text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1987.

text: Genom förordningen upphävs, i förhållandet mellan Sverige och Jamaica, kungörelsen (

text: ) om tillämpning av en mellan Sverige och Storbritannien den 18 december 1953 träffad överenskommelse om utvidgande till vissa brittiska territorier av tillämplighetsområdet för det mellan Sverige och Storbritannien den 30 mars 1949 ingångna avtalet för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande inkomstskatter samt kungörelsen (

text: ) med vissa bestämmelser angående kupongskatt för skattskyldiga, bosatta i vissa brittiska territorier.

text: De angivna kungörelserna tillämpas fortfarande i förhållandet mellan Sverige och Jamaica på aktieutdelning som betalas eller tillgodoförs före den 1 januari 1987 och på annan inkomst som förvärvas före den 1 januari 1987.

dcterms:title: Förordning (1986:733) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Jamaica

text: Lagen (

text: ) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Jamaica skall träda i kraft den 1 januari 1987 och tillämpas beträffande kupongskatt på aktieutdelning som betalas till eller tillgodoförs person med hemvist i Jamaica den 1 januari 1987 eller senare och beträffande andra inkomstskatter på inkomst som förvärvas den 1 januari 1987 eller senare.

text: Avtalet trädde i kraft den 7 april 1986.

text: Vid tillämpningen av dubbelbeskattningsavtalet skall iakttas de anvisningar som framgår av bilagorna 1 och 2.

text: Bilaga 1

text: Anvisningar till bestämmelserna i avtalet

text: till art. 1 och 4

text: Avtalets bestämmelser är i allmänhet tillämpliga endast på fysiska och juridiska personer som har hemvist i Sverige eller Jamaica.

text: Frågan om en fysisk eller juridisk person skall anses ha hemvist i endera staten avgörs i första hand med ledning av lagstiftningen i resp. stat. I art. 4 punkterna 2 och 3 regleras fall av s. k. dubbel bosättning, dvs. fall där den skattskyldige enligt svenska beskattningsregler anses bosatt i Sverige och enligt beskattningsreglerna i Jamaica anses bosatt där. Vid tillämpningen av avtalet skall i sådana fall den skattskyldige anses ha hemvist endast i den avtalsslutande stat i vilken han har hemvist enligt nämnda avtalsbestämmelser.

text: till art. 2

text: Avtalet gäller de skatter som anges i art. 2. Angående annan beskattning se dock art. 24 punkt 6. I art. 2 punkt 1 anges de skatter som utgick vid avtalets undertecknande och på vilka avtalet tillämpas. Avtalet skall dock tillämpas även på skatter av samma eller i huvudsak likartat slag som efter avtalets undertecknande införs vid sidan av eller i stället för de angivna skatterna (punkt 2).

text: till art. 6--22

text: En inkomst beskattas i Sverige om så kan ske enligt gällande skatteförfattningar och inskränkning av skattskyldigheten inte följer av bestämmelse i avtalet. Även om en inkomst enligt avtalet beskattas endast i Jamaica kan den likväl komma att påverka storleken av svensk skatt på annan inkomst (jfr art. 23 punkt 2 b). Vid beskattningen hänförs en inkomst alltid till den förvärvskälla till vilken den hör enligt de svenska skatteförfattningarna oavsett till vilket inkomstslag inkomsten har hänförts enligt avtalet.

text: till art. 6

text: Enligt bl. a.

text: 27 § kommunalskattelagen (1928:370)

text: beskattas inkomst som härrör från fastighet i vissa fall som inkomst av rörelse. Inkomst som omfattas av art. 6 skall emellertid vid tillämpningen av avtalet anses som inkomst av fast egendom. Detta medför att inkomsten får beskattas i den stat där den fasta egendomen är belägen. Denna regel gäller även beträffande royalty från fast egendom eller för nyttjandet av eller rätten att nyttja mineralförekomst, källa eller annan naturtillgång. Annan royalty beskattas enligt art. 12.

text: till art. 7

text: Inkomst av rörelse, som bedrivs från fast driftställe, beskattas i regel enligt art. 7. Vad som enligt avtalet förstås med uttrycket "fast driftställe" anges i art. 5.

text: Om en fysisk eller juridisk person med hemvist i Sverige bedriver rörelse från fast driftställe i Jamaica, får den till driftstället hänförliga inkomsten beskattas i Sverige men skatt på inkomsten som erlagts i Jamaica avräknas från den svenska skatten enligt art. 23 punkt 2 a. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: Inkomst av rörelse, som en fysisk eller juridisk person med hemvist i Jamaica bedriver från fast driftställe i Sverige, beräknas enligt art. 7 punkterna 2--7. Till grund för inkomstberäkningen bör läggas i första hand den särskilda bokföring som kan ha förts vid det fasta driftstället. I mån av behov skall denna bokföring justeras så, att inkomstberäkningen sker i enlighet med den i punkterna 3 och 4 angivna principen. Avdrag medges för så stor del av huvudkontorets allmänna omkostnader som skäligen kan antas belöpa på det fasta driftstället.

text: Om beskattning av inkomst av sjöfart och luftfart i internationell trafik finns särskilda bestämmelser i art. 8.

text: till art. 8

text: Inkomst av sjöfart och luftfart i internationell trafik beskattas enligt art. 8 punkt 1 endast i den stat där företaget har sin verkliga ledning.

text: till art. 9

text: Art. 9 innehåller en allmän regel om omräkning av vinstfördelningen mellan företag med intressegemenskap. För Sveriges del kan omräkning vid taxering ske enligt

text: 43 § kommunalskattelagen (1928:370)

text: Om sådan omräkning sker mellan företag i Sverige och Jamaica skall länsskattemyndigheten anmäla detta till regeringen och i korthet redogöra för vad som förekommit.

text: Vad som förstås med uttrycket "utdelning" anges i art. 10 punkt 3.

text: När en fysisk eller juridisk person med hemvist i Sverige uppbär utdelning från bolag med hemvist i Jamaica och utdelningen inte är hänförlig till andel, som äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning som den som har rätt till utdelningen har i Jamaica, iakttas bestämmelserna i andra och tredje styckena.

text: till art. 10

text: Om aktiebolag eller ekonomisk förening uppbär utdelningen, är denna undantagen från taxering i Sverige i den mån art. 10 punkt 4 föranleder det. De svenska bestämmelserna om befrielse från skattskyldighet för utdelning som avses i art. 10 punkt 4 finns i

text: 7 § 8 mom. lagen (1947:576)

text: om statlig inkomstskatt.

text: När en fysisk eller juridisk person med hemvist i Sverige uppbär utdelning från bolag med hemvist i Jamaica och utdelningen är hänförlig till andel, som äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning, som den som har rätt till utdelningen har i Jamaica, tillämpas art. 7 resp. art. 15. Utdelningen skall, om inte annat gäller på grund av art. 10 punkt 4, i detta fall beskattas i Sverige men skatt på utdelningen som erlagts i Jamaica avräknas från den svenska skatten enligt art. 23 punkt 2 a. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: När aktiebolag i Sverige verkställer utdelning till en fysisk eller juridisk person med hemvist i Jamaica och utdelningen inte är hänförlig till andel som äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning som den som har rätt till utdelningen har i Sverige, tas kupongskatt ut med 22,5 % eller, i fall som avses i art. 10 punkt 2 a, 10 % av utdelningens bruttobelopp. Vid taxering till statlig inkomstskatt för utdelning från svensk ekonomisk förening skall taxeringsnämnd i deklarationen anteckna de uppgifter som behövs för debitering. Längdförande myndighet svarar för att anteckning om den särskilda debiteringen görs i skattelängden.

text: I övriga fall beräknas svensk skatt på utdelningen på vanligt sätt. Härvid iakttas att utdelningsbeloppet beräknas på sätt som anges i art. 23 punkt 2 a,

text: andra stycket

text: . Vid inkomstberäkningen medges avdrag för förvaltningskostnader och ränta på skuld som belöper på aktie eller annan andel till vilken utdelningen är hänförlig. Avdrag medges dock inte för skatt på utdelningen som erlagts i Jamaica. Den sålunda beräknade skatten nedsätts enligt art. 23 punkt 2 a genom avräkning av skatt som tagits ut i Jamaica enligt art. 10 punkt 2. Denna jamaicanska skatt får inte överstiga 22,5 % eller, i fall som avses i art. 10 punkt 2 a, 10 % av utdelningens bruttobelopp. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: Angående förfarandet vid nedsättning av svensk skatt på utdelning tillämpas i övrigt särskilda bestämmelser; se bilaga 2.

text: Om den som har rätt till utdelningen har sådant fast driftställe eller sådan stadigvarande anordning i Sverige som avses i avtalet och utdelningen är hänförlig till andel, som äger verkligt samband med det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen, gäller inte ovan angivna regler om begränsning av svensk skatt på utdelning.

text: Vad som förstås med uttrycket "ränta" anges i art. 11 punkt 4.

text: Ränta, som betalas från Jamaica till en fysisk eller juridisk person med hemvist i Sverige, beskattas här.

text: till art. 11

text: Är räntan inte hänförlig till fordran, som äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning, som den som har rätt till räntan har i Jamaica eller med sådan verksamhet som avses i art. 7 punkt 2, beräknas svensk skatt på räntan på vanligt sätt. Vid inkomstberäkningen medges sålunda avdrag för kostnader som är hänförliga till räntan. Avdrag medges dock inte för skatt på räntan som erlagts i Jamaica. Svensk skatt på räntan nedsätts enligt art. 23 punkt 2 a genom avräkning av jamaicansk skatt som tagits ut enligt art. 11 punkt 2. Denna jamaicanska skatt får inte överstiga 12,5 % av räntans bruttobelopp. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: I fall som avses i art. 11 punkt 3 får jamaicansk skatt inte tas ut på räntan.

text: Ränta, vilken utbetalas från Sverige till en fysisk eller juridisk person som har hemvist i Jamaica får enligt avtalet -- utom i fall som avses i art. 11 punkt 3 -- beskattas här. I den mån sådan beskattning kan ske enligt gällande svenska regler iakttas att skatten därvid inte får överstiga 12,5 % av räntans bruttobelopp.

text: Är räntan hänförlig till fordran som äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning, som den som har rätt till räntan har i Jamaica eller med sådan verksamhet som avses i art. 7 punkt 2, tillämpas art. 7 resp. art. 15. Jamaicansk skatt på räntan avräknas i sådant fall från den svenska skatten enligt art. 23 punkt 2 a. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: Om den som har rätt till räntan har sådant fast driftställe eller sådan stadigvarande anordning i Sverige som avses i avtalet och räntan är hänförlig till fordran som äger verkligt samband med det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen eller med sådan verksamhet som avses i art. 7 punkt 2 gäller inte ovan angivna regler om begränsning av svensk skatt på räntan (art. 11 punkt 5).

