meddelandet lämnades in. Om den rådgivande nämnden avger ett yttrande under prövningsförfarandet kommer det att meddelas sökanden och den gemensamma kontaktpunkten på respektive medlemsstats officiella EU-språk. Om den rådgivande nämnden avger sitt yttrande i ett invändningsförfarande kommer detta yttrande att meddelas sökanden, invändaren och den gemensamma kontaktpunkten på språket i den medlemsstat där produkten har sitt ursprung och där invändaren är etablerad eller bosatt. Meddelandet kommer att innehålla yttrandet på de officiella EU-språken i de medlemsstater som är delaktiga i invändningen. För ytterligare information om översättningar, se Riktlinjerna, del C, Kommunikationsmedel, översättningsskyldighet och dataskydd, avsnitt 2, Översättningsskyldighet. Mer information om kommunikationsspråk finns i Riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfasen, punkt 3.4, Språk för kommunikation.

text: 5 Utbyten

text: Alla meddelanden om tekniska frågor som rör ansökan kommer att ställas till både sökanden och den gemensamma kontaktpunkten (

text: artikel 20.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), medan alla meddelanden med begäranden om bistånd i prövningsförfarandet endast kommer att ställas till den gemensamma kontaktpunkten (

text: artikel 20.5 i förordningen

text: Om ansökan om registrering inte uppfyller kraven i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kommer immaterialrättsmyndigheten att underrätta sökanden om grunderna för ett eventuellt avslag, tidsfristen för att rätta eller komplettera ansökan, eller för att lämna in synpunkter, samt informera sökanden om att ansökan kan avslås om den inte rättas eller slutförs inom tidsfristen (artikel 14.3 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Immaterialrättsmyndigheten kommer att skicka sina specifika begäranden om förtydligande till den gemensamma kontaktpunkten via GIportal med uppgift om de särskilda aspekter som den gemensamma kontaktpunkten ska granska och/eller kontrollera och när en förklaring ska utfärdas för att kontrollera denna information (artikel 14.10 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). För ytterligare information om kommunikationsmedel, se Riktlinjerna, del C, Kommunikationsmedel, översättningsskyldighet och dataskydd, avsnitt 1, Kommunikationsmedel.

text: 6 Prövning av myndigheten

text: Om immaterialrättsmyndigheten finner att ansökan är ofullständig eller felaktig kommer den att skicka sina synpunkter till sökanden och begära att ansökan kompletteras eller rättas inom två månader. Om ansökan inte kompletteras eller korrigeras inom utsatt tid kommer den att avvisas. Immaterialrättsmyndigheten kommer att dubbelkontrollera det sammanfattande dokumentet med produktspecifikationen för att undvika eventuella avvikelser. Vid prövning av ansökningar om direktregistrering, i enlighet med

text: artikel 20.5 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, kan immaterialrättsmyndigheten begära stöd av den berörda medlemsstatens gemensamma kontaktpunkt, bland annat för att pröva vissa specifika aspekter av direkta ansökningar,

text: kontrollera information som lämnats av sökanden i direkta ansökningar,

text: utfärda förklaringar om denna information,

text: få svar på andra begäranden om förtydligande från myndigheten angående dessa

text: ansökningar. När den gemensamma kontaktpunkten bistår immaterialrättsmyndigheten kan den samråda med andra experter om produkt- och/eller sektorsspecifika kunskaper. Detta stöd ska ges inom två månader. Medlemsstaten kan dock begära en förlängning av tidsfristen med ytterligare två månader. Om inget stöd har tillhandahållits efter denna period kommer prövningen att skjutas upp i upp till sex månader, under vilka den berörda medlemsstaten fortfarande har möjlighet att svara. Efter denna period, om inget svar har inkommit från den gemensamma kontaktpunkten, samråder avdelningen

text: för geografiska beteckningar med den rådgivande nämnden innan den fattar ett slutligt beslut om ansökan.

text: 7 Granskningsperiodens längd

text: Varaktigheten på immaterialrättsmyndighetens prövning i förfarandet för direkt registrering omfattas inte av någon fastställd tidsfrist.

text: 8 Beslut

text: For information on the decision by the Office, see the Guidelines, Part D, GI procedures, Section 2, Standard registration procedure, paragraph 3.7 Decision.

text: 9 Övergångsperioder

text: För information om övergångsperioderna, se Riktlinjerna, del D, GB-förfaranden, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.9 Övergångsperioder).

text: 10 Invändning

text: När myndigheten avslutar granskningen av en ansökan om geografisk beteckning ska den, förutsatt att villkoren för dess registrering är uppfyllda, offentliggöra ansökan i unionsregistret med hänsyn till eventuella invändningar. I enlighet med

text: artikel 25 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kan en invändning lämnas in till myndigheten inom tre månader från dagen för offentliggörandet av det sammanfattande dokumentet och hänvisningen till det elektroniska offentliggörandet av produktspecifikationen i registret över Europeiska unionen. För ansökningar inom ramen för förfarandet för direkt registrering är invändningsförfarandet på unionsnivå det enda tillgängliga, och en invändning kan lämnas in av behöriga myndigheter i en medlemsstat eller ett tredjeland samt av fysiska eller juridiska personer med ett legitimt intresse, inbegripet de som är etablerade eller bosatta i den medlemsstat från vilken produkten har sitt ursprung. Sökanden och den invändande parten ska anses vara parter i invändningen. Inom ramen för invändningen ska myndigheten ges tillstånd att meddela invändningen till sökanden och till den enda kontaktpunkt från vilken produkten har sitt ursprung (artikel 16.1 c i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), inklusive alla personuppgifter. Om invändningen inte innehåller tillståndet kommer myndigheten att underrätta den invändande parten om denna brist och den invändande parten kommer att ha sju dagar på sig att komplettera invändningen. Om den invändande parten underlåter

text: att komplettera invändningen ska den anses inte ha lämnats in (artikel 16.4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Invändningar måste lämnas in via GIportal. De måste innehålla all information som begärs i bilaga III till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter och i artikel 16.1 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och måste baseras på någon av de grunder som anges i

text: artikel 26 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Den invändande parten är fri att välja vilket som helst av EU:s egna officiella språk för sina inlagor till myndigheten. Invändningsförfaranden är kontradiktoriska förfaranden mellan parter , som måste genomföras med strikt iakttagande av principen om opartiskhet. Detta innebär att myndigheten ska se till att alla berörda parter behandlas rättvist, objektivt och opartiskt, att parternas rätt att höras garanteras och att var och en av dem ges lika och faktiska möjligheter att lägga fram argument och lägga fram bevis till stöd för sina respektive anspråk. Myndigheten kommer att bedöma eventuella invändningar och fatta beslut om registrering av den geografiska beteckningen. (Mer information om invändningsförfarandet finns i Riktlinjerna, del D, GB-förfaranden, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.11 Invändning).

text: 11 Meddelande med synpunkter

text: Myndigheten kommer att skicka meddelandet med synpunkter till sökanden och den enda kontaktpunkten. (Mer information om meddelandet med synpunkter finns i riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.12, Meddelande med synpunkter).

