court: icc

doctype: appeal-interlocutory

identifier: ICC-01/12-01/18 (Judgment on the appeal of Mr Al Hassan against the decision of Pre-Trial Chamber Ientitled ‘Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance degravité de l’affaire soulevée par la défense’)

caseName: The Prosecutor v. Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud

chamber: Appeals Chamber

decisionType: appeal-interlocutory

publisher: International Criminal Court

title: Judgment on the appeal of Mr Al Hassan against the decision of Pre-Trial Chamber Ientitled ‘Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance degravité de l’affaire soulevée par la défense’

text: Rome Statute

text: Rome Statute, article 15

text: the Statute, article 17

text: the Statute, article 19

text: the Statute, article 21

text: the Statute, article 25

text: the Statute, article 3

text: Rome Statute, article 5

text: the Statute, article 6

text: Rome Statute, article 61

text: the Statute, article 67

text: the Statute, article 7

text: the Statute, article 74

text: the Statute, article 76

text: the Statute, article 78

text: the Statute, article 8

text: the Statute, article 82

text: the Statute, article 87

text: ICCPR

text: ICCPR, article 10

text: ICCPR, article 14

text: ICCPR, article 18

text: International Covenant on Civil and Political Rights, article 7

text: ICCPR, article 9

text: Original: English No. ICC-01/12-01/18 OA Date: 19 February 2020

type: stycke

text: THE APPEALS CHAMBER

type: rubrik

text: Before: Judge Luz del Carmen Ibáñez Carranza, Presiding Judge Chile Eboe-Osuji Judge Howard Morrison Judge Piotr Hofmański Judge Solomy Balungi Bossa

text: SITUATION IN THE REPUBLIC OF MALI

text: IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. AL HASSAN AG ABDOUL AZIZ AG MOHAMED AG MAHMOUD

text: Public Redacted

text: Judgment on the appeal of Mr Al Hassan against the decision of Pre-Trial Chamber I entitled ‘Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense’

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 1/46

text: Judgment to be notified in accordance with regulation 31 of the Regulations of the Court to:

text: The Office of the Prosecutor Counsel for Mr Al Hassan Ag Abdoul

text: Ms Fatou Bensouda, Prosecutor Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud Ms Helen Brady Ms Melinda Taylor Ms Marie-Hélène Proulx

text: Legal Representatives of Victims

text: Mr Seydou Doumbia Mr Mayombo Kassongo Mr Fidel Nsita Luvengika

text: States Representatives

text: State Representatives of the Republic of Mali

text: REGISTRY

text: Registrar

text: Mr Peter Lewis

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 2/46

text: The Appeals Chamber of the International Criminal Court, In the appeal of Mr Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud against the decision of Pre-Trial Chamber I entitled ‘Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense’ of 27 September 2019 (

text: ), After deliberation, Unanimously, Delivers the following

text: J U D G M E N T

text: The ‘Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense’ is confirmed.

text: REASONS

text: I. KEY FINDINGS

text: The gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: aims at excluding those rather unusual cases where the specific facts of a given case technically qualify as crimes under the jurisdiction of the Court, but are nonetheless not of sufficient gravity to justify further action. 2. The gravity assessment under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: must be made on a case-by-case basis. It involves a holistic evaluation of all relevant quantitative and qualitative criteria, including some of the factors relevant to the determination of the sentence of a convicted person. Quantitative criteria alone, including the number of victims, are not determinative of the gravity of a given case.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 4/46

text: II. INTRODUCTION

text: In the present appeal, the Appeals Chamber is called upon to determine whether Pre-Trial Chamber I (the ‘Pre-Trial Chamber’), in the ‘Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense’ of 27 September 2019 (the ‘Impugned Decision’), correctly determined that the case against Mr Al Hassan is admissible. In particular, the Appeals Chamber must decide whether the Pre-Trial Chamber correctly determined that the case brought against Mr Al Hassan meets the gravity requirement provided for in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . 2 4. Mr Al Hassan raises two grounds of appeal. Under the first ground of appeal, Mr Al Hassan argues that the Pre-Trial Chamber erred by adopting an overly broad and erroneous definition of the ‘case’ for the purposes of admissibility, which, in his view, ‘artificially inflated the gravity of the case on the basis of irrelevant 3 4 considerations’. Under the second ground of appeal, Mr Al Hassan challenges the Pre-Trial Chamber’s exercise of its discretion in its assessment of the gravity of the case based on a purported failure to attribute sufficient weight to the nature of his individual conduct. In his view, this error was compounded by the Pre-Trial Chamber’s ‘failure to provide adequate reasons concerning its assessment of [his] conduct’. He requests the Appeals Chamber to reverse the Impugned Decision and determine that the case is inadmissible due to reasons of gravity.

text: For the reasons that will be elaborated in this judgment, the Appeals Chamber rejects the appeal lodged by Mr Al Hassan and confirms the Impugned Decision.

text: This judgment shall first set out the procedural history, followed by an overview of the case, including background information, a brief description of the charges

text: (English translation filed on 31 October 2019, ‘Decision on the Admissibility Challenge raised by the Defence for Insufficient Gravity of the Case’,

text: -tENG,). 2 Public redacted version of Appeal of the Pre-Trial Chamber’s ‘Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense’ (ICC-01/12-01/18- 459), 9 December 2019, ICC-01/12-01/18-475-Red (confidential version filed on 21 October 2019) (the ‘Appeal Brief’), paras 8-48. 3 Appeal Brief, paras 4, 8-48. 4 Appeal Brief, paras 49-65. Appeal Brief, paras 4, 49-65. 6 Appeal Brief, paras 4, 51-53. 7 Appeal Brief, para. 71.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 5/46 brought against Mr Al Hassan, a summary of the Impugned Decision and the grounds of appeal raised by Mr Al Hassan. It will thereafter set out the standard of review that will guide the Appeals Chamber’s analysis, the issues and questions arising from the appeal lodged by Mr Al Hassan, the legal framework relevant to the issues arising in the appeal and the observations submitted by Mali.

text: Prior to discussing the specific arguments raised under the two grounds of appeal, the Appeals Chamber will set out its interpretation of the gravity requirement provided in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . Subsequently, the analysis of the two grounds of appeal will be structured as follows: (1) the first ground of appeal concerning the Pre-Trial Chamber’s alleged error of adopting, for the purposes of admissibility, an overly broad and erroneous definition of the ‘case’; and (2) the second ground of appeal concerning alleged errors in the Pre-Trial Chamber’s exercise of discretion when assessing the nature of Mr Al Hassan’s individual conduct.

text: Finally, the Appeals Chamber will set out its general conclusions and the appropriate relief.

text: III. PROCEDURAL HISTORY

text: A. Proceedings before the Pre-Trial Chamber

text: On 4 June 2019, Mr Al Hassan filed his submissions regarding the confirmation of charges and argued, inter alia, that the case brought against him does not meet the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: and is thus inadmissible (the ‘Admissibility Challenge’).

text: On 25 July 2019, the Prosecutor filed her response to the Admissibility 9 Challenge, requesting its rejection. On 30 July 2019, the Victims filed their 10 observations on the Admissibility Challenge, requesting its rejection. On 31 July 2019, the Registry transmitted the authorities of Mali’s observations on the

text: 8 Public redacted version of ‘Submissions for the confirmation of charges’, ICC-01/12-01/18-394-Red (confidential version notified on the same date), paras 256-286. 9 Public redacted version of “Prosecution’s observations in response to the Defence’s admissibility challenge”, 25 July 2019, ICC-01/12-01/18-432-Conf, 1 August 2019, ICC-01/12-01/18-432-Red (confidential version notified on 25 July 2019). 10 Observations en réponse à l'exception d'irrecevabilité soulevée par la Défense, ICC-01/12-01/18-439.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 6/46

text: Admissibility Challenge. On 6 August 2019, Mr Al Hassan filed a reply to the

text: Admissibility Challenge.

text: On 27 September 2019, the Pre-Trial Chamber rejected Mr Al Hassan’s

text: Admissibility Challenge. In particular, it rejected Mr Al Hassan’s arguments that:

text: (1) his alleged role as a minor police administrator militates against being brought

text: before a jurisdiction looking to try the persons most responsible for the most serious

text: crimes; (2) the evidence alleged to establish the contextual elements of crimes under

text: articles 7

text: and

text: of

text: the Statute

text: cannot be taken into consideration when assessing the 15 gravity of the case; (3) the actual scope of the case is limited in terms of the number

text: of incidents, its temporal duration and the number of identified victims; and (4) his

text: alleged conduct does not demonstrate the necessary aggravating or qualitative factors 17 to meet the gravity requirement.

text: On 30 September 2019, the Pre-Trial Chamber confirmed the charges of war

text: crimes and crimes against humanity brought by the Prosecutor against Al Hassan Ag

text: Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud (the ‘Confirmation Decision’).

text: B. Proceedings before the Appeals Chamber

text: On 4 October 2019, Mr Al Hassan filed his notice of appeal under article

text: 82(1)(a) of

text: the Statute

text: . On 21 October 2019, Mr Al Hassan filed the ‘Appeal of the

text: Pre-Trial Chamber’s “Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour

text: 11 Transmission des Observations des Autorités Maliennes en lien avec l’Exception d’Irrecevabilité soulevée par la Défense, ICC-01/12-01/18-441 (with confidential annex ICC-01/12-01/18-441-Conf- Anx). 12 Public redacted version of Defence Reply on Admissibility Challenge (Gravity), 5 September 2019, ICC-01/12-01/18-449-Red (confidential version filed on 6 August 2019). 13 Impugned Decision. 14 Impugned Decision, paras 50-52. 15 Impugned Decision, para. 53. 16 Impugned Decision, paras 54-57. 17 Impugned Decision, paras 54-57. 18 Rectificatif à la Décision relative à la confirmation des charges portées contre Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud, 13 November 2019,

text: -Corr-Red (confidential version filed on 30 September 2019). 19 Notice of Appeal of the Pre-Trial Chamber’s “Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense” (

text: ), ICC-01/12-01/18- 462.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 7/46 insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense” (

text: (the ‘Appeal Brief’).

text: On 12 November 2019, the Prosecutor filed her response to the Appeal Brief (the ‘Response’).

text: On 19 November 2019, the Victims filed their observations on issues arising in the appeal (the ‘Victims’ Observations’).

text: On 26 November 2019, Mr Al Hassan filed his response to the Victims’

text: Observations (the ‘Response to Victims’ Observations’).

text: On 23 December 2019, the Registry transmitted to the Appeals Chamber the

text: observations of the authorities of Mali on issues arising in the appeal (the ‘Mali Observations’).

text: IV. OVERVIEW OF THE CASE

text: A. Background Information

text: On 18 July 2012, the Government of Mali referred the situation in Mali to the

text: 25 26

text: Prosecutor of the Court. The Prosecutor proceeded with an investigation. On 27

text: March 2018, the Pre-Trial Chamber issued a warrant of arrest against Mr Al Hassan.