text: Beträffande beskattning av sådan royalty som avses i art. 12 punkt 3 gäller följande.

text: till art. 12

text: Royalty, som betalas från Jamaica till en fysisk eller juridisk person med hemvist i Sverige, beskattas här.

text: Är royaltyn inte hänförlig till rättighet eller egendom, som äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning som den som har rätt till royaltyn har i Jamaica eller med sådan verksamhet som avses i art. 7 punkt 2, beräknas svensk skatt på royaltyn på vanligt sätt. Vid inkomstberäkningen medges sålunda avdrag för kostnader som är hänförliga till royaltyn. Avdrag medges dock inte för skatt på royaltyn som erlagts i Jamaica. Svensk skatt på royaltyn nedsätts enligt art. 23 punkt 2 a genom avräkning av jamaicansk skatt som tagits ut enligt art. 12 punkt 2. Denna jamaicanska skatt får inte överstiga 10 % av royaltyns bruttobelopp. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: Är royaltyn hänförlig till rättighet eller egendom, som äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning som den som har rätt till royaltyn har i Jamaica eller med sådan verksamhet som avses i art. 7 punkt 2, tillämpas art. 7 resp. art. 15. Jamaicansk skatt på royaltyn avräknas i sådant fall från den svenska skatten enligt art. 23 punkt 2 a. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: Royalty, som utbetalas från Sverige till en fysisk eller juridisk person med hemvist i Jamaica, beskattas här enligt

text: 28 § kommunalskattelagen (1928:370)

text: jämfört med

text: 2 § 1 mom.

text: och

text: 3 §

text: lagen (

text: ) om statlig inkomstskatt. Om inte fall som avses i art. 12 punkt 4 föreligger, får emellertid summan av den statliga och kommunala inkomstskatt som belöper på royaltyn inte överstiga 10 % av royaltyns bruttobelopp. Vid tillämpningen av denna begränsningsregel iakttas bestämmelserna i följande stycke.

text: Royalty eller annat belopp, som utbetalas såsom ersättning för nyttjandet av mineralförekomst, källa eller annan naturtillgång, beskattas enligt art. 6.

text: Vad som förstås med uttrycket "ersättning för företagsledning" anges i art. 13 punkt 3.

text: Om inkomsttagaren uppbär även annan inkomst från Sverige än royaltyn, anses på royaltyn belöpa så stor andel av hela den statliga och kommunala inkomstskatten som royaltyn -- efter avdrag för kostnader som är hänförliga till royaltyn -- utgör av inkomsttagarens sammanräknade inkomst av olika förvärvskällor. Taxeringsnämnden skall i deklarationen anteckna royaltyns bruttobelopp och i förekommande fall den nyss angivna andelen av den statliga resp. kommunala inkomstskatten samt ange att summan av den på vanligt sätt uträknade och på royaltyn belöpande statliga och kommunala inkomstskatten skall, om den överstiger 10 % av royaltyns bruttobelopp, nedsättas med det överskjutande beloppet i förhållande till hur stor andel den statliga resp. kommunala inkomstskatten utgör av den sammanlagda skatten på royaltyn. Längdförande myndighet svarar för att anteckning om den särskilda debiteringen görs i skattelängden. till art. 13

text: Ersättning för företagsledning, som betalas från Jamaica till en fysisk eller juridisk person med hemvist i Sverige, beskattas här.

text: När en fysisk eller juridisk person med hemvist i Sverige uppbär ersättning för företagsledning och ersättningen är hänförlig till tjänster som äger verkligt samband med fast driftställe som den som uppbär ersättningen har i Jamaica eller med sådan verksamhet som avses i art. 7 punkt 2, tillämpas art. 7. Ersättningen skall i detta fall beskattas i Sverige men skatt på ersättningen som erlagts i Jamaica avräknas från den svenska skatten enligt art. 23 punkt 2 a. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: Ersättning för företagsledning, som utbetalas från Sverige till en fysisk eller juridisk person med hemvist i Jamaica, beskattas i Sverige, om det kan ske enligt gällande beskattningsregler. Om inte fall som avses i art. 13 punkt 4 eller punkt 7 föreligger, får emellertid summan av den statliga och kommunala inkomstskatt som belöper på ersättningen inte överstiga 10 % av ersättningens bruttobelopp.

text: Är ersättningen inte hänförlig till tjänster, som äger verkligt samband med fast driftställe som den som uppbär ersättningen har i Jamaica eller med sådan verksamhet som avses i artikel 7 punkt 2, beräknas svensk skatt på ersättningen på vanligt sätt. Vid inkomstberäkningen medges sålunda avdrag för kostnader som är hänförliga till ersättningen. Avdrag medges dock inte för skatt på ersättningen som erlagts i Jamaica. Den sålunda beräknade skatten nedsätts enligt art. 23 punkt 2 a genom avräkning av skatt som tagits ut i Jamaica enligt art. 13 punkt 2. Denna jamaicanska skatt får inte överstiga 10 % av ersättningens bruttobelopp. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23. till art. 14

text: Vinst, som en fysisk eller juridisk person med hemvist i Jamaica förvärvar genom avyttring av fast egendom i Sverige, beskattas här (art. 14 punkt 1). Med fast egendom i Sverige likställs aktier eller liknande andelar i bolag vars huvudsakliga tillgångar utgörs av sådan fast egendom. Vidare beskattas i Sverige vinst genom icke yrkesmässig avyttring av lös egendom som ingår i fast driftställe eller stadigvarande anordning som person med hemvist i Jamaica har här (art. 14 punkt 2).

text: Realisationsvinst, som förvärvas av en fysisk eller juridisk person med hemvist i Sverige, beskattas här. Enligt art. 14 punkt 1 får jamaicansk skatt tas ut på realisationsvinsten, om den avyttrade egendomen utgörs av fast egendom i Jamaica eller av aktier eller liknande andelar i bolag vars huvudsakliga tillgångar utgörs av sådan fast egendom. Motsvarande gäller enligt art. 14 punkt 2 i fråga om lös egendom som ingår i fast driftställe som inkomsttagaren har i Jamaica eller lös egendom som ingår i stadigvarande anordning för att utöva självständig yrkesverksamhet vilken inkomsttagaren har i Jamaica.

text: Svensk skatt på realisationsvinsten nedsätts enligt art. 23 punkt 2 a genom avräkning av den jamaicanska skatt som i enlighet med bestämmelserna i art. 14 påförts samma vinst. I fråga om förfarandet vid avräkningen hänvisas till anvisningspunkten 2 till art. 23.

text: Vad som förstås med "fritt yrke'' exemplifieras i art. 15 punkt 2.

text: Inkomst av fritt yrke eller annan självständig verksamhet beskattas i regel endast i den stat där den skattskyldige har hemvist. Är inkomsten hänförlig till verksamhet som utövas vid sådan stadigvarande anordning som avses i art. 15 punkt 1 a, eller vistas inkomsttagaren mer än 90 dagar under beskattningsåret i den andra staten (art. 15 punkt 1 b), får inkomsten beskattas i den stat där anordningen finns resp. inkomsttagaren vistas. Om arbetet utförs i denna andra stat och ersättningen som förvärvas där under ifrågavarande beskattningsår överstiger ett belopp av 40 000 svenska kronor eller motvärdet i jamaicansk valuta, får inkomsten också beskattas där under de övriga förutsättningar som anges i art. 15 punkt 1 c.

text: till art. 15

text: Beträffande beskattning av inkomst som förvärvas av skådespelare, musiker, idrottsmän m. fl. se anvisningarna till art. 18.

text: Om en person med hemvist i Sverige förvärvar inkomst av fritt yrke eller annan självständig verksamhet som får beskattas i Jamaica, får inkomsten beskattas i Sverige, men jamaicansk skatt på inkomsten avräknas från den svenska skatten enligt art. 23 punkt 2 a. I fråga om avräkning i vissa fall av högre jamaicansk skatt än som faktiskt erlagts (art. 23 punkt 3) samt om förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23. till art. 16

text: Inkomst av enskild tjänst får enligt art. 16 punkt 1 i regel beskattas i den stat där arbetet utförs. Undantag från denna regel föreskrivs i art. 16 punkterna 2 och 3 samt i art. 17, 20 och 21.

text: Beskattningen av pension, förmån enligt allmän socialförsäkringslagstiftning och livränta regleras av bestämmelserna i art. 22 punkt 3.

text: till art. 17

text: När ett svenskt bolag utbetalar styrelsearvode eller annan liknande ersättning som avses i art. 17 till en person med hemvist i Jamaica, beskattas ersättningen i Sverige, om det kan ske enligt gällande beskattningsregler. Har sådan ersättning uppburits av en person med hemvist i Sverige från ett bolag med hemvist i Jamaica, får inkomsten beskattas i Sverige men skatt på inkomsten som erlagts i Jamaica avräknas från den svenska skatten enligt art. 23 punkt 2 a. I fråga om förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: till art. 18

text: Inkomst, som teater- eller filmskådespelare, radio- eller televisionsartister, musiker och liknande yrkesutövare samt idrottsmän förvärvar genom sin yrkesverksamhet, får beskattas i den avtalsslutande stat där verksamheten utövas (art. 18 punkt 1). Detta gäller oavsett om inkomsten förvärvas under utövande av fritt yrke eller på grund av anställning. Enligt art. 18 punkt 2 får inkomsten beskattas i den stat där artisten eller idrottsmannen utför arbetet, även om ersättningen utbetalas till en annan person (t. ex. arbetsgivare hos vilken artisten eller idrottsmannen är anställd) än artisten eller idrottsmannen själv. Detta gäller enligt art. 18 punkt 3 även i fråga om inkomst som förvärvas av företag i den andra avtalsslutande staten genom att tillhandahålla tjänster av här ifrågavarande yrkesutövare. För Sveriges vidkommande iakttas vid tillämpningen av art. 18 punkterna 1 och 2 bestämmelserna i

text: 54 § första stycket b kommunalskattelagen (1928:370)

text: och

text: 7 § 11 mom. lagen (1947:576)

text: om statlig inkomstskatt. I fall som avses i art. 18 punkt 4 tillämpas inte bestämmelserna i art. 18 punkterna 1, 2 och 3.