text: 12 Ändringar

text: När det gäller ändringar av produktspecifikationen kommer myndigheten, i de fall en medlemsstat har beviljats undantag från att inrätta ett nationellt system/förfarande, att fatta beslut om ansökningar om godkännande av unions- och standardändringar (artikel

text: och

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Standardändringar kommer att granskas och godkännas av myndigheten enligt förfarandet för unionsändringar, det vill säga för båda typerna av ändringar gäller förfarandet för registrering av ett namn för geografisk beteckning i tillämpliga delar.

text: (Mer information om ändringarna finns i riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.13 Ändringar)

text: Del D Förfaranden för geografiska beteckningar Avsnitt 4 Förfarande för registrering av geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland

text: 1 Sökande

text: Ansökan lämnas in direkt till myndigheten av en sökande som ansöker om geografisk beteckning som är etablerad eller bosatt i ett tredjeland, eller av den behöriga myndigheten i ett tredjeland där produkten har sitt ursprung, med hjälp av GIportal. (För mer information om vem som kan ansöka om en geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter, se Riktlinjerna, Del D, GB-förfaranden, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 1 Sökande).

text: 1.1 Återgivning

text: Representation before the Office is not mandatory for filing an application for a geographical indication for craft and industrial products. However, where an applicant or competent authority from a third country appoints a representative to act before the Office in CIGI procedures, proof of power of attorney must be included among the application documents (see the Guidelines, Part D, GI procedures, Section 4, Registration procedure for GIs originating in a third country, 2.1 Application).

text: 2 Unionsfas

text: The procedure before the Office will follow the same principles established in the CIGIR for the Union phase in the standard registration procedure (see the Guidelines, Part D, GI procedures, Section 2, Standard registration procedure, 3 Union phase). För registreringsförfarandet för geografiska beteckningar med ursprung i ett tredjeland kommer myndigheten att skicka sina meddelanden antingen till sökanden eller till den behöriga myndigheten i det tredjeland som lämnade in ansökan till myndigheten (

text: artikel 22.3 i förordningen

text: For further information on the means of communication, see the Guidelines, Part C, Means of communication, translation obligation, time limits and data protection, Section 1, Means of communication.

text: 2.1 Ansökan

text: artikel 9 i förordningen

text: artikel 11 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, 4. rättsligt bevis på skydd av den geografiska beteckningen i ursprungslandet, 5. bevis på fullmakt om sökanden företräds av ett ombud. (För mer information om dessa dokument, se Riktlinjerna , del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 2, Ansökan). Om något av ovanstående dokument saknas i ansökan kommer ett brev om brister att skickas ut, i vilket sökanden ombeds lämna in det saknade dokumentet inom två månader från det att brevet om brister delgivits. Om bristen inte åtgärdas kommer ansökan om geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter att avslås. Produktspecifikationen måste lämnas in på nytt till myndigheten varje gång en uppdatering sker. Dessutom måste alla ändringar i produktspecifikationen som påverkar det sammanfattande dokumentet återspeglas i det sammanfattande dokumentet och dessa ändringar måste meddelas till myndigheten.

text: 2.1.1 Gemensamma ansökningar i gränsöverskridande geografiska områden

text: När det gäller en produkt som har sitt ursprung i ett gränsöverskridande geografiskt område får flera sökande från olika medlemsstater eller från en medlemsstat och ett tredjeland/tredjeländer lämna in en gemensam ansökan om att registrera en geografiskt beteckning för en sådan produkt.

text: en sökande i den medlemsstat som omfattas av ett undantag, om den eller de andra

text: sökande kommer från ett tredjeland.

text: Myndigheten ska skicka alla meddelanden eller beslut till den behöriga myndighet eller sökande som lämnade in den gemensamma ansökan till myndigheten i enlighet med

text: artikel 22.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter och i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter..

text: 2.2 Ansökningsavgifter

text: En avgift på 1 500 euro tas ut av myndigheten för ansökningar om registrering av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter med ursprung i ett tredjeland. Dessutom kommer en avgift på 750 euro att tas ut av myndigheten för ansökningar om ändringar av produktspecifikationen.

text: 2.2.1 Betalning av avgifter

text: artikel 65 i förordningen

text: artikel 30

text: och bilaga II i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter.. En fullständig förteckning över avgifter finns på EUIPO:s webbplats. Avgifter till myndigheten ska betalas i euro genom överföring till ett konto som innehas av myndigheten inom 10 kalenderdagar från det att ansökan eller begäran lämnades in. Närmare uppgifter om dessa konton finns på EUIPO:s webbplats.

text: 2.3 Ansökningsdatum

text: 2.4 Språk för kommunikation

text: Information om språk för utbyten finns i riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.4 Kommunikationsspråk. Kommunikationen med sökanden eller den behöriga myndigheten i tredjelandet ska ske på samma språk på vilket ansökan till myndigheten lämnades in. Vilket som helst av de officiella EU-språken kan användas vid inlämning till myndigheten. När det gäller invändningar kommer invändningen att meddelas sökanden eller den behöriga myndigheten i det tredjeland som lämnade in ansökan till myndigheten på det ingivna språket och måste i förekommande fall innehålla en översättning till det officiella EU-språk på vilket ansökan lämnades in. Detsamma gäller för resultatet av invändningen. I händelse av ett meddelande med synpunkter kommer det att meddelas sökanden eller den behöriga myndigheten i det tredjeland som lämnade in ansökan till myndigheten på det språk som den lämnades in på, och i förekommande fall kommer en översättning att tillhandahållas till det officiella EU-språk som ansökan lämnades in på. Om den rådgivande nämnden avger ett yttrande under granskningsförfarandet kommer den sökande eller den behöriga myndigheten i det tredjeland som lämnade in ansökan till myndigheten att underrättas på det officiella EU-språket om att ansökan om registrering lämnades in. Om den rådgivande nämnden avger sitt yttrande i invändningsförfaranden underrättas sökanden, invändaren eller den behöriga myndigheten i det tredjeland från vilket

text: produkten har sitt ursprung och där invändaren är etablerad eller bosatt. Meddelandet kommer att innehålla yttrandet på det språk som ansökan om registrering lämnades in på. För alla handlingar som lämnas in av sökande från tredjeland kommer myndigheten att godta bestyrkta översättningar till något av EU:s officiella språk. Myndigheten kommer att kommunicera med den som har lämnat in ansökan till myndigheten, oavsett om det rör sig om den behöriga myndigheten eller sökanden, på det språk på vilket ansökan lämnades in.

text: 2.5 Granskning av myndigheten

text: Mer information om granskning av myndigheten finns i riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.5 Granskning av myndigheten.

text: 2.6 Granskningens varaktighet

text: Granskningen ska genomföras inom sex månader från mottagandet av ansökan. Om granskningen har överskridit eller sannolikt kommer att överskrida sex månader kommer myndigheten att skriftligen informera sökanden eller den behöriga myndigheten om skälen till förseningen, beroende på vem som lämnade in ansökan till myndigheten. Om det under granskningsperioden konstateras att ansökan är ofullständig eller felaktig kommer myndigheten att skicka sina synpunkter till sökanden eller den berörda behöriga myndigheten och begära att ansökan kompletteras eller korrigeras inom två månader från mottagandet av meddelandet. Om ansökan inte kompletteras eller korrigeras inom utsatt tid kommer den att avvisas.