text: On 31 March 2018, Mr Al Hassan was surrendered to the Court by the Malian

text: ICC-01/12-01/18-475-Conf (public redacted version filed on 9 December 2019, ICC-01/12-01/18- 475-Red). Prosecution’s Response to Defence’s ‘Appeal of the Pre-Trial Chamber’s “Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense” (ICC- 01/12-01/18-459)’, ICC-01/12-01/18-484. Observations relatives à l’appel de la Défense intitulé « Appeal of the Pre-Trial Chamber’s ’Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense’ (

text: ) », ICC-01/12-01/18-499. Reply to ‘Observations relatives à l’appel de la Défense intitulé “Appeal of the Pre-Trial Chamber’s ‘Décision relative à l’exception d’irrecevabilité pour insuffisance de gravité de l’affaire soulevée par la défense’ (

text: )”’, ICC-01/12-01/18-508-Conf. Transmission des observations de la République du Mali, ICC-01/12-01/18-539 (with confidential annexe I ICC-01/12-01/18-539-Conf-AnxI and confidential annex II ICC-01/12-01/18-539-Conf- AnxII). The Prosecutor, Situation in Mali – Article 53(1) Report, 16 January 2013, para. 2. The Prosecutor, Situation in Mali – Article 53(1) Report, 16 January 2013, para. 14. Warrant of Arrest for Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud, 14 May 2018, ICC- 01/12-01/18-2-tENG.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 8/46 authorities and made his first appearance before the Pre-Trial Chamber on 4 April

text: On 11 May 2018, the Prosecutor filed the document containing the charges,

text: presenting charges of crimes against humanity and war crimes committed on the

text: territory of the Mali between April 2012 and January 2013 (the ‘Document Containing the Charges’). The confirmation of charges hearing took place between 8

text: and 17 July 2019.

text: On 30 September 2019, the Pre-Trial Chamber confirmed the charges against

text: Mr Al Hassan. The Pre-Trial Chamber confirmed 13 counts, comprising crimes

text: against humanity and war crimes. On 21 November 2019, the Presidency constituted

text: Trial Chamber X and referred the case of The Prosecutor v. Al Hassan Ag Abdoul

text: Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud to it.

text: B. Charges brought against Mr Al Hassan

text: In the Document Containing the Charges, the Prosecutor submitted that there

text: were substantial grounds to believe that the contextual elements set out in articles 7

text: and 8 of the

text: Rome Statute

text: were established on the basis of the following allegations:

text: (1) between 1 April 2012 and 28 January 2013, the armed groups Ansar

text: 34 35

text: Dine /AQMI carried out a widespread and systematic attack against the civilian

text: Transcript of hearing, 4 April 2018, ICC-01/12-01/18-T-1-Red-ENG. Version publique expurgée de la «Version amendée et corrigée du Document contenant les charges contre M. Al HASSAN Ag ABDOUL AZIZ Ag Mohamed Ag Mahmoud»ICC-01/12-01/18-335-Conf- Corr, 11 mai 2019, 2 July 2018, ICC-01/12-01/18-335-Corr-Red (confidential version notified on 11 May 2018). Transcript of hearing, 8 July 2019, ICC-01/12-01/18-T-003-ENG; Transcript of hearing, 9 July 2019, ICC-01/12-01/18-T-004-Red-ENG; Transcript of hearing, 10 July 2019, ICC-01/12-01/18-T-005-Red- ENG; Transcript of hearing, 11 July 2019, ICC-01/12-01/18-T-006-Red-ENG; Transcript of hearing, 17 July 2019, ICC-01/12-01/18-T-007-Red-ENG. Confirmation Decision. Confirmation Decision, pp. 451-465. Decision constituting Trial Chamber X and referring to it the case of The Prosecutor v. Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud, ICC-01/12-01/18-501. Ansar Dine, whose name means ‘the defenders of religion’, is a mainly Tuareg movement, founded and directed since 10 December 2011 by Iyad Ag Ghaly, from Mali, former leader of the Tuareg rebellions of 1991 in Mali, as well as by other Tuaregs, mostly from the Ifoghas clan. Some of its members, including its leader Iyad Ag Ghaly, advocate jihad and the application of their religious ideology based on their interpretation of sharia as the only law (Confirmation Decision, para. 72). AQMI is the new name adopted by the Groupe salafiste pour la prédication et le combat (‘GSPC’) in 2007 after once again lending allegiance to Al Qaeda. The GSPC was described as an Algerian armed organization formed by former jihadist civil war fighters in Algeria who refused to lay down their arms despite the amnesty declared in 1999 in that country. AQMI members are mainly from

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 9/46 population of Timbuktu and its environs; (2) Ansar Dine/AQMI committed multiple

text: acts enumerated in

text: article 7

text: of

text: the Statute

text: pursuant to the policy of the group to carry

text: out an attack with the aim of imposing their ideology; (3) the crimes against

text: humanity with which Mr Al Hassan has been charged formed part of the attack

text: against the civilian population and the members of Ansar Dine/AQMI, including Mr

text: Al Hassan, were aware that their conduct was part of such attack; (5) the war crimes

text: with which Mr Al Hassan has been charged were committed in the context of, and

text: linked to, an armed conflict not of an international character that took place in Mali

text: during the relevant time period between the Malian Armed Forces and, inter alia,

text: Ansar Dine and AQMI; and (6) the members of Ansar Dine/AQMI, including Mr Al

text: Hassan, were aware of the circumstances establishing the armed conflict. The Pre-

text: Trial Chamber confirmed the foregoing allegations in the Confirmation Decision

text: which, as noted above, was rendered on 30 September 2019.

text: In relation to the 13 counts set out in the Document Containing the Charges, the

text: Prosecutor argued that there were substantial grounds to believe that the following

text: crimes occurred: (1) the crime against humanity of torture (article 7.1.f); (2) the

text: crime against humanity of other inhumane acts (article 7.1.k); (3) the war crime of

text: Algeria, Mauritania, Senegal, Mali, Chad, Niger and Nigeria. AQIM seeks to set up a ‘jihadist Islamist project’ on the territory of Azawad (a region of northern Mali that includes Timbuktu), consisting of the creation of an Islamic state ‘governed by jihadists and Islamists’. The organization had successfully established networks and established itself locally in Timbuktu and the region of the same name, according to a strategy put in place in 2003 and set up commercial relations, distribution of aid of a social and humanitarian nature, alliances and marriages with members of the local population (Confirmation Decision, para. 73). Document Containing the Charges, paras 1022-1023. Document Containing the Charges, paras 1022-1023. Document Containing the Charges, paras 1022-1023. Document Containing the Charges, para. 1021. Document Containing the Charges, para. 1021. Confirmation Decision, pp. 451-452. In relation to the following acts/victims: the flogging of two men; torture and flogging of a man for being in possession of alcohol; public flogging of P-0565 and P-0557; torture and flogging of P-0580; the detention and flogging of P-0574 for not being properly covered; the arrest, mistreatment and flogging of a girl for not being properly covered; the arrest and flogging of a woman for not being properly covered; the public flogging of a number of persons in the presence of Mr Al Hassan; the amputation of P-552 (his hand); the public flogging of a woman; the public flogging of a man; the flogging of an individual for having smoked (Document Containing the Charges, paras 1041, 1051- 1052, 1056-1058). The Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations with the exception of the acts linked to the individual whom the Pre-Trial Chamber considered had been subjected to other inhumane acts but not torture (Confirmation Decision, pp. 452-453, para. 351). In relation to the same acts/victims mentioned in count 1; the flogging of P-0547 for not being sufficiently covered; and the flogging of P-0570 for having his arms uncovered sometime after the arrival of Ansar Dine/AQMI in Timbuktu (Document Containing the Charges, paras 1056-1058). The

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 10/46

text: 44 45

text: torture (article 8.2.c.i); (4) the war crime of cruel treatment (article 8.2.c.i); (5) the

text: war crime of committing outrages upon personal dignity (article 8.2.c.ii); (6) the war

text: crime of passing sentences and carrying out executions without due process (article

text: 8.2.c.iv); (7) the war crime of directing an attack against protected buildings (article

text: 8.2.e.iv); (8) the crime against humanity of forced marriage as a form of other

text: inhumane acts (article 7.1.k); (9) the crime against humanity of sexual slavery

text: 50 51

text: (article 7.1.g); (10) the war crime of sexual slavery (article 8.2.e.vi); (11) the crime

text: against humanity of rape (article 7.1.g); (12) the war crime of rape (article

text: 53 54

text: 8.2.e.vi); and (13) the crime against humanity of persecution (article 7.1.h).

text: Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations with the exception of the acts linked to P-0547 and P-0570 (Confirmation Decision, pp. 453-454; paras 352-353). In relation to the same acts/victims mentioned in count 1 (Document Containing the Charges, para. 1058). The Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations with the exception of the acts linked to the individual whom the Pre-Trial Chamber considered had been subjected to other inhumane acts but not torture (Confirmation Decision, pp 454-455, para. 351). In relation to the same acts/victims mentioned in count 1 (Document Containing the Charges, para. 1058). The Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations (Confirmation Decision, 456-457, para. 354). In relation to the same acts/victims mentioned in count 2 and the arrest of P-0542 and her subsequent detention without food (Document Containing the Charges, paras 1056-1058). The Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations (Confirmation Decision, 456-457, para. 355). In relation to: the two men flogged; P-0547; P-0574; a girl; a mother; P-0570; P-0542; and a man (Document Containing the Charges, para. 1066). The Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations (Confirmation Decision, p. 458). In relation to the destruction of nine mausoleums/mosque around June or July 2012 (Document Containing the Charges, para. 1074). The Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations (Confirmation Decision, p. 462, para. 531). In relation to the following victims: P-0520; P-0602; P-0610; P-0538; P-0553; a woman; P-0557; a young girl; P-1162; and P-1460 (Document Containing the Charges, para. 1087). The Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations with the exception of the facts related to victims P-0557 and a young girl (Confirmation Decision, pp 462-463). In relation to the same victims mentioned in count 8 (Document Containing the Charges, para. 1087). The Pre-Trial Chamber confirmed the foregoing allegations with the exception of the facts related to victims P-0557 and a young girl (Confirmation Decision, p. 463). In relation to the same victims mentioned in count 8 (Document Containing the Charges, para. 1087). The Pre-Trial Chamber confirmed the above allegations with the exception of the facts related to victims P-0557 and a young girl (Confirmation Decision, p. 464). In relation to the same victims mentioned in count 8 (Document Containing the Charges, para. 1087). The Pre-Trial Chamber confirmed the above allegations with the exception of the facts related to victims P-0557 and a young girl (Confirmation Decision, pp 464-465). In relation to the same victims mentioned in count 8 (Document Containing the Charges, para. 1087). The Pre-Trial Chamber confirmed the above allegations with the exception of the facts related to victims P-0557 and a young girl (Confirmation Decision, p. 465). On the basis of gender and/or religious grounds in light of the acts underlying counts 1 to 12 and the alleged violations of rights set out in paragraph 1092 of the document containing the charges (Document Containing the Charges, para. 1094). The Pre-Trial Chamber confirmed the above allegations (Confirmation Decision, p. 465).