text: till art. 19

text: Ersättning, med undantag för pension, som utbetalas av någon av staterna, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter för arbete utfört i denna stats, dess politiska underavdelningars eller lokala myndigheters tjänst, beskattas enligt huvudregeln i art. 19 punkt 1 a endast i den stat varifrån ersättningen utbetalas. Har arbetet utförts i den andra staten av en person med hemvist i denna stat, beskattas emellertid ersättningen enligt art. 19 punkt 1 b endast i den staten, om mottagaren är medborgare i den staten eller inte fick hemvist där endast för att utföra ifrågavarande arbete.

text: Ersättning, som utbetalas för tjänst utförd i samband med rörelse, som den utbetalande staten, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter bedrivit, beskattas som inkomst av enskild tjänst enligt art. 16 och 17.

text: till art. 22

text: Enligt art. 22 punkt 1 beskattas inkomst som inte har behandlats särskilt i föregående artiklar i avtalet endast i den stat där inkomsttagaren har hemvist. Om emellertid pension, förmån enligt allmän socialförsäkring, livränta eller annan inkomst som inte behandlats särskilt i föregående artiklar härrör från den andra staten får inkomsten enligt art. 22 punkt 3 beskattas där.

text: Person med hemvist i Sverige, vilken uppbär inkomst som avses i art. 22 punkt 3 och som härrör från Jamaica, beskattas här för sådan inkomst men jamaicansk skatt på inkomsten avräknas enligt art. 23 punkt 2 a. I fråga om förfarandet vid avräkningen hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 23.

text: Inkomst från Sverige, som uppbärs av en person med hemvist i Jamaica, beskattas här i den mån svenska skatteförfattningar föranleder det och inskränkning av skattskyldigheten inte följer av avtalet. Om inkomsten beskattas även i Jamaica, medges lättnad vid beskattningen i Jamaica enligt art. 23 punkt 1.

text: Inkomst från Jamaica, som förvärvas av en person med hemvist i Sverige, tas med vid taxering i Sverige med undantag för utdelning i vissa fall från bolag i Jamaica. I fråga om sådan utdelning se punkt

text: 2 andra stycket

text: och punkt 3 av anvisningarna till art. 10. Svensk skatt på inkomsten sätts ned genom avräkning (art. 23 punkt 2 a), om inte fall föreligger som anges i punkt 3 nedan. Vid avräkningen tillämpas bestämmelserna i

text: 18 §§

text: lagen (

text: ) om avräkning av utländsk skatt. Därvid beräknas svensk inkomstskatt på inkomsten på vanligt sätt. Beträffande utdelning iakttas bestämmelserna i art. 23 punkt 2 a,

text: andra stycket

text: . Vid inkomstberäkningen medges avdrag för kostnader som är hänförliga till inkomsten. Avdrag medges dock inte för skatt som erlagts i Jamaica och som omfattas av avtalet. Beträffande storleken av skatt på utdelning, ränta, royalty och ersättning för företagsledning i Jamaica hänvisas till punkt 2 av anvisningarna till art. 10, punkt 2 av anvisningarna till art. 11, punkt 1 av anvisningarna till art. 12 och punkt 1 av anvisningarna till art. 13. Vidare iakttas att i fall som avses i art. 23 punkt 3 högre jamaicansk skatt skall avräknas än vad som utgått på inkomsten i fråga. Har skatt enligt avtalet tagits ut i Jamaica på inkomst av rörelse som har bedrivits i Jamaica, iakttas att inkomsten beräknats enligt art. 7.

text: till art. 23

text: Den skattskyldige bör i samband med sin självdeklaration för det beskattningsår, för vilket inkomsten tas upp till beskattning, förete utredning om den skatt som har erlagts i Jamaica eller skulle ha erlagts om inte sådan befrielse eller nedsättning som avses i art. 23 punkt 3 hade meddelats.

text: Om en person med hemvist i Sverige uppbär inkomst eller vinst som enligt art. 8, art. 14 punkt 3 eller art. 19 punkt 1 skall beskattas endast i Jamaica, tas inkomsten med vid taxering i Sverige. Statlig och kommunal inkomstskatt uträknas i vanlig ordning. De sålunda uträknade inkomstskatterna sätts ned med ett belopp motsvarande den del av inkomstskatterna som belöper på den inkomst som enligt avtalet skall beskattas endast i Jamaica. Denna del skall utgöra lika stor andel av den totala skatten som den minskning av den beskattningsbara inkomsten, som skulle följa om inkomsten från Jamaica inte tagits med, utgör av den verkliga beskattningsbara inkomsten. Om den beskattningsbara inkomsten, som skulle uppkomma om inkomsten från Jamaica inte tas med, blir 0, skall nedsättning av den statliga inkomstskatten dock ske till ett belopp motsvarande den skatt som uppkommer när skatten beräknas utan beaktande av inkomsten från Jamaica. I förekommande fall skall s. k. extra avdrag behållas oförändrat vid beräkningen av den antagna beskattningsbara inkomsten.

text: Taxeringsnämnd skall i deklarationen anteckna motvärdet i svenska kronor av den jamaicanska skatten på inkomsten och ange att denna skatt utgör en sådan skatt vartill rätt till avräkning föreligger enligt dubbelbeskattningsavtal. Taxeringsnämnden fastställer det belopp med vilket avräkning högst får ske med tillämpning av bestämmelserna i lagen (

text: ) om avräkning av utländsk skatt. Längdförande myndighet svarar för att anteckning om avräkning görs i skattelängden.

text: I fall som nu nämnts skall taxeringsnämnd i deklarationen anteckna grunden för uträkningen av inkomstskatterna. Längdförande myndighet svarar för att anteckning om nedsättning görs i skattelängden.

text: till art. 24

text: Av art. 24 punkt 2 följer att bolag i Jamaica inte får påföras förmögenhetsskatt i Sverige. Bestämmelsen innebär ett undantag från regeln i

text: 6 § 1 mom.

text: första stycket c

text: lagen (

text: ) om statlig förmögenhetsskatt.

text: Bilaga 2

text: Anvisningar om kupongskatt, m.m.

text: Den som enligt lagen (

text: ) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Jamaica har hemvist i Jamaica kan, under de förutsättningar som anges i art. 10 i avtalet, få nedsättning av den skatt på utdelning som annars skulle utgå enligt

text: kupongskattelagen (1970:624)

text: kupongskattelagen (1970:624)

text: och

text: kupongskattekungörelsen (1971:49)

text: Kupongskatt för person med hemvist i Jamaica

text: ) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Jamaica kan den skattskyldige få ut det för högt uttagna beloppet (restitution) efter ansökan hos riksskatteverket enligt

text: 27 § kupongskattelagen (1970:624)

text: 29 § kupongskattelagen (1970:624)

text: Sålunda gäller att uppgifter enligt

text: 14 § kupongskattelagen (1970:624)

text: 13 § samma lag

text: . Som ytterligare förutsättning för nedsättning av kupongskatten på sådan utdelning gäller att utbetalaren genom intyg av myndighet eller bank i Jamaica visar att den som har rätt till utdelningen har hemvist i Jamaica.

text: Den som enligt lagen (

text: ) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Jamaica har hemvist i Jamaica och som enligt

text: 6 § 1 mom.

text: a och c lagen (

text: Statlig inkomstskatt på utdelning från svensk ekonomisk förening till person med hemvist i Jamaica

text: taxeringslagen (1956:623)

text: och

text: förvaltningsprocesslagen (1971:291)

text: I samband med ansökningen skall den utdelningsberättigade genom intyg från myndighet eller bank i Jamaica visa att han har hemvist i Jamaica.


rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Förordning (1986:734) om tillämpning av en konvention den 27 maj 1985 mellan Sverige och Amerikas Förenta Stater om social trygghet

rdfs:comment: Endast den svenska texten med här.

rdfs:label: Regeringskansliet

rdfs:label: Socialdepartementet

text: Den konvention mellan Sverige och Amerikas Förenta Stater om social trygghet som har undertecknats den 27 maj 1985 jämte en samma dag undertecknad överenskommelse om tillämpning av konventionen skall gälla här i riket från och med den 1 januari 1987.

type: stycke

text: Konventionen och tillämpningsöverenskommelsen bifogas denna förordning som bilagorna 1--2.

text: Med behörig myndighet i artiklarna 11, 16 och 17 i konventionen avses för Sveriges del riksförsäkringsverket.

text: Bilaga 1

type: rubrik

text: Konvention mellan Konungariket Sverige och Amerikas Förenta Stater om social trygghet

text: Konungariket Sveriges regering och Amerikas Förenta Staters regering som önskar reglera de båda staternas förhållanden på den sociala trygghetens område, har kommit överens om följande bestämmelser:

text: Avdelning I. Allmänna bestämmelser

text: Artikel 1

text: "territorium" med avseende på Förenta Staterna, delstaterna, distriktet Columbia, samväldet Puerto Rico, Jungfruöarna, Guam och amerikanska Samoa, och med avseende på Sverige, Konungariket Sveriges territorium;

type: punkt

text: "medborgare'' med avseende på Förenta Staterna, en medborgare i Förenta staterna enligt definitionen i paragraf 101 av 1952 års immigrations- och medborgarskapslag med senare ändringar och med avseende på Sverige, en person med svenskt medborgarskap;

text: "lagstiftning" lagar, förordningar och administrativa föreskrifter rörande de i artikel 2 angivna sociala trygghetssystemen;

text: "behörig myndighet" med avseende på Förenta Staterna, hälso- och socialministern, och med avseende på Sverige, regeringen eller den myndighet regeringen förordnar;

text: "försäkringsorgan" med avseende på Förenta Staterna, socialförsäkringsadministrationen, och med avseende på Sverige, varje organ eller myndighet som svarar för tillämpningen av den i artikel 2, 1 b) angivna lagstiftningen;

text: "försäkringsperiod" en avgiftsperiod, period med inkomster av anställning eller självständig förvärvsverksamhet eller varje liknande period som betraktas som en försäkringsperiod enligt den lagstiftning under vilken den fullgjorts;

text: "förmån" eller "pension" varje pension eller annan förmån som enligt lagstiftningen i en fördragsslutande stat utges på grund av ålderdom, till beroende personer eller efterlevande eller på grund av invaliditet.

text: I denna konvention avses med uttrycken

text: Denna konvention är tillämplig på följande lagstiftning om förmåner och avgifter:

text: Artikel 2 a. med avseende på Förenta Staterna, lagstiftningen om federala system för ålders-, efterlevande- och invalidpension:

text: (i) avdelning II i

text: socialförsäkringslagen

text: och därtill hörande föreskrifter med undantag av paragraferna 226, 226 A och 228 i nämnda avdelning och därtill hörande föreskrifter,

text: (ii) kapitel 2 och kapitel 21 i 1954 års lag om inländsk beskattning och föreskrifter till dessa kapitel;

text: b. med avseende på Sverige, lagstiftningen om

text: (i) folkpension,

text: I den mån ej annat föreskrivs i konventionen skall uttrycket lagstiftning i

text: första stycket

text: inte omfatta avtal eller andra internationella överenskommelser mellan en fördragsslutande stat och en tredje stat och inte heller lagstiftning eller föreskrifter för genomförandet av sådana överenskommelser.