text: 2,7 Beslut

text: 2.8 Övergångsperioder

text: För information om övergångsperioderna, se Riktlinjerna, del D, GB-förfaranden, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.9 Övergångsperioder). Detta gäller för en ansökan från ett tredjeland, med undantag för hänvisningen till kontinuerligt bruk i det nationella invändningsförfarandet.

text: 2.9 Invändning

text: När myndigheten avslutar granskningen av en ansökan geografisk beteckning, förutsatt att villkoren för dess registrering är uppfyllda, ska den offentliggöra ansökan i unionsregistret med tanke på eventuella invändningar Enligt

text: artikel 25 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kan en invändning lämnas in till myndigheten inom tre månader från dagen för offentliggörandet av det sammanfattande dokumentet och hänvisningen till det elektroniska offentliggörandet av produktspecifikationen i unionsregistret En invändning kan inges av behöriga myndigheter i en medlemsstat eller ett tredjeland samt av fysiska eller juridiska personer som har ett legitimt intresse. Sökanden och den invändande parten ska anses vara parter i invändningen. Inom ramen för invändningen ska myndigheten ges tillstånd att meddela invändningen till sökanden och till den behöriga myndigheten i ett tredjeland varifrån produkten har sitt ursprung och, i tillämpliga fall, till den behöriga myndigheten i det tredjeland där invändaren är etablerad eller bosatt, inbegripet alla personuppgifter. Om den invändande parten underlåter att komplettera invändningen ska den anses inte ha lämnats in (artikel 16.4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Invändningar måste lämnas in via GIportal. Den måste innehålla all den information som begärs i bilaga III till förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och i artikel 16.1 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, och måste baseras på någon av de grunder som anges i

text: artikel 26 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Den invändande parten är fri att välja vilket som helst av EU:s egna officiella språk för sina inlagor till myndigheten. Invändningsförfaranden är kontradiktoriska tvåpartsförfaranden, som måste genomföras med strikt efterlevnad av principen om opartiskhet. Detta innebär att myndigheten ska se till att alla berörda parter behandlas rättvist, objektivt och opartiskt, att parternas rätt att höras garanteras och att alla parter ges en likvärdig och effektiv möjlighet att lägga fram argument och bevis till stöd för sina respektive anspråk. Myndigheten kommer att bedöma invändningen och fatta beslut om registreringen av den geografiska beteckningen. (Mer information om invändningsförfarandet finns i Riktlinjerna, del D, GB-förfaranden, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.11 Invändning).

text: 2.10 Meddelande med synpunkter

text: Myndigheten kommer att skicka meddelandet med synpunkter till sökanden eller den behöriga myndigheten i tredjelandet beroende på vem som lämnade in ansökan om registrering av en geografisk beteckning till myndigheten. (Mer information om meddelandet med synpunkter finns i riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.12, Meddelande med synpunkter).

text: 2.11 Ändringar

text: När det gäller ändringar av produktspecifikationen ansvarar det tredjeland där den geografiska beteckningen har sitt ursprung för godkännandet av dessa ändringar inom sitt territorium. Förfarandet för registrering av en geografisk beteckning med ursprung i ett tredjeland ska tillämpas på en begäran om unionsändring, som ska lämnas in till myndigheten av sökanden eller den behöriga myndigheten efter ett positivt nationellt beslut. Standardändringar granskas uteslutande av det berörda tredjelandet. När standardändringarna har godkänts på nationell nivå får de endast meddelas myndigheten av den behöriga myndigheten i tredjelandet. (Mer information om ändringarna finns i riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardregistreringsförfarande, 3 Unionsfas, punkt 3.13 Ändringar).

text: Del D Förfaranden för geografiska beteckningar Avsnitt 5 Erkännande av befintliga eller etablerade geografiska beteckningar

text: Enligt

text: artikel 70 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter ska det särskilda nationella skyddet av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter upphöra senast den 2 december 2026, och pågående ansökningar ska inte anses ha lämnats in, såvida inte en begäran om registrering och skydd har lämnats in av medlemsstater med intresse att göra det. De föreslagna namn (rättsligt skyddade namn när det gäller medlemsstater med särskilt nationellt skydd, eller namn som fastställts genom användning när det gäller medlemsstater där det inte finns något särskilt skyddssystem) som de berörda medlemsstaterna har meddelat Europeiska kommissionen och immaterialrättsmyndigheten senast den 2 december 2026 kommer att prövas i enlighet med det förfarande som fastställs i artiklarna

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, men utan genomförande av invändningsförfarandet på unionsnivå (dvs. artiklarna

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter är inte tillämpliga). Om några av de föreslagna namnen är generiska (se Riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Namn, 4 Generiska termer) kommer de inte att registreras (

text: artikel 70.4

text: sista meningen i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Immaterialrättsmyndigheten, eller Europeiska kommissionen i de situationer som avses i

text: artikel 30 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter, kommer att registrera de föreslagna namnen om de uppfyller bestämmelserna om tillämpningsområdet, kraven på geografiska beteckningar, produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet (artiklarna

text: och

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Det nationella skyddet får förlängas fram till dess att registreringsförfarandet har slutförts och beslutet har blivit slutligt. Om unionsskydd beviljas ska den första dagen för skydd enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter vara den dag då medlemsstaten underrättade Europeiska kommissionen och immaterialrättsmyndigheten om sin begäran. Om Europeiska kommissionen och immaterialrättsmyndigheten inte blev underrättade samma dag ska därför den dag då den andra av dessa institutioner underrättades vara den första dagen för skydd.

text: 1 Tillämpligt förfarande

text: Medlemsstaterna måste underrätta Europeiska kommissionen och myndigheten om vilka av deras rättsligt skyddade namn eller, i medlemsstater där det inte finns något skyddssystem, vilka av deras genom bruk etablerade namn de önskar registrera. Medlemsstaterna måste lämna följande uppgifter senast den 2 december 2026: Namn.

text: Produktspecifikation.

text: Sammanfattande dokument.

text: Åtföljande dokumentation.

text: Underrättelsen måste officiellt göras till kommissionen och myndigheten mellan den 1 december 2025 och den 2 december 2026.

text: En berörd medlemsstats skyldighet att informera EUIPO kommer att uppfyllas genom att de befintliga namnen lämnas in via det digitala systemet eller till EUIPO:s särskilda funktionsbrevlåda: EUIPO_GIs@euipo.europa.eu. Det är tillrådligt att endast skicka in fullständiga ärendefiler. Myndigheten kommer att bedöma ärendefilerna när alla nödvändiga dokument har skickats. Meddelande av namn eller inlämnande av obligatoriska uppgifter efter den 2 december 2026 kommer inte att godtas för erkännande av befintliga namn.

text: 2 Namnets befintlighet

text: Beroende på om det befintliga namnet redan erkänns som en geografisk beteckning enligt nationell lagstiftning, eller om namnet endast erkänns som sådant genom användning på marknaden, det vill säga erkännandet av sådana namn kan härröra från någon annan nationell lagstiftning eller något annat nationellt system som skulle utöva kontroll över sådan användning, skulle följande vara godtagbart: För befintliga namn som är ”rättsligt skyddade” som geografisk beteckning enligt

text: nationell lagstiftning: ○ Angivande av referensnumret (dvs. registreringsnumret för den geografiska beteckningen) i försäkran om överensstämmelse med villkoren för registrering enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, som utfärdats av en medlemsstat. ○ Tillhandahållande av informationen om registreringen i ett separat dokument som ett ”följedokument” till ansökan. För befintliga namn som ”etablerats genom användning”:

text: ○ Angivande av skälen till varför och hur detta namn har etablerats genom användning i den försäkran om överensstämmelse som utfärdats av en medlemsstat.