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 11/46

text: In relation to Mr Al Hassan’s role, functions and contribution to the alleged

text: crimes, the Prosecutor alleged that he was the face of the Islamic Police and acted as

text: the liaison between it and the population of Timbuktu, given his knowledge of the

text: town and language skills. Mr Al Hassan is alleged to have organised the activities

text: and the functioning of the Islamic Police. According to the Prosecutor, he was also

text: in charge of administrative issues within the Islamic Police. Mr Al Hassan is alleged

text: to have given instructions or transmitted orders to members of the Islamic Police.

text: The Prosecutor submitted that he could take action against members of the Islamic 60 Police, and decide offences against them, or investigate complaints about them.

text: The Prosecutor alleged that Mr Al Hassan took part in police patrols and the 61 arrest and detention of members of the civilian population. Mr Al Hassan is alleged

text: to have conducted investigations in Timbuktu and other localities in relation to

text: alleged violations of the new rules instituted by Ansar Dine/AQMI. The Prosecutor

text: further alleged that Mr Al Hassan prepared and signed police reports after these

text: investigations, and forwarded selected cases to the Islamic court for judgment; on at

text: least one occasion he recommended the punishment to be meted out. He is alleged

text: to have transported accused persons to court and convicted persons from the court to

text: prison. Mr Al Hassan is alleged to have expressed his support for the rules of Ansar

text: Dine/AQMI as well as his satisfaction with the application and effectiveness of

text: sanctions against the civilian population. According to the Prosecutor, he assisted

text: members of Ansar Dine/AQMI who wanted to get married, particularly members of

text: the Islamic Police, for example by helping them obtain the necessary funds, exerting

text: 55 Mr Al Hassan is a Malian national, member of the group Ansar Dine. This group is alleged to have controlled the town of Timbuktu with Al-Qaida au Maghreb Islamique (AQMI) from April 2012 to January 2013 in the context of an armed conflict between the Malian Armed Forces and different armed groups (Document Containing the Charges, para. 2). 56 Document Containing the Charges, para. 1041. 57 Document Containing the Charges, para. 1041. 58 Document Containing the Charges, para. 1041. 59 Document Containing the Charges, para. 1041. 60 Document Containing the Charges, para. 1041. 61 Document Containing the Charges, para. 1041. 62 Document Containing the Charges, para. 1041. 63 Document Containing the Charges, para. 1041. 64 Document Containing the Charges, para. 1041. 65 Document Containing the Charges, para. 1041.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 12/46 de facto pressure on families. Mr Al Hassan is alleged to have supported the destruction of mausoleums.

text: C. Summary of the Impugned Decision

text: In the Impugned Decision, the Pre-Trial Chamber recalled that, pursuant to rule 58(2) of the Rules, any challenge to the admissibility of a case or the jurisdiction of the Court must be determined prior to deciding on the confirmation of charges. It stated that the question before it was whether the case brought against Mr Al Hassan as presented by the Prosecutor in the Document Containing the Charges was 69 sufficiently grave within the meaning of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: In relation to Mr Al Hassan’s arguments concerning the limited role he played as a low-ranking police administrator, the Pre-Trial Chamber referred to the jurisprudence of the Appeals Chamber and noted that the deterrent role of the Court could be compromised if it were to exclude the prosecution of certain categories of individuals from its jurisdiction. The Pre-Trial Chamber considered that

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: does not require the Court to only prosecute the gravest cases – it simply prevents it from prosecuting cases of marginal gravity.

text: The Pre-Trial Chamber further rejected Mr Al Hassan’s argument that certain aspects of the factual allegations presented by the Prosecutor should be excluded on the basis of an alleged lack of evidence supporting them. It held that such an assessment would be carried out in the decision on the confirmation of charges.

text: As to Mr Al Hassan’s submissions concerning the irrelevance of factual allegations linked to the contextual elements of crimes under

text: articles 7

text: and

text: of

text: the Statute

text: , the Pre-Trial Chamber stated that it would not exclude those allegations from its assessment. It considered that the evaluation of gravity must be based on all

text: 66 Document Containing the Charges, para. 1041. 67 Document Containing the Charges, para. 1072. 68 Impugned Decision, para. 46. 69 Impugned Decision, paras 46-47. 70 Impugned Decision, para. 50. 71 Impugned Decision, para. 50. 72 Impugned Decision, para. 52. 73 Impugned Decision, para. 52. 74 Impugned Decision, para. 53.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 13/46 relevant aspects of the allegations presented by the Prosecutor taken as a whole. The Pre-Trial Chamber further noted that the contextual elements are part of the constitutive elements of the crimes against humanity and war crimes allegedly committed by Mr Al Hassan. 29. With respect to Mr Al Hassan’s contention that, regarding the crime of persecution, only identified victims should be considered for the quantitative gravity assessment, the Pre-Trial Chamber stated that it is unnecessary to identify specific victims of such crime, especially at the confirmation of charges stage.

text: The Pre-Trial Chamber further noted several factual allegations relevant to the 78 gravity assessment under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . It noted the nature and the extent of the crimes, namely 13 counts of crimes against humanity and war crimes committed against the civilian population of Timbuktu and its environs over a period of 10 months. The Pre-Trial Chamber further took into account allegations concerning the consequences of the alleged crimes on the direct victims and the population of Timbuktu in its entirety, in particular victims of rape, sexual slavery and forced marriage. It also considered the allegations concerning the tragic consequences of the alleged amputation of P-0552.

text: The Pre-Trial Chamber took into consideration the discriminatory motives of crimes allegedly committed against the population in Timbuktu on the basis of religious and/or gender grounds. It further considered the vulnerability of certain victims and the number of victims admitted to participate in the proceedings (882 as of the date of the rendering of the Impugned Decision).

text: The Pre-Trial Chamber noted the allegations concerning the widespread and systematic attack in the context of which the crimes were allegedly committed and the significant role attributed to Mr Al Hassan by the Prosecutor in the commission of the

text: 75 Impugned Decision, para. 53. 76 Impugned Decision, para. 53. 77 Impugned Decision, paras 55-56. 78 Impugned Decision, para. 57. 79 Impugned Decision, para. 57. 80 Impugned Decision, para. 57. 81 Impugned Decision, para. 57. 82 Impugned Decision, para. 57. 83 Impugned Decision, para. 57.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 14/46 crimes. In particular, it observed the extent of his contribution to the Islamic police, a body established by armed groups with a view to asserting their power and imposing on the civil population their own ideological and religious views by any means.

text: The Pre-Trial Chamber concluded that on the basis of the allegations presented by the Prosecutor, the case brought against Mr Al Hassan was of sufficient gravity to justify further action by the Court as per

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . It thus rejected the Admissibility Challenge.

text: D. Grounds of Appeal

text: Under the first ground of appeal, Mr Al Hassan argues that the Pre-Trial Chamber erred by adopting an overly broad and erroneous definition of ‘the case’ for the purposes of admissibility which, in his view, ‘artificially inflated the gravity of the case on the basis of irrelevant considerations’. In particular, he argues that the Pre- Trial Chamber relied on the following, in his view extraneous and irrelevant, factors: (i) allegations of criminality included in the Document Containing the Charges in order to satisfy the contextual elements, but which are not linked to the conduct of Mr Al Hassan; (ii) allegations of criminality that fail to satisfy the requirements of regulation 52 of the Regulations of the Court by reference in particular to the alleged crime of persecution; and (iii) unidentified allegations of criminality set out in undisclosed victim applications.

text: Under the second ground of appeal, Mr Al Hassan is challenging the Pre-Trial Chamber’s exercise of discretion in its assessment of gravity based on a purported failure to attribute sufficient weight to the nature of his individual conduct. In his view, this error was compounded by the Pre-Trial Chamber’s ‘failure to provide adequate reasons concerning its assessment of [his] conduct’.

text: 84 Impugned Decision, para. 57. 85 Impugned Decision, para. 57. 86 Impugned Decision, para. 57. 87 Appeal Brief, paras 4, 8-48. 88 Appeal Brief, paras 17-21. 89 Appeal Brief, paras 22-40. 90 Appeal Brief, paras 41-48. 91 Appeal Brief, paras 4, 49-65. 92 Appeal Brief, para. 4.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 15/46

text: Mr Al Hassan requests the Appeals Chamber to reverse the Impugned Decision and determine that the case is inadmissible due to reasons of gravity.

text: V. MERITS

text: A. Standard of Review

text: In the present case, the Appeals Chamber must address whether the Pre-Trial

text: Chamber correctly interpreted the applicable law and, if so, whether it exercised its discretion properly when rejecting Mr Al Hassan’s Admissibility Challenge. Therefore, the Appeals Chamber must determine whether the Trial Chamber erred in law and/or whether it failed to exercise its discretion judiciously.

text: With respect to errors of law, the Appeals Chamber has previously found that it:

text: will not defer to the Trial Chamber’s interpretation of the law. Rather, it will arrive at its own conclusions as to the appropriate law and determine whether or not the Trial Chamber misinterpreted the law. If the Trial Chamber committed such an error, the Appeals Chamber will only intervene if the error materially affected the Impugned Decision.

text: A judgment is ‘materially affected by an error of law’ if the Trial Chamber ‘would have rendered a judgment that is substantially different from the decision that was affected by the error, if it had not made the error’. [Footnotes omitted].

text: With respect to discretionary decisions, the Appeals Chamber has set out the following applicable standard of review:

text: The Appeals Chamber recalls that it will not interfere with the Chamber’s exercise of discretion merely because the Appeals Chamber, if it had the power, might have made a different ruling. The Appeals Chamber will only disturb the

text: 93 Appeal Brief, para. 71. 94 The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo, Judgment on the appeal of Mr Jean-Pierre Bemba Gombo against Trial Chamber III’s “Judgment pursuant to

text: Article 74

text: of

text: the Statute

text: ’’, 8 June 2018,

text: -Red (A), para. 36; The Prosecutor v. Uhuru Muigai Kenyatta, Judgment on the Prosecutor’s appeal against Trial Chamber V(B)’s “Decision on Prosecution’s application for a finding of non-compliance under

text: Article 87

text: (7) of

text: the Statute

text: ”, 19 August 2015,

text: (OA5) (the ‘Kenyatta OA5 Judgment’), para. 23. See also The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Judgment on the appeal of Mr Thomas Lubanga Dyilo against his conviction, 1 December 2014, ICC- 01/04-01/06-3121-Red (A5) (confidential version filed on the same date,

text: -Conf) (the ‘Lubanga Appeal Judgment’), para. 18; The Prosecutor v. Simone Gbagbo, Judgment on the appeal of Côte d’Ivoire against the decision of Pre-Trial Chamber I of 11 December 2014 entitled “Decision on Côte d’Ivoire’s challenge to the admissibility of the case against Simone Gbagbo”, 27 May 2015,

text: -Red (confidential version filed on the same date,

text: - Conf) (the ‘Simone Gbagbo Judgment’), para. 40.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 16/46 exercise of a Chamber’s discretion where it is shown that an error of law, fact or procedure was made. In this context, the Appeals Chamber has held that it will interfere with a discretionary decision only under limited conditions and has referred to standards of other courts to further elaborate that it will correct an exercise of discretion in the following broad circumstances, namely where (i) it is based upon an erroneous interpretation of the law; (ii) it is based upon a patently incorrect conclusion of fact; or (iii) the decision amounts to an abuse of discretion. Furthermore, once it is established that the discretion was erroneously exercised, the Appeals Chamber has to be satisfied that the improper exercise of discretion materially affected the impugned decision. [Footnotes omitted]. 40. The analysis and determination of the issues arising from the two grounds of appeal will be guided by the standard of review set out above.

text: B. Issues and Questions Arising in the Appeal

text: Interpretation of

text: Article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: The following issues and questions arise in the context of this appeal with respect to the interpretation of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: i. What is the purpose of the gravity requirement set out in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: ? ii. What are the parameters of ‘the case’ in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: iii. What are the relevant criteria for the assessment of the gravity requirement in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: Given its relevance for the overall determination of the present appeal, the first question will be addressed prior to discussing the specific arguments raised under the two grounds of appeal. The remaining issues and questions are addressed in the

text: 95 Kenyatta OA5 Judgment, para. 22. See also The Prosecutor v. Joseph Kony et al., Judgment on the appeal of the Defence against the “Decision on the admissibility of the case under

text: article 19

text: (1) of

text: the Statute

text: ” of 10 March 2009, 16 September 2009,

text: , para. 80; The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain, Judgment on the appeal of Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain against Trial Chamber IV’s issuance of a warrant of arrest, 3 March 2015,

text: -Red, para. 30; The Prosecutor v. Dominic Ongwen, Judgment on the appeal of the Prosecutor against the decision of Pre-Trial Chamber II entitled “Decision Setting the Regime for Evidence Disclosure and Other Related Matters”, 17 June 2015,

text: , para. 35.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 17/46 determination of the first and second grounds of appeal insofar as they are relevant to arguments raised by Mr Al Hassan thereunder.

text: First Ground of Appeal

text: In light of the arguments advanced by Mr Al Hassan, the following issues and questions must be addressed in relation to his first ground of appeal:

text: i. Is it possible for a pre-trial chamber to rely on allegations related to the contextual elements of crimes in its gravity assessment under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: ? If so, how were those allegations considered in the present case?

text: ii. Did the Pre-Trial Chamber erroneously rely on ‘broad allegations of criminality’, in particular in relation to the crime of persecution, for the purposes of assessing gravity under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: iii. Was it correct for the Pre-Trial Chamber to rely on the number of participating victims for the purpose of assessing the gravity of the case? If so, what weight should be afforded to the number of victims in the gravity assessment?

text: These questions are addressed in section F., below.

text: Second Ground of Appeal

text: In light of the arguments raised by Mr Al Hassan, the following issues and questions must be addressed in relation to his second ground of appeal:

text: i. Did the Pre-Trial Chamber rely on abstract notions of participation, rather than the actual nature and extent of Mr Al Hassan’s participation in the alleged crimes?

text: ii. Was Mr Al Hassan’s contribution to the crimes of a de minimis nature, as he argues?

