identifier: ICC-02/05-03/09 (Judgment on the appeal of Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain and Mr Saleh Mohammed Jerbo Jamus against the decision of Trial Chamber IV of 23 January 2013 entitled "Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession [...])

title: Judgment on the appeal of Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain and Mr Saleh Mohammed Jerbo Jamus against the decision of Trial Chamber IV of 23 January 2013 entitled "Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession [...]

text: the Statute

text: the Statute, article 54

text: the Statute, article 57

text: the Statute, article 64

text: the Statute, article 67

text: the Statute, article 72

text: the Statute, article 93

text: Cour Pénale I n t e r n a t i o n a l e

text: I n t e r n a t i o n a l C r i m i n a l C o u r t

text: Original: English No. ICC-02/05-03/09 OA 4 Date: 28 August 2013

text: THE APPEALS CHAMBER

text: Before: Judge Akua Kuenyehia, Presiding Judge Judge Sang-Hyun Song Judge Erkki Kourula Judge Anita Usacka Judge Ekaterina Trendafilova

text: SITUATION IN DARFUR, SUDAN

text: IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. ABDALLAH BANDA ABAKAER NOURAIN and SALEH MOHAMMED JERBO JAMUS

text: Public document Judgment on the appeal of Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain and Mr Saleh Mohammed Jerbo Jamus against the decision of Trial Chamber IV of 23 January 2013 entitled ^^Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession of the Office of the Prosecutor"

text: No: ICC-02/05-03/09 OA 4 1/22

text: Judgment to be notified in accordance with regulation 31 of the Regulations of the Court to: The Office of the Prosecutor Counsel for the Defence Ms Fatou Bensouda, Prosecutor Mr Karim A. A. Khan Mr Fabricio Guariglia Mr Nicholas Koumjian

text: REGISTRY Registrar Mr Herman von Hebel

text: No: ICC-02/05-03/09 OA 4 2/22

text: The Appeals Chamber ofthe Intemational Criminal Court, In the appeal of Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain and Mr Saleh Mohammed Jerbo Jamus against the decision of Trial Chamber IV entitled "Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession ofthe Office ofthe Prosecutor" of 23 January 2013 (ICC-02/05-03/09-443), After deliberation, Unanimously,

text: Delivers the following

text: JUDGMENT

text: (1) The "Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession ofthe Office ofthe Prosecutor" of 23 January 2013 (ICC- 02/05-03/09-443) is reversed. (2) The Trial Chamber is directed to decide anew on the "Defence Request for Disclosure of Documents in the Possession ofthe Office ofthe Prosecutor" of 20 October 2011 (ICC-02/05-03/09-235).

text: REASONS

text: L KEY FINDINGS

text: Rule 77 ofthe Rules of Procedure and Evidence has two stages. First, it must be determined whether the "books, documents, photographs and other tangible objects" in question are "material to the preparation of the defence". If they are, they must be disclosed to the defence "subject to the restrictions on disclosure as provided for in

text: the Statute

text: and in mles 81 and 82". 2. Any assessment of whether information is material to the preparation of the defence should be made on di prima facie basis.

text: IL PROCEDURAL HISTORY

text: Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain and Mr Saleh Mohammed Jerbo Jamus (hereinafter: "Mr Banda and Mr Jerbo") are charged with the war crimes of violence and attempted violence to life, intentionally directing attacks against persoimel. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 3/22

text: fç installations, materials, units and vehicles involved in a peacekeeping mission and pillaging.^ The charges arise out ofan attack, on 29 September 2007, on the military observer group site established by the African Union Mission in Sudan (hereinafter: "AMIS") at Haskanita. The charges allege that Mr Banda and Mr Jerbo, together with others, killed twelve AMIS peacekeepers and attempted to kill eight others."^ It is alleged that large-scale looting occurred during the attack."^ On 7 March 2011, the charges against Mr Banda and Mr Jerbo were confirmed.^

text: A. Proceedings before the Trial Chamber

text: On 16 May 2011, the Prosecutor and Mr Banda and Mr Jerbo filed an agreement on the issues in dispute for the purposes ofthe trial, namely:

text: i. Whether the attack on the MGS Haskanita on 29 September 2007 was unlavs^l; ii. If the attack is deemed unlawful, whether the Accused persons were aware of the factual circumstances that established the unlawflil nature ofthe attack; and iii. Whether AMIS was a peacekeeping mission in accordance with the Charter ofthe United Nations.^ 5. On 20 October 2011, Mr Banda and Mr Jerbo filed the "Defence Request for Disclosure of Documents in the Possession of the Office of the Prosecutor"^ (hereinafter: "Request for Disclosure"). They requested Trial Chamber IV (hereinafter: "Trial Chamber"), pursuant to article 67 (2) ofthe Statute and rule 77 of the Rules of Procedure and Evidence (hereinafter: "rule 77"), to order the Prosecutor to disclose to them all material that the Prosecutor had submitted confidentially in support of the application for a warrant of arrest against Mr Omar Hassan Ahmad Al

text: ^ "Public Redacted Version of Document Containing the Charges Submitted Pursuant to Article 61(3) ofthe Statute Filed on 19 October 2010", 11 November 2010, ICC-02/05-03/09-79-Red (hereinafter: "Document Containing the Charges"), para. 162. ^ Document Containing the Charges, para. 72. ^ Document Containing the Charges, para. 162. ^ Document Containing the Charges, para. 85. ^ "Corrigendum ofthe 'Decision on the Confirmation of Charges'", 7 March 2011, ICC-02/05-03/09- 121-Corr-Red,p. 74. ^ "Joint Submission by the Office ofthe Prosecutor and the Defence Regarding the Contested Issues at the Trial of the Accused Persons", 16 May 2011, ICC-02/05-03/09-148, para. 3. See also Trial Chamber IV, "Decision on the Joint Submission regarding the contested issues and the agreed facts", 28 September 2011, ICC-02/05-03/09-227, para. 46. The parties also reached certain agreements as to evidence, pursuant to rule 69 of the Rules of Procedure and Evidence, which were attached as "Confidential Annexure A" to the aforementioned filing (ICC-02/05-03/09-148-Conf-AnxA). ^ ICC-02/05-03/09-235. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 4/22

text: Bashir (hereinafter: "Al Bashir Application"), with the exception of statements of victims and any Information identifying insider witnesses.^ They submitted that the information requested was material to the preparation of their defence in relation to the three contested issues as referred to above ^^ and was relevant to their character and motives.^^

text: On 10 November 2011, the Prosecutor opposed the Request for Disclosure (hereinafter: "Prosecutor's Response"). The Prosecutor argued that the "expansive request" was "completely unmerited" and that, "[mjoreover, because it seeks highly sensitive information that, if disclosed, would require substantial redactions and/or protective measures, the relief it seeks also is unduly burdensome to the Prosecution, the Chamber, and the Registry". ^"^ The Prosecutor submitted that the information requested was not relevant to the contested issues in the case or to the character and motives of Mr Banda and Mr Jerbo. ^^ In addition, the Prosecutor argued that, even if "information about the 'context ofthe Darfur conflict'" was "in some obscure way" material to the preparation ofthe defence, such information had either been disclosed or was widely publicly available. ^^

text: On 30 November 2011, Mr Banda and Mr Jerbo filed a reply to the Prosecutor's Response, ^^ in which they argued, inter alia, that neither the volume ofthe requested information, nor the fact that it was publicly available, relieved the Prosecutor from the obligation of disclosing it pursuant to article 67 (2) ofthe Statute or rule 77.^^

text: On 23 January 2013, the Trial Chamber issued the "Decision on the Defence Request for Disclosure of Documents in the Possession of the Office of the

text: ^ "Public Redacted Version of the Prosecutor's Application under Article 58", 12 September 2008, ICC-02/05-157-AnxA. ^ Request for Disclosure, p. 19. ^^ Request for Disclosure, para. 3. See the Request for Disclosure generally. *^ Request for Disclosure, paras 16-19. ^^ "Prosecution's Response to Defence Request for Disclosure", 10 November 2011, ICC-02/05-03/09- 251. ^^ Prosecutor's Response, para. 2. *"* Prosecutor's Response, para. 3 and paras 16-42. *^ Prosecutor's Response, para. 5. See also para. 41. ^^ "Defence Reply to the Prosecution's Response to the Defence Request for Disclosure", ICC-02/05- 03/09-264 (hereinafter: "Defence Reply"). Leave to reply had been granted by the Trial Chamber in its "Order on the defence's application for leave to reply", 24 November 2011, ICC-02/05-03/09-261. *^ Defence Reply, paras 3 and 4-9. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 5/22