text: ○ Tillhandahållande av informationen om dess etablering genom användning i ett separat dokument som ett ”följedokument” till ansökan. Oavsett vilket av de två scenarierna som gäller måste det, när information lämnas om ”sambandet” i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet, tydligt anges att namnet har använts. Medlemsstaterna måste lämna tillräcklig information i produktspecifikationen och sammanfatta denna information i det sammanfattande dokumentet för att tydligt identifiera och beskriva det faktum att dessa namn fanns redan före den 1 december 2025. Myndigheten kommer att granska dessa ansökningar i enlighet med

text: artikel 70.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter.

text: Del E Avregistrering Del E Avregistrering Avsnitt 1 Inledning

text: När en geografisk beteckning har registrerats kan registreringen avregistreras genom en begäran om avregistrering (

text: artikel 32 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). De uppgifter som krävs för att inleda ett förfarande för avregistrering och för att avgöra om begäran är välgrundad eller inte kommer framför allt att bero på vem sökanden är och var han eller hon är etablerad eller bosatt. Förfarandet för avregistrering är inte tillämpligt på tredjeländers geografiska beteckningar som skyddas i EU enligt Genèveakten eller något annat internationellt avtal (

text: artikel 32.9 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter). Om förfarandet för avregistrering inte har inletts av den sökande i vars namn den geografiska beteckningen har registrerats är förfaranden för avregistrering kontradiktoriska förfaranden inter partes som ska genomföras med strikt efterlevnad av principen om opartiskhet. Detta innebär att myndigheten ska se till att alla berörda parter behandlas rättvist, objektivt och opartiskt, att parternas rätt att höras garanteras och att var och en av dem ges lika och faktiska möjligheter att lägga fram argument och lägga fram bevis till stöd för sina respektive anspråk.

text: Del E Avregistrering

text: Förfarandet för avregistrering följer, med vissa särdrag, de steg som fastställts för standardförfarandet, förfarandet för direktregistrering eller förfarandet för registrering i tredjeländer. Följande förfaranden ska användas beroende på vem som begär avregistrering: ○ den behöriga myndigheten i en medlemsstat (som genomför den nationella fasen

text: av förfaranden för avregistrering), eller ○ en fysisk eller juridisk person som har ett berättigat intresse och som är etablerad eller bosatt i en medlemsstat som genomför den nationella fasen av förfarandet (artikel 25.8 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), eller ○ den sökande som visas i unionsregistret (om sökanden är etablerad eller bosatt i en medlemsstat som genomför den nationella fasen av förfarandet, det vill säga en medlemsstat som inte har ansökt om eller beviljats undantag). ○ en fysisk eller juridisk person som har ett berättigat intresse och som är

text: etablerad eller bosatt i en medlemsstat som omfattas av ett undantag (Danmark, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Finland, Sverige) (artikel 25.10 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), eller ○ den sökande som visas i unionsregistret (om sökanden är etablerad eller bosatt i Danmark, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Finland eller Sverige). Förfarande för tredjeland (förfarandet för avregistrering inleds med unionsfasen)

text: gäller när den som begär avregistrering är ○ en fysisk eller juridisk person som har ett berättigat intresse och som är etablerad eller bosatt i ett tredjeland, eller ○ den behöriga myndigheten i ett tredjeland (artikel 25.11 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Europeiska kommissionen eller EUIPO kan också inleda ett förfarande för avregistrering. De särskilda villkoren för detta förfarande beskrivs nedan (se Riktlinjerna, del E, Avregistrering, avsnitt 7, Avregistrering som inleds av Europeiska kommissionen eller myndigheten). Om den som ansöker om avregistrering utser en yrkesperson för att bistå den sökande inför myndigheten gäller samma principer för registreringsförfaranden (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 2, Standardförfarande för registrering, 1.4 Professionellt stöd).

text: Del E Avregistrering Avsnitt 3 Begäran om avregistrering

text: En begäran om avregistrering ska innehålla följande information när den lämnas till immaterialrättsmyndigheten: 1. Det registrerade namn som föreslås för avregistrering (artikel 25.1 a i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). 2. Den medlemsstat eller det tredjeland i vilket den geografiska beteckning som berörs av avregistreringen har sitt ursprung ((artikel 25.1 b i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverksprodukter). 3. En beskrivning av det berättigade intresset hos den fysiska eller juridiska person som begär att registreringen ska avregistreras (artikel 25.1 f i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) (detta krav gäller inte den behöriga myundigheten i en medlemsstat, artikel 25.7 i samma förordning). 4. En uppgift om grunderna för avregistrering(artikel 25.1 g i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) utom när den sökande som visas i unionsregistret är den som begär avregistrering (artikel 25.1 g i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). 5. Förklaringar och skäl till avregistreringen (artikel 25.1 h i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). 6. Bevis på betalning av avgifter, i förekommande fall (artikel 25.1 j i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Dessutom ska följande handlingar lämnas in beroende på vem som lämnar in begäran till immaterialrättsmyndigheten: Begäran inlämnad av medlemsstater som genomför den nationella fasen:

text: ○ Namn på och kontaktuppgifter till myndigheterna i den medlemsstat som lämnar in begäran om avregistrering (artikel 25.5 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). ○ Namnet på den fysiska eller juridiska person som begär avregistrering i den nationella fasen av förfarandet (artikel 25.1 e i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) såvida inte den som begär avregistrering är den behöriga myndigheten i en medlemsstat (artikel 25.7 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). ○ En förklaring från den medlemsstat som avses i

text: artikel 22.1 c i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (artikel 25.1 i i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter ). ○ Namn på och kontaktuppgifter till den fysiska eller juridiska person som

text: lämnar in begäran om avregistrering (artikel 25.10 i tillämpningsföreskrifterna

text: för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). ○ Namn på och kontaktuppgifter till den myndighet eller den fysiska eller juridiska

text: person som lämnar in begäran om avregistrering, i tillämpliga fall (artikel 25.11 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). ○ Namn på och adress till de myndigheter eller, i förekommande fall, de organ eller fysiska personer som kontrollerar efterlevnaden av produktspecifikationen (artikel 25.1 d i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: Del E Avregistrering Avsnitt 4 Skäl till avregistrering

text: Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kan avregistreras av följande skäl (artikel

text: och

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter): Namnet registrerades i strid med bestämmelserna om

text: ○ generiska termer enligt

text: artikel 42 i förordningen

text: artikel 43 i förordningen

text: artikel 44.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (se riktlinjerna, del A, Geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, avsnitt 3, Namn, 6 Konflikter med äldre varumärken), Produktens överensstämmelse med produktspecifikationen kan inte längre

text: garanteras (

text: artikel 32.2 a i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Ingen produkt med den geografiska beteckningen har släppts ut på marknaden

text: under en sammanhängande period på minst fem år (

text: artikel 32.2 b i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Om begäran om avregistrering lämnas in av sökanden såsom framgår av unionsregistret krävs ingen uppgift om skäl.