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 18/46 iii. To what extent did the Pre-Trial Chamber rely on the number of counts as a relevant factor in assessing gravity under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: These questions are addressed in section G., below.

text: C. Relevant Legal Framework

text: In the context of this appeal, the Appeals Chamber must determine whether in the circumstances of this case, the Pre-Trial Chamber properly determined that the case brought against Mr Al Hassan meets the gravity requirement set out in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: Having regard to the sources of law and their order of precedence as set out in

text: article 21

text: (1) of

text: the Statute

text: , the following legal provisions are most relevant to resolving the issues arising from the two grounds of appeal:

text: i)

text: Article 17

text: (1) of

text: the Statute

text: setting out those situations in which a case would be inadmissible, in particular

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: stating that ‘[h]aving regard to paragraph 10 of the Preamble and article 1, the Court shall determine that a case is inadmissible where: […] [t]he case is not of sufficient gravity to justify further action by the Court’;

text: ii)

text: Article 19

text: of

text: the Statute

text: setting out the procedure for challenges to the admissibility of a case;

text: 96 ‘(a) The case is being investigated or prosecuted by a State which has jurisdiction over it, unless the State is unwilling or unable genuinely to carry out the investigation or prosecution; (b) The case has been investigated by a State which has jurisdiction over it and the State has decided not to prosecute the person concerned, unless the decision resulted from the unwillingness or inability of the State genuinely to prosecute; (c) The person concerned has already been tried for conduct which is the subject of the complaint, and a trial by the Court is not permitted under article 20, paragraph 3.’ 97 ‘2. Challenges to the admissibility of a case on the grounds referred to in article 17 or challenges to the jurisdiction of the Court may be made by: (a) An accused or a person for whom a warrant of arrest or a summons to appear has been issued under article 58; […] 3. […] In proceedings with respect to jurisdiction or admissibility, those who have referred the situation under article 13, as well as victims, may also submit observations to the Court. […] 4. The admissibility of a case or the jurisdiction of the Court may be challenged only once by any person or State referred to in paragraph 2. The challenge shall take place prior to or at the commencement of the trial. […] 6. Prior to the confirmation of the charges, challenges to the admissibility of a case or challenges to the jurisdiction of the Court shall be referred to the Pre-Trial Chamber. After confirmation of the charges, they shall be referred to the Trial

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 19/46 iii) The preamble of the

text: Rome Statute

text: ; and

text: iv) Article 5 setting out the four crimes falling under the material jurisdiction of the Court.

text: D. Observations by Mali

text: The Appeals Chamber has considered the submissions of Mali in its determination of the present appeal.

text: E. The Gravity Requirement in

text: Article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: Prior to considering the specific arguments raised by Mr Al Hassan, the Appeals Chamber finds it appropriate to set out its interpretation of the gravity requirement stipulated in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: Article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: reads as follows:

text: Having regard to paragraph 10 of the Preamble and article 1, the Court shall determine that a case is inadmissible where: […] (d) The case is not of sufficient gravity to justify further action by the Court.

text: Chamber. Decisions with respect to jurisdiction or admissibility may be appealed to the Appeals Chamber in accordance with article 82. […]’. 98 ‘The jurisdiction of the Court shall be limited to the most serious crimes of concern to the international community as a whole. The Court has jurisdiction in accordance with this Statute with respect to the following crimes: (a) The crime of genocide; (b) Crimes against humanity; (c) War crimes; (d) The crime of aggression.’ 99 Mali Observations, pp. 3-4.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 20/46

text: For the reasons that follow, the Appeals Chamber considers that the gravity requirement must be assessed on a case-by-case basis having regard to the specific facts of a given case. The purpose of this requirement is to exclude from the purview of the Court those rather unusual cases when conduct that technically fulfils all the elements of a crime under the Court’s jurisdiction is nevertheless of marginal gravity only.

text: At the outset, the Appeals Chamber notes that the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: is an admissibility rather than a jurisdictional requisite. Indeed, as noted during the drafting process of this provision, the determination of whether a particular case is of sufficient gravity to be admissible before the Court ‘goes to the exercise, as distinct from the existence, of jurisdiction’.

text: A textual reading of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: evidences the exclusionary nature of this provision. The negative formulation (‘the Court shall determine that a case is inadmissible where: […] [t]he case is not of sufficient gravity to justify further action by the Court’ – emphasis added) indicates that the crimes subject to the material jurisdiction of the Court are, in principle, of sufficient gravity to justify further action. However,

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: makes clear that there may be cases in which the specific facts, although technically qualifying as crimes under the jurisdiction of the Court, are not sufficiently grave to require its intervention.

text: An interpretation of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: in light of the object and purpose of the

text: Rome Statute

text: further demonstrates that the purpose of the gravity requirement is to exclude those unusual cases in which the specific facts are only of marginal gravity. The preamble of

text: the Statute

text: indicates that the Court is concerned with grave crimes that deeply shock the conscience of humanity. Article 5 reaffirms that ‘[t]he jurisdiction of the Court shall be limited to the most serious crimes of concern to the international community as a whole’, namely genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.

text: 100 Report of the International Law Commission on the work of its forty-sixth session, 2 May-22 July 1994, Official Records of the General Assembly, Forty-ninth session, Supplement No. 10, UN th A/CN.4/SER.A/1994/Add.1 (the ‘ILC 46 Session Report’), p. 52.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 21/46

text: As noted by the Appeals Chamber in the DRC Judgment, ‘[t]he crimes listed in

text: articles 5

text: to

text: of

text: the Statute

text: have been carefully selected’ and ‘these crimes are

text: considered the most serious crimes of international concern’. Thus, the jurisdiction

text: of the Court is limited to what are, in principle, by their nature, very serious crimes. It

text: is worth noting in this regard that

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: was originally

text: conceived in the context of debates regarding the material jurisdiction of the Court,

text: which was initially proposed to be much broader than it currently is, including some

text: treaty-based crimes. The main concern was that the Court could be ‘overwhelmed

text: with less serious cases, whereas it is intended that it should only exercise jurisdiction over the most serious offences’.

text: The drafting history of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: further indicates that the

text: purpose of this provision was to exclude those cases that fail to reflect the circumstances set out in the preamble of the

text: Rome Statute

text: . Indeed, ‘[t]his provision

text: respond[ed] to suggestions made by a number of States, in order to ensure that the

text: Court only deals with cases in the circumstances outlined in the preamble, that is to say where it is really desirable to do so’. Whether the particular circumstances of a

text: given case are of sufficient gravity to warrant further action by the Court is always a

text: case-specific assessment.

text: In light of the above, the Appeals Chamber finds that the gravity requirement

text: under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: aims at excluding those rather unusual cases

text: Judgment on the Prosecutor’s Appeal against the decision of Pre-Trial Chamber I entitled ‘Decision on the Prosecutor’s Application for Warrants of Arrest, Article 58’, 13 July 2006, ICC-01/04-169, (the judgment was rendered under seal, ex parte, Prosecutor only and reclassified as public on 23 September 2008) (the ‘DRC Judgment’), para. 72. See Summary records of the meetings of the forty-sixth session 2 May-22 July 1994, Vol. 1, UN A/CN.4/SER.A/1994, p. 25 at 41 recording a suggestion to ‘limit the subject matter only to those crimes as to whose magnitude and gravity there would be a consensus in the United Nations’. See also ibid., p. 27 at 59 recording another suggestion to give to the Court ‘some discretion in certain circumstances to accept a particular case on specific grounds – for instance, that it did not consider the case of sufficient gravity to merit a trial at international level or that the existing national tribunals could handle the matter expeditiously. Such discretion on the part of the court might mitigate the concerns raised with regards to the inclusion in article 26, paragraph 2(b), of crimes under national law, such as drug-related crimes and, for that matter, the “terrorism” conventions in article 22’. Report of the Commission to the General Assembly on the work of its forty-fourth session, 1992, UN A/CN.4/SER.A/1992/Add. 1 (Volume II, Part Two), p. 66 at 58 stating that ‘[i]n the case of some conventions defining offences which are frequently committed and very broad in scope, it may be necessary to limit further the range of offences which fall within the court’s jurisdiction ratione materiae. Otherwise there may be a risk of the court being overwhelmed with less serious cases, whereas it is intended that it should only exercise jurisdiction over the most serious offences’. 104 th ILC 46 Session Report, p. 52.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 22/46 where the specific facts of a given case technically qualify as crimes under the jurisdiction of the Court, but are nonetheless not of sufficient gravity to justify further action by the Court. In this regard, the Appeals Chamber agrees with the Pre-Trial Chamber that ‘the purpose of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: is not to oblige the Court to choose only the most serious cases, but merely to oblige it not to prosecute cases of marginal gravity’.

text: In reviewing the findings of the Pre-Trial Chamber challenged by Mr Al Hassan, the Appeals Chamber will be guided by the above interpretation of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: F. First Ground of Appeal

text: Under the first ground of appeal, Mr Al Hassan submits that the Pre-Trial Chamber ignored the notion of a ‘case’ for the purposes of article 17 and relied on vague and broad allegations of criminality. In particular, he argues that the Pre- Trial Chamber erred by relying on the following factors: (i) allegations of criminality included in the Document Containing the Charges in order to satisfy the contextual elements, but which are not linked to the conduct of Mr Al Hassan; (ii) allegations of criminality that fail to satisfy the requirements of regulation 52 of the Regulations of the Court by reference in particular to the alleged crime of persecution; and (iii) unidentified allegations of criminality set out in undisclosed victim applications. The Appeals Chamber will address these arguments in turn.