text: Prosecutor" (hereinafter: "Impugned Decision"), rejecting the Request for Disclosure. ^^

text: By reference, inter alia, to previous jurispmdence of the Appeals Chamber, the Trial Chamber referred to

text: article 67

text: (2) of

text: the Statute

text: and rule 77 respectively placing "mandatory disclosure and inspection obligations on the prosecution" and stated that the term "material to the preparation ofthe defence" within rule 77 was "to be understood as referring to 'all objects that are relevant for the preparation of the defence'"^^ and "must be interpreted broadly".^^ The Trial Chamber noted the disagreement between the parties as to the relevance of the material requested and found that, in those circumstances, the Chamber, recalling that an assessment of relevance required an exercise of judgment, "must determine whether the defence made a sufficient showing of materiality, within the meaning of Rule 77".^^

text: The Trial Chamber characterised the material being sought by the defence as relating to two topics: (i) the alleged failure by the Govemment of Sudan to comply with peace agreements and (ii) the alleged existence of a campaign of violence in Darfiir.^'* In respect ofthe first of these, stating that the defence contended that it was relevant to the third contested trial issue of whether AMIS was a peacekeeping mission in accordance with the Charter of the United Nations,^^ the Trial Chamber concluded that Mr Banda and Mr Jerbo had failed to make a sufficient showing of materiality, in particular by having "not demonstrated the link between the contested issue and the items of evidence sought to be disclosed".'^^ The Trial Chamber found that Mr Banda and Mr Jerbo had failed to demonstrate how alleged violations of peace agreements could be of significance to any of the factors which the Pre-Trial Chamber had considered in making findings on this issue - namely, whether AMIS was deployed with the consent ofthe parties to the conflict, was impartial and whether

text: ^MCC-02/05-03/09-443. *^ Impugned Decision, para. 27. ^° Prosecutor v Thomas Lubanga Dyilo, "Judgment on the appeal of Mr. Lubanga Dyilo against the Oral Decision of Trial Chamber I of 18 January 2008", 11 July 2008,

text: . ^* Impugned Decision, para. 12. ^^ Impugned Decision, para. 14. ^^ Impugned Decision, para. 15. ^^ Impugned Decision, para. 16. ^^ Impugned Decision, para. 16. ^^ Impugned Decision, para. 18. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 6/22

text: 9 7 its persoimel were not allowed to use force except in self-defence; nor had they identified any other factors which were in their view of relevance to determining that third contested issue.'^^ 11. In relation to material relating to the general campaign of violence throughout Darflir, the Trial Chamber referred to one of its previous decisions in which it had stated that, "[a]s a general proposition", a broad view of what was happening in Darftir did not readily appear to it to fall within the scope ofthe contested issues; and that its relevance "must depend upon a clearly articulated connection to what the parties had delineated in their agreement as to the facts and the contested issues". The Trial Chamber took into consideration the different context in which that determination had been made and stated that, for the present decision, in relation to whether such evidence should be subject to inspection pursuant to rule 77, it would need to "strike a balance between the parties' arguments keeping in mind the contested issues at stake"."^^

text: The Trial Chamber proceeded to find that the significance ofthe existence of a campaign of violence to the contested issues "if any, is very limited and indirect even in developing the lines of defence identified in the present Request". The Trial Chamber noted, "[i]n addition", the Prosecutor's submissions in relation to the "highly sensitive nature" of the information requested, the need to apply protective measures if it were to be inspected and that the redactions required would, in the absence of any clear justification, be unduly burdensome to the Prosecutor, the '^9 Registry and the Chamber. The Trial Chamber stated that this may lead to an unjustified impact on the expeditiousness ofthe trial. 13. The Trial Chamber proceeded to determine that to grant the Request for Disclosure "would be disproportionate" as a result of "the foregoing considerations as

text: ^^ Impugned Decision, paras 17-18. ^^ Impugned Decision, para. 18. ^^ Impugned Decision, para. 20. ^° Impugned Decision, para. 21. ^^ Impugned Decision, para. 22. ^^ Impugned Decision, para. 23. ^^ Impugned Decision, para. 23. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 7/22 regards security and expeditiousness, and the fact that the disclosure of [the information sought] is, if at all, only remotely linked to the contested issues"."^"^

text: The Trial Chamber proceeded to state that "[a]t this stage" it was sufficient that the Prosecutor had, inter alia, disclosed all information material to the preparation of the defence "directly impacting the lawfiilness of the attack and impartiality of AMIS". It continued by noting the public availability of evidence providing the context in which the attack occurred, remarking that "[ajlthough the availability of evidence in the public domain does not automatically discharge the prosecution from its disclosure obligations, once again, in the particular circumstances of the Request, such occurrence will counterbalance the defence's alleged prejudice".^^ The Trial Chamber recommended that the parties should explore the possibility of agreeing facts in relation to the alleged campaign of violence in Darfiir and encouraged the Prosecutor to consider disclosing the material sought by Mr Banda and Mr Jerbo to the extent that it was possible to do so without unjustifiably impacting upon the expeditiousness ofthe trial as a result ofthe need to introduce protective measures or to redact the information. T O 15. Further to an application by Mr Banda and Mr Jerbo, on 21 March 2013, the Trial Chamber granted leave to appeal the Impugned Decision^^ (hereinafter: "Decision Granting Leave to Appeal"), in doing so reformulating the issue for which leave was sought."^^ Leave was granted in relation to: [W]hether the Trial Chamber erred in its application of Rule 77 by (a) interpreting the scope ofthe Contested Issues too narrowly for the purposes of the Defence Request for Disclosure and/or (b) considering the Defence

text: ^^ Impugned Decision, para. 24. ^^ Impugned Decision, para. 24. ^^ Impugned Decision, para. 25. ^^ Impugned Decision, para. 26. ^^ "Defence Application for Leave to Appeal the 'Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession of the Office of the Prosecutor' (ICC-02/05-03/09-443)", ICC-02/05- 03/09-447. The Prosecutor and the participating victims opposed the application. See "Prosecution's Response to Defence Application for Leave to Appeal the 'Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession ofthe Office ofthe Prosecutor'", 4 February 2013, ICC- 02/05-03/09-449 and "Réponse des Représentants Légaux Communs à la Requête de la Défense Demandant à être Autorisée à Interjeter Appel contre la Décision sur la Requête de la Défense pour Obtenir la Divulgation des Documents en Possession du Procureur", 4 Febmary 2013, ICC-02/05- 03/09-450. ^^ "Decision on the Defence Application for Leave to Appeal the 'Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession ofthe Office ofthe Prosecutor'", ICC-02/05-03/09-457. ^^ Decision Granting Leave to Appeal, para. 18. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 8/22

text: Request for Disclosure disproportionate in the light of the expeditiousness and security concems."^^

text: B. Proceedings before the Appeals Chamber

text: On 2 April 2013, Mr Banda and Mr Jerbo submitted their document in support of the appeal against the Impugned Decision (hereinafter: "Document in Support of the Appeal")"^^ and on 15 April 2013 the Prosecutor filed her response"^^ (hereinafter: "Response to the Document in Support ofthe Appeal").

text: III. MERITS

text: A. Submissions of the parties

text: The interpretation of rule 77 17. Under the sub-heading "The Proper Interpretation of Rule 77","^"^ Mr Banda and Mr Jerbo recall that the Appeals Chamber previously held that the phrase "material to the preparation of the defence" in rule 77 of the Rules of Procedure and Evidence "should be understood as referring to all objects that are relevant for the preparation ofthe defence" and that rule 77 "must be interpreted broadly","^^ and refer to decisions of Trial Chambers of the Court that they submit take this approach."^^ They aver that, "[b]y contrast", the Impugned Decision "decided materiality by prejudging the validity of the Defence arguments on the contested issues""^^ and, in so doing, took "too narrow a view of whether the requested evidence was material to the preparation ofthe defence on the contested issues".