text: Del E Avregistrering Avsnitt 5 Avgifter

text: standardförfarandet för registrering – ingen avgift. Avgift för avregistrering av en geografisk beteckning som registrerats enligt

text: förfarandet för direktregistrering – 630 euro. Avgift för avregistrering av en geografisk beteckning som registrerats enligt

text: förfarandet för registrering i tredjeland – 630 euro. Om förfarandet för avregistrering har inletts av den sökande som anges i unionsregistret (

text: artikel 32.3 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) ska ingen avgift betalas till immaterialrättsmyndigheten. Nationella avgifter kan behöva betalas till de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där förfarandet ska inledas i den nationella fasen (standardförfarandet). Mer information kan lämnas av varje behörig myndighet (förteckning).

text: Del E Avregistrering Avsnitt 6 Prövning

text: 1 Standardförfarande

text: När, beroende på den som begär avregistrering (se riktlinjerna, del E, Avregistrering, avsnitt 2, Begäran om avregistrering och typ av förfarande), standardförfarandet för registrering gäller i tillämpliga delar (

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), omfattar förfarandet för avregistrering en nationell fas och en unionsfas.

text: 1.1 Nationell fas

text: Ansökan om avregistrering måste lämnas in till den behöriga nationella myndigheten i den medlemsstat där den som begär avregistrering är etablerad eller bosatt. Avregistrering kan också inledas av den behöriga myndigheten i medlemsstaten. Den behöriga myndigheten kommer att granska ansökan och besluta om den ska lämnas in till myndigheten (artikel 25.8 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Granskningen i den nationella fasen måste omfatta följande: Möjligheten för den som begär avregistrering att komplettera eller korrigera

text: begäran om avregistrering inom en fastställd tidsfrist (

text: artikel 14.2

text: jämförd med

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). En period för invändning (dvs. invändning mot begäran om avregistrering) så att

text: de som är etablerade eller bosatta i den medlemsstaten kan invända mot begäran om avregistrering, nämligen hävda att den geografiska beteckningen bör kvarstå i unionsregistret (Article 15 jämförd med artikel 32.6 i genomförandeförordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukte ). Det finns dock vissa undantag från behovet av att ha en nationell invändning mot avregistreringsansökan: Om ansökan om avregistrering baseras på en grund som avses i

text: artikel 32.1

text: i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (den geografiska beteckningen är generisk eller står i konflikt med ett homonymt namn eller ett varumärke) och den grunden endast gäller utanför den territoriella behörigheten för den medlemsstat som driver den nationella fasen. Om den geografiska beteckningen har sitt ursprung i en annan medlemsstat än den

text: som driver den nationella fasen eller om den har sitt ursprung i ett tredjeland. I ovanstående fall kommer den behöriga myndighet som driver den nationella fasen endast att kontrollera om begäran om avregistrering är fullständig och om den har lämnats in i enlighet med det relevanta formuläret (artikel 25.1, 25.2, 25.5 och 25.6 i genomförandeförordning om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: Om den nationella fasen avslutas med ett positivt beslut med avseende på ansökan om avregistrering kommer den behöriga myndigheten att lämna in ansökan om avregistrering via GIportal till myndigheten för att inleda unionsfasen.

text: 1.2 Unionsfas

text: 1.2.1 Granskning av myndigheten

text: Myndigheten kommer att granska varje ansökan om avregistrering inom sex månader (

text: artikel 23.3 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter jämförd med

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). If the period is likely to be exceeded, the Office shall inform the cancellation requester. Om ansökan om avregistrering befinns vara ofullständig eller felaktig, eller om kompletterande information krävs, kommer myndigheten att uppmana den behöriga myndigheten i medlemsstaten att åtgärda eventuella brister i den inlämnade ansökan om avregistrering. The cancellation requester will be informed (unless the competent authority from the Member State initiated the cancellation at the national level). Om den geografiska beteckning som föreslås för avregistrering registrerades genom förfarandet för direkt registrering kommer myndigheten att överväga om den ska samråda med den rådgivande nämnden eller den enda kontaktpunkten i den berörda medlemsstaten (sista meningen i

text: artikel 32.7 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). I så fall skjuts tidsfristen för granskningen upp.

text: 1.2.2 Invändning (dvs. invändning mot ansökan om avregistrering)

text: Om det konstateras att ansökan om avregistrering är korrekt kommer myndigheten att offentliggöra den i unionsregistret, där den kommer att vara tillgänglig i tre månader för att möjliggöra invändningar mot avregistreringen av den geografiska beteckningen (

text: artikel 23.7 i förordningen

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Dessutom kan den behöriga myndigheten i en medlemsstat eller i ett tredjeland, eller en fysisk eller juridisk person med ett legitimt intresse, om de inte har möjlighet att invända mot en sådan ansökan i en nationell fas, delta i avregistreringsförfarandet och begära att myndigheten avslår ansökan. I enlighet med

text: artikel 32.7 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kommer myndigheten, innan den fattar beslut om avregistrering,

text: att underrätta den sökande som visas i unionsregistret, såvida inte sökanden själv

text: begärde avregistreringen (

text: artikel 32.3 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter), att samråda med den behöriga myndigheten i tredjelandet om den berörda

text: geografiska beteckningen har sitt ursprung i detta tredjeland. Om ingen invänder mot avregistreringen och myndigheten anser att kraven i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter är uppfyllda kommer myndigheten att avregistrera den geografiska beteckningen (

text: artikel 29 i förordningen

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Om en invändning mot avregistreringen lämnas in enligt artikel 25.12 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, jämförd med artikel 16.6 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter , ska myndigheten omedelbart underrätta den som ansökt om avregistreringen och den behöriga myndigheten i den medlemsstat som lämnade in begäran om avregistrering till myndigheten Myndigheten kommer inom två månader från mottagandet av invändningen att uppmana den som ansökt om avregistrering och invändaren att inleda samråd under tre månader, vilket kan förlängas med ytterligare tre månader (

text: artikel 25.4 i förordningen

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) om invändaren och den som ansökt om avregistrering begär det inom den inledande perioden. Myndigheten kommer också att erbjuda alternativ tvistlösning, såsom medling vid samråd mellan den som begär avregistrering och den som framställer invändningen, enligt artikel 170 i EU-varumärkesförordningen. Inom en månad från det att samråden avslutats måste den som ansökt om avregistrering informera myndigheten om resultatet av samråden via GIportal (ett formulär finns tillgängligt för detta ändamål). Om det finns en överenskommelse mellan parterna kommer myndigheten att kontrollera om överenskommelsen är förenlig med unionsrätten (

text: artikel 29.3 i förordningen

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) och kommer därefter att fatta ett beslut om att avsluta avregistreringsförfarandet. Om ingen överenskommelse nås kommer myndigheten, på grundval av de fakta som den har tillgång till och i förhållande till EU:s territorium, att besluta om ansökan om avregistrering är välgrundad och antingen avslå den eller avregistrera den geografiska beteckningen (

text: artikel 29.4 i förordningen

text: artikel 32.6 i förordningen

text: 2 Direkt förfarande

text: 2.1 Granskning av myndigheten

text: Granskningen av en ansökan om annullering kommer att följa liknande steg som de som följs under unionsfasen för de annulleringar där standardförfarandet gäller (se Riktlinjerna, del E, Annullering, avsnitt 6, Granskning, 1 Standardförfarande), med följande särdrag: Avregistreringsförfarandet kommer att inledas genom att ansökan om avregistrering

text: lämnas in direkt till myndigheten via GIportal. När det gäller det direkta förfarandet är myndigheten inte bunden av någon

text: tidsfrist för att genomföra granskningen av ansökan om avregistrering. Under granskningen av ansökan om avregistrering kan myndigheten begära stöd från den enda kontaktpunkten (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 3, Förfarande för direkt registrering, 2 Enda kontaktpunkt som medlemsstatens kontaktpunkt för tekniskt stöd). Om ansökan om avregistrering under granskningen visar sig vara ofullständig

text: eller felaktig, eller om kompletterande information krävs, kommer myndigheten att uppmana den som begär avregistrering att åtgärda bristen, och den enda kontaktpunkten kommer att underrättas enligt artikel 14.9 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, jämförd med artikel 25.12 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter.