text: Allegations relating to the contextual elements

text: (a) Submissions of the Parties and Participants

text: Mr Al Hassan contends that, for the purposes of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: , the ‘case’ is circumscribed by the acts and conduct of the suspect/accused person and 110 there must be a link to his or her personal conduct. He further maintains that convicted persons are sentenced in relation to their participation in the commission of crimes and not by reference to the full range of acts that can be relied upon to

text: 105 Impugned Decision, para. 50. 106 Appeal Brief, paras 8-14. 107 Appeal Brief, paras 17-21. 108 Appeal Brief, paras 22-40. 109 Appeal Brief, paras 41-48. 110 Appeal Brief, paras 17-18.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 23/46 establish contextual elements. Mr Al Hassan contends that the contextual elements are already folded into the elements of the crimes and their consideration for the purpose of assessing gravity under article 17(1)(d) would thus result in duplication. Finally, Mr Al Hassan argues that reliance on contextual elements drastically reduces any meaningful distinction between the gravity of different cases arising from the same conflict, and that reference to the ‘most serious crimes’ in

text: the Statute

text: highlights the intention that the Court cannot and should not prosecute each and every case arising from a particular situation.

text: In her response, the Prosecutor maintains that the Pre-Trial Chamber correctly considered allegations relating to the contextual elements in assessing the gravity of 114 the case. She submits that: contextual elements are constituent elements of alleged 115 crimes; a charge is incomplete without establishing a link to the contextual elements; as in the case of sentencing, a case’s gravity under

text: article 17

text: of

text: the Statute

text: is not only to be assessed through the lens of the suspect’s own conduct; and in any event, allegations concerning the contextual elements do in fact engage the suspected person’s conduct – a suspect must have perpetrated the charged act ‘with knowledge of the attack’.

text: (b) Determination by the Appeals Chamber

text: For the reasons that follow, the Appeals Chamber finds no error in the Pre-Trial Chamber’s assessment of the contextual elements in respect of its determination of the gravity requirement. Prior to addressing the specific arguments raised by Mr Al Hassan, the Appeals Chamber deems it appropriate to define the parameters of ‘the case’ for the purpose of assessing the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: 111 Appeal Brief, para. 18. 112 Appeal Brief, para. 18. 113 Appeal Brief, para. 20. 114 Response, paras 11-20. 115 Response, paras 13-14. 116 Response, paras 15-17. 117 Response, paras 18-19. 118 Response, para. 20.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 24/46

text: (i) Parameters of ‘the case’

text: The Appeals Chamber has not yet defined the parameters of ‘the case’ for the purpose of assessing the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . However, it has done so in relation to article 17(1)(a). In that regard, the Appeals Chamber has determined that ‘the parameters of a “case” are defined by the suspect under investigation and the conduct that gives rise to criminal liability under

text: the Statute

text: ’. It has further considered that ‘the “conduct” that defines the “case” is both that of the suspect […] and that described in the incidents under investigation which is imputed to the suspect’. In terms of how to define incidents, it has been established that ‘[i]ncident is understood as referring to a historical event, defined in time and place, in the course of which crimes within the jurisdiction of the Court were allegedly committed by one or more direct perpetrators’. Finally, the Appeals Chamber observed that ‘[t]he exact scope of an incident cannot be determined in the abstract’ – rather ‘[w]hat is required is an analysis of all the circumstances of a case, including the context of the crimes and the overall allegations against the suspect’ 122 (emphasis added).

text: The same considerations apply when interpreting the parameters of ‘the case’ for the purpose of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . The Appeals Chamber does not see any reason to differentiate between the parameters of ‘the case’ under

text: article 17

text: (1)(d) on one hand and

text: article 17

text: (1)(a) of

text: the Statute

text: on the other hand. Rather, it is important to ensure a consistent understanding of ‘the case’ for the purpose of admissibility proceedings.

text: (ii) Whether the Pre-Trial Chamber erred by relying on allegations relating to the contextual elements

text: Turning to the specific challenge of Mr Al Hassan, the Appeals Chamber notes that the contextual elements of crimes against humanity are constitutive elements of the crimes. These elements are set out in

text: article 7

text: (1) and (2) of

text: the Statute

text: . Indeed, the acts listed in

text: article 7

text: (1)(a)-(k) constitute crimes against humanity only ‘when

text: 119 Judgment on the appeal of Libya against the decision of Pre-Trial Chamber I of 31 May 2013 entitled ‘Decision on the admissibility of the case against Saif Al-Islam Gaddafi’, 21 May 2014, ICC- 01/11-01/11-547-Red (the ‘Gaddafi Admissibility Judgment’), para. 61. 120 Gaddafi Admissibility Judgment, para. 62. 121 Gaddafi Admissibility Judgment, para. 62. 122 Gaddafi Admissibility Judgment, para. 62.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 25/46 committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack’.

text: Furthermore, according to

text: article 7

text: (2)(a) of

text: the Statute

text: , an attack for the purposes of

text: article 7

text: (1) ‘means a course of conduct involving the multiple commission of acts referred to in paragraph 1 against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack’. In this regard, in the case of The Prosecutor v. William Samoei Ruto et al., the Appeals Chamber held that ‘the existence of the requirement of an “organizational policy” as a component of crimes against humanity is clear from the wording of

text: article 7

text: (2) (a) of

text: the Statute

text: ’ (emphasis added).

text: An evaluation of the factual allegations underpinning the contextual elements of the charged crimes is thus relevant to determine whether the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: is met.

text: The Appeals Chamber notes that Mr Al Hassan misrepresents the Appeals Chamber’s findings in the judgment rendered in the case of The Prosecutor v. Saif Al Islam Gaddafi and Abdullah Al-Senussi. Contrary to Mr Al Hassan’s assertion, the Appeals Chamber did not confirm ‘that contextual elements do not form part of the Chamber’s assessment of the content of “a case”’. In the Al Senussi Judgment, the Appeals Chamber stated that ‘there is no requirement in

text: the Statute

text: for a crime to be prosecuted as an international crime domestically’ because ‘what is required is that the crimes prosecuted at the domestic level cover “substantially the same conduct” as those charged by the Court’.

text: Article 7

text: (1) of

text: the Statute

text: . 124 Decision on the appeals of Mr William Samoei Ruto and Mr Joshua Arap Sang against the decision of Pre-Trial Chamber II of 23 January 2012 entitled ‘Decision on the Confirmation of Charges Pursuant to

text: Article 61

text: (7)(a) and (b) of the

text: Rome Statute

text: ’, 24 May 2012,

text: , para. 31. See also ICTY, Appeals Chamber, Prosecutor v. Théoneste Bagosora et al., Judgement, 14 December 2011, ICTR-98-41, para. 389: ‘An enumerated crime under

text: Article 3

text: of

text: the Statute

text: constitutes a crime against humanity if it is proven to have been committed as part of a widespread or systematic attack against a civilian population on national, political, ethnic, racial or religious grounds’. 125 Judgment on the appeal of Mr Abdullah Al-Senussi against the decision of Pre-Trial Chamber I of 11 October 2013 entitled ‘Decision on the admissibility of the case against Abdullah Al-Senussi’, 24 July 2014,

text: (the ‘Al Senussi Judgment’). 126 Appeal Brief, para. 19. 127 Al Senussi Judgment, para. 119.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 26/46

text: This finding was made in order to explain that ‘substantially the same conduct’ is not contingent upon the legal characterisation of that conduct as an international or domestic crime. It does not stand for the proposition that contextual elements are not part of the parameters of the case for the purposes of assessing gravity under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . Therefore, Mr Al Hassan’s reliance on the Al Senussi Judgment is misplaced.

text: The Appeals Chamber also finds no merit in Mr Al Hassan’s argument that considering allegations relating to the contextual elements is duplicative because those elements ‘are already folded into the elements’ of the crime. Contrary to Mr Al Hassan’s argument, the fact that the contextual elements may be the same for cases arising from the same conflict or attack is not a valid reason to not take them into account in the gravity assessment for a given case, particularly considering that the facts underpinning the contextual elements is but one factor to be considered in determining whether the gravity requirement is met.

text: The Statute

text: does not foreclose the possibility of taking the same factors into consideration for different purposes.

text: In the case at hand, the Pre-Trial Chamber noted that the crimes were allegedly committed ‘against the civilian population in Timbuktu and its region over a period of around 10 months’. It further observed ‘the allegation that the crimes at bar were committed as part of a widespread and systematic attack against the civilian population’. It is thus clear that, by referring to the ‘crimes at bar’, the circumstances of the alleged attack were not considered in the abstract, but in light of the crimes attributed to Mr Al Hassan and were thus incident-specific. Furthermore, given that

text: article 7

text: (1) of

text: the Statute

text: stipulates that an attack may be widespread or systematic, the Appeals Chamber considers that the nature of the alleged attack in this case, being both widespread and systematic, is a relevant consideration when determining whether the gravity requirement is fulfilled.

text: 128 Appeal Brief, para. 18. 129 Appeal Brief, para. 20. 130 Impugned Decision, para. 57. 131 Impugned Decision, para. 57. 132 Document Containing the Charges, section 6 and para. 1023; Confirmation Decision, p. 451.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 27/46

text: In light of the foregoing considerations, the Appeals Chamber rejects the arguments advanced by Mr Al Hassan at paragraphs 17 to 21 of his Appeal Brief.

text: Allegations related to the crime of persecution

text: Mr Al Hassan contends that the Pre-Trial Chamber erred by relying on allegations of criminality that are not defined in either time or place and fail to satisfy 133 the requirements of regulation 52 of the Regulations of the Court. He submits that: the Pre-Trial Chamber’s approach diluted the standards of pleading and this was contrary to regulation 52 of the Regulations and

text: article 67

text: (1)(a) of

text: the Statute

text: ; the Pre-Trial Chamber’s distinction between the degree of specificity required for crimes directed against individuals and those directed against a group finds no support in the Court’s legal framework and lacks any other justification; the quantitative assessment of the Pre-Trial Chamber was artificially inflated by acts and conduct that had no connection to specific crimes; reliance on open-ended accusations is at odds with the jurisprudence of the Appeals Chamber, which established that, in the context of an admissibility assessment, it is necessary to use the underlying incidents under investigation as a comparer; and there is no particular information in the sections of the Document Containing the Charges cited by the Pre-Trial Chamber concerning particular victims or conduct linked to Mr Al Hassan.

text: In her response, the Prosecutor maintains that the Pre-Trial Chamber correctly considered allegations related to the crime of persecution, which were properly pled. She argues that: it was not erroneous to find that it is unnecessary, especially at the confirmation of charges stage, to identify victims, in particular for the crime of 140 persecution; Mr Al Hassan did not challenge the decision where the Pre-Trial Chamber identified a lower level of specificity for the description of facts relating to

text: 133 Appeal Brief, paras 22-40. 134 Appeal Brief, para. 27. 135 Appeal Brief, paras 28-29. 136 Appeal Brief, para. 35. 137 Appeal Brief, para. 38. 138 Appeal Brief, para. 39. 139 Response, paras 21-28. 140 Response, paras 21, 23.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 28/46 the crime of persecution; crimes directed at groups do not require pleading the identity of each specific victim; and in any event, the Document Containing the Charges identified the particulars to make out the elements of the crime.

text: The Appeals Chamber does not find merit in Mr Al Hassan’s arguments relating to the Pre-Trial Chamber’s consideration of the charge of persecution for the reasons that follow.

text: The crime of persecution is set out in

text: article 7

text: (1)(h) of

text: the Statute

text: and consists of the ‘[p]ersecution against any identifiable group or collectivity on political, racial, national, ethnic, cultural, religious, gender […] or other grounds that are universally recognized as impermissible under international law, in connection with any act referred to in [paragraph 7(1) of

text: the Statute

text: ] or any crime within the jurisdiction of the Court’.

text: Article 7

text: (2)(g) of

text: the Statute

text: stipulates that persecution ‘means the intentional and severe deprivation of fundamental rights contrary to international law by reason of the identity of the group or collectivity’.