text: Mr Banda and Mr Jerbo argue that the requested information is material to the contested issues, as are their character and motives; and that it is material to

text: ^^ Decision Granting Leave to Appeal, para. 21. ^^ "Defence's Document in Support of Appeal against Trial Chamber IV's 'Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession ofthe Office ofthe Prosecutor'", ICC-02/05- 03/09-459 (OA 4). ^^ "Prosecution's Response to the Defence's Appeal against the 'Decision on the Defence's Request for Disclosure of Documents in the Possession ofthe Office ofthe Prosecutor'", ICC-02/05-03/09-462. ^^ Document in Support ofthe Appeal, p. 6. ^^ Document in Support ofthe Appeal, paras 11-12, referring to Prosecutor v Thomas Lubanga Dyilo, "Judgment on the appeal of Mr. Lubanga Dyilo against the Oral Decision of Trial Chamber I of 18 January 2008", 11 July 2008,

text: , paras 77-78. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 13. "^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 14. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 15. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 9/22 mitigation."^^ They also elaborate elsewhere in their submissions that the information they request is relevant to the three contested issues.^^

text: Furthermore, Mr Banda and Mr Jerbo submit that "the Trial Chamber erred in law in determining at this stage whether the material requested under Rule 77 would constitute relevant evidence", arguing that, pursuant to rule 77, they should only be required "to establish prima facie relevance to the preparation ofthe defence". ^^ They argue that there should not be a detailed consideration of relevance at this stage as a result of their right to remain silent, the jurispmdence ofthe ad hoc tribunals and the fact that they have not yet had sight ofthe requested evidence.^^

text: The Prosecutor disagrees that the Trial Chamber took too narrow a view of whether the requested evidence was material to the preparation of the defence, arguing that the Trial Chamber was correct to assess materiality in light of a link between the contested issues and the information sought, as well as whether that information "could be of 'significance' or 'relevance' to the factual issues in the case". Arguing that the Appeals Chamber in Prosecutor v Thomas Lubanga Dyilo, "Judgment on the appeal of Mr. Lubanga Dyilo against the Oral Decision of Trial Chamber I of 18 January 2008", 11 July 2008,

text: (hereinafter: "Lubanga OA 11 judgment") had endorsed a decision ofthe Intemational Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia^"^ (hereinafter: "ICTY") in which it was held, inter alia, that the "requested evidence must be significantly helpflil to an understanding of important inculpatory or exculpatory evidence", the Prosecutor contends that the Trial Chamber did not err in rejecting the Request for Disclosure on the basis that the requested material was "if at all, only remotely linked to the contested issues".^^

text: The Prosecutor submits that the Trial Chamber did not err in law in deciding that evidence relating to context, character, motivation or mitigation was not

text: ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 15. See also paras 16-18. ^° Document in Support ofthe Appeal, paras 22-30. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 20. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 21. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 10 [footnotes omitted]. ^^ ICTY, Trial Chamber, Prosecutor v. Zejnil Delalic et a l , "Decision on the Motion by the Accused Zejnil Delalié for the Disclosure of Evidence", 26 September 1996, IT-96-21-T. ^^ Response to the Document in Support of the Appeal, paras 12-13 (emphasis is in the Appeals Chamber's judgment). No: ICC-02/05-03/09 OA 4 10/22

text: "significantly helpful to an understanding of the three Contested Issues".^^ The Prosecutor further argues that the Trial Chamber did not mle on materiality by prejudging the validity of the arguments of Mr Banda and Mr Jerbo.^^ She submits that it simply determined whether the information requested v/eis prima facie relevant to the issues in the case, with it being legitimate for the Chamber to reject "wholly unsupported or unconvincing" arguments - and that there was no indication that the Trial Chamber had applied "an unduly high standard".^^ The Prosecutor also avers that the findings of the Trial Chamber did not affect the right to remain silent.^^ Elsewhere in her submissions, the Prosecutor further argues that the Trial Chamber did not commit any error in determining that the information requested was not relevant to the contested issues.^^

text: Whether the Trial Chamber erred in holding the Request for Disclosure to be disproportionate 22. In submitting that the Trial Chamber erred in holding that the Request for Disclosure was disproportionate, Mr Banda and Mr Jerbo argue that the Trial Chamber erred in law and in fact by considering matters such as the burden on the Prosecutor and the effect on the expediency ofthe trial.^^ They aver that mle 77 "does not require any assessment to be made regarding gradations of materiality such as indirect or limited", with that mle also providing that information that is 'material to the preparation of the defence' can only be withheld subject to restrictions on disclosure provided for in

text: the Statute

text: and in mles 81 and 82 ofthe Rules of Procedure and Evidence.^^ As such, they submit that security concems can only be taken into account to enable the requested material to be redacted, with any burden on the Prosecutor being irrelevant to the question of whether disclosure should be made.^^ They argue that the factors relied upon by the Trial Chamber to reject the Request for Disclosure and its proportionality assessment have no legal basis in either the legal instmments or jurispmdence of the Court.^^ They aver that non-disclosure is an

text: ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 14. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 16. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, paras 16-17. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, paras 18-19. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, paras 20-30. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 31. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 32. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 32. ^^ Document in Support ofthe Appeal, paras 32-34. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 11/22 exception that can only be permitted where there is an express legal basis, emphasising that "disclosure is a vital tool to redress inequality of arms" when comparing the investigative resources ofthe defence and the Prosecutor. ^^

text: Mr Banda and Mr Jerbo fiirther argue that, even if the Appeals Chamber finds that, as a matter of law, the approach of the Trial Chamber was appropriate, the Trial Chamber in any event erred in fact as there was no factual basis upon which it could determine that any undue burden would be placed on the Prosecutor or that the expeditiousness of the trial would be affected.^^ They submit that the Trial Chamber did not have any information about the extent of the redactions actually required and that there was therefore no basis upon which to accept the submission of the Prosecutor that it would be unduly burdensome to redact the material, noting that it amounted to only 5,000 pages, that Mr Banda and Mr Jerbo had limited what was required by excluding statements of victims and that the Prosecutor had implied that much of the material was publicly available.^^ They also aver that, "given that the extent of the redaction work is unknovm, the extent of any effect on the expeditious /TO conduct of the trial is purely speculative". In this latter regard, they argue that redactions should reasonably be expected to be completed prior to the date that has been set for trial; and that it would be more efficient to receive this material from the Prosecutor than for them to have to investigate these matters.^^ They also contend that the Prosecutor has to disclose material even if it is publicly available, and that in such 70 circumstances this will be a simple task. 24. The Prosecutor argues that Mr Banda and Mr Jerbo "mischaracterize the [Impugned] Decision", submitting that the factors addressed by them in this part of the appeal "were not determinative for the Chamber to reject the Defence Motion".^^ The Prosecutor contends that the Trial Chamber rejected the Request for Disclosure "based on its assessment [of] whether the Requested Material is material for the preparation of the defence".^^ Furthermore, the Prosecutor argues that, even if the

text: ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 33. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 35. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 36. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 38. ^^ Document in Support ofthe Appeal, para. 38. ^° Document in Support ofthe Appeal, para. 39. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 32. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 33. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 12/22

text: Appeals Chamber were to find that the Trial Chamber should not have referred to considerations of security and expeditiousness, any such error did not materially affect the Impugned Decision as the Trial Chamber was required to reject the Request for Disclosure, having concluded that the requested material was not material to the preparation ofthe defence.^^

text: B. Determination by the Appeals Chamber

text: Mr Banda and Mr Jerbo raise two grounds of appeal in the Document in Support of the Appeal. The first ground ("1. The Trial Chamber erred in its application of Rule 77 by interpreting the scope of the contested issues too narrowly for the purposes of the Defence Request for Disclosure")^"^ is divided into two subheadings: "(A) The Proper Interpretation of Rule 77"'^^ and "(B) The Requested Evidence is Relevant to the Three Contested Issues".^^ The second ground is headed: "2. The Trial Chamber erred in holding that the Defence Request was disproportionate 77 to concems of security and expeditiousness". This second ground is divided into alleged errors of law and fact.^^ 26. The Appeals Chamber will first consider matters raised under grounds 1(A) and 2 ofthe Document in Support ofthe Appeal, essentially addressing whether there was any error of law in the legal standard that the Trial Chamber applied to the case that materially affected the Impugned Decision. ^^

text: In the context of considering the matters raised by grounds 1(A) and 2 ofthe Document in Support of the Appeal, an important preliminary question arises out of the submissions ofthe parties: namely, whether the arguments that Mr Banda and Mr Jerbo raise under ground 2 of the Document in Support of the Appeal need to be addressed. Given that those arguments, if relevant, directly relate to the legal standard that the Trial Chamber applied, the Appeals Chamber will consider this preliminary question first.