text: 2.2 Invändning (dvs. invändning mot avregistreringsansökan)

text: Om en invändning mot avregistrering lämnas in underrättas också den enda kontaktpunkten om invändningen (artikel 16.5 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter jämförd med artikel 25.12 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: 3 Förfarande i tredjeland

text: 3.1 Granskning av myndigheten

text: Granskningen av en ansökan om annullering kommer att följa liknande steg som de som följs under unionsfasen för de annulleringar där standardförfarandet gäller (se

text: Riktlinjerna, del E, Annullering, avsnitt 6, Granskning, 1 Standardförfarande), med följande särdrag: Avregistreringsförfarandet kommer att inledas genom att ansökan om avregistrering

text: lämnas in direkt till myndigheten via GIportal. Om det under granskningen visar sig att ansökan om avregistrering är ofullständig

text: eller felaktig, eller att kompletterande information krävs, uppmanar myndigheten den som ansöker om avregistrering att åtgärda bristen (antingen en fysisk eller juridisk person som är etablerad eller bosatt i tredjelandet eller ett tredjelands behöriga myndighet) (

text: artikel 23 i förordningen

text: artikel 32.6 i förordningen

text: 3.2 Invändning (dvs. bestridande av avregistrering)

text: Om en invändning mot avregistreringen lämnas in kommer immaterialrättsmyndigheten att meddela invändningen till den som begärt avregistreringen (oavsett om det är en fysisk eller juridisk person som är etablerad eller bosatt i tredjelandet eller tredjelandets behöriga myndighet) (artikel 16.5 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter jämförd med artikel 25.12 i samma förordning).

text: Del E Avregistrering Avsnitt 7 Avregistrering som inleds av Europeiska kommissionen eller immaterialrättsmyndigheten

text: Europeiska kommissionen eller immaterialrättsmyndigheten får inleda ett förfarande för avregistrering i unionsfasen på följande grunder (

text: artikel 32.5 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter): Produktens överensstämmelse med produktspecifikationen kan inte längre

text: garanteras (

text: artikel 32.2 a i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Ingen produkt har släppts ut på marknaden med den geografiska beteckningen

text: artikel 32.2 b i förordningen

text: Europeiska kommissionen kommer att skicka begäran om avregistrering

text: till immaterialrättsmyndigheten, och immaterialrättsmyndigheten kommer att offentliggöra den för att möjliggöra invändningar (dvs. invändningar mot avregistreringen) för att försvara giltigheten av en registrerad geografisk beteckning i enlighet med

text: artikel 23.7 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Den begäran som ska skickas till immaterialrättsmyndigheten ska innehålla de uppgifter som avses i artikel 25.1 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (se riktlinjerna, del E, Avregistrering, avsnitt 3, Begäran om avregistrering) och som är relevanta för ärendet. Om immaterialrättsmyndigheten begär en avregistrering på eget initiativ kommer myndigheten att möjliggöra invändningar genom att, i enlighet med

text: artikel 23.7 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, offentliggöra sitt eget förslag till avregistrering, vilket ska innehålla de relevanta uppgifter som avses i artikel 25.1 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (se riktlinjerna, del E, Avregistrering, avsnitt 3, Begäran om avregistrering). I båda fallen kan invändningen (dvs. invändningen mot avregistreringen) lämnas in av den behöriga myndigheten i en medlemsstat eller i ett tredjeland, eller av en fysisk eller juridisk person med ett berättigat intresse. I enlighet med

text: artikel 32.7 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kommer immaterialrättsmyndigheten efter offentliggörandet för invändning (dvs. invändning mot avregistreringen) att Informera den sökande som visas i unionsregistret.

text: samråda med den behöriga myndigheten i tredjeland om den berörda geografiska

text: beteckningen har sitt ursprung i ett tredjeland. Om ingen invänder mot avregistreringen kommer myndigheten att avregistrera den geografiska beteckningen (

text: artikel 29 i förordningen

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Om invändningar har gjorts mot avregistreringen kommer immaterialrättsmyndigheten eller Europeiska kommissionen att samråda med den som gjort invändningarna

text: inom tre månader. Immaterialrättsmyndigheten fattar därefter ett beslut efter samrådsperioden. Om ingen överenskommelse nås kommer myndigheten att avregistrera den geografiska beteckningen (

text: artikel 29.4 i förordningen

text: artikel 32.6 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). Om en överenskommelse nås kommer myndigheten vid behov att fatta ett beslut enligt villkoren i överenskommelsen (dvs. såvida inte begäran om avregistrering återkallas).

text: Del E Avregistrering Avsnitt 8 Verkningar av en avregistrering

text: Om en geografisk beteckning har avregistrerats på de grunder som fastställs i

text: artikel 32.1 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverksoch industriprodukter kommer det att anses att den geografiska beteckningen från början inte haft den verkan som avses i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (artikel 25.3 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter) (se riktlinjerna, del E, Avregistrering, avsnitt 4, Grunder för avregistrering). Om en geografisk beteckning har avregistrerats på de grunder som fastställs i

text: artikel 32.2 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kommer det att anses att den geografiska beteckningen inte haft den verkan som avses i förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter från och med den dag då det relevanta beslutet trädde i kraft. Detta gäller även avregistreringar som inletts på grund av en begäran från den sökande som visas i unionsregistret för den berörda geografiska beteckningen (artikel 25.4 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: Del F Unionsregister

text: Unionens register över geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (nedan kallat unionsregistret) är ett offentligt register som har upprättats av myndigheten för att hantera geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Registret är en digital lösning som gör det möjligt att lagra och sammanställa alla poster. Det har även ett lättåtkomligt användargränssnitt, och alla poster förtecknas i kronologisk ordning. Unionsregistret finns tillgängligt på alla EU:s officiella språk. Om översättningen av en textdel inte finns tillgänglig på det valda språket (detta gäller inte namnet på den geografiska beteckningen, eftersom namn på geografiska beteckningar aldrig översätts) visar unionsregistret posten på det språk som uppgifterna lämnades in på till immaterialrättsmyndigheten.

text: Del F Unionsregister Avsnitt 1 Uppgifter som immaterialrättsmyndigheten ska registrera i unionsregistret

text: 1 Registrering

text: Alla ansökningar om registrering av geografiska beteckningar i enlighet med

text: artikel 22 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kommer att offentliggöras i unionsregistret när den har lämnats in till myndigheten, med följande uppgifter: Namnet på den geografiska beteckning som ansökan gäller (namnet ska föras in

text: på originalspråket och om originalspråket inte skrivs med latinska bokstäver ska den geografiska beteckningen transkriberas till latinska bokstäver eftersom båda versionerna av den geografiska beteckningen har lika giltighet). Typ av produkt.