text: Regulation 52(b) of the Regulations of the Court requires the document containing the charges to include ‘[a] statement of facts, including the time and place of the alleged crimes, which provides a sufficient legal and factual basis to bring the person or persons to trial, including relevant facts for the exercise of jurisdiction by the Court’.

text: In the Impugned Decision, the Pre-Trial Chamber considered the alleged crime of persecution when assessing the gravity requirement in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: , both as part of its evaluation of the nature and extent of the alleged crimes by reference to the 13 counts and when noting the discriminatory motives underlying the crimes.

text: 141 Response, para. 22. 142 Response, para. 24. 143 Response, para. 27.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 29/46

text: In the Document Containing the Charges, the Prosecutor alleges that the acts of persecution are based on the facts underlying counts 1 to 12 attributed to Mr Al Hassan and the alleged violation of rights enumerated at paragraph 1092 of the Document Containing the Charges. In relation to the facts underlying counts 1 to 12, the Prosecutor has specified historical events, defined in time and place, and individual victims, thereby complying with regulation 52 of the Regulations of the Court. Since these facts underpin the charge of persecution, it cannot be said that this charge is not grounded in any particulars for the purposes of assessing gravity pursuant to

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . Mr Al Hassan’s argument must thus be rejected.

text: The above finding is without prejudice to the correctness or otherwise of the Pre-Trial Chamber’s determination that ‘it is unnecessary, especially at the confirmation of charges stage, to identify the victims, in particular in the case of the 147 crime of persecution’. This finding seems to relate to the Prosecutor’s reliance on the alleged violation of rights enumerated at paragraph 1092 of the Document Containing the Charges, which contains less specific information than that contained in the facts underlying counts 1 to 12.

text: For present purposes, the Appeals Chamber deems it unnecessary to determine whether some of the factual allegations supporting the charge of persecution are pleaded with sufficient specificity. This is because, the charge of persecution is to a large extent based on the facts underlying counts 1 to 12 which specify, as explained above, historical events, defined in time and place, and individual victims. In addition, the count of persecution is but one of the 13 charges brought against Mr Al Hassan.

text: In these circumstances, the Appeals Chamber finds that the Pre-Trial Chamber did not err in the manner in which it considered the crime of persecution in its assessment of the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: and rejects Mr Al Hassan’s arguments advanced in paragraphs 22 to 40 of his Appeal Brief.

text: 145 Document Containing the Charges, paras 1092, 1094. 146 Document Containing the Charges, paras 1044-1087. 147 Impugned Decision, para. 56. 148 See Admissibility Challenge, para. 263, n. 382.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 30/46

text: Consideration of the scope of victimhood

text: Mr Al Hassan submits that the Pre-Trial Chamber’s reliance on the number of participating victims was erroneous. He argues that: victim applications cannot 150 constitute evidence as concerns the gravity of the charges; the Pre-Trial Chamber’s 151 calculation of 882 victims is based on anonymous applications; the Pre-Trial Chamber’s erroneous reliance on the number of participating victims was exacerbated 152 by the broad definition of a victim set by the Pre-Trial Chamber; and, although the Pre-Trial Chamber indicated that it would confine its assessment to the Document Containing the Charges, the number of participating victims is not an allegation or material fact set out therein.

text: In her response, the Prosecutor maintains that the Pre-Trial Chamber did not err in assessing the scope of victimisation. She argues that: participating victims provide an indication of the victims of the alleged crimes; the Pre-Trial Chamber identified the correct benchmarks that prevented extending victims based merely on a person’s presence in Timbuktu at the relevant time and did not rely on anonymous applications; the Document Containing the Charges identified the significant number of victims underpinning the counts/crimes and pleaded that the crime of persecution affected the entire population of Timbuktu and its region; and in any event, the number of participating victims was not the sole factor considered by the Chamber.

text: The Victims maintain that the number of victims admitted to participate in proceedings was only one of the factors considered by the Pre-Trial Chamber for the 159 purpose of its gravity assessment under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . They further

text: 149 Appeal Brief, para. 41. 150 Appeal Brief, paras 42-43. 151 Appeal Brief, paras 44-45. 152 Appeal Brief, paras 46-47. 153 Response to Victims’ Observations, para. 8. 154 Response, paras 29-41. 155 Response, para. 31. 156 Response, paras 34-37. 157 Response, para. 38. 158 Response, paras 38-40. 159 Victims’ Observations, para. 13.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 31/46 submit that, contrary to the argument advanced by Mr Al Hassan, the Pre-Trial Chamber did not rely on the content of the victim applications – rather it noted the significant number of victims admitted to participate. The Victims assert that Mr Al Hassan’s argument concerning the broad definition of victim espoused by the Pre- Trial Chamber is based on a misreading of the decision on victim participation and, in any event, he did not appeal that decision and cannot use this appeal as a vehicle to challenge it.

text: The Appeals Chamber does not find merit in the arguments advanced by Mr Al Hassan for the reasons that follow. In the Appeals Chamber’s view, the arguments raised by Mr Al Hassan require it to first address the relevant criteria for the assessment of the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . After dealing with this underlying matter, the Appeals Chamber will determine whether the Pre-Trial Chamber erred by relying on the number of participating victims for the purpose of determining whether the gravity requirement in this case is met.

text: (i) Relevant Criteria for the Assessment of Gravity

text: In the Impugned Decision, the Pre-Trial Chamber noted previous jurisprudence of the Court and held that when determining whether the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: is fulfilled, both quantitative and qualitative criteria are relevant considerations. It further noted that some factors listed in rule 145(1)(c) and 145(2)(b) of the Rules in relation to sentencing could provide relevant guidance to the assessment of gravity pursuant to article 17(1)(d), including the extent of the damage caused, the nature of the unlawful behaviour, the means employed to execute the crime, the degree of participation of the accused person, the degree of intent, the circumstances of manner, time and location, the existence of particularly defenceless victims, the commission of crimes with particular cruelty or where there are multiple victims, and the commission of crimes for any motive involving discrimination.

text: 160 Victims’ Observations, paras 15-17. 161 Victims’ Observations, paras 19-25. 162 Impugned Decision, para. 47. 163 Impugned Decision, para. 48.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 32/46

text: For the reasons that follow, the Appeals Chamber agrees with this approach to identifying relevant criteria for the purpose of assessing the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: In its recent judgment delivered in the Situation on Registered Vessels of the Union of the Comoros, the Hellenic Republic and the Kingdom of Cambodia (the ‘Comoros Judgment’), the Appeals Chamber stated that the assessment of gravity under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: ‘involves […] the evaluation of numerous factors and information relating thereto’. Although the Appeals Chamber did not further elaborate on the factors and criteria relevant to the gravity assessment in that judgment, it acknowledged that it involves several elements.

text: The Appeals Chamber considers that, as stated by various chambers of this Court, both quantitative (in particular, the number of victims) and qualitative criteria (such as nature, scale and manner of commission of the alleged crimes, including the human rights violated as a result, their impact on victims, the role and degree of participation of the accused, and whether the acts were committed on the basis of discriminatory motives) are relevant to assessing the gravity requirement in a given case. As noted by Pre-Trial Chamber II in the Situation in the Republic of Kenya, from a qualitative perspective, ‘it is not the number of victims that matter but rather the existence of some aggravating or qualitative factors attached to the commission of crimes, which makes it grave’. In this regard, the Appeals Chamber considers that the quantitative criteria alone are not determinative of the gravity of a given case.

text: In this context, the Appeals Chamber notes

text: article 78

text: (1) of

text: the Statute

text: , which provides that ‘[i]n determining the sentence, the Court shall […] take into account such factors as the gravity of the crime’ (emphasis added). Although gravity under

text: article 78

text: (1) of

text: the Statute

text: and rule 145(1)(c) and 145(2)(b) of the Rules is assessed at a different stage of the proceedings (after a conviction has been entered), the Appeals

text: 164 Judgment on the appeal of the Prosecutor against Pre-Trial Chamber I’s ‘Decision on the “Application for Judicial Review by the Government of the Union of the Comoros”’, 2 September 2019, ICC-01/13-98 (the ‘Comoros Judgment’). 165 Comoros Judgment, para. 81. 166 Decision Pursuant to

text: Article 15

text: of the

text: Rome Statute

text: on the Authorization of an Investigation into the Situation in the Republic of Kenya, dated 31 March 2010 and notified on 1 April 2010, ICC-01/09- 19-Corr, para. 62.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 33/46

text: Chamber considers that some of the factors pertinent to determining the appropriate sentence of a convicted person can serve as useful guidelines for the evaluation of the gravity requirement in

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: as well. This ensures a consistent understanding of gravity throughout

text: the Statute

text: . The Appeals Chamber has recently confirmed that this assessment may include consideration of, inter alia, the extent of the damage caused, the nature of the unlawful behaviour, the circumstances of 168 169 time and the degree of participation of the convicted person.

text: In sum, the Appeals Chamber considers that the gravity assessment under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: (ii) Whether the Pre-Trial Chamber erred by relying on the number of participating victims

text: The definition of victim is provided in rule 85 of the Rules: (a) ‘Victims’ means natural persons who have suffered harm as a result of the commission of any crime within the jurisdiction of the Court; (b) Victims may include organizations or institutions that have sustained direct harm to any of their property which is dedicated to religion, education, art or science or charitable purposes, and to their historic monuments, hospitals and other places and objects for humanitarian purposes. 96. The Appeals Chamber has explained that ‘[t]he harm suffered by a natural person is harm to that person, i.e., personal harm’. It further explained that

text: 167 Judgment on the appeals of the Prosecutor, Mr Jean-Pierre Bemba Gombo, Mr Fidèle Babala Wandu and Mr Narcisse Arido against the decision of Trial Chamber VII entitled ‘Decision on Sentence pursuant to

text: Article 76

text: of

text: the Statute

text: ’, 8 March 2018,

text: -Red (the ‘Bemba et al. Sentencing Judgment’), paras 38, 112. 168 Bemba et al. Sentencing Judgment, para. 169. 169 Bemba et al. Sentencing Judgment, para. 112. 170 The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Judgment on the appeals of The Prosecutor and The Defence against Trial Chamber I’s Decision on Victims’ Participation of 18 January 2008, 11 July 2008,

text: (the ‘Lubanga Victims Judgment’), para. 1.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 34/46

text: ‘[m]aterial, physical, and psychological harm are all forms of harm that fall within the

text: rule if they are suffered personally by the victim’.

text: The Appeals Chamber notes that the number of victims is a relevant

text: consideration in the assessment of the gravity requirement under article 17(1)(d) of

text: the Statute

text: , pertaining to the quantitative gravity assessment. As explained above,

text: while relevant, quantitative criteria are not per se determinative of the gravity of a

text: given case. In determining the number of victims, the number of participating

text: victims may provide some indication of the scope of victimhood within the context of

text: a case. The relevance of the number of participating victims to a gravity assessment

text: pursuant to article 17(1)(d) must be assessed on a case-by-case basis.

text: In the Impugned Decision, the Pre-Trial Chamber noted the large number of

text: victims admitted to participate in the proceedings which was 882 at the time the

text: Impugned Decision was rendered. The number of participating victims may be

text: properly understood in light of the criteria set by the Pre-Trial Chamber to admit

text: victims in this case. The Pre-Trial Chamber required that victims, before being

text: admitted to participate in proceedings, state their identity, the harm they suffered,

text: and the causal link between the harm suffered and an incident falling within the

text: 176 177

text: temporal, geographic and material parameters of the case brought against Mr Al

text: Hassan.