text: ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 34. ' ' Document in Support ofthe Appeal, p. 6. ^^ Document in Support ofthe Appeal, p. 6. ^^ Document in Support ofthe Appeal, p. 11. ^^ Document in Support ofthe Appeal, p. 16. ^^ Document in Support ofthe Appeal, paras 31-39. ^^ The first two paragraphs (20-21) of ground 1(B) also raise matters relating to the legal standard to be applied and will therefore also be considered here. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 13/22

text: Whether the issue ofthe Request for Disclosure being disproportionate needs to be addressed 28. The Appeals Chamber recalls that Mr Banda and Mr Jerbo argue, inter alia, that the Trial Chamber erred, when rejecting the Request for Disclosure, by considering factors such as the burden that would be imposed on the Prosecutor and the resulting effect on the efficiency of the trial if disclosure were granted pursuant to mle 77.^^ The Prosecutor argues that, in so doing, they "mischaracterize the Decision",^ ^ 89 submitting that the Trial Chamber's "additional observations" in relation to security and expeditiousness "were not determinative for the Chamber to reject the [Request for Disclosure]".^^ 29. The Appeals Chamber finds that the Trial Chamber came to its decision based upon considerations of both materiality and security and expeditiousness. In relation to whether alleged failures by the Govemment of Sudan to comply with peace agreements were relevant to the third contested issue at trial, the Trial Chamber determined that Mr Banda and Mr Jerbo had failed to make a sufficient showing of materiality.^"^ A finding that the Request for Disclosure was disproportionate was not expressly made in relation to the alleged failures by the Govemment of Sudan to comply with peace agreements. However, in relation to the alleged existence of a campaign of violence within Darfiir, the Trial Chamber held that its significance to the contested issues "if any, is very limited and indirect even in developing the lines o r of defence identified in the present Request". The Trial Chamber then proceeded as follows:

text: In addition, in the particular circumstances ofthe present case, the Chamber takes note of the prosecution's concems regarding the highly sensitive nature ofthe Requested Material and the need to apply protective measures if the defence were to inspect it. The Chamber also notes the submission that the substantial redactions required to this highly sensitive information would be, absent any clear justification, unduly burdensome to the prosecution. Registry and Chamber. This may lead to an unjustified impact on the expeditiousness ofthe Trial.

text: Document in Support ofthe Appeal, para. 31. "' Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 32. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 32. ^^ Response to the Document in Support ofthe Appeal, para. 32. See, generally, paras 31-34. ^^ Impugned Decision, para. 18. See also Decision Granting Leave to Appeal, para. 18. '^ Impugned Decision, para. 22 No: ICC-02/05-03/09 OA 4 14/22

text: In view of the foregoing considerations as regards security and expeditiousness, and the fact that the disclosure of documents that were confidentially submitted by the prosecution in support of its application for a warrant of arrest against Omar Hassan Ahmad Al Bashir in the situation in Darfiir is, if at all, only remotely linked to the contested issues, the Chamber is ofthe view that a general right by the defence to inspection and disclosure of all material submitted in the Al Bashir case would be disproportionate.^^ [Footnotes omitted] 30. The Appeals Chamber finds that, in the above circumstances, the Trial Chamber did take into account, inter alia, the undue burden to the Prosecutor, the Registry and the Chamber of the substantial redactions required, and the potential resulting impact upon the expeditiousness ofthe trial, in reaching its determination that the Request for Disclosure should be rejected, as to grant it would be "disproportionate".

text: The Appeals Chamber further notes that its above conclusion is consistent with the Trial Chamber's own subsequent explanation, in the Decision Granting Leave to Appeal, of what it had determined. At paragraph 18 ofthat latter decision, the Trial Chamber stated that its considerations of security and protective measures and the related impact on expeditiousness represented "a critical aspect of the Impugned Decision".^^ Indeed, it was as a result thereof that the Trial Chamber amended the issue for which leave to appeal had been sought to include "whether the Trial Chamber erred in its application of Rule 77 by (a) [...] and/or (b) considering the Defence Request for Disclosure disproportionate in the light of the expeditiousness and security concems".

text: The Appeals Chamber therefore finds that the substance ofthe arguments of Mr Banda and Mr Jerbo in respect of this aspect of the Impugned Decision need to be considered in addressing the overall question of whether there was any error of law in the legal standard that the Trial Chamber applied to the case that materially affected the Impugned Decision. It is to that question that the Appeals Chamber will now turn.

text: Whether there was any error of law in the legal standard applied by the Trial Chamber 33. Rule 77 provides, in relevant part:

text: ^^ Impugned Decision, paras 23 and 24. ^^ Decision Granting Leave to Appeal, para. 18. ^^ Decision Granting Leave to Appeal, paras 18 and 21. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 15/22

text: The Prosecutor shall, subject to the restrictions on disclosure as provided for in

text: the Statute

text: and in mles 81 and 82, permit the defence to inspect any books, documents, photographs and other tangible objects in the possession or control of the Prosecutor, which are material to the preparation of the defence [...] 34. The Appeals Chamber emphasises that the disclosure process is essential in ensuring the fairness of the proceedings and that the rights of the defence are respected, in particular the principle of equality of arms. This must remain paramount in decisions that are taken in relation to disclosure. The Prosecutor has an obligation to disclose information that is material to the preparation of the defence pursuant to mle 77 independently of any request from the defence. In this regard, the Appeals Chamber notes the difference in wording between mle 77 and its equivalent at the ICTY and the Intemational Criminal Tribunal for Rwanda (hereinafter: "ICTR"), in which specific provision is included for a request by the defence to be made.^^ No such requirement appears in mle 77.^^ The Appeals Chamber also emphasises that the Prosecutor, pursuant to rule 77, has an obligation to disclose information that is in her possession or control to the defence even if it is publicly available. More generally, the Appeals Chamber reminds the parties of their responsibilities to make the disclosure process practical and manageable.

text: Rule 77 has two stages. First, it must be determined whether the "books, documents, photographs and other tangible objects" in question are "material to the preparation of the defence". If they are, they must, subject to what follows, be disclosed to the defence. This determination of materiality must be carried out before turning to the second stage of the process in mle 77, which provides that the

text: ^^ Rule 66 (B) of the ICTY Rules of Procedure and Evidence provides: "The Prosecutor shall, on request, permit the defence to inspect any books, documents, photographs and tangible objects in the Prosecutor's custody or control, which are material to the preparation of the defence, or are intended for use by the Prosecutor as evidence at trial or were obtained fi-om or belonged to the accused." Rule 66 (B) of the ICTR Rules of Procedure and Evidence similarly provides: "At the request of the Defence, the Prosecutor shall, subject to Sub-Rule (C), permit the Defence to inspect any books, documents, photographs and tangible objects in his custody or control, which are material to the preparation of the defence, or are intended for use by the Prosecutor as evidence at trial or were obtained fi-om or belonged to the accused." ^° See, in this connection, the following passage by a commentator on the disclosure regime established by mle 77: "A previous draft of Rule 77 obliged the Prosecutor to disclose such material and permit inspection only 'on request by the defence.' However a strong view emerged during debates that it was inappropriate to require a request fi-om the defence to 'trigger' this right". [Footnotes omitted]: see H. Brady, "Disclosure of Evidence", in R. S. Lee (ed.). The International Criminal Court/Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence (Transnational Publishers, Incorporated, 2001), p. 403 at pp. 410-11. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 16/22

text: (6= obligation to allow inspection of objects which are material to the preparation ofthe defence is "subject to the restrictions on disclosure as provided for in

text: the Statute

text: and in mles 81 and 82". Such restrictions include where steps have been taken to ensure the confidentiality of information, in accordance with

text: articles 54

text: and

text: of

text: the Statute

text: and the protection ofthe safety of individuals in accordance with article 68 ofthe Statute.^ ^ In such circumstances, the information shall not be disclosed except 09 in accordance with those articles of

text: the Statute

text: . Thus, it is only if it is first determined that information is material to the preparation of the defence that consideration may be given to whether any restrictions on the right of disclosure should be imposed pursuant to

text: the Statute

text: and mles 81 and 82.^^ 36. In the present case, in relation to the alleged existence of a campaign of violence within Darfiir, the Trial Chamber did not separately determine whether the information sought was material to the preparation of the defence. Instead, it combined its consideration that the information sought was "if at all, only remotely linked to the contested issues"^"^ with its considerations about the highly sensitive nature of the material and the need to apply protective measures, the substantial redactions required being "absent any clear justification, unduly burdensome to the prosecution. Registry and Chamber"^^ and the potential resulting impact on expeditiousness. It was those combined considerations that led the Trial Chamber to conclude that to grant the Request for Disclosure would be disproportionate.