text: Den geografiska beteckningens ursprungsland eller ursprungsländer.

text: Ärendenummer.

text: Datum då ansökan lämnades in.

text: Ansökningens status.

text: Om myndighetens granskning av ansökan är gynnsam enligt

text: artikel 23 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och artikel 14 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, kommer följande ytterligare uppgifter att offentliggöras i unionsregistret för invändningsändamål: Datum för offentliggörande.

text: Sammanfattande dokument på alla EU:s officiella språk.

text: Hänvisning till det elektroniska offentliggörandet av produktspecifikationen (ska

text: anges för ansökningar enligt standardförfarandet. För direkt registrering och

text: geografiska beteckningar som har sitt ursprung i förfaranden i tredjeland

text: kommer en produktspecifikation på det språk som använts för inlämning att offentliggöras om hänvisningen till det elektroniska offentliggörandet av produktspecifikationen inte är tillgänglig).

text: registreringsdatumet,

text: beslutet om registrering av den geografiska beteckningen,

text: en elektronisk hänvisning till EUT som innehåller hänvisningen till myndighetens

text: beslut.

text: Ett avslag på ansökan om registrering kommer att innehålla ett beslut om avslag på ansökan om den geografiska beteckningen,

text: beslut.

text: 2 Ändring

text: 2.1 Unionsändringar

text: Om myndigheten tar emot en ansökan om godkännande av en unionsändring av produktspecifikationen i enlighet med

text: artikel 31 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter kommer den geografiska beteckningen, datumet för ansökan om ändringen, ärendenummer, ursprungsland och ansökans status att offentliggöras i unionsregistret. Om myndighetens granskning av begäran om en unionsändring är positiv enligt

text: artikel 31.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, kommer följande uppgifter att offentliggöras i unionsregistret för invändningsändamål:

text: Datum för offentliggörande av en unionsändring.

text: Ansökan om unionsändring av en produktspecifikation på alla EU:s officiella språk.

text: Hänvisning till det elektroniska offentliggörandet av den konsoliderade

text: produktspecifikationen (detta måste anges för ansökningar om standardförfarande). För direkt registrering och geografiska beteckningar som har sitt ursprung i förfaranden i tredjeland kommer den konsoliderade versionen av produktspecifikationen på det språk som använts för inlämning att göras tillgänglig om hänvisningen till det elektroniska offentliggörandet av produktspecifikationen inte är tillgänglig. Alla beslut om godkännande eller avslag av begäran om en unionsändring som antas av myndigheten eller Europeiska kommissionen kommer att offentliggöras i unionsregistret. Detta innebär ett beslut om att godkänna eller avslå begäran om en unionsändring,

text: en elektronisk hänvisning till EUT som innehåller en hänvisning till myndighetens

text: beslut, en hänvisning till det elektroniska offentliggörandet av den ändrade/

text: uppdaterade produktspecifikationen (detta måste anges för ansökningar enligt standardförfarandet; för direkt registrering och geografiska beteckningar som har sitt ursprung i förfaranden i tredjeland kommer en ändrad/uppdaterad produktspecifikation på det språk som använts för inlämning att offentliggöras om hänvisningen till det elektroniska offentliggörandet av produktspecifikationen inte är tillgänglig), ett konsoliderat sammanfattande dokument, i förekommande fall.

text: 2.2 Standardändringar

text: Om standardändringen kräver en ändring av det sammanfattande dokumentet kommer myndigheten i unionsregistret, på alla EU-språk, offentliggöra följande inom tre månader efter den dag då den mottog meddelandet om standardändring: Beskrivningen av standardändringen.

text: Det ändrade sammanfattande dokumentet.

text: Om standardändringen inte kräver en ändring av det sammanfattande dokumentet ska myndigheten inom tre månader efter det att den mottagit meddelandet om standardändringen offentliggöra beskrivningen av standardändringen i unionsregistret på det språk som den mottagits på.

text: 3 Avregistrering

text: Elektronisk hänvisning till EUT som innehåller en hänvisning till myndighetens

text: beslut.

text: 4 Överklagande

text: Följande uppgifter kommer att offentliggöras i unionsregistret: Information om ett överklagande som har lämnats in.

text: Beslut från överklagandenämnderna.

text: Yttranden från den rådgivande nämnden avseende överklagandeförfaranden, så

text: snart motsvarande beslut från överklagandenämnderna blir slutgiltigt. En elektronisk hänvisning till offentliggörandet av ett beslut från

text: överklagandenämnderna i Europeiska unionens officiella tidning.

text: Del F Unionsregister Avsnitt 2 Tredjeländers geografiska beteckningar som skyddas i unionen genom internationella avtal, däribland Genèveakten

text: När Europeiska kommissionen har antagit en genomförandeakt om geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter från ett tredjeland som har beviljats skydd i EU genom ett internationellt avtal som EU är avtalsslutande part i betraktas dessa geografiska beteckningar som skyddade geografiska beteckningar i EU, och uppgifter om dem kan föras in i unionsregistret. Om detta är fallet ska de uppgifter som förs in omfatta the name of the GI;

text: Typ av produkt.

text: the product category;

text: Ärendenummer.

text: registreringsdatumet,

text: datum för offentliggörande och hänvisning till elektronisk hänvisning i Europeiska

text: unionens officiella tidning (informationsmeddelande – offentligt samråd), an electronic reference to the legal instrument of protection.

text: Information om geografiska beteckningar från tredjeländer som inte har förts in i unionsregistret kommer att finnas tillgänglig i GIview.

text: Del G Överklagande

text: Alla parter som påverkas negativt av ett beslut som fattats av immaterialrättsmyndigheten har från och med dagen för offentliggörandet två månader på sig att lämna in ett skriftligt överklagande till myndigheten, och

text: fyra månader på sig att inge en skriftlig inlaga med grunderna för överklagandet.

text: Medlemsstaterna ska ha rätt att ansluta sig till överklagandet, i egenskap av intervenienter som helt eller delvis stöder huvudpartens eller en av huvudparternas yrkanden, inom fyra månader efter att informationen om det överklagande som inkommit har offentliggjorts i unionsregistret. Överklagandet har suspensiv verkan. Under överklagandeperioden bör myndigheten inte vidta några åtgärder som är svåra att upphäva (till exempel offentliggörande eller införande i registret). Förfaranden för överklagande regleras av

text: artikel 33 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter och artiklarna 3–11 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. Alla parter i förfaranden vid överklagandenämnderna som påverkas negativt av deras beslut, och alla medlemsstater, får väcka talan vid Europeiska unionens tribunal mot överklagandenämndernas beslut inom två månader från dagen för delgivningen av besluten.

text: 1 Överklagandeavgifter

text: En avgift på 720 euro tas ut av myndigheten för överklaganden av beslut som fattats av den.

text: Om avgiften inte betalas inom två månader från dagen för offentliggörandet av myndighetens beslut kommer överklagandenämnden att anse att överklagandet inte har lämnats in (artikel 5.3 i den delegerade förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter). När överklagandet har lämnats in ska överklagandeavgiften betalas inom tio kalenderdagar (artikel 30.2 i tillämpningsföreskrifterna för förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter).