text: (ii) tilläggspension; varvid dock gäller att konventionen icke berör rätt till förmåner eller skyldighet att betala avgifter inom andra grenar av social trygghet än de ovan nämnda.

text: Artikel 3

ordinal: a

text: medborgare i de fördragsslutande staterna,

ordinal: b

text: flyktingar och statslösa personer som avses i konventionen den 28 juli 1951 om flyktingars rättsliga ställning och protokollet den 31 januari 1967 till nämnda konvention samt konventionen den 28 september 1954 om statslösa personers rättsliga ställning,

ordinal: c

text: andra personer med avseende på rättigheter som de härleder från en medborgare i en fördragsslutande stat, från en flykting eller från en statslös person och

ordinal: d

text: de som är medborgare i annan stat än fördragsslutande stat och som inte ingår bland de personer som anges i c) i denna artikel.

text: I den mån ej annat föreskrivs i denna konvention är konventionen tillämplig på:

text: Artikel 4

text: I artikel 3 a), b) eller c) nämnda personer, som är bosatta inom en fördragsslutande stats territorium, skall vid tillämpningen av denna stats lagstiftning likställas med statens egna medborgare, i den mån ej annat föreskrivs i denna konvention.

text: Artikel 5

text: I den mån ej annat föreskrivs i denna konvention skall bestämmelser i en fördragsslutande stats lagstiftning, enligt vilka rätt till eller utbetalning av förmåner är beroende av bosättning eller vistelse inom denna stats territorium, inte tillämpas på i artikel 3 a), b) eller c) angivna personer som är bosatta inom den andra fördragsslutande statens territorium.

text: Artikel 6

text: I den mån ej annat föreskrivs i denna konvention skall förmåner som utges enligt lagstiftningen i en av de fördragsslutande staterna utges till medborgare i den andra fördragsslutande staten, som är bosatta inom en tredje stats territorium, på samma villkor och i samma utsträckning som till den första statens medborgare som är bosatta i denna tredje stat.

text: Avdelning II. Tillämplig lagstiftning om försäkringstillhörighet

text: I den mån ej annat föreskrivs i denna konvention skall en person, som är sysselsatt inom en föredragsslutande stats territorium, i fråga om denna sysselsättning omfattas av lagstiftningen endast i nämnda stat.

text: Om en person i tjänst hos en arbetsgivare, som bedriver verksamhet inom en fördragsslutande stats territorium, av denne arbetsgivare utsänds till den andra fördragsslutande staten för en period som inte förväntas överstiga 60 månader, skall han omfattas av lagstiftningen endast i den förra fördragsslutande staten som om han fortfarande var sysselsatt inom dess territorium. En person som utsänds av en arbetsgivare inom en fördragsslutande stats territorium till den andra fördragsslutande statens territorium och som enligt bestämmelserna i föregående mening omfattas av lagstiftningen i förstnämnda stat skall vid tillämpning av svensk pensionslagstiftning anses bosatt i den staten. Medföljande make och barn skall även anses bosatt i förstnämnda stat vid tillämpning av svensk pensionslagstiftning så länge de inte har anställning som faller under den andra statens lagstiftning.

text: Artikel 7

text: Artikel 8

text: En person, som i annat fall skulle omfattas av lagstiftningen i båda de fördragsslutande staterna med avseende på självständig förvärvsverksamhet utförd i endera staten och som är bosatt i en fördragsslutande stat, skall omfattas av lagstiftningen endast i den stat där han är bosatt.

text: Om en person är anställd som befäl eller medlem i besättningen på ett fartyg, som för en fördragsslutande stats flagga, och omfattas av lagstiftningen i båda de fördragsslutande staterna, skall han vara underkastad lagstiftningen endast i den stat, vars flagga fartyget för. Vid tillämpning av den föregående meningen förstås med fartyg som för Förenta Staternas flagga ett fartyg som anses som amerikanskt enligt Förenta Staternas lagstiftning.

text: En person som i annat fall skulle ha omfattats av lagstiftningen i båda de fördragsslutande staterna med avseende på anställning som befäl eller besättningsmedlem på ett flygplan skall, vad avser denna anställning, endast omfattas av svensk lagstiftning om han är bosatt inom Sveriges territorium och endast av Förenta Staternas lagstiftning om han är bosatt inom Förenta Staternas territorium.

text: Artikel 9

text: Bestämmelserna i Wienkonventionen den 18 april 1961 om diplomatiska förbindelser och i Wienkonventionen den 24 april 1963 om konsulära förbindelser berörs inte av denna konvention.

text: Medborgare i en av de fördragsslutande staterna, som är anställda av denna stat inom den andra fördragsslutande statens territorium, men vilka inte är undantagna från den sistnämnda statens lagstiftning på grund av de i

text: första stycket

text: nämnda Wienkonventionerna, skall omfattas av lagstiftningen endast i den förstnämnda staten. Med anställning hos Förenta Staterna avses anställning hos Förenta Staternas regering eller hos ett självständigt regeringsorgan.

text: Artikel 10

text: De behöriga myndigheterna i de båda fördragsslutande staterna kan komma överens om undantag från bestämmelserna i artiklarna 7, 8, 9 och 10 med avseende på enskilda personer eller persongrupper, dock att de berörda personerna skall omfattas av lagstiftningen i en av de fördragsslutande staterna.

text: När en person, som enligt denna konvention omfattas av lagstiftningen i en fördragsslutande stat, även omfattas av lagstiftningen i den andra fördragsslutande staten eller i en tredje stat enligt bestämmelser i en konvention mellan en fördragsslutande stat och en tredje stat, kan de behöriga myndigheterna i de två fördragsslutande staterna komma överens om att undanta personen i fråga från tillämpningen av avdelning II av denna konvention.

text: Artikel 11

text: Avdelning III. Bestämmelser om förmåner

text: Kapitel I. Bestämmelser tillämpliga på Förenta Staterna

text: Om en person har fullgjort en försäkringsperiod av minst sex kvartal enligt Förenta Staternas lagstiftning, men inte har fullgjort tillräckligt antal försäkringskvartal för att uppfylla villkoren för rätt till förmåner enligt Förenta Staternas lagstiftning, skall försäkringsorganet i Förenta Staterna för att fastställa rätten till förmåner enligt denna artikel medräkna försäkringsperioder fullgjorda enligt den svenska lagstiftningen om försäkring för tilläggspension i den mån de inte sammanfaller med försäkringsperioder som redan tillgodoräknats enligt Förenta Staternas lagstiftning.

text: Vid bestämmandet av rätten till förmån enligt

text: första stycket

text: i denna artikel skall försäkringsorganet i Förenta staterna tillgodoräkna personen en försäkringsperiod av fyra kvartal för varje år med pensionspoäng som intygats av försäkringsorganet i Sverige. Någon försäkringsperiod skall dock inte tillgodoräknas för kalenderkvartal som redan tillgodoräknats som försäkringskvartal enligt Förenta Staternas lagstiftning. Sammanlagda antalet försäkringskvartal som tillgodoräknas för ett år får icke överstiga fyra.

text: Om rätt till en förmån enligt Förenta Staternas lagstiftning föreligger enligt bestämmelserna i

text: första stycket

text: , skall försäkringsorganet i Förenta Staterna beräkna ett grundbelopp pro rata enligt Förenta Staternas lagstiftning beräknat på a) de genomsnittsinkomster som tillgodoräknats uteslutande enligt Förenta Staternas lagstiftning och b) förhållandet mellan längden av de försäkringsperioder som tillgodoräknats enligt Förenta Staternas lagstiftning och längden av en försäkringstid för hela livet bestämd enligt Förenta Staternas lagstiftning. De förmåner som utges enligt Förenta Staternas lagstiftning skall grundas på detta grundbelopp pro rata.

text: Rätten till en förmån från Förenta Staterna på grundval av bestämmelserna i

text: första stycket

text: skall upphöra när enligt Förenta Staternas lagstiftning försäkringsperioder förvärvats som är tillräckliga för rätt till lika stor eller större förmån utan åberopande av bestämmelserna i

text: första stycket

text: Förenta Staterna skall tillämpa artiklarna 4, 5 och 6 av denna konvention på ett sätt som överensstämmer med paragraf 233 (c) 4 i Förenta Staternas socialförsäkringslag.

text: Artikel 12

text: Kapitel II. Bestämmelser tillämpliga på Sverige

text: Medborgare i Förenta Staterna såväl som i artikel 3 b) och c) angivna personer som icke uppfyller de villkor som enligt den svenska lagstiftningen gäller för dem i fråga om rätt till folkpension skall, vare sig de är bosatta i Sverige eller ej, ha rätt till folkpension enligt de bestämmelser som gäller för utom Sverige bosatta svenska medborgare.

text: Handikappersättning som inte utgår som tillägg till folkpension, vårdbidrag för handikappat barn, pensionstillskott och inkomstprövade pensionsförmåner utbetalas till personer som anges i

text: första stycket

text: förutsatt att de är bosatta i Sverige, varvid reglerna i nämnda stycke gäller i tillämpliga delar.

text: Om en i artikel 3 a), b) eller c) angiven person inte har fullgjort erforderliga försäkringsperioder för att uppfylla villkoren för rätt till folkpension enligt de bestämmelser som gäller för utom Sverige bosatta svenska medborgare, skall försäkringsperioder som fullgjorts enligt Förenta Staternas lagstiftning medräknas, i den mån de inte sammanfaller med svenska försäkringsperioder.

text: Om försäkringsperioder fullgjorts både enligt svensk lagstiftning om försäkring för tilläggspension och enligt Förenta Staternas lagstiftning, skall dessa perioder, i den mån de inte sammanfaller, läggas samman, om så erfordras för att öppna rätt till tilläggspension.

text: Vid beräkning av tilläggspensionens belopp skall endast försäkringsperioder fullgjorda enligt svensk lagstiftning medräknas.

text: Vid tillämpning av tredje och fjärde styckena i denna artikel skall en försäkringsperiod av fyra kvartal enligt Förenta Staternas lagstiftning jämställas med ett kalenderår för vilket pensionspoäng har tillgodoräknats enligt svensk lagstiftning.

text: Artikel 4 i konventionen skall inte medföra utvidgad tillämpning av övergångsbestämmelserna i svensk lagstiftning om:

text: rätten till folkpension för utom Sverige bosatta svenska medborgare födda före 1930 och

text: beräkningen av tilläggspension för svenska medborgare födda före 1924.

text: Den svenska lagstiftningens bestämmelser om rätt till folkpension för utom Sverige bosatta svenska medborgare berörs inte av artikel 5 i konventionen.

text: Artikel 13

text: Avdelning IV. Övriga bestämmelser

text: De behöriga myndigheterna skall vidtaga nödiga administrativa åtgärder för tillämpningen av denna konvention.

text: Förbindelseorgan för genomförandet av konventionen är:

text: för Förenta Staterna, socialförsäkringsadministrationen;

text: för Sverige, riksförsäkringsverket.

text: Artikel 14

text: De fördragsslutande staternas behöriga myndigheter och försäkringsorgan skall, inom ramen för sina befogenheter, bistå varandra vid tillämpningen av konventionen. Sådant bistånd lämnas utan vederlag med de undantag om vilka enighet nås i en tillämpningsöverenskommelse.

text: Skriftväxling mellan de behöriga myndigheterna och försäkringsorganen, meddelanden från enskilda personer och ansökningar eller andra handlingar kan avfattas på engelska eller svenska.

text: Artikel 15

text: Artikel 16

text: De behöriga myndigheterna skall snarast möjligt underrätta varandra om sådana ändringar i den i artikel 2 angivna lagstiftningen som kan beröra tillämpningen av konventionen.

text: Artikel 17

text: De behöriga myndigheterna skall hålla varandra underrättade om de åtgärder som vidtas för tillämpningen av konventionen.

text: Artikel 18

text: I en fördragsslutande stat medgiven befrielse från avgifter eller kostnader, inbegripet stämpel-, notariats- och registreringsavgifter, för intyg och andra handlingar som skall ingivas till myndigheter eller försäkringsorgan i denna stat skall gälla även för handlingar som vid tillämpningen av konventionen skall ingivas till myndigheter och försäkringsorgan i den andra staten. Handlingar som skall företes i ärenden enligt denna konvention behöver inte legaliseras genom diplomatisk eller konsulär myndighet.

text: Artikel 19

text: En ansökan, besvärsinlaga eller annan handling, som enligt en fördragsslutande stats lagstiftning skall inges till ett försäkringsorgan i denna stat inom viss tid, skall anses ha inkommit i rätt tid, om den inom fastställd tid ingivits till ett försäkringsorgan i den andra staten. I sådant fall skall det försäkringsorgan, till vilket handlingen ingivits, anteckna dagen för mottagandet på handlingen och utan dröjsmål vidarebefordra den till förbindelseorganet i den andra staten.

text: En skriftlig ansökan om förmåner som ingivits till ett försäkringsorgan i en fördragsslutande stat skall skydda sökandens rättigheter enligt den andra fördragsslutande statens lagstiftning, om

text: sökanden begär att ansökan skall betraktas som ansökan enligt den andra statens lagstiftning eller

text: sökanden, vid tiden för ansökningen lämnar upplysningar som visar att den person, på vars förhållanden anspråket grundar sig, har fullgjort försäkringsperioder enligt den andra statens lagstiftning förutsatt att sökanden inte särskilt begär att ansökan inte skall betraktas på detta sätt.

text: Sökanden kan begära att en ansökan som ingivits till ett försäkringsorgan i en fördragsslutande stat får verkan från en annan dag i den andra fördragsslutande staten, inom gränserna för och i överensstämmelse med lagstiftningen i denna andra stat.

text: Artikel 20

text: Utbetalningar enligt konventionen får göras i den utbetalande statens valuta.

text: Om valutarestriktioner införs i någon av de fördragsslutande staterna, skall de båda staternas regeringar omedelbart besluta om erforderliga åtgärder för att säkerställa överföring av belopp som någon av staterna har att utbetala enligt bestämmelserna i konventionen.

text: Artikel 21

text: Tvister som uppkommer vid tillämpningen av konventionen skall såvitt möjligt lösas i samförstånd av de fördragsslutande staternas behöriga myndigheter.

text: Om en sådan tvist inte har lösts inom sex månader, kan var och en av de fördragsslutande staterna hänskjuta ärendet för bindande avgörande till en skiljedomstol, vars sammansättning och förfarande de fördragsslutande staterna skall komma överens om.

text: Artikel 22

text: Denna konvention kan ändras i framtiden genom tilläggsavtal som från och med att de träder i kraft skall anses som integrerade delar av konventionen. Sådana tilläggsavtal kan ges retroaktiv verkan om så anges.

text: Den behöriga myndigheten i endera staten kan kalla till möte för övervägande av tilläggsavtal.

text: Artikel 23

text: Avdelning V. Övergångs- och slutbestämmelser

text: Denna konvention skall tillämpas på händelser som inträffat före dess ikraftträdande, i den mån de är av betydelse för rättigheter enligt den i artikel 2 angivna lagstiftningen. Konventionen grundar likväl ingen rätt till utbetalning av förmåner för tid före ikraftträdandet, och engångsbelopp vid dödsfall skall inte utbetalas om dödsfallet inträffade före ikraftträdandet. Försäkringsperioder som fullgjorts före konventionens ikraftträdande skall beaktas vid bestämmandet av rätt till förmåner enligt konventionen.

text: Bestämmelserna i konventionens avdelning III är tillämpliga endast på en ansökan om förmåner som ingivits tidigast dagen för ikraftträdandet. Om inget slutgiltigt beslut har fattats med anledning av en ansökan som ingivits före dagen för konventionens ikraftträdande, skall ansökan anses ha ingivits nämnda dag.

text: Beslut fattade före konventionens ikraftträdande skall icke beröra rättigheter som uppstår enligt konventionen. Konventionens ikraftträdande skall inte medföra att en kontantförmåns belopp sätts ned.

text: Bestämmelser i svensk lagstiftning som begränsar rätten till förmåner för förluten tid skall icke tillämpas på en rätt som uppkommer till följd av konventionens ikraftträdande, förutsatt att den som gör anspråk på förmånerna ansöker om dessa inom ett år från dagen efter konventionens ikraftträdande.

text: Sysselsättningsperioder som anges i artikel 7 andra stycket skall räknas tidigast från den dag som denna konvention träder i kraft.

text: Artikel 24

text: Denna konvention kan sägas upp av vardera av de fördragsslutande staterna. Om konventionen sägs upp, skall den förbli i kraft till utgången av kalenderåret efter det år, under vilket den ena staten skriftligen delgav den andra staten uppsägningen.

text: Upphör konventionen genom uppsägning, skall dess bestämmelser äga fortsatt tillämpning på förmåner som redan har beviljats. Genom särskild överenskommelse avgör de fördragsslutande staterna hur det skall förfaras med rättigheter under förvärvande.

text: Artikel 25

text: Artikel 26

text: Konventionen skall träda i kraft första dagen i tredje månaden efter den månad, under vilken vardera regeringen från den andra regeringen mottagit skriftlig underrättelse om att alla lagstadgade och författningsenliga åtgärder för konventionens ikraftträdande har fullgjorts.

text: Till bevis härom har de fördragsslutande staternas ombud, vederbörligen befullmäktigade av sina respektive regeringar, undertecknat denna konvention.

text: Som skedde den 27 maj 1985 i Stockholm i två exemplar på svenska och engelska språken, vilka båda texter har lika vitsord.

text: För Konungariket Sveriges regering

text: Sten Andersson

text: För Amerikas Förenta Staters regering

text: Margaret M. Heckler

text: Franklin S. Forsberg

text: Bilaga 2

text: Tillämpningsöverenskommelse till konventionen mellan Konungariket Sverige och Amerikas Förenta Stater om social trygghet

text: Konungariket Sveriges regering och Amerikas Förenta Staters regering har i enlighet med artikel 14 första stycket i konventionen av denna dag mellan Konungariket Sverige och Amerikas Förenta Stater om social trygghet, nedan benämnd "konventionen", kommit överens om följande:

text: Kapitel 1. Allmänna bestämmelser

text: Artikel 1

text: I denna tillämpningsöverenskommelse använda uttryck skall ha samma innebörd som i konventionen.

text: Artikel 2

text: De i konventionens artikel 14 andra stycket angivna förbindelseorganen skall komma överens om gemensamma förfaranden och blanketter som erfordras för genomförandet av konventionen och denna tillämpningsöverenskommelse.

text: I fall som avses i konventionens artikel 7 andra stycket skall genom intyg visas att lagstiftningen i en fördragsslutande stat är tillämplig. Även i andra tillämpliga fall som avses i avdelning II i konventionen kan sådant intyg utfärdas.

text: Det i

text: första stycket

text: nämnda intyget skall på begäran utfärdas

text: i Förenta Staterna

text: i Sverige

text: Kapitel 2. Bestämmelser om försäkringstillhörighet Artikel 3 av socialförsäkringsadministrationen av riksförsäkringsverket eller av de organ som verket har bemyndigat därtill.

text: Kapitel 3. Bestämmelser om förmåner

text: Det försäkringsorgan i en fördragsslutande stat, till vilket en ansökan om förmåner först inges i enlighet med artikel 20 i konventionen, skall utan dröjsmål underrätta den andra fördragsslutande statens försäkringsorgan härom, varvid för detta ändamål upprättade blanketter används. Försäkringsorganet skall även översända handlingar och andra tillgängliga uppgifter som kan erfordras för att försäkringsorganet i den andra staten skall kunna fastställa sökandens rätt till förmåner enligt bestämmelserna i konventionens avdelning III. Avser ansökan förmåner vid invaliditet, skall försäkringsorganet särskilt översända alla läkarutlåtanden om sökandens invaliditet som det förfogar över och som har betydelse för ärendet.

text: Det försäkringsorgan i en fördragsslutande stat som tar emot en ansökan som ingivits till ett försäkringsorgan i den andra fördragsslutande staten skall utan dröjsmål förse försäkringsorganet i den andra staten med sådana utlåtanden och andra tillgängliga uppgifter som detta kan behöva för att slutbehandla ärendet.

text: Det försäkringsorgan i fördragsslutande stat, till vilket en ansökan om förmåner ingivits, skall styrka riktigheten av de uppgifter som lämnas om sökanden och hans familjemedlemmar. Förbindelseorganen skall komma överens om vilka slag av uppgifter som skall styrkas.

text: Artikel 4

text: Artikel 5

text: Vid tillämpningen av artikel 12 i konventionen skall det svenska försäkringsorganet underrätta Förenta Staternas försäkringsorgan om de år, för vilka en person tillgodoräknats pensionspoäng enligt svensk lagstiftning.

text: Artikel 6

text: Vid tillämpning av artikel 13 i konventionen skall försäkringsorganet i Förenta Staterna när så erfordras underrätta det svenska försäkringsorganet om de försäkringsperioder som en person fullgjort enligt Förenta Staternas lagstiftning.

text: Kapitel 4. Övriga bestämmelser

text: Artikel 7

text: På det sätt varom närmare överenskommelse träffas med stöd av artikel 2 i denna tillämpningsöverenskommelse skall försäkringsorganet i en fördragsslutande stat på begäran av försäkringsorganet i den andra fördragsslutande staten tillhandahålla tillgängliga uppgifter om varje angiven enskild persons anspråk som erfordras för tillämpning av konventionen eller den i konventionens artikel 2 första stycket angivna lagstiftningen.

text: Artikel 8

text: Kopior av handlingar som av försäkringsorganet i en fördragsslutande stat intygas vara sanna och riktiga kopior skall försäkringsorganet i den andra fördragsslutande staten utan ytterligare bestyrkande godta som sanna och riktiga kopior. Försäkringsorganet i var och en av de fördragsslutande staterna avgör vid tillämpning av sin lagstiftning slutligt bevisvärdet av handlingar som underställts organet, oberoende av varifrån de kommer.

text: Artikel 9

text: De två fördragsslutande staternas förbindelseorgan skall på sätt varom överenskommelse skall träffas, för varje kalenderår utväxla statistik över det antal intyg som utfärdats enligt artikel 3 i denna tillämpningsöverenskommelse och de utbetalningar som enligt konventionen gjorts till förmånstagare. Uppgifterna skall för varje förmånsslag omfatta antalet förmånstagare och totala förmånsbeloppet.

text: Begärs administrativt bistånd enligt artikel 15 i konventionen skall de försäkringsorgan som lämnar biståndet ersättas för andra utgifter än normala personal- och driftkostnader.

text: Begär försäkringsorganet i en fördragsslutande stat att en sökande till förmån eller förmånstagare skall genomgå läkarundersökning, skall sådan undersökning, om försäkringsorganet så begär, ombesörjas av försäkringsorganet i den andra fördragsslutande staten, där sökanden eller förmånstagaren vistas, i överensstämmelse med de regler som gäller för det försäkringsorgan som ombesörjer undersökningen och på bekostnad av det försäkringsorgan som begär undersökningen.

text: Försäkringsorganet i endera fördragsslutande staten skall på begäran, utan kostnad för försäkringsorganet i den andra fördragsslutande staten, tillhandahålla alla medicinska uppgifter och handlingar som det förfogar över och som är av betydelse vid bedömning av sökandens eller förmånstagarens arbetsoförmåga.

text: Belopp som skall ersättas enligt första och andra styckena skall gottgöras så snart detaljerade uppgifter om utgifterna framlagts.

text: Artikel 10

text: Artikel 11

text: I fall då konventionen eller tillämpningsöverenskommelsen föreskriver att meddelanden lämnas mellan försäkringsorgan i de fördragsslutande staterna, kan försäkringsorganen lämna sådana meddelanden antingen direkt eller genom förbindelseorganen. Artikel 12

text: Såvida inte annat är medgivet enligt den allmänna lagstiftningen i en fördragsslutande stat skall uppgifter om en enskild person, som i överensstämmelse med konventionen vidarebefordras till denna stat av den andra fördragsslutande staten, användas uteslutande för tillämpning av konventionen. Uppgifter av detta slag som en fördragsslutande stat har mottagit skall behandlas i enlighet med den nationella lagstiftningen i nämnda stat om skydd för uppgifter av privat och konfidentiell natur.

text: Artikel 13

text: Denna tillämpningsöverenskommelse skall träda i kraft samma dag som konventionen träder i kraft och skall gälla under samma tid.

text: Som skedde i Stockholm den 27 maj 1985 i två exemplar på svenska och engelska språken, vilka båda texter har lika vitsord.

text: För Konungariket Sveriges regering

text: Sten Andersson

text: För Amerikas Förenta Staters regering

text: Margaret M. Heckler

text: Franklin S. Forsberg


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1987 då förordningen (

text: ) med instruktion för arbetsmarknadsverket skall upphöra att gälla. Bestämmelserna i

text: 47 §

text: om Malmfältsdelegationen i den upphävda förordningen gäller dock i tillämpliga delar till dess regeringen bestämmer annat.

text: Förordnanden att vara ledamot eller ersättare i en länsarbetsnämnd, som meddelats med stöd av den upphävda förordningen, skall upphöra att gälla den 31 december 1986.

type: overgangsbestammelse

dcterms:title: Förordning (1986:739) med instruktion för arbetsmarknadsverket

rdfs:label: Arbetsmarknadsdepartementet

text: Arbetsmarknadsverket

beteckning: 1 §

text: Arbetsmarknadsverket omfattar arbetsmarknadsstyrelsen (AMS) och länsarbetsnämnderna i vilka bl. a. den offentliga arbetsförmedlingen och arbetsmarknadsinstituten ingår.

type: paragraf

beteckning: 2 §

text: Arbetsmarknadsverket ansvarar för platsförmedling och arbetsvägledning vid arbetsförmedlingar och arbetsmarknadsinstitut, prövar behovet av arbetsmarknadsutbildning och andra arbetsförberedande åtgärder, planerar sysselsättningsskapande åtgärder, har hand om kontant stöd vid arbetslöshet samt ansvarar för frågor om arbetskraft inom totalförsvaret. Arbetsmarknadsverket skall verka för jämställdhet mellan kvinnor och män.

text: Arbetsmarknadsverket skall samråda med arbetsmarknadens parter, andra organisationer och myndigheter i den utsträckning som behövs för verksamheten.

beteckning: 3 §

text: AMS är den centrala förvaltningsmyndigheten för allmänna arbetsmarknadsfrågor och är chefsmyndighet för länsarbetsnämnderna.

beteckning: 4 §

text: I varje län finns en länsarbetsnämnd.

beteckning: 5 §

text: Allmänna

text: verksstadgan (1965:600)

text: tillämpas på AMS; såvitt gäller

text: 18 § verksstadgan

text: dock endast i den utsträckning som framgår av

text: 49 §

text: denna förordning. På länsarbetsnämnderna tillämpas allmänna

text: verksstadgan

text: med undantag för

text: och

text: 18 §§

text: Befogenheter som enligt

text: verksstadgan

text: tillkommer en myndighet utövas av AMS. AMS får överlämna sådana befogenheter till länsarbetsnämnderna; dock inte den befogenhet som följer av

text: 10 § verksstadgan

text: En myndighets befogenhet enligt

text: 15 kap. 3 § lagen (1976:600)

text: om offentlig anställning utövas av AMS. Närmare bestämmelser om detta finns i

text: 26 §

text: denna förordning.

text: AMS

text: Uppgifter

beteckning: 6 §

text: AMS skall, inom de ramar och enligt de riktlinjer som statsmakterna ställer upp, inom landet leda, samordna och utveckla den arbetsmarknadspolitiska verksamheten. AMS skall därvid sätta mål för verksamheten vid länsarbetsnämnderna, fördela de ekonomiska och andra resurser som ställs till förfogande samt följa upp resultaten. AMS skall stödja länsarbetsnämnderna i deras verksamhet och lämna dem administrativ service.

text: Organisation, tjänstetillsättning och beslutsfattande

beteckning: 7 §

text: AMS har en styrelse, en verksledning, ett kansli med enheter, tre delegationer och en personalansvarsnämnd.

text: Styrelsen

beteckning: 8 §

text: Styrelsen består av AMS generaldirektör, som är ordförande, och tretton andra ledamöter.

text: Styrelsens ledamöter, utom generaldirektören, utses av regeringen för högst tre år. Av ledamöterna utses tre efter förslag av Svenska arbetsgivareföreningen (SAF), en efter förslag av Svenska kommunförbundet, en efter förslag av Landstingsförbundet, en såsom representant för staten som arbetsgivare, tre efter förslag av Landsorganisationen i Sverige (LO), två efter förslag av Tjänstemännens centralorganisation (TCO) och en efter förslag av Centralorganisationen SACO/SR. För andra ledamöter än generaldirektören utser regeringen i samma ordning lika många ersättare som det finns ledamöter. Om generaldirektören har förhinder, inträder den som utövar generaldirektörens tjänst som ordförande i styrelsen.

text: Kungörelsen (1974:224) om personalföreträdare i statlig myndighets styrelse m.m. tillämpas på AMS.

beteckning: 9 §

text: ange mål och riktlinjer för verksamheten inom arbetsmarknadsverket,

text: avgöra viktigare författningsfrågor,

text: avgöra viktigare frågor om verkets organisation och arbetsformer,

text: avgöra frågor om anslagsframställning för verket och andra viktigare ekonomiska frågor,

text: avgöra viktigare remissärenden och

text: avgöra andra frågor som generaldirektören hänskjuter till styrelsen.

text: Styrelsen skall

text: Styrelsen är beslutför när ordföranden och minst sex andra av de ledamöter som anges i

text: 8 § första stycket

text: är närvarande. När ett ärende av större vikt handläggs, skall om möjligt samtliga ledamöter närvara.

text: Om ett styrelseärende är så brådskande att styrelsen inte hinner sammanträda för att behandla det, får ärendet avgöras efter kontakt mellan ordföranden och minst sex andra av de ledamöter som anges i

text: 8 § första stycket

text: . Om ärendet inte lämpligen kan avgöras på detta sätt, får ordföranden besluta ensam i närvaro av den föredragande till vars uppgifter ärendet hör. Beslut som fattas enligt detta stycke skall anmälas vid nästa styrelsesammanträde.

text: Verksledningen

text: Generaldirektören är chef för AMS.

text: Verksledningen utgörs av generaldirektören, överdirektören, som är generaldirektörens ställföreträdare, och fyra chefer med ansvar för förmedlingsfrågor, utbildningsfrågor, administrativa frågor och personalfrågor.

text: Generaldirektören och överdirektören förordnas av regeringen för högst sex år. De övriga cheferna i verksledningen tillsätts av regeringen efter anmälan av generaldirektören.

text: När generaldirektören är förhindrad att utöva sin tjänst utövas den av överdirektören. Denne inträder efter beslut av generaldirektören även i övrigt i generaldirektörens ställe vid behandlingen av vissa ärenden eller grupper av ärenden. När både generaldirektören och överdirektören har förhinder utövas generaldirektörens tjänst av den tjänsteman som generaldirektören bestämmer.

text: Ärenden som inte skall avgöras av styrelsen, av en delegation (se

text: och

text: 24 §§

text: ) eller av personalansvarsnämnden (se

text: 26 §

text: ) avgörs av generaldirektören. I arbetsordning eller genom särskilda beslut av generaldirektören får överlämnas åt någon annan tjänsteman att avgöra ett ärende eller en grupp av ärenden som inte är av sådant slag att generaldirektören bör besluta.

text: I generaldirektörens frånvaro får inte fattas sådana beslut av större vikt som kan anstå utan olägenhet.

text: AMS kansli

text: Hos AMS finns femton enheter. Varje enhet förestås av en chef. Minst två chefer i verksledningen skall vara enhetschefer.

text: Tjänster som byråchef tillsätts av regeringen efter anmälan av generaldirektören.

text: Övriga tjänster tillsätts av AMS. AMS får också anlita utomstående för särskilda uppdrag i mån av behov och tillgång på medel.

text: Delegationer

text: Hos AMS finns en arbetslöshetsförsäkringsdelegation. Den består av genaraldirektören, som är ordförande, samt en vice ordförande och fyra andra ledamöter som AMS utser för högst tre år. Tre av ledamöterna skall representera de erkända arbetslöshetskassorna. När ordföranden eller vice ordföranden är frånvarande inträder chefen för den enhet som handlägger försäkringsfrågor som ledamot i delegationen. För övriga ledamöter utser AMS ersättare.

text: Arbetslöshetsförsäkringsdelegationen beslutar i principiella ärenden om erkända arbetslöshetskassor och rätt till kontant arbetsmarknadsstöd med undantag för ärenden som skall avgöras av styrelsen och ärenden av större betydelse för arbetsmarknadspolitiken.

text: Arbetslöshetsförsäkringsdelegationen är beslutför när ordföranden och minst fyra andra ledamöter är närvarande.

text: Hos AMS finns en kulturarbetsdelegation. Den består av generaldirektören, som är ordförande, och högst tolv andra ledamöter som AMS utser för högst tre år. För var och en av ledamöterna utser AMS ersättare.

text: Kulturarbetsdelegationen är rådgivande. Den skall följa utvecklingen och överväga åtgärder som kan förbättra förhållandena på kulturarbetsmarknaden. AMS får överlämna åt delegationen att besluta i frågor som rör kulturarbetare utom frågor som skall avgöras av styrelsen.

text: Kulturarbetsdelegationen är beslutför när ordföranden och minst halva antalet andra ledamöter är närvarande.

text: Hos AMS finns en delegation för yrkesinriktad rehabilitering och andra arbetsmarknadspolitiska åtgärder för handikappade (YR- delegationen). Den består av generaldirektören, som är ordförande, och högst sexton andra ledamöter som AMS utser för högst tre år. För var och en av ledamöterna utser AMS ersättare.

text: YR-delegationen är rådgivande. Den skall särskilt följa och stödja utvecklingen av anställningsfrämjande åtgärder för handikappade, verka för en samordning av statliga, kommunala och andra åtgärder för att tillvarata de handikappades arbetsförmåga samt sprida information om handikappade och deras förhållanden. AMS får överlämna åt delegationen att besluta i frågor inom verksamhetsområdet utom sådana frågor som skall avgöras av styrelsen.

text: YR-delegationen är beslutför när ordföranden och minst halva antalet andra ledamöter är närvarande.

text: Personalansvarsnämnden

text: Personalansvarsnämnden avgör frågor inom arbetsmarknadsverket om avskedande, disciplinansvar, åtalsanmälan, avstängning och läkarundersökning. Vid prövningen av en sådan fråga får nämnden även besluta om uppsägning. Av

text: 15 kap. 4 § lagen (1976:600)

text: om offentlig anställning framgår dock att här avsedda frågor prövas av statens ansvarsnämnd beträffande den som innehar tjänst som byråchef och därmed jämställd eller högre tjänst.

text: Nämnden består av generaldirektören, som är ordförande, en ledamot eller ersättare i AMS styrelse för vardera SAF, Svenska kommunförbundet, LO, TCO och SACO/SR, den chef i verksledningen som ansvarar för personalfrågor samt chefen för den enhet som handlägger juridiska frågor. Ledamöterna som företräder SAF, Svenska kommunförbundet, LO, TCO och SACO/SR utses av respektive organisation. Av

text: 8 § kungörelsen (1974:224)

text: om personalföreträdare i statlig myndighets styrelse m.m. framgår att personalföreträdarna i styrelsen också är ledamöter i nämnden.

text: Nämnden är beslutför när ordföranden och minst halva antalet övriga ledamöter är närvarande.

text: Av

text: 15 kap. 7 § lagen (1976:600)

text: om offentlig anställning och

text: 26 § anställningsförordningen (1965:601)

text: framgår att bestämmelserna i

text: 29 kap.

text: rättegångsbalken

text: om omröstning i domstol med enbart lagfarna ledamöter skall tillämpas i frågor som handläggs av nämnden.

text: Länsarbetsnämnderna

text: Uppgifter

text: Länsarbetsnämnden är länsmyndighet för allmänna arbetsmarknadsfrågor.

text: Länsarbetsnämnden skall, inom de ramar och enligt de riktlinjer som statsmakterna och AMS ställer upp, leda, samordna och utveckla den arbetsmarknadspolitiska verksamheten i länet.

text: Länsarbetsnämnden skall lämna de förslag till AMS som läget på arbetsmarknaden ger anledning till.

text: Länsarbetsnämnden har en styrelse, ett kansli, arbetsförmedlingsnämnder om inte AMS bestämmer annat och en delegation. Dessutom finns arbetsförmedlingar, arbetsmarknadsinstitut och, vid vissa länsarbetsnämnder, bl. a. verksamhet med kulturarbetsförmedling.

text: AMS fastställer den närmare organisationen av länsarbetsnämndens verksamhet.

text: Styrelsen

text: Styrelsen består av landshövdingen, som är ordförande, länsarbetsdirektören, som är vice ordförande, och åtta andra ledamöter.

text: Styrelsens ledamöter, utom landshövdingen och länsarbetsdirektören, utses av AMS för högst tre år. Av ledamöterna utses två efter förslag av SAF, en efter förslag av Svenska kommunförbundet, en efter förslag av landstinget, två efter förslag av LO, en efter förslag av TCO och en efter förslag av SACO/SR. Beträffande Gotlands län utses ledamöterna i samma ordning med den skillnaden att två ledamöter utses efter förslag av Svenska kommunförbundet och inte någon efter förslag av landstinget. För ledamöterna, utom för landshövdingen och länsarbetsdirektören, utser AMS i samma ordning lika många ersättare som det finns ledamöter. Om landshövdingen och länsarbetsdirektören har förhinder, förordnar AMS en annan ledamot att tillfälligt vara ordförande.

text: Kungörelsen (1974:224) om personalföreträdare i statlig myndighets styrelse m.m. tillämpas på länsarbetsnämnden.

text: ange mål och riktlinjer för verksamheten i länet samt följa upp resultaten,

text: avgöra ärenden om länsarbetsnämndens organisation och arbetsformer, som inte skall avgöras av en överordnad myndighet,

text: avgöra viktigare remissärenden,

text: avgöra viktigare ärenden om samhällsstöd till arbetsgivare och

text: avgöra andra ärenden som ordföranden eller länsarbetsdirektören hänskjuter till styrelsen.

text: Styrelsen skall

text: AMS kan föreskriva att även andra ärenden skall avgöras av styrelsen.

text: Styrelsen är beslutför när ordföranden och minst fem andra av de ledamöter som anges i

text: 29 § första stycket

text: är närvarande.

text: Om ett ärende är så brådskande att styrelsen inte hinner sammanträda för att behandla det, får ärendet avgöras av ordföranden i närvaro av länsarbetsdirektören eller någon annan som är föredragande. Ett sådant beslut skall anmälas vid nästa sammanträde i styrelsen.

text: Länsstyrelsen skall underrättas om de sammanträden som hålls i länsarbetsnämndens styrelse och om de ärenden som skall tas upp på sammanträdena. Chefen för länsstyrelsens planeringsavdelning eller en annan tjänsteman som länsstyrelsen utser har rätt att närvara och yttra sig vid sammanträdena.

text: Länsarbetsnämndens kansli

text: Länsarbetsdirektören är chef för länsarbetsnämnden och leder arbetet vid nämndens kansli.

text: Länsarbetsdirektören tillsätts av regeringen efter anmälan av generaldirektören.

text: Övriga tjänster vid länsarbetsnämnden tillsätts av AMS. AMS får överlämna åt länsarbetsnämnden att tillsätta tjänster vid nämnden.

text: Länsarbetsnämnden får anlita utomstående för särskilda uppdrag i mån av behov och tillgång på medel.

text: Länsarbetsnämnden prövar frågor om entledigande enligt

text: 7 kap. 10 § lagen (1976:600)

text: om offentlig anställning beträffande samtliga tjänster utom tjänsten som länsarbetsdirektör.

text: Ärenden som inte skall avgöras av nämndens styrelse, en arbetsförmedlingsnämnd eller delegationen, avgörs av länsarbetsdirektören. Länsarbetsdirektören får dock enligt AMS riktlinjer överlämna åt någon annan tjänsteman att besluta i ett ärende eller en grupp av ärenden som inte är av sådant slag att länsarbetsdirektören bör pröva dem.

text: En tjänsteman hos länsarbetsnämnden är skyldig att på begäran av länsstyrelsen, som föredragande eller på annat sätt, delta i handläggningen i länsstyrelsen av ett ärende som har samband med länsarbetsnämndens uppgifter.

text: Arbetsförmedlingsnämnder

text: Hos länsarbetsnämnden finns det antal arbetsförmedlingsnämnder som AMS bestämmer. En arbetsförmedlingsnämnd består av en chefstjänsteman vid länsarbetsnämnden, som är ordförande, och högst sex andra ledamöter. En arbetsförmedlingsnämnd vars verksamhet omfattar Stockholms, Göteborgs eller Malmö kommun består, förutom av ordföranden, av högst åtta andra ledamöter. Omfattar arbetsförmedlingsnämndens verksamhet flera kommuner, får antalet ledamöter utökas med en för varje tillkommande kommun. I nämnden skall finnas företrädare för arbetsförmedlingen, den eller de kommuner som berörs och lokala arbetsmarknadsparter.

text: Ledamöterna utses av länsarbetsnämnden för högst tre år efter förslag av de parter som skall vara företrädda i nämnden. För varje ledamot utser länsarbetsnämnden i samma ordning en ersättare.

text: Även en personalföreträdare skall ingå i arbetsförmedlingsnämnden. För denne gäller kungörelsen (1974:224) om personalföreträdare i statlig myndighets styrelse m.m. i tillämpliga delar.

text: Arbetsförmedlingsnämnden är ett organ för samverkan i lokala arbetsmarknadsfrågor. Nämnden beslutar i de frågor som länsarbetsnämnden bestämmer enligt AMS riktlinjer.

text: Arbetsförmedlingsnämnden är beslutför när ordföranden och minst halva antalet av de andra ledamöter som anges i

text: 37 § första stycket

text: är närvarande.

text: Delegationen

text: Hos länsarbetsnämnden finns en delegation för den yrkesinriktade rehabiliteringen och andra arbetsmarknadspolitiska åtgärder för handikappade. Delegationen består av länsarbetsdirektören, som är ordförande, och högst femton andra ledamöter som utses av länsarbetsnämnden för högst tre år. Dessa skall representera landstinget, kommunerna i länet, kriminalvården, den allmänna försäkringskassan, arbetsmarknadsutbildningen, arbetsmarknadens parter och handikapporganisationerna. En av ledamöterna skall vara vice ordförande. Varje ledamot, utom länsarbetsdirektören, skall ha en ersättare.

text: Delegationen är beslutför när ordföranden och minst halva antalet övriga ledamöter är närvarande.

text: Arbetsmarknadsinstituten

text: I varje län finns ett eller flera arbetsmarknadsinstitut. De har till uppgift att genom vägledning, arbetsprövning, arbetsträning och andra arbetsförberedande åtgärder ge stöd till handikappade och vissa andra arbetssökande som behöver hjälp för att få arbete.

text: Arbetet vid ett arbetsmarknadsinstitut leds av en chef.

text: Arbetsmarknadsverket i totalförsvaret

text: AMS skall i samverkan med överbefälhavaren leda totalförsvarets personaltjänst samt planlägga utnyttjandet av landets personaltillgångar vid krig eller under andra utomordentliga förhållanden som är föranledda av krig eller krigsfara.

text: Av uppskovskungörelsen (1973:939) framgår att AMS utövar den allmänna tillsynen över uppskovsväsendet.

text: AMS skall efter samråd med berörda myndigheter samordna den frivilliga försvarsverksamheten inom de civila delarna av totalförsvaret.

text: AMS har de totalförsvarsuppgifter som framgår av förordningen (

text: ) om ledning och samordning inom totalförsvarets civila del. AMS skall, då dessa uppgifter fullgörs, samråda med överbefälhavaren, överstyrelsen för civil beredskap och statens räddningsverk.

text: AMS skall hålla överstyrelsen underrättad om sin beredskapsplanläggning.

text: Länsarbetsnämnden skall enligt föreskrifter som AMS meddelar biträda AMS i dess verksamhet i totalförsvaret.

text: Allmänt om ärendenas handläggning, om överklagande och om bibysslor

text: Handläggningsregler

text: Ärenden avgörs efter föredragning. I arbetsordning eller genom särskilda beslut får medges att enklare ärenden avgörs utan föredragning.

text: Hos AMS ansvarar chefen för den enhet till vilken ärendet hör eller en särskilt utsedd föredragande för att ärendet bereds och föredras för beslut. En chef i verksledningen och en enhetschef får närvara när ett ärende som hör till chefens ansvarsområde föredras av någon annan. Generaldirektören får överta beredningen och föredragningen av ärenden.

text: Hos länsarbetsnämnden ansvarar länsarbetsdirektören eller en särskilt utsedd föredragande för att ärendena bereds och föredras för beslut.

text: Om samråd med arbetsmarknadens parter, andra organisationer och myndigheter finns bestämmelser i

text: 2 § andra stycket

text: denna förordning.

text: Innan ett ärende om samhällsstöd till en arbetsgivare avgörs skall berörda arbetstagarorganisationer ha fått tillfälle att yttra sig. Detta gäller dock inte om regeringen har föreskrivit något annat.

text: I arbetsordning eller genom särskilda beslut skall bestämmas vem som får begära in förklaringar, upplysningar eller yttranden i ärendena.

text: Överklagande

text: Länsarbetsnämndens beslut får överklagas hos AMS.

text: Beslut av AMS får överklagas enligt

text: 18 §

text: allmänna

text: verksstadgan (1965:600)

text: . Beslut som AMS har fattat som andra instans får dock överklagas endast om det är fråga om ett sådant beslut som enligt

text: 18 § verksstadgan

text: skall överklagas hos någon annan än regeringen.

text: Bestämmelserna i första och andra styckena gäller inte om annat är särskilt föreskrivet.

text: I fråga om sådana beslut om eller förslag till tjänstetillsättning som tillkännages genom anslag räknas överklagandetiden från den dag då anslaget skedde hos den myndighet som meddelat beslutet eller avgett förslaget. Detsamma gäller beslut att inte tillsätta en tjänst samt beslut om långtidsvikariat som tillsätts i samma ordning som tjänsten.

text: Bisysslor

text: AMS lämnar besked enligt

text: 37 § andra stycket

text: anställnings- förordningen (

text: ) om en bisyssla enligt myndighetens mening är förenlig med lagen (

text: ) om offentlig anställning även vad gäller en chef i verksledningen, byråchef, länsarbetsdirektör och den som innehar tjänst med lönegradsbeteckningen Np.

text: Övriga bestämmelser

text: AMS företräder staten inom arbetsmarknadsverkets verksamhetsområde såväl vid som utom domstol, om det inte följer något annat av särskilda föreskrifter.

text: AMS får besluta om skälig ersättning till den som är anställd i arbetsmarknadsverket för sakskada som har uppstått i tjänsten.

text: AMS beslut i sådana frågor får inte överklagas.

text: Myndigheterna inom arbetsmarknadsverket får upphandla arbetsmarknadsutbildning utan hinder av bestämmelserna i

text: upphandlingsförordningen (1986:366)

text: . Härutöver får AMS i undantagsfall upphandla och träffa uppgörelse om utförande av arbete för egen räkning utan hinder av bestämmelserna i

text: upphandlingsförordningen

text: , om det är påkallat med hänsyn till upphandlingens syfte.

text: Bestämmelserna i

text: första stycket

text: gäller inte sådan upphandling som enligt särskilda föreskrifter ankommer på annan myndighet.

text: För län där försöksverksamhet enligt lagen (

text: ) om försöksverksamhet med en friare kommunal nämndorganisation förekommer meddelar regeringen särskilda föreskrifter.


text: Denna lag träder i kraft den 1 februari 1988.

text: Genom denna lag upphävs lagen (

text: ) om nytt val av kyrkofullmäktige i vissa fall. Den lagen tillämpas dock även efter angivna tidpunkt, om det val som skall göras om har avslutats dessförinnan.

type: lista

dcterms:title: Lag (1986:74) om nytt val av kyrkofullmäktige i vissa fall

rdfs:label: Justitiedepartementet L6

text: Har vid ett kyrkofullmäktigval mer än hälften av det föreskrivna antalet fullmäktige i församlingen inte blivit utsedda, skall valet i församlingen göras om. Det nya valet skall gälla samtliga platser i fullmäktige.


dcterms:title: Lag (1986:753) om kommunal tjänsteexport

rdfs:label: Finansdepartementet K

text: Kommuner och landstingskommuner får tillhandahålla kommunala tjänster för export enligt föreskrifterna i denna lag.

text: Med kommunala tjänster avses i lagen sådana nyttigheter i form av kunskaper och erfarenheter som finns i kommunernas och landstings- kommunernas verksamhet.

text: Kommunerna och landstingskommunerna får tillhandahålla tjänsterna åt företag i Sverige eller åt staten, om de inte gör andra åtaganden än att lämna dem sina tjänster.

text: Kommunernas och landstingskommunernas medverkan skall ske på affärsmässiga grunder.

text: Om det finns särskilda skäl till det, får regeringen för visst fall medge att kommunerna och landstingskommunerna tillhandahåller tjänsterna under andra förutsättningar än dem som anges i

text: 2 § första stycket

text: . Regeringen skall därvid ange de villkor som behövs för att begränsa det kommunala risktagandet.


rpubl:andrar: upph. 4 §

text: Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

text: Denna lag tillämpas beträffande

text: källskatter, på belopp som betalas eller tillgodoförs den 1 januari det år som följer närmast efter den dag då lagen träder i kraft eller senare,

text: andra skatter på inkomst, på skatt som tas ut för beskattningsår som börjar den 1 januari det år som följer närmast efter den dag då lagen träder i kraft eller senare, och

text: informationsutbyte enligt artikel 26 i avtalet, på begäran som framställts dagen för ikraftträdandet av lagen eller senare.

rpubl:andrar: ändr. 1, 2 §§, bil.

rpubl:andrar: ikrafttr. av 2013:374

dcterms:identifier: SFS 1986:76 i lydelse enligt SFS 2013:788

dcterms:title: Lag (1986:76) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Jamaica

rdfs:comment: Bilagan är inte med här. Bilagan senast ändrad genom SFS 2013:374.

rdfs:label: Finansdepartementet S3

text: Det avtal för att undvika dubbelbeskattning och förhindra skatteflykt beträffande inkomstskatter som Sverige och Jamaica undertecknade den 13 mars 1985 ska, i den lydelse som detta har erhållit genom det protokoll om ändring i avtalet som undertecknades den 4 december 2012, gälla som lag här i landet.

text: Avtalets innehåll framgår av bilaga till denna lag.

text: Lag (2013:374).

text: Avtalets beskattningsregler ska tillämpas endast till den del dessa medför inskränkning av den skattskyldighet i Sverige som annars skulle föreligga.

text: Lag (2013:374).

text: Om en person anser att det vidtagits någon åtgärd som för honom medfört eller kommer att medföra en beskattning som strider mot bestämmelserna i avtalet, kan han ansöka om rättelse enligt artikel 25 punkt 1 i avtalet. Sådan ansökan skall göras hos regeringen och bör inges inom den tid som anges i nämnda bestämmelse.

text: 4 § Har upphävts genom lag (2011:1322).

type: upphavd


dcterms:title: Förordning (1986:762) om tillsättning av tjänster vid styrelsen för u-landsforskning

rdfs:label: Utrikesdepartementet

text: Denna förordning gäller tillsättning av tjänster vid styrelsen för u-landsforskning (SAREC) med anledning av inrättande av nya tjänster vid styrelsen.

text: Vid tillsättning av en tjänst eller ett långtidsvikariat med en tjänsteman, som sedan utgången av juli 1986 är anställd vid styrelsen för u-landsforskning, gäller inte

text: 4 kap. 4 § lagen (1976:600)

text: om offentlig anställning.

text: Inte heller gäller

text: omplaceringsförordningen (1984:110)

text: eller förordningen (

text: ) om statliga platsanmälningar.