text: In light of the interpretation of mle 77 that it has set out above, the Appeals Chamber determines that the Trial Chamber's application ofthat mle amounted to an error of law. First, the Trial Chamber did not make a definitive finding about whether the information sought was "material to the preparation of the defence". Second, in

text: ^^ Rule 81 (3) ofthe Rules of Procedure and Evidence. ^^ Rule 81 (3) ofthe Rules of Procedure and Evidence. ^^ In this context, the Appeals Chamber notes the finding of the Lubanga Trial Chamber in a decision subsequent to the Appeals Chamber's Lubanga OA 11 judgment. Having referred to the Lubanga OA U judgment, the Trial Chamber concluded that: "the disclosure obligations of the Prosecutor [...] pursuant to Rule 77 ofthe Rules are subject to a two-fold test. First, the information must be material to the preparation ofthe defence. If that is satisfied, then, second, the use ofthe word 'shall' in Rule 77 of the Rules indicates that an order for non-disclosure can only be based on 'restrictions on disclosure as provided for in

text: the Statute

text: and in mles 81 and 82'": Prosecutor v Thomas Lubanga Dyilo, "Decision on the prosecution's request for an order on the disclosure of tu quoque material pursuant to Rule 77", 2 October 2009, ICC-01/04-01/06-2147, para. 20. ^^ Impugned Decision, para. 24. ^^ Impugned Decision, para. 23 [footnotes omitted]. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 17/22 rejecting the Request for Disclosure as disproportionate, the Trial Chamber considered factors that are of relevance only once it has been determined that information is in principle subject to disclosure (namely potential restrictions on disclosure pursuant to

text: the Statute

text: and mles 81 and 82). Third, among the factors that the Trial Chamber considered to determine that the Request for Disclosure was disproportionate was the burden to the Prosecutor, the Registry and the Chamber in implementing redactions - an element that is not found in mle 77 as a basis for restricting disclosure. Finally, while as a general obligation the Trial Chamber has to ensure that proceedings are fair and expeditious (see

text: articles 64

text: (2) and

text: (1) (c) of

text: the Statute

text: ), considerations of expeditiousness are not explicitly found in rule 77 as a basis for restricting disclosure. It is in any event noted that, in the present case, the trial is only due to commence in May 2014,^^ the Impugned Decision was rendered in January 2013 and the Request for Disclosure was made in October 2011. While there may have been good reasons for this timeline, it at least calls into question whether expeditiousness could have been a relevant consideration in the present case.

text: Regarding the application of mle 77 in general, the Appeals Chamber recalls that in its Lubanga OA U judgment, it held that "the term 'material to the preparation ofthe defence' must be interpreted broadly".^^ It found that documents that were "not directly linked to exonerating or incriminating evidence"^^ were nevertheless material to the preparation ofthe accused's defence in that case. The overarching consideration is whether the objects are "material to the preparation of the defence", which was found in that judgment to "be understood as referring to all objects that are relevant for the preparation ofthe defence".^^ In the Lubanga OA 11 judgment, the Appeals Chamber held that "material relating to the general use of child soldiers in the DRC", and not only information relating to the alleged use of child soldiers by the accused, was material to the preparation ofthe defence in that case.^^^

text: However, the right to disclosure is not unlimited and which objects are "material to the preparation of the defence" will depend upon the specific

text: ^^ See "Decision conceming the trial commencement date, the date for final prosecution disclosure, and summonses to appear for trial and further hearings", 6 March 2013, ICC-02/05-03/09-455, para. 25(ii). ^^ Lubanga OA U judgment, para. 78. See also paras 79-81. ^^ Lubanga OA 11 judgment, para. 77. ^^ Lubanga OA 11 judgment, para. 77. ^°° Lubanga OA 77 judgment, para. 82. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 18/22 circumstances of the case. The Chamber may need to be provided with fiirther information by the Prosecutor about the documents being sought, either in the form of lists of the documents or the documents themselves, as well as an accompanying explanation, in order to be placed in the best position to take an informed decision with regard to whether the documents in respect of which disclosure was requested are material to the preparation ofthe defence.

text: Where appropriate, in deciding whether the information sought continues to be material to the preparation of the defence, the Chamber may also take into account whether the defence has already received relevant documents from the Prosecutor. However, caution should be exercised in taking such an approach as it must not undermine the paramount right ofthe defence to disclosure of all information material to the preparation of the defence. In this regard, the Appeals Chamber again recalls that the disclosure process is essential in ensuring the fairness ofthe proceedings.

text: In this context, the Appeals Chamber notes the submission ofthe Prosecutor, referred to at paragraph 13 of the Impugned Decision, that 69 items of evidence relating to the background of the Darfiir conflict had already been disclosed to the defence;^^^ and that, in the Prosecutor's Response, the Prosecutor, in effect, disclosed the existence of 12 other publicly available reports about the context ofthe conflict. ^^^ In the present case, the Trial Chamber should flrst have determined whether the alleged campaign of violence by the Govemment of Sudan was relevant to the preparation ofthe defence. Had it so determined, it could have considered, in light of the disclosure ofthe aforementioned documents, whether part or all ofthe information sought indeed remained material to the preparation of the defence, while noting the caution expressed in the previous paragraph in taking that approach.

text: In relation to the argument of Mr Banda and Mr Jerbo that the defence should only need to establish prima facie relevance, the Appeals Chamber flnds that any assessment of whether information is material to the preparation of the defence pursuant to mle 77 should indeed be made on di prima facie basis. This places a low burden on the defence. It is emphasised that mle 77 concems material that the defence is entitled to have disclosed to it in order to prepare its defence. It may be that

text: ^°^ Prosecutor's Response, para. 5 and footnote 5. ^^^ Prosecutor's Response, para. 41 and footnote 35. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 19/22

text: sinformation that is material to the preparation of the defence is ultimately not used as evidence at the trial or may not turn out to be relevant to it. Yet, the defence is still entitled to this information on the basis of di prima facie assessment. ^^"^

text: A related point of general importance arises out of the above. The Appeals Chamber emphasises the importance ofthe proceedings ofthe Court being public. ^^"^ In the present case, the Appeals Chamber notes that all of the material that supported the Al Bashir Application was flled confldentially (under seal). Yet the categories of evidence and information referred to at paragraph 68 ofthe public redacted version of that application apparently include public and open source materials. The Appeals Chamber emphasises that reasons must exist for maintaining the under seal classification and reminds the Prosecutor of her obligations under regulation 23 bis (3) of the Regulations of the Court. That regulation, in keeping with the principle of publicity of proceedings, provides, in relevant part:

text: Where the basis for the classification no longer exists, whosoever instigated the classification, be it the Registrar or a participant, shall apply to the Chamber to re-classify the document. A Chamber may also re-classify a document upon request by any other participant or on its ovm motion. 44. Therefore, if the Prosecutor is aware of information that was submitted with the Al Bashir Application that no longer needs to be under seal, an application to the relevant Chamber should be made for the re-classiflcation of any such document(s). In the circumstances of the present case, if there were documents that no longer needed to be under seal, and had the Prosecutor made such an application, that might already have reduced the amount of information that was in dispute between the parties.

text: IV. A P P R O P R I A T E Ï Œ L I E F

text: On an appeal pursuant to article 82 (1) (d) ofthe Statute, the Appeals Chamber may conflrm, reverse or amend the decision appealed (mle 158 (1) ofthe Rules of Procedure and Evidence).