text: Del H Särskilda omständigheter kring förfaranden enligt Genèveakten

text: Genomförandet av Genèveakten regleras inom EU av

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1753 av den 23 oktober 2019

text: om unionens åtgärder efter anslutningen till Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar. Vissa bestämmelser i den förordningen har ändrats enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter för att säkerställa samstämmigheten i samband med inrättandet av ett EU-system för skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter. I detta sammanhang bör immaterialrättsmyndigheten fungera som EU:s behöriga myndighet när det gäller geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter enligt Genèveakten. Enligt

text: artikel 2 i den förordningen

text: ska immaterialrättsmyndigheten, i egenskap av behörig myndighet, lämna in ansökningar om internationell registrering av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter som har skyddats och registrerats enligt EU-lagstiftningen och som rör produkter med ursprung i EU.

text: Del H Särskilda omständigheter kring förfaranden enligt Genèveakten Avsnitt 1 Registrering av geografiska beteckningar som är skyddade i EU enligt Genèveakten

text: Medlemsstaterna får begära att myndigheten utvidgar skyddet för geografiska beteckningar med ursprung i respektive medlemsstats territorium som är registrerade och skyddade enligt EU-lagstiftningen till de avtalsslutande parterna i Genèveakten (dvs. Wipo-registret) på begäran av en fysisk eller juridisk person som har laglig rätt att bevaka förmånstagarnas rättigheter eller andra rättigheter i den geografiska beteckningen (artikel 5.2 i Genèveakten), genom en förmånstagare eller på eget initiativ (

text: artikel 2.2 i förordning (EU) 2019/1753

text: ). Medlemsstaterna ska skicka dessa begäranden till den särskilda funktionsbrevlådan, det vill säga EUIPO_GIs@euipo.europa.eu eller som ett meddelande i GIportal för respektive ärendehandling (om begärandet skickas till funktionsbrevlådan kommer myndigheten att ladda upp meddelandet till respektive ärendehandling om geografisk beteckning i GIportal). Medlemsstaterna, den fysiska eller juridiska person som avses i

text: artikel 5.2

text: ii i Genèveakten eller förmånstagaren enligt definitionen i

text: artikel 1

text: xvii i Genèveakten ska betala motsvarande avgifter direkt till Wipo. Medlemsstaterna får kräva att fysiska eller juridiska personer eller förmånstagare betalar vissa eller alla avgifter.

text: 1 Övergång avseende geografiska beteckningar som har sitt ursprung i medlemsstater som är parter i Lissabonöverenskommelsen (

text: artikel 11.3 i förordning (EU) 2019/1753

text: När det gäller geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter som har sitt ursprung i en medlemsstat som är part i Lissabonöverenskommelsen men som ännu inte är skyddade enligt förordningen, måste medlemsstaten välja att begära att antingen registrera den geografiska beteckningen enligt förordningen om skydd av

text: geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter, eller avregistrera sig från Wipo-registret.

text: Detta kan göras antingen på begäran av en fysisk eller juridisk person som har laglig rätt att hävda förmånstagarnas rättigheter eller andra rättigheter i ursprungsbeteckningen eller den geografiska beteckningen, på begäran av en förmånstagare (dvs. fysiska personer eller juridiska personer som enligt den avtalsslutande ursprungspartens lagstiftning har rätt att använda en ursprungsbeteckning eller en geografisk beteckning) eller på medlemsstatens eget initiativ. Medlemsstaten ska meddela myndigheten sitt val. Om valet är att registrera den geografiska beteckningen enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter måste medlemsstaten lämna in ansökan om registrering före den 2 december 2026, och förfarandet enligt

text: artikel 70.4 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och

text: industriprodukter kommer att gälla (se riktlinjerna, del D, Förfaranden för geografiska beteckningar, avsnitt 5, Erkännande av befintliga/etablerade geografiska beteckningar). Medlemsstater som har ratificerat eller anslutit sig till Genèveakten kommer inom tolv månader från registreringen av respektive geografisk beteckning enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter att begära att Wipo registrerar den ursprungsbeteckningen enligt Genèveakten. De medlemsstater som berörs av detta meddelar direkt till Wipo om eventuella ändringar som ska göras för registrering enligt Genèveakten (regel 7.4 i de gemensamma bestämmelserna enligt Lissabonöverenskommelsen och Genèveakten). Myndigheten tillhandahåller stöd om så krävs och ger medlemsstaten tillstånd att sörja för nödvändiga ändringar och att underrätta Wipo. The verifications to decide whether a modification is to be requested concern: the names of beneficiaries;

text: the GI for which registration is sought;

text: Typ av produkt.

text: the geographical area of production or origin of the products;

text: the legal basis of protection of the GI;

text: the consistency in the particulars concerning the quality, reputation or other

text: characteristics of the products and its connection with the geographical area of origin in the single document. Om valet är att avregistrera den internationella registreringen, eller om registreringen enligt förordningen om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter inte godkänns, kommer medlemsstaten utan dröjsmål att begära avregistrering av denna ursprungsbeteckning direkt till Wipo.

text: Del H Särskilda omständigheter kring förfaranden enligt Genèveakten Avsnitt 2 Skydd av geografiska beteckningar som registrerats enligt Genèveakten av länder utanför EU

text: Wipo offentliggör och underrättar immaterialrättsmyndigheten om alla internationella registreringar från tredjeländer som vill utvidga sitt skydd till EU. Immaterialrättsmyndigheten offentliggör därefter den internationella registrering som Wipo har anmält i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning för att ge möjlighet till invändningar (invändningsperioden är fyra månader från offentliggörandet av den internationella registreringen). Samtidigt, inom fyra månader från den internationella registreringen (

text: artikel 5.2 i förordning (EU) 2019/1753

text: ), bedömer immaterialrättsmyndigheten om kraven i de gemensamma föreskrifterna (regel 5.2 och 5.3) är uppfyllda. Om ingen invändning som kan tas upp till prövning har ingetts kan myndigheten bevilja skydd efter invändningsperioden.

text: Om bedömningen är negativ eller om en godtagbar invändning har tagits emot beslutar myndigheten om den ska bevilja skydd eller inte. Om den behöriga myndigheten (dvs. immaterialrättsmyndigheten) inte svarar inom ett år från underrättelsen om registrering anses detta vara ett underförstått beviljande av skydd. Den geografiska beteckningen är därför skyddad på respektive territorium, i detta fall EU, om den behöriga myndigheten inte har svarat inom ett år. Kommissionen beslutar om huruvida man i unionsregistret ska införa (en geografisk beteckning för hantverks- och industriprodukter från tredje land som anmälts genom Wipo

text: artikel 37.3 i förordningen

text: Del H Särskilda omständigheter kring förfaranden enligt Genèveakten Avsnitt 3 Bedömningsnivå

text: the product category;

text: the description of the product;

text: the geographical area; and

text: sambandet mellan produkten och dess geografiska produktionsområde.

text: Elements such as the proof of protection in the country of origin, the control body and, if relevant, the specific labelling rules are also considered. Det avregistreringsförfarande som fastställs i

text: artikel 32 i förordningen

text: om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter är inte tillämpligt på geografiska beteckningar i tredjeländer som skyddas enligt Genèveakten.