text: Lubanga Victims Judgment, para. 1. See supra paras 94. Impugned Decision, para. 57. See Decision Establishing the Principles Applicable to Victims’ Applications for Participation, 24 May 2018, ICC-01/12-01/18-37-tENG (the ‘First Victim Participation Decision’); Second Decision on the Principles Applicable to Victims’ Applications for Participation, 10 December 2018, ICC-01/12- 01/18-146-tENG (the ‘Second Victim Participation Decision’). The Pre-Trial Chamber noted that psychological harm must meet a certain threshold and therefore established that eyewitnesses may qualify as victims if they ‘show that they were present in Timbuktu and that they witnessed a crime committed against someone else’ (Second Victim Participation Decision, para. 35). The Pre-Trial Chamber clarified that ‘[i]n cases where the victim presenting an application has difficulties providing a precise date for the alleged acts, he or she must provide information relating to the overall context in which the alleged acts occurred in order to substantiate the claim that they occurred within the time frame of the present case’ (Second Victim Participation Decision, para. 22). The Pre-Trial Chamber explained that the requirement in

text: article 7

text: (1)(h) of

text: the Statute

text: that the crime of persecution can be prosecuted only if the act was committed in connection with another crime within the jurisdiction of the Court ‘concerns the group or community as a whole and not each victim individually’ and therefore ‘an individual may claim to be the victim of a crime of persecution if he or she, as a member of a group or community that is the victim of persecution, has suffered a severe

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 35/46

text: The Appeals Chamber notes that Mr Al Hassan seems to disagree with some of the findings of the Pre-Trial Chamber in its decisions on victim participation. However, the Appeals Chamber notes that Mr Al Hassan did not seek leave to appeal the Pre-Trial Chamber’s decision on victim participation and therefore does not deem it appropriate or necessary to review those findings in the present judgment.

text: In the Impugned Decision, the Pre-Trial Chamber noted the number of victims that had been admitted to participate in the case but does not seem to have attached significant weight to it. It also had regard to the alleged repercussions of the crimes 180 on the direct victims and on the population of Timbuktu as a whole.

text: 181 101. It remains undisputed that the facts underlying the alleged crimes, as presented by the Prosecutor in the Document Containing the Charges, involve at least 182 10 direct victims of forced marriage, sexual slavery and rape, 22 direct victims of torture and other ill treatment, 60 direct victims of the passing of sentences without 184 185 due process, and the destruction of ten protected buildings. Furthermore, according to the Prosecutor, the crime against humanity of persecution affected the entire population of Timbuktu and its region. The entire population of Timbuktu and its region potentially includes several indirect victims unaccounted by Mr Al Hassan. In light of the foregoing and given that the Pre-Trial Chamber does not seem to have attached significant weight to the number of participating victims, the Appeals Chamber does not find an error.

text: In addition, as noted by both the Prosecutor and the Victims, the number of participating victims was only one of the factors considered by the Pre-Trial Chamber

text: deprivation of his or her fundamental rights […] even if, by itself, such deprivation would not constitute a crime of persecution in the absence of an act or crime within the jurisdiction of the Court’ (Second Victim Participation Decision, para. 28). 178 First Victim Participation Decision, para. 48. 179 Impugned Decision, para. 57. 180 Impugned Decision, para. 57. 181 See Response to Victims’ Observations, para. 9. 182 Document Containing the Charges, para. 1087. 183 Document Containing the Charges, para. 1058. 184 Document Containing the Charges, para. 1066. 185 Document Containing the Charges, para. 1074. 186 Document Containing the Charges, para. 959. 187 Response to Victims’ Observations, para. 9. 188 Response, paras 38-40; Victims’ Observations, para. 13.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 36/46 when assessing the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: and, as such, was not determinative. The Pre-Trial Chamber also considered the nature and extent of the charged crimes; the repercussions of the alleged crimes on the direct victims and on the population of Timbuktu as a whole, in particular the victims of rape, sexual slavery and other inhumane acts in the form of forced marriages; the discriminatory motive of the crimes allegedly committed against the population of Timbuktu on religious and/or gender-based grounds; the vulnerability of certain victims; the allegation that the crimes at bar were committed as part of a widespread and systematic attack against the civilian population; the significant role that the Prosecutor attributes to Mr Al Hassan in the execution of said crimes through his contribution to the Islamic Police; and Mr Al Hassan’s degree of intent and degree of 189 participation in these crimes.

text: In light of the above and without prejudice to the correctness or otherwise of the Pre-Trial Chamber’s determinations on victim participation, which are not the subject of the present appeal, the Appeals Chamber rejects the arguments advanced by Mr Al Hassan at paragraphs 41 to 48 of the Appeal Brief.

text: Conclusion on the first ground of appeal

text: Having rejected the totality of arguments raised by Mr Al Hassan, the Appeals Chamber rejects the first ground of appeal.

text: G. Second Ground of Appeal

text: Under the second ground of appeal, Mr Al Hassan argues that the Pre-Trial Chamber erred, and abused its discretion, in its assessment of gravity by failing to attribute sufficient weight to the nature of his conduct. In addition, he maintains that, in its assessment of the gravity requirement, the Pre-Trial Chamber placed undue weight on the number of counts with which he had been charged. The Appeals Chamber will address these arguments in turn.

text: 189 Impugned Decision, para. 57. 190 Appeal Brief, paras 49-61. 191 Appeal Brief, paras 62-65.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 37/46

text: Assessment of the nature of Mr Al Hassan’s individual conduct

text: Mr Al Hassan argues that the Pre-Trial Chamber relied on abstract notions and labels regarding his conduct and role rather than the actual nature and extent of his 192 participation. In his view, the sections of the Document Containing the Charges cited by the Pre-Trial Chamber do not support the Pre-Trial Chamber’s assessment 193 concerning the gravity of the case or the seriousness of his actions. Mr Al Hassan contends that the significance of his role is undermined by the findings in the Confirmation Decision that his role was largely administrative and that his contribution to the charged crimes could not be characterised as essential. He also submits that the conduct set out in the Document Containing the Charges points to contributions of a de minimis nature.

text: In her response, the Prosecutor maintains that the Pre-Trial Chamber properly assessed the nature and extent of Mr Al Hassan’s participation in the crimes and provided a reasoned opinion. In particular, she submits that: the Pre-Trial Chamber did consider the actual content of Mr Al Hassan’s conduct and contribution to the alleged crimes; the Document Containing the Charges and not the Confirmation Decision defined the parameters of the case; the Pre-Trial Chamber’s decision not to confirm charges on the basis of co-perpetration under article 25(3)(a) does not reduce the gravity of this case; and the gravity of the case remains high based on the confirmation of most of the allegations in the Document Containing the Charges regarding Mr Al Hassan’s important role and functions, and his actual conduct and 200 contribution to the crimes.

text: 192 Appeal Brief, paras 49-51. 193 Appeal Brief, paras 52-53. 194 Appeal Brief, paras 53-55. 195 Appeal Brief, paras 57-61. 196 Response, paras 44-51. 197 Response, paras 44-48. 198 Response, paras 52-53. 199 Response, paras 54-55. 200 Response, para. 56.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 38/46

text: The Victims argue that the Pre-Trial Chamber did not err in its assessment of the gravity of the facts – Mr Al Hassan’s conduct was sufficiently grave.

text: For the reasons that follow, the Appeals Chamber does not find any error in the Pre-Trial Chamber’s consideration, in its assessment of the gravity requirement, of ‘the significant role that the Prosecutor attributes to Mr Al Hassan in the execution of said crimes, not least through his contribution to the Islamic Police, an organ of repression established by the armed groups to cement their power and control over the civilian population of the city of Timbuktu and its region and thereby to impose on it their own ideological and religious vision by any means’.

text: Contrary to the arguments advanced by Mr Al Hassan, the Pre-Trial Chamber did not consider abstract notions and labels regarding the conduct and role of Mr Al Hassan. Rather, it considered the factual allegations presented by the Prosecutor in support of her submissions concerning the contribution of Mr Al Hassan to the alleged crimes. 111. To support its consideration of ‘the significant role that the Prosecutor attributes to Mr Al Hassan in the execution of [the] crimes’, the Pre-Trial Chamber referred to several parts of the Document Containing the Charges at footnote 109 of the Impugned Decision. Of particular relevance is the reference to section 7.2.3 of the Document Containing the Charges, in which the Prosecutor sets out detailed, factual allegations supporting her submission that Mr Al Hassan’s contribution to the crimes was essential. Although it would have been desirable for the Pre-Trial Chamber to further elaborate on the specific factual allegations supporting the Prosecutor’s significant role attributed to Mr Al Hassan, those specificities are found in the parts of the Document Containing the Charges to which the Pre-Trial Chamber referred and are thus discernible in the circumstances. Therefore, the Appeals Chamber does not

text: 201 Victims’ Observations, para. 27. 202 Impugned Decision, para. 57. 203 Appeal Brief, paras 49-50. 204 Impugned Decision, para. 57. 205 See in this regard The Prosecutor v. Laurent Gbagbo, Judgment on the appeal of Mr Laurent Koudou Gbagbo against the decision of Pre-Trial Chamber I of 13 July 2012 entitled ‘Decision on the “Requête de la Défense demandant la mise en liberté provisoire du président Gbagbo”’, 26 October

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 39/46 find merit in Mr Al Hassan’s argument that the Pre-Trial Chamber’s ‘fail[ed] to provide adequate reasons concerning its assessment of [his] conduct’.

text: Moreover, contrary to Mr Al Hassan’s argument, the conduct set out in the Document Containing the Charges does not indicate that his contribution to the crimes was minimal. The description of the role and conduct of Mr Al Hassan in the document containing charges includes allegations of him personally flogging three individuals; giving instructions or transmitting orders to members of the Islamic Police; allegedly taking action against members of the Islamic Police, and making decisions concerning offences against them, or investigating complaints about them; allegedly taking part in police patrols and the arrest and detention of members of the civilian population; allegedly leading and/or participating in the work of the police dealing with numerous cases of men and women accused of violating the new rules, such as the prohibition of adultery, theft, drinking or selling alcohol, smoking or selling cigarettes or tobacco, wearing talismans or practicing witchcraft, or violating the dress code imposed. In light of the foregoing, the Appeals Chamber does not consider that the Pre-Trial Chamber’s consideration of the significant role attributed to Mr Al Hassan by the Prosecutor in the execution of the charged crimes was unreasonable.

text: Furthermore, although Mr Al Hassan is correct that, in the Confirmation Decision, the Pre-Trial Chamber considered that Mr Al Hassan had not made essential contributions to the crimes, this consideration is irrelevant to the disposition of this appeal for the reasons that follow.

text: According to established jurisprudence of the Appeals Chamber, only facts predating an impugned decision can be considered. As correctly noted by the

text: -Red, para. 49: ‘if the reasoning provided in the Impugned Decision is read together with the evidence referred to in the footnotes […] it is clear not only what conclusions the Chamber reached […] but also on what basis’. 206 Appeal Brief, paras 4, 51-53. 207 Appeal Brief, paras 57, 59-61. 208 See Document Containing the Charges, paras 1041, 1042, 1056(a). 209 Appeal Brief, paras 53-56, 58. 210 Confirmation Decision, para. 849. 211 Simone Gbagbo Judgment, para. 33 and references included therein: ‘[a]s a corrective measure, the scope of proceedings on appeal is determined by the scope of the relevant proceedings before the Pre- Trial Chamber. The instant proceedings before the Pre-Trial Chamber concluded with the issuance of