text: ^^^ The Appeals Chamber also notes that this standard is used at the ICTY and ICTR in relation to rule 66 (B) of their Rules of Procedure and Evidence. See, by way of example, ICTR, Appeals Chamber, Prosecutor v Karemera et a l , "Decision on the Prosecution's Interlocutory Appeal Conceming Disclosure Obligations", 23 January 2008, ICTR-98-44-AR73.il, para. 12. Given the similarity of mle 66 (B) to mle 77, the Appeals Chamber has previously considered that the jurispmdence of those tribunals in this respect is useful when interpreting mle 77. See Lubanga OA U judgment, para. 78. ^°^ See article 67 (1) ofthe Statute. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 20/22

text: For the reasons set out above, the Appeals Chamber flnds that the Trial Chamber erred in law in its application of mle 77 and that the error of law identifled materially affected the Impugned Decision. The Trial Chamber did not make a deflnitive flnding as to whether the information sought was material to the preparation of the defence. The Appeals Chamber is unable to discem what the conclusion of the Trial Chamber would have been if its sole focus, in relation to the first limb of mle 77, had been upon the question of whether the information sought was material to the preparation of the defence in the manner outlined in this judgment. The Appeals Chamber notes that the Trial Chamber considered that the requested information was, at best, of very limited and indirect signiflcance to the contested issues ^^^ and proceeded to take into account the factors referred to at paragraph 23 ofthe Impugned Decision in determining that the Request for Disclosure was disproportionate.^^^ Yet, having done so, the Trial Chamber continued by noting that contextual evidence was in the public domain, which would "counterbalance the defence's alleged 107 prejudice". It fiirther recommended that the parties should continue to explore the possibility to agree upon facts in relation to the campaign of violence; and that the Prosecutor should consider disclosing to the defence the information sought to the extent that it could do so without engaging the concems that led the Trial Chamber to 108 conclude that granting the Request for Disclosure would be disproportionate. 47. In the above circumstances, the Appeals Chamber deems it appropriate to reverse the Impugned Decision and to remand to the Trial Chamber the question of whether the information sought is "material to the preparation of the defence" pursuant to mle 77. If the information is material, the question of whether it should be subject to any restrictions on disclosure will need to be separately addressed.

text: The Appeals Chamber recognises that the flnding in the Impugned Decision that Mr Banda and Mr Jerbo had failed to make a sufficient showing of materiality in relation to its request for information relating to the alleged violations of peace agreements by the Government of Sudan was rejected on the basis of materiality alone (and not on the basis that to grant the request for this information would be

text: ^^^ Impugned Decision, paras 22 and 24. ^^^ Impugned Decision, para. 24. ^^^ Impugned Decision, para. 25. ^^^ Impugned Decision, para. 26. No: ICC-02/05-03/09 OA 4 21/22 disproportionate).^^^ However, given that (i) the Appeals Chamber does not read the Request for Disclosure to have made any particular distinction between the request for information conceming alleged breach of peace agreements and that conceming the alleged general campaign of violence and that (ii) the Trial Chamber erred in law in its application of mle 77 in the Impugned Decision when considering the Request for Disclosure, the Appeals Chamber, in remanding the case to the Trial Chamber, regards it as appropriate for the Trial Chamber to decide anew on the entirety of the Request for Disclosure.

text: For the above reasons, the Impugned Decision is reversed and the Request for Disclosure remanded to the Trial Chamber to make a fresh determination thereon.

text: Done in both English and French, the English version being authoritative.

text: ASlr^-I-

text: Judge Akua Kuenyehia Presiding Judge

text: Dated this 28^^ day of August 2013 At The Hague, The Netherlands

text: ^°^ See Impugned Decision, para. 18 and Decision Granting Leave to Appeal, para. 18, first sentence. No: ICC.02/05-03/09 OA 4 22/22


court: icc

doctype: arrest-warrant

identifier: ICC-02/05-03/09 (Warrant of arrest for Abdallah Banda Abakaer Nourain)

caseName: The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain

chamber: Trial Chamber IV

decisionType: arrest-warrant

publisher: International Criminal Court

title: Warrant of arrest for Abdallah Banda Abakaer Nourain

text: Rome Statute

text: the Statute, article 58

text: the Statute, article 64

text: the Statute, article 67

text: the Statute, article 89

text: Cour Pénale ^ > I n t e r n a t i o n a l e / I n t e r n a t i o n a l C r i m i n a l C o u r t

type: stycke

text: Original: English No.: ICC-02/05-03/09 Date: 11 September 2014

text: TRIAL CHAMBER IV Before: Judge Joyce Aluoch, Presiding Judge Judge Silvia Fernandez de Gurmendi Judge Chile Eboe-Osuji

text: SITUATION IN DARFUR, SUDAN IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. ABDALLAH BANDA ABAKAER NOURAIN

text: Public Warrant of arrest for Abdallah Banda Abakaer Nourain

text: No. lCC-02/05-03/09 1/12 11 September 2014

text: Decision to be notified, in accordance with reg;ulation 31 of the Regulations of the Court, to: The Office of the Prosecutor Counsel for the Defence Ms Fatou Bensouda Mr Karim A.A. Khan Mr Julian NichoUs Mr David Hooper Legal Representatives of Victims Legal Representatives of Applicants Ms Hélène Cissé Mr Jens Dieckmann Unrepresented Victims Unrepresented Applicants for Participation/Reparation

text: The Office of Public Counsel for The Office of Public Counsel for the Victims Defence

text: States Representatives Amicus Curiae

text: REGISTRY Registrar Deputy Registrar Mr Herman von Hebel Victims and Witnesses Unit Detention Section Mr Nigel Verrill Victims Participation and Reparations Others Section

text: No. ICC-02/05-03/09 2/12 11 September 2014

text: Trial Chamber IV (''Chamber'') of the Intemational Criminal Court ("Court") in the case of The Prosecutor v, Abdallah Banda Abakaer Nourain, acting pursuant to Articles 58, 61(11), 63(1), 64(6)(a), 89, 91 and 92 of the

text: Rome Statute

text: ("Statute") and Rules 134 bis/ter/quater, 176(2) and 187 of the Rules of Procedure and Evidence issues ("Rules"), by Majority, Judge Eboe-Osuji dissenting, the following "Warrant of arrest for Abdallah Banda Abakaer Nourain".

text: A. Background

text: On 20 November 2008, the Office of the Prosecutor ("prosecution") requested for the Chamber to issue a warrant of arrest or, alternatively, a summons to appear for Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain ("Mr Banda").^

text: On 27 August 2009, Pre-Trial Chamber I ("Pre-Trial Chamber"), in addition to finding that there are reasonable groimds to believe that Mr Banda committed certain alleged war crimes, concluded that a summons to appear was sufficient to ensure his appearance at trial. ^ The Pre-Trial Chamber reaffirmed its power to review the finding that a summons was sufficient "either proprio motu or at the request of the Prosecutor".^

text: On the same day, the Pre-Trial Chamber issued a summons to appear for Mr Banda,^ reiterating that its conclusion that a summons to appear was sufficient was "without prejudice to the Chamber^s power to review its determination under

text: articles 58

text: (1) and

text: (7) of

text: the Statute

text: , respectively" .^

text: ^ ICC-02/05-163-Conf-Exp (witii annexes). ^ Second Decision on tiie Prosecutor's Application under Article 58, 27 August 2009,

text: -RSC, paragraph 34, page 18 (re-scanned on 28 June 2011). ^

text: -RSC, paragraph 35. ^ SUMMONS TO APPEAR FOR ABDALLAH BANDA ABAKAER NOURAIN, 27 August 2009, ICC-02/05-03/09- 3. ^

text: , paragraph 20. No. ICC-02/05-03/09 3/12 11 September 2014

text: On 7 March 2011, the Pre-Trial Chamber confirmed the charges.^

text: On 6 March 2013, this Chamber issued the "Decision concerning the trial

text: conmiencement date, tiie date for final prosecution disclosure, and sununonses to

text: appear for trial and further hearings", in which it set the trial date for 5 May 2014.''

text: Following the establishment of the trial date, this Chamber received a number of

text: written submissions related to the feasibility of Mr Banda's voluntary appearance

text: before the Court^ and convened a Status Conference on 7 April 2014 with the parties

text: and the Registry, whereby it received oral submissions on the topic.^ At the request

text: of the Chamber, ^° the defence ^^ and the prosecution ^^ fn^^ additional written

text: submissions.

text: On 15 April 2014, the defence requested that: (i) the trial start date of 5 May 2014 be

text: vacated, (ii) a status conference be scheduled for September 2014 and (iii) a trial

text: start date be set for March 2015.^^

text: On 16 April 2014, the Chamber decided that the 5 May 2014 commencement date

text: was dearly no longer feasible.^^ As a result, it decided to vacate the trial date. In

text: ^ Corrigendum of tiie "Decision on tiie Confirmation of Charges", 7 March 2011,

text: -Corr-Red. ^ Decision concerning the trial commencement date, the date for final prosecution disclosure, and summonses to appear for trial and furtiier hearings, 6 March 2013, ICC-02/05-03/09-455, paragraph 25(ü). ^ Submission of the Registry pursuant to regulation 24bis of the Regulations of the Court on the trial preparation, 3 April 2014, ICC-02/05-03/09-543-Conf-Red (only available to tiie defence and tiie prosecution); Second Submission of the Registry pursuant to regulation 24bis of the Regulations of the Court on the trial preparation, 3 April 2014, ICC- 02/05-03/09-550-Conf-Red (only available to tiie defence and tiie prosecution). ^ Order scheduling a status conference, 4 April 2014, ICC-02/05-03/09-551 (with confidential annex), ICC-02/05- 03/09-551-Conf-Anx; Transcript of public hearing, 7 April 2014, ICC-02/05-03/09-T-24-ENG; Transcript of confidential hearing, 7 April 2014, ICC-02/05-03/09-T-25-CONF-EXP-ENG. ^° Decision subsequent to tiie status conference of 7 April 2014, 10 April 2014, ICC-02/05-03/09-553-Conf, paragraph 14. ^^ Defence Submissions pursuant to "Decision subsequent to tiie status conference of 7 April 2014" (ICC-02/05-03/09- 553-Conf), 14 April 2014, ICC-02/05-03/09-560-Conf; ICC-02/05-03/09-561-Conf. ^^ Prosecution Response to "Defence Submissions pursuant to Decision subsequent to the status conference of 7 April (ICC-02/05-03/09-553-Conf)", 15 April 2014, ICC-02/05-03/09-562.Conf. ^^ Defence Request to Vacate tiie Trial Commencement Date, 15 April 2014, ICC-02/05-03/09-563-Conf-Red, paragraph 17 (confidential redacted version notified 16 April 2014). ^^ Decision vacating tiie trial date of 5 May 2014, 16 April 2014, ICC-02/05-03/09-564-Red, paragraphs 10 to 13 (witii partly dissenting opinion of Judge Eboe-Osuji; confidential version of decision filed on the same date.

text: No. ICC-02/05-03/09 4/12 11 September 2014 addition, in order to decide what further steps to take, it requested legal and factual submissions from the Registry and the prosecution. ^^

text: On 6 May 2014, the prosecution and the Registry filed their submissions.^^ On 23 May 2014, the defence filed a consolidated response addressing the submissions of the prosecution and the Registry.^^^

text: On 14 July 2014, the Chamber issued the "Decision as to the Further Steps for the Trial Proceedings" ("14 July Decision").^^ This decision's confidential submissions and reasoning are incorporated by reference into the present decision.^^ In the 14 July Decision, the Chamber: (i) considered it necessary to ensure the cooperation of Sudan with the trial proceedings against Mr Banda^^ and (ii) ordered the Registrar to inform the Government of Sudan ("GoS") of the summons to appear against Mr Banda and to transmit to them a cooperation request to take all necessary steps to facilitate Mr Banda's presence for his trial, including by providing him with travel documents and making all other necessary arrangements as may be appropriate.^^

text: On 31 July 2014, the Registry notified this cooperation request to the GoS.^^

text: On 15 August 2014, the Registry confirmed that the envelope containing the cooperation request had been retumed to the Court by the GoS without being opened.^

text: ^^ ICC-02/05-03/09-564-Conf, paragraphs U to 13. ^^ ICC-02/05-03/09-576-Conf and ICC-02/05-03/09-577-Conf. ^^ ICC-02/05-03/09-583-Conf. ^^ ICC-02/05-03/09-590-Red (with partly dissenting opinion of Judge Eboe-Osuji; confidential versions notified same day). ^^ ICC-02/05-03/09-590-Conf, paragr^hs 12 to 22, 26 to 33, 35 and 36. Bearing in mind tiie principle of publicity derived from

text: Articles 64

text: (7) and

text: (1) of

text: the Statute

text: , the Chamber considers that the confidential information in the present decision can be publicly referenced in a manner which does not defeat the confidential classification used. ^° ICC-02/05-03/09-590-Red, paragraph 36. ^^ ICC-02A)5-03/09-590-Red, page 10. ^^ Conected version of tiie "Request for assistance to tiie Republic of tiie Sudan" (ICC-02/05-03/09-593) dated 30 July 2014,31 July 2014, ICC-02/05-03/09-593-Con- (witii annex; notified on 1 August 2014). No. ICC-02/05-03/09 5/12 11 September 2014

text: On 9 September 2014, the prosecution submitted that, in its view, the accused has asserted a conditional willingness to attend trial and it appears that his conditions will not be met. Thus, the prosecution requests that confirmation from the accused that he will appear is necessary in the case,^^ since it is unclear whether he will appear for trial on 18 November 2014 voluntarily or whether an arrest warrant will need to be issued ("9 September 2014 Request").^^

text: On 9 September 2014, the Common Legal Representative ("CLR") filed her observations with respect to the Report of the Registry on the Request for assistance to the Republic of the Sudan.^^ The CLR requests, inter alia, that the means be put in place to alleviate the difficulties in ensuring the effective presence of the accused at his trial, including appropriate alternative measures and/or recourse to a warrant of arrest.27

text: On the same date, the defence reiterated its submission that Mr Banda is willing and wishes to appear before the Court and presented a confidential request to the Chamber in view of the scheduled 18 November 2014 trial date.^^

text: B. Applicable law 16. The following legal considerations tmderlie the Chamber's analysis. Judge Eboe- Osuji dissenting:

text: ^^ Report of tiie Registry on tiie "The Decision as to the Furtiier Steps for tiie Trial Proceedings", 15 August 2014, ICC- 02/05-03/09-598-Conf (witii two annexes). ^^ ICC-02/05-03/09-603-Conf, paragraph 11. ^^ ICC-02/05-03/09-603-Conf, paragraph 4. ^^ Observations des représentants légaux communs sur le rapport établi par le Greffe suite à la décision rendue par la Chambre le 14 Juillet 2014, « The Decision as to the Further Steps for tiie Trial Proceedings », 9 September 2014, ICC- 02/05-03/09-602-Conf. ^^ ICC-02/05-03/09-602-Conf, page 12. ^^ ICC-02/05-03/09-605-Conf, paragraphs 29 and 30. No. ICC-02/05-03/09 6/12 11 September 2014 i. Subject only to provisions which do not presently apply, the Trial Chamber may exerdse any function of the Pre-Trial Chamber that is relevant and capable of application in the proceedings.^^

text: ii. There are two available measures in the statutory framework for ensuring the appearance of a person before the Court. These are a warrant of arrest and a summons to appear.^^ Both measures require a finding that there are reasonable grounds to believe that the person has committed a crime within the jurisdiction of the Court.^^ iii. Subject to certain limited exceptions,^^ ^j^ accused subject to a summons to appear or an arrest warrant shall be present during the trial.^

text: iv. A warrant of arrest shall be issued on application of the prosecution and must be premised on a finding that the arrest appears necessary: (i) to ensure the person's appearance at trial; (ii) to ensure that the person does not obstruct or endanger the investigation or the court proceedings and/or (iii) where applicable, to prevent the person from continuing with the commission of that crime or a related crime which is within the jurisdiction of the Court and which arises out of the same circumstances.^

text: V. A summons to appear is an alternative to seeking a warrant of arrest, and the Chamber must be satisfied that a summons is suffident to ensure the

type: rubrik

text: ^^ Articles 61(11) and 64(6)(a) of tiie Statute. ^° Article 58 of tiie Statute. ^^ Article 58(l)(a) and (7) of tiie Statute. ^^ Rules 134 bis, 134 ter and 134 quater of tiie Rules. See also Appeals Chamber, The Prosecutor v. William Samoei Ruto and Joshua Arap Sang, Judgment on tiie appeal of tiie Prosecutor against tiie decision of Trial Chamber V(a) of 18 June 2013 entitied "Decision on Mr Ruto's Request for Excusai from Continuous Presence at Trial", 25 October 2013,

text: , OA 5. ^^ Article 63 of tiie Statute. ^"^ Article 58(l)(b) of tiie Statute. No. ICC-02/05-03/09 7/12 11 September 2014 person's appearance.^^ A Chamber can only issue a summons to appear if there are "suffident guarantees that the person will appear before the Court" .^^ The suffidency of the summons is subject to ongoing review by the Chamber, not least in light of its overarching duty to ensure that the course of justice in not disrupted and brought to a halt. Where the drcumstances so require, the Chamber may issue a warrant of arrest at any point in time prior to or even after the commencement of the trial.

text: C. Analysis

text: The Chamber's analysis and conclusions in this section are by Majority, Judge Eboe- Osuji dissenting.

text: As already indicated, in the current case, the prosecution requested the Chamber to issue a warrant of arrest or, alternatively, a summons to appear.^''The Pre-Trial Chamber considered that a warrant of arrest did not appear necessary and found that a summons to appear was suffident to ensure the appearance of Mr Banda at trial, indicating that this was without prejudice to its power to review the suffidency of the summons "under

text: articles 58

text: (1) and

text: (7) of

text: the Statute

text: ".^^ 19. By virtue of the transmission of this case to the Trial Chamber^^ and Artides 61(11) and 64(6)(a) of

text: the Statute

text: , the review authority reserved by the Pre-Trial Chamber currently rests with this Chamber. This Chamber has already determined that the accused is bound by the existing summons to appear,^ and now considers that the

text: ^^ Article 58(7) of tiie Statute. ^^ Pre-Trial Chamber I, The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") and AH Muhammad Al Abd-Al- Rahman ("AH Kushayb"), Decision on the Prosecution Application under

text: Article 58

text: (7) of

text: the Statute

text: , 27 April 2007, ICC-02/05-01/07-l-Corr, paragraph 118 (Conigendum notified on 15 May 2007). ^^ ICC-02/05-163-Conf-Exp. ^^

text: , paragraph 20. See also

text: -RSC. paragraph 35. ^^ Presidency, Decision constituting Trial Chamber IV and referring to it the case of The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain and Saleh Mohammed Jerbo Jamus, 16 March 2011, ICC-02/05-03/09-124. ^ ICC-02/05-03/09-590-Red, paragraph 34; ICC-02/05-03/09-455, paragraph 21 et seq. No. ICC-02/05-03/09 8/12 11 September 2014 sequence of events recounted in the Background Section above justifies a review of the suffidency of this summons.

text: In conducting its review, the Chamber has taken into account the latest developments and the proceedings as a whole. As indicated in its 14 July Dedsion by Majority, the Chamber is neither in a position to effectively prevent or mitigate the risks assodated with particular drcumstances of the case nor is it able to find an appropriate solution to problems derived from such risks.^^ For that reason, the Chamber pursued the cooperation of Sudan and requested its goverrunent to facilitate Mr Banda's presence at the trial.^ This cooperation, according to the information provided by the Registry, is not forthcoming. The Chamber will determine in due course the appropriate course of action in order to ensure compliance with the request of the Court.

text: In light of the above, the Chamber condudes that, regardless of whether Mr Banda wishes or not to be present at trial, there are no guarantees that in the current circumstances, he will be in an objective position to appear voluntarily. For these same reasons, the Chamber does not consider it appropriate to request an undertaking from the accused and accordingly, it is also imnecessary to receive the defence response to the 9 September 2014 Request.

text: In this regard, the Chamber recalls that the jurisprudence of the Court suggests that the summons to appear is intended for individuals that are not only personally willing to appear on a volimtary basis but are also in a position to do so. Indeed, in the The Prosecutor v Harun and Kushayb, Mr Kushayb was "reported to be in prison upon a warrant of arrest issued by the Sudanese authorities" and the Chamber found that, by reason of his detention, no sufficient guarantees had been provided

text: ^^ ICC-02/05-03/09-590-Conf, paragraphs 26 to 35 (Judge Eboe-Osuji dissenting). ^2 ICC-02/05-03/09-590-Red, paragraph 36. No. ICC-02/05-03/09 9/12 11 September 2014 that he would appear before the Court.^^ Under these drcumstances, the Pre-Trial Chamber declined to issue a summons to appear^ and dedded that a warrant of arrest was necessary to ensure Mr Kushayb's presence at Trial.^^

text: In the view of the Chamber, an individual can be obstructed in his willingness or freedom to appear at trial by means other than detention. If these obstacles are such that there are no longer guarantees that he will appear, the Chamber may issue a warrant of arrest.

text: As a result of its review, the Chamber finds that, in accordance with Artide 58(l)(b)(i) of

text: the Statute

text: , a warrant of arrest now appears necessary to ensure Mr Banda's presence at trial. Pursuant to

text: Article 89

text: (1) of

text: the Statute

text: , the Registry is directed to transmit these new requests for arrest and surrender to any State, including the Sudan, on whose territory Mr Banda may be found.^ Should Mr Banda nonetheless appear volimtarily before the Court, the Chamber will take the voluntary appearance into consideration and revisit accordingly the conditions of his stay in The Netherlands during trial.

text: As consequences of the present dedsion, the Chamber vacates the trial date of 18 November 2014 and suspends preparatory measures for the trial imtil Mr Banda's arrest or voluntary appearance. Until such date, no currently pending applications will be ruled upon urJess good cause is provided to the Chamber by a party or partidpant.

text: ^^ See ICC-02/05-01/07-l-Corr, paragraphs 118 to 124. ^ ICC-02/05-01/07-1, paragraph 124. ^^ ICC-02/05-01/07-1, paragraph 133. ^^ See Article 89(1) of tiie Statute. No. ICC-02/05-03/09 10/12 11 September 2014

text: D. Conclusion 26. For the foregoing reasons, the Chamber hereby: (i) Rejects the prosecution's 9 September 2014 Request; (ii) Finds that the stunmons to appear is no longer suffident to ensure Mr Banda's appearance at trial; (iii) Issues a warrant of arrest for Abdallah Banda Abakaer Nourain; (iv) Deddes that, as soon as practicable, the Registry: (i) shall prepare a request for cooperation seeking the arrest and surrender of Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain pursuant to Artides 89(1) and 91 of

text: the Statute

text: and Rule 187 of the Rules; (ii) shall transmit, in consultation and coordination with the prosecution, the request to the competent authorities of Sudan and any other state as may be appropriate in accordance with Rule 176(2) of the Rules; (v) Directs the Registry, pursuant to Artides 89(3) and 92 of

text: the Statute

text: , to prepare and transmit to any relevant state, in consultation and coordination with the prosecution, any request for transit and provisional arrest which may be necessary for the surrender of Abdallah Banda Abakaer Nourain; (vi) Orders the prosecution to transmit to the Registry, as far as its confidentiality obligations allow, and to the Chamber all information available to it that may be of assistance in the execution of the request for arrest and surrender, as well as any information relevant to assessing any risks to persons which are assodated with the transmission of the request for arrest and surrender; and

text: No. ICC-02/05-03/09 11/12 11 September 2014

text: (vii) Vacates the trial date of 18 November 2014 and suspends preparatory measures for the trial as well as rulings for pending filings until Mr Banda's arrest or voluntary appearance before the Court. Judge Eboe-Osuji will append a dissenting opinion in due course.

text: SülATzét

text: Judge Joyce Aluoch

text: ^imEliäJ

text: Judge Silvia Femandez/de Gurmendi Judge Chile Eboe-Osuji Dated this 11 September 2014 At The Hague, The Netherlands

text: No. ICC-02/05-03/09 12/12 11 September 2014

title: The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain

type: avgorande