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 40/46

text: Prosecutor, since the Confirmation Decision was rendered three days after the issuance of the Impugned Decision, findings contained therein cannot be considered. In this regard, the Appeals Chamber notes rule 58(2) of the Rules, which provides that, while a challenge to, inter alia, the admissibility of a case may be joined with confirmation proceedings, the Chamber ‘shall hear and decide on the challenge first’. Therefore, the Pre-Trial Chamber had no choice but to rely on the allegations contained in the Document Containing the Charges, and not on the Confirmation Decision, issued subsequently.

text: Moreover, it is irrelevant whether in the Confirmation Decision the Pre-Trial Chamber considered that Mr Al Hassan’s contributions were of an essential nature or not. While the question of whether there was an essential contribution is, in 214 accordance with the jurisprudence of this Court, relevant for liability under

text: article 25

text: (3)(a) of

text: the Statute

text: , this does not mean that, absent an essential contribution, the case is automatically not grave enough.

text: The Statute

text: recognises also other modes of criminal liability (see

text: articles 25

text: (3)(b) to (d) of

text: the Statute

text: ), which do not require an essential contribution. If Mr Al Hassan’s argument were to be accepted, cases based on these modes of responsibility would automatically lack sufficient gravity to justify further action by the Court – a clearly unreasonable result that cannot have been intended by the drafters of

text: the Statute

text: . The Appeals Chamber recalls in this context that, depending on the circumstances, criminal liability pursuant to

text: articles 25

text: (3)(b), (c) and/or (d) of

text: the Statute

text: could be equally or more grave than liability under article 25(3)(a).

text: the Impugned Decision. Facts which postdate the Impugned Decision fall beyond the possible scope of the proceedings before the Pre-Trial Chamber and therefore beyond the scope of the proceedings on appeal’. 212 Response, para. 53. 213 Nevertheless, the Appeals Chamber notes that in the Confirmation Decision, the Pre-Trial Chamber found that Mr Al Hassan played an important role in the Islamic Police and contributed to the alleged crimes in the context of his work within the organisation (Confirmation Decision, para. 848). 214 See e.g. Lubanga Appeal Judgment, paras 7, 469-473. 215 Bemba et al. Sentencing Judgment, para. 60: ‘The Appeals Chamber recognises that a mode of liability describes a certain typical factual situation that is subsumed within the legal elements of the relevant provision, and that the difference between committing a crime and contributing to the crime of others would normally reflect itself in a different degree of participation and/or intent within the meaning of rule 145 (1) (c) of the Rules. This however does not mean that the principal perpetrator of a crime/offence necessarily deserves a higher sentence than the accessory to that crime/offence. Whether this is actually the case ultimately depends upon all the variable circumstances of each individual case’. See also ibid. para. 59.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 41/46

text: As correctly noted by Mr Al Hassan, the participation of an accused must be assessed on the basis of the specific factual allegations presented by the Prosecutor rather than by reference to their legal characterisation. In this regard, it is recalled that the assessment of the Pre-Trial Chamber was based on the factual allegations advanced by the Prosecutor in the Document Containing the Charges.

text: In light of the foregoing considerations, the arguments advanced by Mr Al Hassan at paragraphs 49 to 61 of the Appeal Brief are rejected.

text: The Pre-Trial Chamber’s consideration of the extent and nature of the crimes

text: Mr Al Hassan submits that the Pre-Trial Chamber erred by placing undue 218 weight on the number of counts with which he has been charged. In his view, the Pre-Trial Chamber failed to consider the degree of overlap in relation to the underlying conduct relied upon to establish the different charges. Mr Al Hassan maintains that the existence of multiple charges is not necessarily an accurate indicator of gravity and can lead to unfair and inaccurate results.

text: In her response, the Prosecutor argues that the Pre-Trial Chamber did not place undue weight on the fact that Mr Al Hassan had been cumulatively charged with 13 counts. She contends that cumulative charges serve to describe the full culpability of the suspect/accused person and may aggravate blameworthiness.

text: The Appeals Chamber, for the reasons that follow, does not find any error in the Pre-Trial Chamber’s consideration, in its gravity assessment, of ‘the nature and

text: 216 Appeal Brief, para. 50. 217 See in this regard Bemba et al. Sentencing Judgment, para. 60: ‘the Court’s legal framework does not indicate an automatic correlation between the person’s form of responsibility for the crime/offence for which he or she has been convicted and the sentence, nor does it provide any form of mandatory mitigation in case of conviction as an accessory to a crime/offence. Rather, as pointed out by the Prosecutor, the sentencing factors enunciated in

text: the Statute

text: and the Rules are fact-specific and ultimately depend on a case-by-case assessment of the individual circumstances of each case’. 218 Appeal Brief, paras 62-65. 219 Appeal Brief, paras 62-64. 220 Appeal Brief, para. 65. 221 Response, para. 49. 222 Response, para. 50.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 42/46 scale of the charged crimes, which amount to 13 counts of crimes against humanity and war crimes allegedly committed against the civilian population in Timbuktu and its region over a period of around 10 months’.

text: Mr Al Hassan submits that Pre-Trial Chamber erred by affording weight to the fact that he had been charged with 13 counts. However, it is clear from the Impugned Decision that the focus of the Pre-Trial Chamber’s assessment was the ‘nature and scale of the charged crimes’, rather than the number of counts or charges. As explained above, both the nature and the scale of the charged crimes are relevant criteria to the assessment of the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: The Pre-Trial Chamber was therefore correct in considering the nature and extent of the charged crimes. Indeed, in this case, the alleged crimes resulted in the violation of several fundamental human rights, including the physical and mental 226 227 integrity of the victims and their human dignity, the right to a fair trial, the right to liberty and security of person, the human right of all persons deprived of their liberty to be treated with humanity and with respect for their inherent dignity, the right to freedom of thought, conscience and religion and the prohibition on discriminating on the grounds of religion or belief.

text: While Mr Al Hassan is correct in arguing that there is a large degree of overlap in the factual allegations supporting the 13 counts, the fact that the same underlying acts violated several provisions of the

text: Rome Statute

text: is a relevant consideration for the purposes of assessing the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: . This is because each count, amounting to a different crime under

text: the Statute

text: , represents distinct values of the international community that have allegedly been

text: 223 Impugned Decision, para. 57. 224 Appeal Brief, paras 62-64. 225 See supra paras 89-94. 226

text: Article 7

text: of the

text: International Covenant on Civil and Political Rights

text: (the ‘

text: ICCPR

text: ’). 227

text: Article 14

text: of the

text: ICCPR

text: . 228

text: Article 9

text: (1) of the

text: ICCPR

text: . 229

text: Article 10

text: (1) of the

text: ICCPR

text: . 230

text: Article 18

text: of the

text: ICCPR

text: . 231 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief. 232 Appeal Brief, paras 62-65.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 43/46 violated. Moreover, as noted by Pre-Trial Chamber II in the case of The Prosecutor v. Dominic Ongwen, ‘certain crimes under

text: the Statute

text: may, although based on the same set of facts, be not alternative to each other, but concurrently lead to a conviction’, particularly ‘when each of these crimes requires proof of a distinct legal element or offends a different protected interest’.

text: As noted above, some factors relevant to the determination of the sentence to be imposed upon a convicted person may be relevant when assessing the gravity of a case for the purposes of determining admissibility under article 17(1)(d) of the 235 Statute. In this regard, whether the conduct attributed to the accused amounted to the violation of several provisions of the

text: Rome Statute

text: and infringed numerous internationally recognised human rights is relevant when determining, for instance, 236 237 the extent of the damage caused and the nature of the unlawful behaviour.

text: In light of the foregoing considerations, the arguments advanced by Mr Al Hassan at paragraphs 62 to 65 of the Appeal Brief are rejected.

text: Conclusion on the second ground of appeal

text: Having rejected the totality of arguments raised by Mr Al Hassan, the Appeals Chamber rejects the second ground of appeal.

text: VI. GENERAL CONCLUSIONS

text: The Appeals Chamber reaches the following conclusions:

text: i) The gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: aims at excluding those rather unusual cases where the specific facts of a given case technically qualify as crimes under the jurisdiction of

text: 233 Bemba et al. Conviction Judgment, paras 750-751 referring to ICTY, Appeals Chamber, Prosecutor v. Zejnil Delalic et al., Judgement, 20 February 2001, IT-96-21, paras 412-413; ICTY, Appeals Chamber, Prosecutor v. Dragoljub Kunarac et al., Judgement, 12 June 2002, IT-96-23 & 23/1, paras 168-169; ICTY, Appeals Chamber, Prosecutor v. Radislav Krstic, Judgement, 19 April 2004, IT-98- 33, para. 217. 234 Decision on the confirmation of charges against Dominic Ongwen, 23 March 2016, ICC-02/04- 01/15-422-Red, para. 32; Bemba et al. Sentencing Judgment, paras 750-751. 235 See supra paras 89-94. 236 Bemba et al. Sentencing Judgment, paras 38, 112. 237 Bemba et al. Sentencing Judgment, para. 169.

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 44/46 the Court but are nonetheless not of sufficient gravity to justify further action. ii) The parameters of ‘the case’ for the purpose of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: are defined by the suspect under investigation and the conduct that gives rise to criminal liability under

text: the Statute

text: as defined by the Appeals Chamber in the context of interpreting

text: article 17

text: (1)(a) of

text: the Statute

text: iii) The gravity assessment under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: must be made on a case-by-case basis. It involves a holistic evaluation of all relevant quantitative and qualitative criteria, including some of the factors relevant to the determination of the sentence of a convicted person. The quantitative criteria are not determinative of the gravity of a given case.

text: iv) The Pre-Trial Chamber did not err in considering the circumstances of the alleged attack, which constituted the contextual elements of the crimes, because they were addressed by reference to the crimes attributed to Mr Al Hassan and were thus incident-specific.

text: v) The Pre-Trial Chamber did not err in the manner in which it considered the crime of persecution in its assessment of the gravity requirement because specific historical events and victims have been identified in relation to the facts supporting counts 1 to 12.

text: vi) The number of participating victims provides an indication of the scope of victimhood and the number of victims is one of the relevant considerations in the assessment of the gravity requirement for the purposes of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: vii) The Pre-Trial Chamber did not err in considering the ‘significant role’ attributed to Mr Al Hassan by the Prosecutor because it considered the factual allegations presented by the Prosecutor in

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 45/46 support of her submissions concerning the contribution of Mr Al Hassan to the alleged crimes. In addition, the conduct set out in the Document Containing the Charges does not allege that he made only minimal contributions to the crimes.

text: viii) The Pre-Trial Chamber did not err in considering the nature and scale of the charged crimes – these are part of the relevant criteria for the assessment of the gravity requirement under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: ix) The fact that the same underlying acts violated several provisions of the

text: Rome Statute

text: is a relevant consideration for the purposes of assessing gravity under

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: VII. APPROPRIATE RELIEF

text: In an appeal pursuant to

text: article 82

text: (1)(a) of

text: the Statute

text: , the Appeals Chamber may confirm, reverse or amend the decision appealed (rule 158(1) of the Rules). In the present case, given that the Appeals Chamber has rejected all grounds of appeal as the Pre-Trial Chamber did not err in its determination that the case brought against Mr Al Hassan meets the gravity requirement within the meaning of

text: article 17

text: (1)(d) of

text: the Statute

text: and its conclusions were not unreasonable and did not amount to an abuse of discretion, it is appropriate to confirm the Impugned Decision.

text: Done in both English and French, the English version being authoritative.

text: _____________________________ Judge Luz del Carmen Ibáñez Carranza

text: Presiding

text: th Dated this 19 day of February 2020 At The Hague, The Netherlands

text: No: ICC-01/12-01/18 OA 46/46

title: The Prosecutor v. Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud