dcterms:title: Förordning (1984:555) om tillämpning av en konvention den 4 februari 1983 mellan Sverige och Spanien om social trygghet

rdfs:comment: Endast den svenska texten med i bilagorna 1 och 2

text: Den konvention mellan Sverige och Spanien om social trygghet som har undertecknats den 4 februari 1983 jämte en samma dag undertecknad överenskommelse om tillämpning av konventionen skall gälla här i riket från och med den 1 juli 1984.

text: Konventionen och tillämpningsöverenskommelsen bifogas denna förordning som bilagorna 1-2.

text: Med behörig myndighet i artikel 9 samt artikel 36 punkterna a) och b) i konventionen avses riksförsäkringsverket.

text: Bilaga 1

text: Konvention mellan Sverige och Spanien om social trygghet

text: Sveriges regering och Spaniens regering, som önskar reglera de båda staternas ömsesidiga förbindelser på den sociala trygghetens område, har överenskommit att sluta följande konvention:

text: AVDELNING I. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

text: Artikel 1

text: I denna konvention avses med uttrycken

text: 1) "territorium"

text: 2) "lagstiftning"

text: 3) "behörig myndighet"

text: 4) "försäkringsorgan"

text: 5) "behörigt försäkringsorgan"

text: 6) "förbindelseorgan"

text: 7) "familjemedlem"

text: 8) "försäkringsperioder"

text: 9) "kontantförmån", "pension" eller "ersättning"

text: Andra uttryck som används i denna konvention har den betydelse som tillkommer dem enligt den tillämpliga lagstiftningen.

text: med avseende på Spanien, Spaniens territorium, med avseende på Sverige dess territorium, gällande lagar, förordningar och administrativa föreskrifter som anges i artikel 2, med avseende på Spanien arbets- och socialförsäkringsministeriet, med avseende på Sverige regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer, med avseende på Spanien förvaltningsorganen inom den sociala trygghetens allmänna system och inom de under artikel 2, 1. A. nämnda särskilda systemen, med avseende på Sverige det organ eller den myndighet som svarar för tillämpningen av den i artikel 2 angivna lagstiftningen, det försäkringsorgan som i varje enskilt fall är behörigt enligt den tillämpliga lagstiftningen, organ för förbindelse och information mellan de båda fördragsslutande staternas försäkringsorgan för underlättande av konventionens tillämpning samt för information till berörda personer beträffande rättigheter och skyldigheter enligt konventionen, en familjemedlem enligt den tillämpliga lagstiftningen, avgiftsperioder, anställningsperioder eller andra perioder som i den lagstiftning enligt vilken de fullgjorts betraktas som försäkringsperioder eller därmed jämställda perioder, däribland kalenderår, för vilka pensionspoäng har tillgodoräknats inom den svenska försäkringen för tilläggspension på grund av anställning eller annan förvärvsverksamhet under det ifrågavarande året eller en del därav, en kontantförmån, pension eller ersättning enligt den tillämpliga lagstiftningen, inberäknat alla däri ingående delar som utgår av allmänna medel och alla höjningar och tillägg.

text: Bestämmelserna i denna konvention skall tillämpas på

text: Artikel 2

text: 1) lagstiftningen om den sociala trygghetens allmänna system rörande

text: moderskap, vanlig sjukdom eller yrkessjukdom, tillfälligt nedsatt arbetsförmåga och olycksfall i eller utom arbetet,

text: tillfällig eller varaktig invaliditet,

text: ålderdom,

text: dödsfall och efterlevande,

text: familjeförmåner,

text: omskolning och rehabilitering av handikappade,

ordinal: g

text: socialbidrag och sociala tjänster,

ordinal: h

text: arbetslöshet,

text: 2) lagstiftningen om följande särskilda system för social trygghet i vad avser de riskfall som åsyftas i A. 1) ovan, nämligen systemen för

text: lantbruksarbetare,

text: sjömän,

text: kolgruvearbetare,

text: järnvägsarbetare,

text: husligt anställda,

text: självständiga och självständigt förvärvsverksamma,

text: handelsresande,

text: studerande,

ordinal: i

text: konstnärer,

ordinal: j

text: författare,

ordinal: k

text: tjurfäktare,

text: 1) professionella fotbollsspelare,

text: A. i Spanien

text: B. i Sverige

text: sjukförsäkring med föräldraförsäkring,

text: folkpension,

text: försäkring för tilläggspension,

text: allmänna barnbidrag,

text: arbetsskadeförsäkring,

text: arbetslöshetsförsäkring och kontant arbetsmarknadsstöd.

text: Där ej annat följer av bestämmelsen i

text: fjärde stycket

text: skall konventionen jämväl tillämpas på lagstiftning som kodifierar, ändrar eller kompletterar den lagstiftning som anges i

text: första stycket

text: Konventionen skall tillämpas på lagstiftning om ett nytt system eller en ny gren av social trygghet utöver dem som angetts i

text: första stycket

text: endast om de fördragsslutande staterna träffar överenskommelse härom.

text: Konventionen skall icke tillämpas på lagstiftning som utvidgar tillämpningsområdet för den i

text: första stycket

text: nämnda lagstiftningen till nya grupper av förmånstagare, om behörig myndighet i den berörda staten inom tre månader efter lagens offentliggörande meddelar den andra statens behöriga myndighet, att en sådan utvidgning av konventionen icke är avsedd.

text: lagstiftningen om

text: Artikel 3

text: Denna konvention gäller, i den mån ej annat däri föreskrives, för de fördragsslutande staternas medborgare, för personer som är eller varit omfattade av lagstiftningen i någon av de fördragsslutande staterna samt för personer som härleder sin rätt från en sådan person.

text: Artikel 4

text: medborgare i den andra fördragsslutande staten,

text: flyktingar som avses i konventionen den 28 juli 1951 om flyktingars rättsliga ställning och protokollet den 31 januari 1967 till nämnda konvention,

text: statslösa personer varmed förstås personer, som ej någon stat med tillämpning av dess lagstiftning anser såsom dess medborgare,

text: andra personer med avseende på rättigheter som de härleder från personer som avses i punkterna ovan.

text: I den mån ej annat föreskrives i denna konvention likställes vid tillämpningen av en fördragsslutande stats lagstiftning med denna stats medborgare följande inom statens territorium bosatta personer

text: Pensioner och andra kontantförmåner med undantag av förmåner vid arbetslöshet får, i den mån ej annat föreskrives i denna konvention, icke minskas, ändras, innehållas eller indragas på grund av att förmånstagaren uppehåller sig inom den andra statens territorium.

text: Kontantförmåner som en av de fördragsslutande staterna har att utge skall, i den mån ej annat föreskrives i denna konvention, utbetalas till medborgare i den andra staten som är bosatta i en tredje stat på samma villkor och i samma omfattning som till där bosatta medborgare i den förstnämnda staten.

text: Artikel 5

type: avdelning

text: AVDELNING II. BESTÄMMELSER OM TILLÄMPLIG

text: LAGSTIFTNING

text: Artikel 6

text: 1) svensk lagstiftning om de är bosatta i Sverige eller, med avseende på arbetsskadeförsäkring för arbetstagare, om de är sysselsatta i Sverige,

text: 2) spansk lagstiftning om de är bosatta i Spanien och inom landet arbetar såsom anställda eller för egen räkning eller eljest är försäkrade eller likställda med försäkrade.

text: I den mån ej annat föreskrives i artiklarna 7 och 8 skall de personer som omfattas av konventionen vara underkastade

text: Arbetstagare som av sin arbetsgivare sänds till den andra statens territorium för att utföra ett bestämt arbete av tillfällig natur, vars varaktighet icke överstiger en tidrymd av högst två år, skall undantas från tillämpningen av lagstiftningen i den stat, inom vars territorium de arbetar, och skall alltjämt omfattas av lagstiftningen i den stat varifrån de utsänts.

text: Resande personal vid land- eller lufttransportföretag med arbete i båda fördragsslutande staterna skall omfattas av lagstiftningen i den stat, där företaget har sitt säte. Är vederbörande bosatt i den andra staten, skall dock lagstiftningen i den staten tillämpas.

text: Ett fartygs besättning och andra ej blott tillfälligt på ett fartyg sysselsatta personer skall omfattas av lagstiftningen i den stat vars flagga fartyget för. Arbetstagare som används för lastning, lossning eller reparationsarbeten ombord eller för vakttjänst i hamn skall omfattas av lagstiftningen i den stat där hamnen är belägen.

text: Arbetstagare, som med tillämpning av bestämmelserna i denna artikel skall omfattas av svensk lagstiftning betraktas därvid som bosatta i Sverige.

text: Artikel 7

text: För diplomatiska företrädare och karriärkonsuler samt för den administrativa och tekniska personalen vid beskickning och vid konsulat, som förestås av karriärkonsul, liksom även för medlemmar av beskickningarnas respektive konsulatens tjänstepersonal och för personer som uteslutande är anställda i privat tjänst, i hushållet hos diplomatiska företrädare, karriärkonsuler och medlemmar av konsulat som förestås av karriärkonsul skall, i den mån denna personkrets omfattas av Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser respektive Wienkonventionen om konsulära förbindelser, bestämmelserna i dessa konventioner vara tillämpliga.

text: För andra offentligt anställda än de som avses i

text: första stycket

text: äger vid utsändning till den andra statens territorium bestämmelserna i artikel 7 första stycket tillämpning.

text: Artikel 8

text: På gemensam framställning av arbetstagare och arbetsgivare eller på framställning av en självständigt förvärvsverksam person kan de behöriga myndigheterna överenskomma om undantag från bestämmelserna i artiklarna 6--8 för vissa personer eller persongrupper. De behöriga myndigheterna kan också utan att sådan framställning föreligger överenskomma om sådant undantag efter hörande av berörda personer.

text: Bestämmelserna i artikel 7 fjärde styck-et tillämpas i fall som här avses.

text: Artikel 9

text: AVDELNING III. SÄRSKILDA BESTÄMMELSER

text: Kapitel 1. Förmåner vid ålderdom, invaliditet och till efterlevande

text: Tillämpning av svensk lagstiftning

text: Artikel 10

text: Spanska medborgare såväl som de personer som anges i artikel 4 b), c) och d) skall, om de icke uppfyller de villkor som enligt den svenska lagstiftningen gäller för dem i fråga om rätt till folkpension, vare sig de är bosatta i Sverige eller annorstädes ha rätt till folkpension enligt de regler som gäller för utomlands bosatta svenska medborgare.

text: Artikel 11

text: Handikappersättning som inte utgår som tillägg till folkpension, vårdbidrag för handikappat barn, pensionstillskott och inkomstprövade pensionsförmåner utbetalas till personer som anges i artikel 10, förutsatt att de är bosatta i Sverige, varvid reglerna i nämnda artikel gäller i tillämpliga delar.

text: Artikel 12

text: Om en medborgare i en av de fördragsslutande staterna eller en person som anges i artikel 4 b), c) eller d) icke har fullgjort erforderliga svenska försäkringsperioder för att uppfylla villkoren för rätt till svensk folkpension enligt de bestämmelser som gäller för utom Sverige bosatta svenska medborgare, skall försäkringsperioder fullgjorda enligt den spanska lagstiftningen medräknas i den mån de icke sammanfaller med svenska försäkringsperioder.

text: Övergångsbestämmelserna i den svenska lagstiftningen om beräkning av folkpension för personer födda 1929 eller tidigare berörs ej av denna konvention.

text: Bestämmelserna i den svenska lagstiftningen om rätt till folkpension för svenska medborgare som är bosatta utom Sverige berörs ej av artikel 5 i denna konvention.

text: Artikel 13

text: Artikel 14

text: Den som ej är svensk medborgare tillgodoräknas pensionspoäng endast på grund av förvärvsverksamhet under bosättning i Sverige eller på grund av anställning ombord på svenskt handelsfartyg.

text: Har någon fullgjort försäkringsperioder inom både den svenska försäkringen för till-läggspension och den spanska pensionsförsäkringen, skall dessa för förvärv av rätt till tilläggspension i erforderlig omfattning sammanräknas i den mån de ej sammanfaller. Härvid likställs tolv inom den spanska pensionsförsäkringen fullgjorda försäkringsmånader med ett kalenderår, för vilket pensionspoäng tillgodoräknats.

text: För beräkning av storleken av tilläggs-pensionen beaktas endast försäkringsperioder enligt den svenska lagstiftningen.

text: Den svenska lagstiftningens bestämmelser om beräkning av tilläggspension för personer som är födda före år 1924 berörs ej av denna konvention.

text: För utgivande av tilläggspension enligt den svenska lagstiftningen gäller följande:

text: Tillämpning av spansk lagstiftning

text: Artikel 15

text: Rätten till ålders-, invalid- och efterlevandepension enligt spansk lagstiftning för personer som omfattas av pensionsförsäkringen i båda fördragsslutande staterna, fastställs enligt bestämmelserna i artiklarna 16--22.

text: Artikel 16

text: För fastställande av rätt till pension tillämpar de spanska försäkringsorganen sin egen lagstiftning. Därvid betraktas perioder, för vilka sökanden eller den person från vilken sökanden härleder sin rätt, tillgodoräknats pensionspoäng inom den svenska tilläggspensioneringen, såsom försäkringsperioder enligt spansk lagstiftning i den mån perioderna icke sammanfaller. Härvid jämställs ett år, för vilket pensionspoäng tillgodoräknats inom den svenska tilläggspensioneringen, med tolv månader fullgjorda inom den spanska försäkringen.

text: För att fastställa beräknings- eller regleringsunderlaget för en förmån tillämpar det behöriga spanska försäkringsorganet sin egen lagstiftning.

text: När hela eller en del av den försäkringsperiod som den sökande utväljer för beräkning av regleringsunderlaget för förmåner har fullgjorts i Sverige, skall det behöriga spanska försäkringsorganet fastställa detta regleringsunderlag på grundval av det minsta försäkringsunderlag som under perioden eller del därav enligt dess lagstiftning gällde för försäkrade i samma yrkeskategori som den försäkrade senast tillhört eller tillhör i Spanien eller på grundval av det försäkringsunderlag som den försäkrade själv utvalt.

text: Regleringsunderlaget för förmåner för arbetstagare får inte understiga genomsnittet för den allmänna minimilönen under den utvalda tidsperioden.

text: Artikel 17

text: Om den försäkrade uppfyller de villkor som den spanska lagstiftningen uppställer för rätt till pension skall det behöriga spanska försäkringsorganet fastställa förmånens storlek enligt de bestämmelser som organet har att tillämpa varvid hänsyn endast tas till de försäkringsperioder som fullgjorts enligt denna lagstiftning.

text: Om den försäkrade inte uppfyller villkoren om försäkringstid bestäms först ett pensionsbelopp enligt den spanska lagstiftningen efter sammanläggning av försäkringsperioder och därmed likvärdiga perioder ("teoretisk pension"). Därefter minskas beloppet enligt den proportion som råder mellan de försäkringsperioder som fullgjorts av den försäkrade enligt spansk lagstiftning och summan av de perioder som tillgodoräknats enligt båda staternas lagstiftning ("proratapension").

text: När den teoretiska pensionen blir lägre än den minimipension som vid varje tidpunkt gäller enligt spansk lagstiftning, skall sistnämnda pension ligga till grund vid beräkningen av den spanska proratapensionens storlek.

text: De höjningar av pensionsbeloppen som vidtas enligt spansk lagstiftning beroende på höjd allmän inkomstnivå, högre levnadsomkostnader och andra jämförliga faktorer skall minskas med användande av samma proportionella förfarande som anges i

text: andra stycket

text: Artikel 18

text: Artikel 19

text: De villkor, som den spanska lagstiftningen innehåller angående ändring, innehållande eller upphörande av rätt till pension, gäller utan undantag även i förhållande till omständigheter som inträffat under förmånstagarens vistelse i Sverige.

text: Artikel 20

text: Svenska eller spanska medborgare, som är bosatta i Spanien och som enligt svensk lagstiftning inte längre omfattas av försäkringen för tilläggspensionering, kan frivilligt vidareförsäkra sig enligt spansk lagstiftning på samma villkor som gäller för personer som inte längre är obligatoriskt försäkrade i den spanska socialförsäkringen. Därvid skall perioder för vilka pensionspoäng tillgodoräknats inom den svenska tilläggspensioneringen, i den mån så erfordras, räknas såsom spanska försäkringsperioder.

text: Artikel 21

text: För rätt till pension enligt spansk lagstiftning med tillämpning av artikel 18 andra stycket, skall det krav på aktuell försäkring som uppställs enligt spansk lagstiftning anses uppfyllt om personen i fråga är bosatt i Sverige vid pensionsfallet eller om han vid denna tidpunkt uppbär pension enligt svensk lagstiftning.

text: Artikel 22

text: När spansk lagstiftning för rätt till förmån eller för fastställande av dess belopp uppställer krav om fullgörande av försäkringsperioder i en yrkesverksamhet som omfattas av något av den sociala trygghetens särskilda system, skall det behöriga organet endast medräkna försäkringsperioder som fullgjorts enligt svensk lagstiftning och i motsvarande yrke.

text: Kapitel 2. Sjukdom, moderskap och barns födelse

text: Artikel 23

text: Har någon fullgjort försäkringsperioder enligt båda de fördragsslutande staternas lagstiftningar, skall dessa perioder för förvärv av rätt till en förmån sammanräknas i den mån de icke sammanfaller.

text: Är någon bosatt i en fördragsslutande stat och enligt lagstiftningen i denna stat berättigad till sjukvårdsförmåner, erhåller han under tillfällig vistelse i den andra fördragsslutande staten sjukvårdsförmåner om han på grund av sitt tillstånd är i omedelbart behov av sådana förmåner.

text: I fråga om omfattningen och sättet för tillhandahållande av förmåner tillämpas den för vistelseortens försäkringsorgan gällande lagstiftningen.

text: De behöriga myndigheterna i de fördragsslutande staterna skall fastställa de avgifter som den vårdsökande skall erlägga för vården på grundval av gällande officiella taxor eller genomsnittskostnader.

text: Artikel 24

text: Familjemedlemmar till en i Sverige försäkrad svensk medborgare erhåller sjukvårdsförmåner under bosättning på spanskt territorium på grundval av särskilt avtal mellan den försäkrade eller en representant för familjen och försäkringsorganet för familjemedlemmarnas bosättningsort mot en familjeavgift som fastställs för detta ändamål av den spanska behöriga myndigheten.

text: I fråga om omfattningen och sättet för tillhandahållande av förmåner tillämpas spansk lagstiftning.

text: Artikel 25

text: En person, som uppbär pension enligt båda de fördragsslutande staternas lagstiftning, har rätt till sjukvårdsförmåner enligt lagstiftningen i den stat där han är bosatt. Förmånerna utgår på bekostnad av behörigt organ i den stat där pensionstagaren är bosatt.

text: Den som är bosatt i Spanien och som erhåller pension enbart enligt svensk lagstiftning har, liksom familjemedlemmar som åtföljer honom, rätt till de sjukvårdsförmåner den spanska lagstiftningen tillförsäkrar pensionärer. Denna rätt beviljas på grundval av särskilt avtal mellan pensionären och försäkringsorganet på bosättningsorten, mot en avgift som årligen fastställes av behörig spansk myndighet.

text: Artikel 26

text: Kapitel 3. Familjeförmåner

text: Artikel 27

text: Allmänt barnbidrag enligt svensk lagstiftning utgår till barn som är spanska medborgare och bosatta i Sverige på samma villkor som till barn som är svenska medborgare.

text: Artikel 28

text: Periodiska familjeförmåner som enligt spansk lagstiftning utgår för barn utges till svenska medborgare under förutsättning att fadern eller modern omfattas av spansk lagstiftning och att barnen för sin försörjning är beroende av fadern eller modern.

text: Kapitel 4. Förmåner vid olycksfall i arbetet och vid arbetssjukdomar

text: Rätten till förmåner vid olycksfall i arbetet bestäms av den lagstiftning som gällde för den försäkrade vid tidpunkten för olyckan enligt bestämmelserna i artiklarna 6--9.

text: Ersättningen för ett nytt olycksfall i arbetet eller en ny arbetssjukdom skall fastställas av behörigt försäkringsorgan med beaktande av den nedsättning i arbetsförmågan som förorsakats av det nya olycksfallet eller den nya arbetssjukdomen enligt den lagstiftning som nämnda organ har att tillämpa.

text: Artikel 29

text: Förmåner vid arbetssjukdom bestäms enligt lagstiftningen i den fördragsslutande stat, vars lagstiftning var tillämplig då den försäkrade innehade en anställning, som medförde risk för arbetssjukdomen, även om sjukdomen först konstaterats i den andra staten.

text: Skulle den försäkrade ha innehaft sådan anställning i båda staterna, tillämpas lagstiftningen i den stat där han senast haft sådan anställning.

text: Om en arbetssjukdom föranlett beviljande av förmån enligt en fördragsslutande stats lagstiftning, skall även ersättning för en försämring av sjukdomen som inträffar inom den andra fördragsslutande statens territorium utgå enligt förstnämnda stats lagstiftning. Detta gäller dock ej om försämringen är att hänföra till arbete inom den andra statens territorium i verksamhet, vari fara för sådan sjukdom föreligger.

text: Artikel 30

text: Kapitel 5. Dödsfallsersättningar

text: Artikel 31

text: Dödsfallsersättningar enligt spansk lagstiftning utges med tillämpning endast av denna lagstiftning och på de villkor som anges i denna.

text: Kapitel 6. Förmåner vid arbetslöshet

text: Har någon varit omfattad av båda de fördragsslutande staternas lagstiftningar, sammanräknas för förvärv av rätt till ersättning vid arbetslöshet försäkrings- eller sysselsättningsperioder, som skall beaktas enligt båda lagstiftningarna, i den mån de ej sammanfaller.

text: För tillämpning av

text: första stycket

text: krävs att sökanden under de senaste tolv månaderna före framställningen om ersättning utfört förvärvsarbete sammanlagt minst fyra veckor i den fördragsslutande stat, enligt vars lagstiftning han gör framställningen. Har en anställning utan arbetstagarens förvållande upphört tidigare än efter fyra veckor, skall

text: första stycket

text: likväl tillämpas om anställningen var avsedd att vara längre tid.

text: Artikel 32

text: Artikel 33

text: Från ersättningstid enligt lagstiftningen i en fördragsslutande stat, vartill någon är berättigad på grund av bestämmelserna i artikel 32, avdrages tid, för vilken ett försäkringsorgan i den andra fördragsslutande staten inom de senaste tolv månaderna före framställningen om ersättning utgivit ersättning till den arbetslöse.

text: AVDELNING IV. ÖVRIGA BESTÄMMELSER

text: Artikel 34

text: Vid tillämpningen av denna konvention skall de båda staternas behöriga myndigheter och försäkringsorgan lämna varandra tekniskt och administrativt bistånd i samma utsträckning som vid tillämpningen av den egna statens lagstiftning. Sådant bistånd lämnas utan vederlag utom då konventionen uttryckligen föreskriver att ersättning skall utgå.

text: Artikel 35

text: De båda staternas behöriga myndigheter skall träffa administrativa överenskommelser rörande konventionens tillämpning.

text: Artikel 36

text: utse förbindelseorgan,

text: hålla varandra underrättade om de åtgärder som vidtas för tillämpningen av denna konvention,

text: meddela varandra alla ändringar i den lagstiftning som anges i artikel 2.

text: De båda staternas behöriga myndigheter skall

text: De båda staternas behöriga myndigheter skall genom förhandlingar bilägga sådana tolkningstvister beträffande konventionen och de administrativa överenskommelserna till denna, som kan uppstå mellan de båda staternas försäkringsorgan.

text: Skulle tvisten icke kunna lösas genom förhandlingar inom en tidrymd av tre månader räknat från förhandlingarnas början skall den hänskjutas till en skiljenämnd, vars sammansättning och procedur skall fastställas genom överenskommelse mellan de fördragsslutande staterna eller, om sådan överenskommelse icke uppnås inom en tidrymd av ytterligare tre månader, av en skiljeman, som på begäran av vilken som helst av de båda staterna utses av presidenten för den Internationella Domstolen. Det beslut som fattas av skiljenämnden eller skiljemannen skall betraktas som bindande och slutgiltigt.

text: Artikel 37

text: Artikel 38

text: verkställa de tekniska och administrativa kontroller som rör förvärv, innehållande, återfående, ändring eller indragning av de förmåner som omfattas av denna konvention, varvid kostnaderna för medicinsk kontroll skall erläggas på det sätt och de villkor som anges i den administrativa överenskommelsen,

text: samarbeta i fråga om utbetalning av förmåner för den andra statens försäkringsorgans räkning på sätt som föreskrivs i den administrativa överenskommelsen,

text: ta emot och till den andra statens försäkringsorgan vidarebefordra alla meddelanden, ansökningar, förklaringar, besvär eller andra handlingar, som rör tillämpningen av denna konvention och som inlämnas i detta syfte samt

text: bistå varandra på alla sätt som kan främja tillämpningen av denna konvention.

text: De båda staternas försäkringsorgan skall

text: De båda staternas behöriga myndigheter och försäkringsorgan kan träda i direkt förbindelse med varandra och med enskilda personer. De kan för dessa förbindelser även använda sig av respektive stats diplomatiska representationer.

text: De båda staternas behöriga myndigheter och försäkringsorgan skall meddela sig sinsemellan och med enskilda personer på svenska, spanska, franska eller engelska.

text: Artikel 39

text: Det behöriga försäkringsorganet kan bevilja en försäkrad förskott under den tid hans ärende är under behandling.

text: Förskott beviljas efter en prövning i varje enskilt fall, som främst skall avse den försäkrades behov samt grunda sig på en bedömning av rätten till den sökta förmånen och på den tid som krävs för slutligt beslut i ärendet.

text: När försäkringsorganet i en av de fördragsslutande staterna utgivit förskott kan detta organ eller, på begäran av detta, motsvarande försäkringsorgan i den andra staten avräkna förskottet från de utbetalningar som skall göras till förmånstagaren.

text: Artikel 40

text: Ansökningar, bevis, besvär och andra handlingar, som enligt den ena statens lagstiftning inom en viss tid skall inges till behörig myndighet eller behörigt organ, skall anses ha inkommit i rätt tid om de inom fastställd tid ingivits till motsvarande myndighet eller organ i den andra staten.

text: En ansökan om förmån, som inges enligt den ena statens lagstiftning, skall i tillämpliga fall anses som en ansökan om motsvarande förmån enligt den andra statens lagstiftning. I ålderspensionsfall gäller detta dock ej om sökanden anger att ansökan avser pension endast enligt den förstnämnda statens lagstiftning.

text: Artikel 41

text: Utbetalningar enligt denna konvention kan göras i den stats valuta, vars försäkringsorgan är betalningsskyldigt.

text: Om valutarestriktioner införs i någon av de fördragsslutande staterna, skall staterna omedelbart vidta åtgärder för att säkerställa de rättigheter som härrör ur denna konvention.

text: Artikel 42

text: Befrielse från eller nedsättning av skatter, stämpel-, sekretariats-, registrerings- eller andra liknande avgifter, som i en av de fördragsslutande staternas lagstiftning medges för handlingar eller bevis som utfärdas enligt denna stats lagstiftning, skall även omfatta handlingar och bevis som utfärdas enligt den andra statens lagstiftning eller enligt denna konvention.

text: Handlingar och bevis, som utfärdas för tillämpning av denna konvention, behöver ej legaliseras eller bestyrkas.

text: Artikel 43

text: Artikel 44

text: För fastställande av rätt till förmåner enligt denna konvention beaktas även försäkrings- och vistelseperioder som fullgjorts före konventionens ikraftträdande.

text: Denna konvention äger tillämpning även på försäkringsfall som inträffat före dess ikraftträdande. Konventionen grundar likväl ingen rätt till utbetalning av förmåner för tid före dess ikraftträdande.

text: En förmån som på grund av den försäkrades nationalitet icke beviljats eller som på grund av dennes bosättning inom den andra statens territorium indragits skall, när konventionen träder i kraft, på därom gjord ansökan beviljas eller åter utbetalas.

text: På därom gjord ansökan skall en förmån som beviljats före konventionens ikraftträdande omräknas, varvid konventionens bestämmelser skall tillämpas. Sådan förmån kan också omräknas utan ansökan. Omräkning som nu sagts får ej medföra minskning av utgående förmån.

text: Bestämmelser i de fördragsslutande staternas lagstiftning om preskription och upphörande av rätt till förmåner skall icke tillämpas på rätt enligt bestämmelserna i första--tredje styckena ovan under förutsättning att den försäkrade inkommer med ansökan inom en tidrymd av två år från konventionens ikraftträdande.

text: Inkommer ansökan efter utgången av nämnda tidsperiod föreligger rätt till förmån, i den mån rätten icke preskriberats eller upphört, från och med ansökningsdagen såvida icke förmånligare regler gäller enligt lagstiftningen i staten i fråga.

text: Artikel 45

text: Denna konvention skall gälla utan tidsbegränsning. Den kan uppsägas av var och en av de fördragsslutande staterna. Uppsägningen skall meddelas senast tre månader före utgången av det löpande kalenderåret, varvid konventionen upphör att gälla vid kalenderårets slut.

text: Uppsäges konventionen, skall dess bestämmelser äga fortsatt giltighet i fråga om sådana rättigheter som förvärvats med tillämpning av dess bestämmelser.

text: De fördragsslutande staterna skall träffa särskild överenskommelse för att garantera intjänade rättigheter, som grundas på försäkringsperioder vilka tillgodoräknats före uppsägningen av konventionen.

text: Artikel 46

text: Artikel 47

text: Denna konvention skall ratificeras och ratifikationsinstrumenten skall utväxlas i Madrid.

text: Konventionen skall träda i kraft första dagen i den andra månaden efter den då ratifikationsinstrumenten utväxlats.

text: Till bekräftelse härav har de båda fördragsslutande staternas befullmäktigade ombud undertecknat denna konvention.

text: Som skedde i Stockholm den fjärde februari 1983 i två exemplar på svenska och spanska språken, vilka båda texter äger lika vitsord.

text: För Sveriges regering Por el Gobierno de Suecia Sten Andersson

text: För Spaniens regering Por el Gobierno de EspaRna Carlos Gamir

text: Bilaga 2

text: Administrativ överens- kommelse angående tillämpning av konventionen den 4 februari 1983 mellan Sverige och Spanien om social trygghet

text: Med stöd av artikel 35 i konventionen den 4 februari 1983 mellan Sverige och Spanien om social trygghet har de båda staternas behöriga myndigheter överenskommit om följande bestämmelser angående konventionens tillämpning:

text: KAPITEL I. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

text: Vid tillämpningen av denna överenskommelse avses med uttrycket "konventionen" konventionen den 4 februari 1983 mellan Sverige och Spanien om social trygghet.

text: De i konventionens artikel 1 definierade uttrycken har i denna överenskommelse samma innebörd.

text: Artikel 1

text: Artikel 2

text: i Spanien

text: i Sverige

text: riksförsäkringsverket,

text: arbetsmarknadsstyrelsen beträffande arbetslöshetsförsäkring och kontant arbetsmarknadsstöd.

text: Förbindelseorganen har de uppgifter som anges i denna överenskommelse. De skall inom sina verksamhetsområden underlätta tillämpningen av konventionen och denna överenskommelse genom att informera de försäkrade om deras rättigheter och skyldigheter enligt konventionen. Därvid skall de även beakta de behöriga myndigheternas föreskrifter, när så erfordras. De kan träda i direkt förbindelse såväl med varandra som med berörda personer eller dess ombud, varvid de skall lämna varandra bistånd i allt som rör konventionens tillämpning.

text: Den behöriga myndigheten i en fördragsslutande stat kan utse andra förbindelseorgan. Den skall om så sker underrätta den behöriga myndigheten i den andra staten.

text: Förbindelseorgan enligt konventionens artikel 36 är riksförsäkringsinstitutet,

text: KAPITEL II. BESTÄMMELSER RÖRANDE TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING

text: Artikel 3

text: I fall som avses i konventionens artikel 7 skall det behöriga försäkringsorganet i den fördragsslutande stat, vars lagstiftning skall tillämpas, på begäran utfärda intyg om att personen i fråga omfattas av denna lagstiftning. Sådant intyg utfärdas

text: i Spanien av riksförsäkringsinstitutet,

text: i Sverige av riksförsäkringsverket eller allmän försäkringskassa.

text: KAPITEL III. SÄRSKILDA BESTÄMMELSER

text: Sjukdom, moderskap och barns födelse

text: När ett behörigt försäkringsorgan i en av de fördragsslutande staterna har att tillämpa bestämmelserna i konventionens artikel 23 skall den person, varom fråga är, förete intyg om de försäkringsperioder som fullgjorts enligt den andra fördragsslutande statens lagstiftning.

text: Sådant intyg skall på begäran av den person varom fråga är utfärdas

text: Om personen själv inte företer sådant intyg, kan det behöriga försäkringsorganet av behörigt organ i den andra staten begära att intyg utfärdas och översänds.

text: Artikel 4 i Spanien av riksförsäkringsinstitutet, i Sverige av riksförsäkringsverket eller allmän försäkringskassa.

text: För att göra gällande sin rätt till sjukvårdsförmåner i Spanien enligt konventionens artikel 24 skall den försäkrade för det spanska försäkringsorganet förete ett på särskilt formulär utfärdat intyg om hans eller hans familjemedlemmars rätt till sådana förmåner.

text: För att utöva den rätt som bekräftats på sätt som anges i

text: första stycket

text: erhåller den försäkrade när frågan är om öppen vård, efter erläggande av en fastställd summa ett häfte med sjukvårdskuponger från det spanska försäkringsorganet.

text: Om den försäkrade är i behov av sjukhusvård skall sådan meddelas efter remiss och enligt de regler som gäller inom den spanska socialförsäkringen. Remiss erfordras dock ej i brådskande fall. Kostnaden för sjukhusvården erläggs av den försäkrade så snart denna avslutats.

text: Vid öppen vård skall läkemedel ej utges på det sätt som annars gäller inom socialförsäkringen. Vid sjukhusvård innefattar sluträkningen även kostnaden för läkemedel.

text: Vid slutet av den tillfälliga vistelsen kan den försäkrade på ansökan få ersättning från det spanska försäkringsorganet för sjukvårdskuponger som ej utnyttjats.

text: Artikel 5

text: Priset för de häften med sjukvårdskuponger och villkoren för återbetalning enligt reglerna i andra--femte styckena i föregående artikel skall fastställas årligen.

text: Kostnaderna för sjukhusvård debiteras av den institution som tillhandahållit vården på grundval av genomsnittskostnaderna i landet.

text: Det spanska förbindelseorganet skall ge det svenska förbindelseorganet all den information rörande socialförsäkringens kostnader för sjukhusvård, som kan vara av värde för detta.

text: Artikel 6

text: För att erhålla sjukvårdsförmåner i Spanien enligt bestämmelserna i konventionens artikel 25 skall den försäkrade eller någon som företräder familjen ingå ett särskilt avtal med den provinsdelegation eller det lokalkontor till riksförsäkringsinstitutet inom vars område familjemedlemmarna är bosatta. Därvid skall företes intyg som styrker att den person från vilken rätten härleds är försäkrad i Sverige.

text: Det särskilda avtal som avses i föregående stycke ger, mot erläggande av en avgift per familj och månad, rätt till samma sjukvårdsförmåner som den spanska socialförsäkringen erbjuder familjemedlemmar till sina egna försäkrade.

text: Den försäkrade eller den person som representerar familjen skall underrätta provinsdelegationen eller riksförsäkringsinstitutets lokalkontor när försäkringsskyddet i Sverige upphör så att rätten till förmåner jämväl kan bringas att upphöra.

text: Artikel 7

text: För att erhålla sjukvårdsförmåner i Spanien enligt bestämmelserna i konventionens artikel 26 andra stycket skall pensionären ingå ett särskilt avtal med den provinsdelegation eller det lokalkontor till riksförsäkringsinstitutet inom vars område han är bosatt. Därvid skall företes intyg som styrker att pensionären åtnjuter pension enligt svensk lagstiftning.

text: Det särskilda avtal som avses i föregående stycke ger mot erläggande av en månadsavgift rätt till samma sjukvårdsförmåner som den spanska socialförsäkringen erbjuder sina egna pensionärer.

text: Artikel 8

text: Ålders-, invaliditets- och efterlevandeförmåner

text: Artikel 9

text: Ansökan om ålders-, invalid- eller efterlevandepension kan göras hos det behöriga försäkringsorganet på sökandens bosättnings- eller vistelseort eller hos förbindelseorganet i någon av de fördragsslutande staterna. Om det organ som mottagit ansökan inte är behörigt skall detta vidarebefordra ansökan med alla handlingar till behörigt organ.

text: Om en ansökan berör båda de fördragsslutande staternas lagstiftning skall förbindelseorganet i den stat där ansökan ingetts underrätta förbindelseorganet i den andra staten om mottagandet av ansökan och samtidigt översända två exemplar av den blankett som fastställts i enlighet med artikel 17 i denna överenskommelse. Avser ansökan invalidpension skall även det läkarintyg som finns i ärendet bifogas.

text: När de blanketter som avses i föregående stycke mottagits skall det mottagande organet genom att återsända ett exemplar av blanketterna lämna det organ som först erhöll ansökan uppgift om de försäkringsperioder som den försäkrade fullgjort enligt dess lagstiftning. Därvid skall även anges om den sökande har rätt till pension och i så fall med vilket belopp och från vilket datum.

text: Artikel 10

text: De behöriga försäkringsorganen skall sända varandra kopior av de beslut som fattats i de ärenden rörande förmåner som handlagts med tillämpning av konventionens avdelning III, kapitel 1.

text: De behöriga försäkringsorganen skall vidare underrätta varandra om alla omständigheter som kan leda till att en förmån beviljas, innehålls, dras in eller ändras. I förekommande fall skall handlingarna i ärendet bifogas.

text: Blanketter och handlingar avsedda för de behöriga försäkringsorganen skall alltid översändas via förbindelseorganet i den andra staten.

text: Översändande av blanketter ersätter översändandet av handlingar som styrker uppgifterna i blanketterna.

text: Artikel 11

text: Artikel 12

text: De behöriga försäkringsorganen skall utbetala ålders-, invalid- och efterlevandepensioner direkt till förmånstagarna. Betalning av sådana pensioner skall ske på de förfallodagar som gäller enligt det lands lagstiftning som det utbetalande organet tillämpar.

text: Artikel 13

text: De spanska och svenska förbindelseorganen skall varje kalenderår under första kvartalet informera varandra om summan av de förmånsbelopp som de behöriga försäkringsorganen under föregående år utbetalat till förmånstagare bosatta inom den andra fördragsslutande statens territorium.

text: Förmåner vid arbetsskada

text: Ansökningar om arbetsskadeförmåner kan inges till det behöriga försäkringsorganet i den stat där arbetsolycksfallet inträffat eller arbetssjukdomen visat sig eller till försäkringsorganet i den stat där den arbetsskadade är bosatt eller vistas.

text: Om ansökan ingetts till försäkringsorganet i den stat där den arbetsskadade är bosatt eller vistas skall detta organ översända handlingarna till det behöriga försäkringsorganet med angivande av datum för ansökan.

text: Vad avser utbetalning av förmåner vid arbetsskada skall vad som sägs i artiklarna 12 och 13 tillämpas.

text: Artikel 14

text: Artikel 15

text: När ett behörigt försäkringsorgan för tillämpning av bestämmelserna i konventionens artikel 29 andra stycket har behov av uppgifter om en persons arbetsoförmåga för att fastställa och utbetala en förmån, kan detta organ vända sig till det behöriga försäkringsorganet i den andra staten för att erhålla läkarutlåtanden och för särskilda kontroller.

text: Arbetslöshetsförmåner

text: I fall som avses i konventionens artikel 32 första stycket skall det behöriga försäkringsorgan som mottagit ansökan om förmån begära att det behöriga försäkringsorganet i den andra staten där arbetstagaren varit försäkrad utfärdar och översänder ett intyg rörande de försäkringsperioder som denne fullgjort och som skall sammanläggas.

text: Det i

text: första stycket

text: avsedda intyget skall i enlighet med bestämmelserna i konventionens artikel 33 ange de perioder under vilka försäkringsorganet i den andra staten utgett arbetslöshetsförmåner under de sista tolv månaderna före datum för ansökan.

text: Artikel 16

text: KAPITEL IV. ÖVRIGA BESTÄMMELSER

text: Förbindelseorganen i de båda staterna skall fastställa formulär för de blanketter, intyg och meddelanden som erfordras för den handläggning och de förfaranden som anges i denna överenskommelse.

text: När så erfordras skall förbindelseorganen bistå varandra med översättning av handlingar.

text: Artikel 17

text: Artikel 18

text: Det behöriga försäkringsorganet på en förmånstagares bosättningsort skall utföra de administrativa och medicinska kontroller som den andra statens behöriga organ begär beträffande sina förmånstagare. Därtill skall läkarutlåtanden som inhämtats som ett led i organets egen medicinska kontroll översändas även utan ansökan därom.

text: Såvitt gäller ersättning för utgifter enligt konventionens artikel 38 a) skall det försäkringsorgan, som verkställt de kontroller som avses i nämnda artikel, verifiera dessa utgifter och enligt de regler som gäller för detta organ betala den som haft kostnaderna. Organet skall var sjätte månad till det försäkringsorgan som begärt kontrollerna översända en sammanställning av de ersättningsberättigade utgifter som förekommit under det senaste halvåret, med precisering av varje fall.

text: Ersättning skall inte utges för utgifter för läkarundersökningar som verkställts på grund av bestämmelser som gäller i en fördragsslutande stat och som därefter meddelats ett försäkringsorgan i den andra staten.

text: Artikel 19

text: Artikel 20

text: Utbetalning av förskott i fall som avses i konventionens artikel 40 skall i första hand göras av försäkringsorganet på bosättningsorten. De behöriga försäkringsorganen i de båda fördragsslutande staterna skall underrätta varandra om de förskott som beviljas.

text: Artikel 21

text: Denna överenskommelse träder i kraft samtidigt med konventionen och gäller för samma tid.

text: Upprättat i Stockholm den fjärde februari 1983 i två exemplar på svenska och spanska språken, vilka båda texter äger lika vitsord.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1985. De nya bestämmelserna tillämpas första gången i fråga om utbildning som startar höstterminen 1985.

type: stycke

type: overgangsbestammelse

rpubl:andrar: ändr. 3 §

rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Förordning (1984:571)om ramtimplaner och resurstilldelningssystem för årskurs 4 av fyraårig teknisk linje i gymnasieskolan

rdfs:label: Regeringskansliet

rdfs:label: Utbildningsdepartementet

text: Inledande bestämmelse

type: rubrik

beteckning: 1 §

text: Ramtimplaner och ett särskilt system för tilldelning av resurser för undervisningen skall tillämpas i årskurs 4 av fyraårig teknisk linje i kommunernas gymnasieskolor.

type: paragraf

text: Ramtimplanerna

beteckning: 2 §

text: Ramtimplanerna ingår i läroplanen för gymnasieskolan.

text: Resurserna för undervisningen

beteckning: 3 §

text: Underlaget för lärartjänstgöring beräknas för varje skolenhet och utgörs av antalet lärarveckotimmar enligt formeln t=13n+1,505e.

text: I formeln är t det totala antalet lärarveckotimmar, n antalet grenar och e antalet elever i årskurs 4 på fyraårig teknisk linje vid skolenheten. I koefficienten 1,505 ingår resurser för stödundervisning, samordnad specialundervisning och frivillig undervisning.

text: I förordningen (

text: ) om gymnasieskolans timunderlag för undervisning och statsbidrag finns föreskrifter om preliminära och slutliga rapporter samt om avstämningsdagar. Underlaget för lärartjänstgöring enligt

text: första stycket

text: beräknas på grundval av det elevantal som vid tidpunkten för den preliminära rapporten kan väntas föreligga avstämningsdagen.

text: Förordning (1985:591).

beteckning: 4 §

text: Enligt föreskrifterna i

text: 18 kap. 7 a § skolförordningen (1971:235)

text: avgör rektor i vad mån ersättare behövs för undervisningen, när en lärare eller rektor eller biträdande skolledare med undervisningsskyldighet är ledig under kortare tid från tjänstgöring i gymnasieskolan. De lärartimmar i årskurs 4 av fyraårig teknisk linje som sparas in, när ersättare inte anlitas, får användas som underlag för lärartjänstgöring i årskursen utöver de timmar som avses i

text: 3 §

beteckning: 5 §

text: Föreskrifterna om elevantal m.m. i

text: 8 kap.

text: och

text: 21 §§

text: skolförordningen (1971:235)

text: skall inte tillämpas när det särskilda systemet för tilldelning av lärarveckotimmar enligt denna förordning gäller.

text: Beslut om timmarnas användning

beteckning: 6 §

text: Skolstyrelsen bestämmer hur valmöjligheterna enligt ramtimplanerna skall utnyttjas.

text: Skolstyrelsen bestämmer också hur de lärarveckotimmar som skolenheten tilldelas med stöd av

text: 3 §

text: skall användas för dels den undervisning eleverna skall ha enligt ramtimplanerna och besluten inom dessas ramar, dels stödundervisning, samordnad specialundervisning och frivillig undervisning.

text: Rektor beslutar om användningen av sådana lärartimmar som avses i

text: 4 §

text: Särskilda föreskrifter

beteckning: 7 §

text: Av förordningen (

text: ) om timreduktioner i gymnasieskolan i förhållande till elevantal framgår att timreduktion enligt nämnda förordning inte skall tillämpas, när det särskilda systemet för tilldelning av lärarveckotimmar enligt denna förordning gäller.

beteckning: 8 §

text: Av förordningen (

text: ) om resurstimmar i gymnasieskolan framgår att undervisning i årskurs 4 av fyraårig teknisk linje inte omfattas av förordningen.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1984.

type: punkt

text: Genom förordningen upphävs förordningen (

text: ) om enskilda yrkesskolor.

text: För skolor som vid utgången av juni 1984 får statsbidrag enligt bestämmelse som avses i punkt 2, gäller de äldre bestämmelserna i fråga om bidrag som har beslutats före utgången av juni 1984.

text: Om bidrag enligt de nya bestämmelserna eller särskilda föreskrifter inte lämnas för tiden efter utgången av juni 1984 för en kurs som eleverna har påbörjat dessförinnan och för vilken bidrag har lämnats enligt äldre bestämmelser, har huvudmannen rätt att få bidrag till kursen enligt de äldre bestämmelserna även för tiden efter utgången av juni 1984. Därvid gäller i tillämpliga delar de äldre bestämmelserna såsom villkor för bidraget.

text: Sådan preliminär beräkning för utbetalning av förskott som avses i

text: 11 §

text: skall i fråga om redovisningsåret 1984/85 ske före utgången av augusti 1984. Förskott för detta redovisningsår skall betalas ut senast i början av september med hälften och i början av januari och april med en fjärdedel vid vartdera tillfället.

type: lista

rpubl:andrar: ändr. 2, 24 §§

rpubl:andrar: ny 10 a §

rpubl:andrar: ändr. 1 §

dcterms:title: Förordning (1984:573) om statsbidrag till fristående skolor på gymnasial nivå

text: Denna förordning gäller skolor med enskild huvudman (

kind: term

text: fristående skolor

text: ) som meddelar utbildning på gymnasial nivå och som av regeringen förklarats berättigade till statsbidrag.

text: Förordningen gäller inte sådana andra utbildningar vid fristående skolor för vilka regeringen har meddelat särskilda bestämmelser om statsbidrag.

text: Förordning (1990:1226).

text: Bidrag lämnas endast för utbildning som av regeringen förklarats bidragsberättigad och som innebär heltidsundervisning.

text: Bidrag kan dock lämnas till vissa deltidskurser som under redovisningsåret 1983/84 varit berättigade till statsbidrag.

text: Förordning (1988:661).

text: Bidrag beräknas för lönekostnader och i vissa fall även för andra kostnader. Huvudmannen får dock fritt bestämma för vilka kostnader för utbildningen som bidragen skall användas.

text: Under tid för vilken bidrag uppbärs skall skolan i fråga om den bidragsgrundande utbildningen stå under tillsyn av skolöverstyrelsen och länsskolnämnden.

text: I denna förordning avses med redovisningsår tiden den 1 juli--den 30 juni påföljande kalenderår.

text: Årselevplats är måttet för en elevplats i en heltidsutbildning som pågår minst 30 arbetsveckor under ett redovisningsår. Elevplatser i kortare heltidsutbildning samt i deltidskurser enligt

text: 2 §

text: räknas om till årselevplatser.

text: Grunder för bidrag

text: Bidrag beräknas per ianspråktagen årselevplats och redovisningsår.

text: Regeringen fastställer för bidragsberättigad utbildning vid varje skola det högsta antal årselevplatser som får ligga till grund för beräkning av bidraget.

text: En elevplats anses ianspråktagen om den är besatt den 15 september redovisningsåret.

text: I utbildning som inte pågår vid denna tidpunkt anses en elevplats ianspråktagen, om den är besatt på utbildningens tredje arbetsdag under redovisningsåret.

beteckning: 9 §

text: Bidrag för en hel årselevplats lämnas om utbildningen pågår minst 30 arbetsveckor av redovisningsåret.

text: Om utbildningen pågår under färre antal veckor reduceras bidraget i motsvarande mån.

text: Beräkningen av bidraget per ianspråktagen årselevplats sker med utgångspunkt i det belopp som regeringen för respektive redovisningsår har fastställt per högstadieelev enligt förordningen (

text: ) om statsbidrag till fristående skolor för skolpliktiga elever.

text: Detta belopp skall multipliceras med en faktor som regeringen fastställer för utbildning vid respektive skola.

beteckning: 10 a §

text: En skola med undervisning motsvarande gymnasieskolans teoretiska linjer, som anordnar sådan hemspråksundervisning som avses i

text: 10 kap. 40 § gymnasieförordningen (1987:743)

text: , erhåller bidrag för denna undervisning. Detta gäller dock inte för internationella skolor.

text: För varje elev som deltar i sådan hemspråksundervisning under redovisningsåret skall beloppet enligt

text: 10 § första stycket

text: multipliceras med 0,6, om inte regeringen bestämmer annat.

text: Förordning (1990:514).

text: Utbetalning m.m.

text: Skolöverstyrelsen skall inför varje redovisningsår göra en preliminär beräkning av hur stort bidrag som kan väntas tillkomma skolan (

text: preliminärt belopp

text: Skolöverstyrelsen skall utan rekvisition betala ut det preliminära beloppet i början av juli, oktober, januari och april.

text: Två femtedelar av det preliminära beloppet skall betalas ut i början av juli och en femtedel vid vart och ett av de tre övriga tillfällena.

text: Varje utbetalning skall avrundas till närmast lägre hundratal kronor.

text: Statsbidraget slutregleras för redovisningsåret efter beslut av skolöverstyrelsen om bidragets storlek. Beslut fattas efter redovisningsårets utgång på grundval av rekvisition från huvudmannen.

text: Rekvisitionen skall ges in till skolöverstyrelsen senast den 30 september närmast efter redovisningsårets utgång. Om särskilda skäl föreligger, får skolöverstyrelsen pröva en rekvisition som inte har kommit in i föreskriven tid.

text: Skolöverstyrelsen skall snarast möjligt betala ut de slutligt fastställda bidragen med avdrag för utgivna förskott.

text: Skolöverstyrelsen får i ett beslut om bidrag för ett redovisningsår förordna att från bidraget skall räknas av vad som enligt slutligt fastställd anmärkning felaktigt har betalats ut till huvudmannen i bidrag för tidigare redovisningsår.

text: Särskilda villkor för bidrag

text: För skolor som får bidrag enligt denna förordning gäller föreskrifterna i

text: 23 §§

text: för den bidragsgrundande utbildningen.

text: Huvudmannen tillhandahåller erforderliga och lämpliga lokaler och inventarier för undervisningen samt svarar för sådana kostnader som ej täcks av andra medel.

text: För utbildningen skall det finnas en rektor.

text: Inträdesvillkor och urvalsgrunder skall vara godkända av skolöverstyrelsen, om inte regeringen bestämmer annat.

text: Elevavgift som tas ut skall vara skälig med hänsyn till rimliga kostnader för verksamheten och omständigheterna i övrigt.

text: Utbildningen skall följa en läroplan som är godkänd av skolöverstyrelsen.

text: En elev skall få intyg över genomförd utbildning.

text: I fråga om utbildningar för vilka regeringen så bestämt skall en elev på begäran kunna få betyg över utbildningen enligt föreskrifter som meddelas av skolöverstyrelsen.

text: Huvudmannen skall på begäran lämna riksrevisionsverket, skolöverstyrelsen och länsskolnämnden de uppgifter och det verifikationsmaterial som behövs för att myndigheterna skall kunna kontrollera dels att huvudmannen inte får för stort bidrag, dels att bidraget används för avsett ändamål och att de särskilda villkoren för bidrag efterlevs.

text: Övriga bestämmelser

text: Skolöverstyrelsens beslut enligt denna förordning får överklagas hos regeringen.

text: Förordning (1988:661).

text: Skolöverstyrelsen skall meddela de föreskrifter som behövs för verkställigheten av denna förordning.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1984.

text: Sådan preliminär beräkning för utbetalning av förskott som avses i

text: 6 §

text: skall i fråga om redovisningsåret 1984/85 ske före utgången av augusti 1984. Förskott för detta redovisningsår skall betalas ut i början av september med hälften och i början av januari och april med en fjärdedel vid vartdera tillfället.

dcterms:title: Förordning (1984:574) om statsbidrag till Svenska hemslöjdsföreningarnas riksförbund för riksomfattande kursverksamhet

text: Svenska hemslöjdsföreningarnas riksförbund har enligt föreskrifterna i denna förordning rätt till statsbidrag för kurser som administreras från Sätergläntan, Hemslöjdens gård i Insjön men anordnas länsvis i samverkan med de regionala hemslöjdsföreningarna (

text: riksomfattande kursverksamhet

text: Den verksamhet för vilken bidrag uppbärs skall stå under tillsyn av skolöverstyrelsen och länsskolnämnderna.

text: I denna förordning avses med redovisningsår tiden den 1 juli--den 30 juni påföljande kalenderår.

text: Bidrag beräknas per undervisningstimme och redovisningsår. Med undervisningstimme avses en tidsenhet om 45 minuter under vilken undervisning meddelas minst åtta elever.

text: Högst 5 500 undervisningstimmar får ligga till grund för bidrag.

text: Bidragsbeloppet per undervisningstimme är 75 procent av det högre schablonbidraget för studietimme i studiecirkel enligt

text: 20 § förordningen (1981:518)

text: om statsbidrag till studiecirklar m. m.

text: Skolöverstyrelsen skall inför varje redovisningsår göra en preliminär beräkning av hur stort bidrag som kan väntas tillkomma riksförbundet för kursverksamheten. Under redovisningsåret skall förbundet få förskott med 90 procent av detta belopp.

text: Skolöverstyrelsen skall utan rekvisition betala ut förskott i början av juli, oktober, januari och april.

text: Två femtedelar av förskottet skall betalas ut i början av juli och en femtedel vid vart och ett av de tre övriga tillfällena.

text: Varje förskott skall avrundas till närmast lägre hundratal kronor.

text: Bidragen slutregleras för redovisningsåret efter beslut av skolöverstyrelsen om bidragens storlek. Beslut fattas efter redovisningsårets utgång på grundval av rekvisition från riksförbundet.

text: Rekvisition skall ges in till skolöverstyrelsen senast den 31 juli närmast efter redovisningsårets utgång. Om särskilda skäl föreligger, får skolöverstyrelsen pröva en rekvisition som inte har kommit in i föreskriven tid.

text: Om skolöverstyrelsens beslut innebär avvikelse från rekvisitionen, skall anledningen till avvikelsen redovisas i beslutet.

text: Skolöverstyrelsen skall snarast möjligt betala ut slutligt fastställt bidrag med avdrag för utgivna förskott.

text: Skolöverstyrelsen får i ett beslut om bidrag för ett redovisningsår förordna att från bidraget skall räknas av vad som enligt slutligt fastställd anmärkning felaktigt har betalats ut till riksförbundet i bidrag för tidigare redovisningsår.

text: För varje kurs skall finnas en läroplan som är godkänd av skolöverstyrelsen.

text: Riksförbundet skall på begäran lämna riksrevisionsverket, skolöverstyrelsen och länsskolnämnderna de uppgifter och det verifikationsmaterial som behövs för myndighetens granskning i fråga om bidrag och kontroll av att de särskilda villkoren för bidrag efterlevs.

text: Skolöverstyrelsens beslut enligt denna förordning får överklagas hos regeringen genom besvär.


dcterms:title: Förordning (1984:579) om statsbidrag till museijärnvägar

rdfs:label: Kulturdepartementet

text: En sammanslutning eller stiftelse som driver en museijärnväg kan få statsbidrag enligt föreskrifterna i denna förordning.

text: Med museijärnväg avses sådan järnväg där det huvudsakliga syftet med verksamheten är att återskapa en äldre järnväg och där regelbunden annonserad trafik för allmänheten förekommer.

text: sammanslutningen eller stiftelsen i väsentlig utsträckning själv bidrar till investeringen genom medlemmarnas egen arbetsinsats och

text: verksamheten i övrigt i huvudsak finansieras genom biljettintäkter, överskott av varuförsäljning och liknande samt stöd från kommuner och landstingskommuner.

text: Statsbidrag kan lämnas till större investeringar vid en museijärnväg, om

text: Frågor om statsbidrag prövas av statens kulturråd. Innan rådet meddelar beslut med anledning av en ansökan om bidrag skall berörda kommuner och landstingskommuner beredas tillfälle att yttra sig.

text: Beslut av statens kulturråd enligt denna förordning får inte överklagas.

text: Föreskrifter för verkställigheten av denna förordning meddelas av statens kulturråd.


dcterms:title: Förordning (1984:58) om upphävande av vissa beslut av Kungl. Maj:t och regeringen om import och export av varor

rdfs:label: Utrikesdepartementet UDH

text: den 16 juni 1961 angående ytterligare lättnader i exportregleringen,

text: den 15 december 1961 angående ytterligare lättnader i exportregleringen,

text: den 15 september 1965 angående ytterligare lättnader i importregleringen,

text: den 10 januari 1969 om viss reglering av införseln av socker,

text: den 24 september 1971 angående lättnader i importregleringen,

text: den 3 november 1972 angående ändrade bestämmelser för exportlicensgivning,

text: den 30 november 1973 om tillståndstvång vid in- och utförsel av jordbruksprodukter m.m.,

text: den 20 december 1973 angående import från Japan,

text: den 7 juni 1974 om tillståndstvång vid in- eller utförsel av fisk m.m.,

text: den 29 november 1974 angående importregleringens omfattning,

text: den 26 juni 1975 angående införsel av motorfordon,

text: den 26 juni 1975 angående import från Japan,

text: den 23 oktober 1975 angående importen av vissa textil- och konfektionsvaror,

text: den 23 juni 1976 om licenstvång vid import av vete,

text: den 18 maj 1977 angående importen av vissa textil- och konfektionsvaror,

text: den 14 september 1978 angående import från Japan,

text: den 3 maj 1979 angående importen av vissa textil- och konfektionsvaror,

text: den 18 december 1980 angående importen av vissa textil- och konfektionsvaror,

text: den 3 december 1981 angående ändring i vissa bemyndiganden och föreskrifter om licenser m.m.,

text: den 11 mars 1982 angående importlicensgivning avseende sytråd från Taiwan,

text: den 13 maj 1982 angående utförseln av berylliumhaltig mineral,

text: den 22 juni 1983 såvitt avser bemyndigande för jordbruksnämnden att medge Svensk spannmålshandel, ekonomisk förening, resp. Sveriges oljeväxtintressenter, förening u. p. a., ensamrätt att föra ut vissa varor,

text: den 8 december 1983 angående importlicensgivningen avseende vissa tekovaror från Taiwan,

text: den 15 december 1983 avseende import av tekovaror från Albanien,

text: den 15 december 1983 avseende importlicenser för vissa varor från Sovjetunionen,

text: den 15 december 1983 avseende import av tekovaror från Vietnam.

text: Regeringen föreskriver att följande beslut av Kungl. Maj:t och regeringen skall upphöra att gälla vid utgången av mars 1984, nämligen


rpubl:andrar: upph. 14 §; ändr. 8 §

dcterms:title: Förordning (1984:580) med instruktion för arkivet för ljud och bild

text: Inledande bestämmelse

text: Allmänna

text: verksstadgan (1965:600)

text: skall, med undantag av

text: 3 § 1

text: , tillämpas på arkivet för ljud och bild.

text: Uppgifter

text: Arkivet skall ta emot sådana exemplar av ljudradio- och televisionsprogram, film, fonogram och videogram som enligt lagen (

text: ) om pliktexemplar av skrifter och ljud- och bildupptagningar skall lämnas till arkivet.

text: Arkivet får även som deposition eller gåva ta emot eller på annat sätt förvärva andra ljud- eller bildupptagningar än som avses i

text: första stycket

text: samt framställningar i skrift, ljud eller bild som är avsedda att användas tillsammans med upptagningarna.

text: ha hand om och vårda de samlingar som förvaras hos arkivet,

text: företa de gallringar som kan behövas samt

text: hålla samlingarna tillgängliga.

text: Det åligger arkivet särskilt att

text: Samlingarna skall förvaras på ett betryggande sätt.

text: Om bevarande och tillhandahållande finns bestämmelser i förordningen (

text: ) om pliktexemplar av skrifter och ljud- och bildupptagningar.

text: Organisation

text: Arkivet leds av en styrelse som består av sex personer. I styrelsen ingår arkivets direktör. Bland de övriga ledamöterna utser regeringen en ordförande. Styrelsen utser inom sig en vice ordförande.

text: Direktören är chef för arkivet.

text: Hos arkivet finns i övrigt personal enligt särskilda beslut av regeringen samt annan personal i mån av behov och tillgång på medel.

text: I mån av behov och tillgång på medel får arkivet anlita utomstående för särskilda uppdrag.

text: Ärendenas handläggning

text: viktigare författningsfrågor,

text: viktigare frågor om arkivets organisation och arbetsformer,

text: anslagsfrågor och andra frågor av större ekonomisk betydelse,

text: frågor om tillsättning av tjänster,

text: frågor om skiljande från annan anställning än provanställning eller om skiljande från uppdrag eller om disciplinansvar, åtalsanmälan, avstängning eller läkarundersökning,

text: andra frågor som direktören hänskjuter till styrelsen.

text: Av styrelsen avgörs

text: Styrelsen är beslutför när ordföranden och minst tre andra ledamöter är närvarande. När ett ärende av större vikt handläggs, skall om möjligt samtliga ledamöter närvara.

text: Förordning (1986:943).

text: Om ett styrelseärende är så brådskande att styrelsen inte hinner sammanträda för att behandla det, avgörs ärendet genom meddelanden mellan ordföranden, direktören och minst två andra ledamöter. Kan ärendet inte lämpligen avgöras på detta sätt, får direktören besluta ensam i närvaro av den föredragande till vars uppgifter ärendet hör. Beslut som fattas enligt denna paragraf skall anmälas vid nästa sammanträde med styrelsen.

text: Styrelsen får överlämna åt direktören att avgöra ärenden som avses i

text: 7 § 4

text: och som inte är av sådan beskaffenhet att prövningen bör ankomma på styrelsen.

text: Ärenden som inte skall avgöras av styrelsen avgörs av direktören ensam. I den mån sådana ärenden inte är av det slag att de behöver prövas av direktören, får de avgöras av annan tjänsteman enligt vad som anges i arbetsordningen eller i särskilda beslut.

text: Ärendena avgörs efter föredragning. I arbetsordningen eller genom särskilda beslut får dock medges att ärenden som handläggs enligt

text: 11 § andra meningen

text: avgörs utan föredragning.

text: Föredragningen av ett ärende ankommer på direktören eller på en särskilt förordnad föredragande.

text: Ordföranden får överta beredningen och föredragningen av ärenden som skall avgöras av styrelsen.

text: Av förordningen (

text: ) om vissa medbestämmandeformer i statlig tjänst m.m. följer att arkivets befogenhet att besluta kan vara begränsad i vissa hänseenden.

text: 14 § har upphävts genom förordning (1986:943).

type: upphavd

text: Direktören får utan föredragning meddela beslut som inte utan olägenhet kan uppskjutas till dess en föredragande kan inställa sig.

text: I arbetsordningen eller genom särskilda beslut skall bestämmas vem som får begära in förklaringar, upplysningar eller yttranden i ärendena.

text: Tjänstetillsättning m.m.

text: Tjänsten som direktör tillsätts av regeringen efter anmälan av ordföranden.

text: Andra tjänster tillsätts av arkivet.

text: Andra styrelseledamöter än direktören förordnas av regeringen för tre år.

text: Övriga bestämmelser

text: Bestämmelserna i

text: 32 § anställningsförordningen (1965:601)

text: om chef för central förvaltningsmyndighet skall tillämpas på direktören.

text: Besked enligt

text: 37 § andra stycket anställningsförordningen (1965:601)

text: lämnas av styrelsen även i fråga om direktören.


dcterms:title: Förordning (1984:589) om anordnande av bevakning

rdfs:label: Försvarsdepartementet

text: Regeringen föreskriver att statliga myndigheter skall anlita ABAB, Allmänna bevakningsaktiebolaget för bevakning av lokaler, förvaringsutrymmen och andra anläggningar som enligt överbefälhavarens bestämmande är högviktiga skyddsföremål.


rpubl:andrar: ändr. 2, 3, 4 §§

rpubl:andrar: ändr. 5 §

text: Denna förordning träder i kraft samtidigt med lagen (

text: ) med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen.

text: Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om varor som anmälts eller borde ha anmälts till förtullning innan denna förordning trätt i kraft samt i fråga om kontroll av ursprungsintyg som utfärdats före dagen för Sveriges anslutning till Europeiska unionen.

text: Tillstånd varigenom någon har blivit "godkänd exportör" inom ramen för avtal om frihandel med annat land gäller fortfarande, dock längst ett år efter dagen för anslutningen. Närmare villkor för den fortsatta giltigheten finns i bilaga VI till fördraget den 24 juni 1994 om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen, se lagen (

text: ) med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen och tillkännagivandet (

text: ) av fördrag och andra instrument med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen.

text: Förekommer det i en lag eller i en annan författning hänvisning till en författning som upphävts genom denna förordning skall hänvisningen i stället gälla EG: s bestämmelser eller svenska tullförfattningar.

dcterms:title: Förordning (1984:59) om varors ursprung

text: Denna förordning skall tillämpas i fråga om varors ursprung i samband med ursprungsmärkning av kläder, införsel och utförsel av varor samt framställning av handelsstatistiska uppgifter, om regeringen föreskriver det.

text: Varor, som är helt framställda i ett land, skall anses ha sitt ursprung i det landet. Som helt framställda i ett land anses sådana varor som anges i artikel 4 i bilagorna 1 och 2 till

text: frihandelsförordningen (1987:1185)

text: Varor, som är framställda genom bearbetning i mer än ett land, skall anses ha sitt ursprung i det land där de sist har undergått väsentlig bearbetning. Med väsentlig bearbetning avses sådan bearbetning som har varit avgörande för varornas form och beskaffenhet.

text: Förordning (1987:1175).

text: Generaltullstyrelsen får meddela förhandsbesked om en varas ursprung. I fråga om sådant förhandsbesked skall

text: 60 §§

text: tullagen (1987:1065)

text: tillämpas.

text: Förordning (1987:1175).

text: Generaltullstyrelsens beslut i fråga om förhandsbesked får av sökanden överklagas hos kammarrätten. Om generaltullstyrelsen har avvisat en ansökan om förhandsbesked eller återkallat ett lämnat förhandsbesked eller meddelat ett sådant beslut som avses i

text: 59 § tredje stycket tullagen (1987:1065)

text: , får beslutet dock inte överklagas.

text: Förordning (1987:1175).

text: Närmare föreskrifter om varors ursprung får meddelas av generaltullstyrelsen efter samråd med kommerskollegium, statens jordbruksverk, fiskeriverket och statistiska centralbyrån.

text: Förordning (1991:919).


dcterms:title: Förordning (1984:598) om tillsättning av tjänster inom den regionala åklagarorganisationen, m.m

rdfs:label: Justitiedepartementet F2

text: Vid tillsättning av tjänster vid de regionala åklagarmyndigheterna och statsåklagarmyndigheten för speciella mål med anledning av omorganisationen den 1 juli 1985 skall följande särskilda bestämmelser gälla utöver vad som annars är föreskrivet för tillsättning av tjänster.

text: Om inte annat anges, gäller föreskrifterna bara när tjänsterna tillsätts första gången.

text: Tjänster som överåklagare och statsåklagare tillsätts av regeringen efter förslag av riksåklagaren.

text: För tjänster som tillsätts enligt

text: 2 §

text: skall riksåklagaren avge förslag efter ledigkungörande genom anslag på anslagstavlan i riksåklagarens kansli samt hos länsåklagarmyndigheterna och arbetsenheten länsåklagare för speciella mål. Ansökningstiden är fjorton dagar räknat från den dag då anslaget skedde i riksåklagarens kansli.

text: Riksåklagaren får, utan att tjänsten har kungjorts ledig till ansökan, avge förslag som avses i

text: 2 §

text: om tjänsten enligt förslaget skall tillsättas med en tjänsteman som vid tillsättningstillfället innehar en tjänst med förordnande tills vidare vid länsåklagarmyndighet och denna tjänst i fråga om arbetsuppgifter och löneställning motsvarar den nya tjänsten. Detta gäller bara beträffande tjänster vid de regionala myndigheter vars geografiska område inte förändras genom omorganisationen.

text: Andra tjänster än de som anges i

text: 2 §

text: tillsätts av riksåklagaren.

text: Tjänster som tillsätts av riksåklagaren får, utan att kungöras lediga till ansökan, tillsättas med tjänstemän som vid tillsättningstillfället innehar tjänster med förordnande tills vidare vid länsåklagarmyndigheterna, om dessa tjänster i fråga om arbetsuppgifter och löneställning motsvarar de nya tjänsterna. Detta gäller bara beträffande tjänster vid sådana regionala myndigheter vars geografiska område inte förändras genom omorganisationen.

text: Andra tjänster än sådana som tillsätts av regeringen eller som tillsätts enligt

text: 6 §

text: skall kungöras lediga till ansökan endast genom anslag på anslagstavlan i riksåklagarens kansli samt hos länsåklagarmyndigheterna och arbetsenheten länsåklagare för speciella mål. Ansökningstiden är fjorton dagar räknat från den dag då anslaget skedde i riksåklagarens kansli.

text: Även utan egen ansökan skall den som vid ledigkungörande enligt 3 eller

text: 7 §

text: vid ansökningstidens utgång innehar en tjänst med anställning tills vidare vid länsåklagarmyndighet eller arbetsenheten länsåklagare för speciella mål anses som sökande till sådana tjänster som i fråga om arbetsuppgifter och löneställning motsvarar den tjänst som han eller hon innehar, om tjänsten inrättats på samma ort.

text: Frågor om anställnings upphörande som avses i

text: 7 kap.

text: och

text: 10 §§

text: lagen (

text: ) om offentlig anställning prövas av riksåklagaren beträffande all personal i den nuvarande organisationen som berörs av omorganisationen av de regionala åklagarmyndigheterna och arbetsenheten länsåklagare för speciella mål.

text: Förordningen (1976:1019)

text: om lediganmälan av statlig anställning och

text: omplaceringsförordningen (1984:110)

text: tillämpas inte när en tjänst tillsätts enligt denna förordning.

text: Beslutar riksåklagaren efter ett ledigkungörande enligt

text: 7 §

text: att en tjänst inte skall tillsättas på grundval av ledigkungörandet, skall tjänsten tillsättas enligt de föreskrifter som annars gäller. Kungörs därvid en tjänst ledig till ansökan skall kungörelsen anslås också på anslagstavlan i riksåklagarens kansli samt hos länsåklagarmyndigheterna och arbetsenheten länsåklagare för speciella mål.

text: Tillkännagivande av beslut om tillsättning av tjänst eller beslut att inte tillsätta en tjänst anslås på anslagstavlan i riksåklagarens kansli samt hos länsåklagarmyndigheterna och arbetsenheten länsåklagare för speciella mål. Detsamma gäller tillkännagivande av förslag enligt 3 eller

text: 4 §

text: Om en tjänst som riksåklagaren har tillsatt blir ledig före den 1 juli 1985, får riksåklagaren tillsätta tjänsten på nytt med någon annan som har sökt tjänsten.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1984.

text: Räntesatsen enligt

text: 8 §

text: skall till och med den 31 december 1984 vara 11,75 procent.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1985. Förordningen gäller även i fråga om lån som har beviljats men inte betalats ut före ikraftträdandet.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

text: I ärenden i vilka lånebeslutet meddelas före den 1 januari 1991 får vid beräkning av låneunderlaget lägestillägg enligt

text: 5 §

text: i sin äldre lydelse göras på sätt som anges i punkt 2 övergångsbestämmelserna till förordningen (

text: ) om ändring i förordningen (

text: ) om beräkning av låneunderlag och pantvärde för bostadslån.

text: Vid tillämpning av de nya bestämmelserna i

text: 9 § andra stycket

text: på sådan underliggande kredit som har betalats ut före ikraftträdandet, skall amorteringsplanen bestämmas med utgångspunkt från amorteringstiden för ett motsvarande nytt lån, med avdrag för den tid som vid ikraftträdandet förflutit från förvärvslånets utbetalning.

rpubl:andrar: ändr. 5, 8, 9 §§

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1988.

text: Bestämmelserna i

text: och

text: 13 §§

text: i sin nya lydelse tillämpas även i ärenden i vilka lån har beviljats men inte betalats ut före ikraftträdandet.

text: Bestämmelserna i

text: 17 §

text: i sin äldre lydelse tillämpas fortfarande om fastigheten har förvärvats före ikraftträdandet.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1989. Dock skall bestämmelserna i

text: 13 §

text: i sin nya lydelse träda i kraft den dag plan- och bostadsverket bestämmer.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1990.

text: Äldre bestämmelser tillämpas fortfarande om fastigheten har övergått till ny ägare före ikraftträdandet. I sådana ärenden skall dock de nya bestämmelserna tillämpas, om den nya ägaren begär det och frågan om ersättningslån ännu inte prövats av länsbostadsnämnden.

rpubl:andrar: ny 17 a §

text: Den upphävda förordningen gäller dock fortfarande i fråga om lån och bidrag som beviljats före utgången av år 1991.

text: För rätt till räntebidrag krävs att kommunen före utgången av år 1992 har utövat sin förköpsrätt på det sätt som anges i

text: 7 § förköpslagen (1967:868)

text: och att ansökan om statligt stöd har kommit in till förmedlingsorganet inom samma tid.

text: För räntebidraget krävs inte att förvärvet har finansierats med lån som avses i den upphävda förordningen.

text: Den räntekostnad som räntebidraget lämnas för skall beräknas

ordinal: a

text: på grundval av summan av de belopp för markkostnader som enligt

text: 2 § förordningen (1991:1931)

text: om särskild beräkning av bidragsunderlag för statligt stöd vid nybyggnad av bostäder skulle ha använts om det hade varit fråga om en motsvarande nybyggnad av huset och

ordinal: b

text: efter den räntesats (subventionsräntesatsen) som enligt föreskrifter av Boverket skall användas vid beräkning av räntebidrag för ny- eller ombyggnad av bostäder.

text: Den enligt 3 a beräknade summan av belopp för markkostnader skall under bidragstiden minskas med belopp motsvarande amorteringar enligt en plan som Boverket föreskriver med utgångspunkt från amorteringsvillkoren på den allmänna lånemarknaden för ett lån som amorteras årligen under en tid av 30 år.

text: Räntebidragsbeloppet skall beräknas med utgångspunkt från

text: 95 procent av den enligt 3 och 4 beräknade räntekostnaden och

text: en garanterad räntekostnad beräknad på 95 procent av den enligt 3 a ursprungligen beräknade summan av belopp för markkostnader.

text: Boverket får meddela ytterligare föreskrifter för beräkning och utbetalning av räntebidrag enligt 3--5.

text: Räntebidrag enligt den upphävda förordningen får dessutom beviljas efter utgången av år 1991, varvid följande skall iakttas:

dcterms:title: Förordning (1984:614) om lån för förvärv av vissa fastigheter som har förköpts enligt förköpslagen (1967:868)

rdfs:label: Bostadsdepartementet

text: Inledande bestämmelser

text: Enligt denna förordning får lån lämnas för förvärv av fastigheter på vilka finns en- eller tvåbostadshus och som har förköpts med stöd av

text: 1 § första stycket 5 förköpslagen (1967:868)

text: Vad som i denna förordning föreskrivs om fastigheter skall också tillämpas på tomträtter.

text: Lån och bidrag enligt denna förordning lämnas tills vidare endast i fråga om förvärv för vilka beslut om lån och bidrag har meddelats före den 1 januari 1992.

text: Förordning (1992:13).

text: Lån kan lämnas till den kommun som har förköpt fastigheten eller till enskild person som förvärvar fastigheten av kommunen och som avser att själv bebo den permanent.

text: Låneverksamheten handhas av plan- och bostadsverket, länsbostadsnämnderna och kommunerna.

text: Bestämmelser om kommunernas skyldighet att medverka vid låneverksamheten finns i lagen (

text: ) om kommunala åtgärder till bostadsförsörjningens främjande m.m.

text: Organ för kommunens låneförmedling och därmed sammanhängande verksamhet (

text: förmedlingsorgan

text: ) är kommunstyrelsen, om inte kommunen har beslutat att någon annan kommunal nämnd skall ha hand om verksamheten.

text: Förordning (1988:307).

text: Förutsättningar för lån

text: Lån lämnas endast om de årliga kostnaderna för fastigheten inte beräknas bli så höga att det finns en påtaglig risk för förlust.

text: att låntagaren kan antas ha förutsättningar att fullgöra de skyldigheter som följer med lånet och att förvalta fastigheten tillfredsställande,

text: att kommunen har åtagit sig att svara för förlust på lånet intill ett belopp som motsvarar 40 procent av låneskulden vid förlusttillfället.

text: Förordning (1985:460).

text: För lån till enskilda personer gäller dessutom

text: Lånets storlek

text: Lånets storlek bestäms på grundval av ett låneunderlag som skall motsvara summan av de belopp för markkostnader enligt

text: 2 § förordningen (1978:384)

text: om beräkning av låneunderlag och pantvärde för bostadslån som skulle ha beräknats för en motsvarande nybyggnad.

text: Förordning (1988:307).

text: Lånet lämnas med 25 procent av låneunderlaget.

text: Säkerhet för lånet

text: Lån till kommuner lämnas utan säkerhet. För lån till enskilda personer skall ställas betryggande säkerhet i form av panträtt i fastigheten.

text: Ränta, räntebidrag och amortering

text: Lån löper med bunden ränta från utbetalningsdagen. Räntesatsen samt tidpunkt och villkor för ändring av räntesatsen under lånetiden fastställs med ledning av räntevillkoren för obligationslån utgivna av Statens Bostadsfinansieringsaktiebolag.

text: Förordning (1987:1271).

text: Från och med dagen för utbetalning av lånet lämnas räntebidrag till kostnaden för ränta på lånet och den underliggande kredit som belöper på låneunderlaget. Bidraget skall motsvara skillnaden mellan räntekostnaden för lånen och en garanterad ränta beräknad på det ursprungliga beloppet av lånen enligt den räntesats som anges i

text: 10 §

text: Kostnaden för ränta på underliggande kredit skall -- oberoende av de avtalade amorteringsvillkoren -- beräknas i enlighet med en amorteringsplan som bostadsstyrelsen föreskriver. Återbetalning utöver vad som följer av de avtalade amorteringsvillkoren skall dock beaktas. Amorteringsplanen skall bestämmas med utgångspunkt från amorteringsvillkoren på den allmänna lånemarknaden för ett lån som amorteras årligen under samma tid som enligt

text: 11 §

text: bestäms för förvärvslånet.

text: Förordning (1987:1271).

text: För det första året av lånetiden, räknat från dagen för utbetalningen, är den garanterade räntesatsen 5,5 procent. Den garanterade räntesatsen skall för varje följande år av lånetiden höjas med 0,50 procentenheter.

text: Amorteringstiden för lånet skall bestämmas med hänsyn till husets återstående användningstid. Den får dock inte överstiga 30 år.

text: Amorteringstiden räknas från utbetalningsdagen.

text: Förordning (1988:307).

text: Ränta och amortering betalas i form av annuiteter, som beräknas efter 8 procent ränta och amoteringstiden för lånet.

text: Om den räntesats som fastställs enligt

text: 8 §

text: är högre än 8 procent, betalas jämte annuiteten en tilläggsränta som svarar mot skillnaden. Om den fastställda räntesatsen är lägre än 8 procent, minskas annuiteten med ett belopp som svarar mot ränteskillnaden.

text: Ränta och amortering skall betalas i efterskott högst fyra gånger per år. Närmare föreskrifter meddelas av plan- och bostadsverket.

text: Förordning (1989:575).

text: 14 § har upphävts genom förordning (1988:307).

text: Låntagaren är skyldig att godta de ändringar i fråga om räntebidrag som regeringen bestämmer.

text: Förordning (1985:460).

text: Uppsägning och övertagande av lån

text: något lånevillkor eller någon föreskrift beträffande lånet åsidosätts,

text: huset genom vanvård eller av annan anledning minskar i värde eller inte längre används för det ändamål som förutsattes när lånet beviljades, eller

text: betryggande brandförsäkring inte finns.

text: Länsbostadsnämnden kan säga upp lånet till betalning helt eller delvis om

text: Om huset inte längre används för permanent bruk och om det finns särskilda skäl, kan länsbostadsnämnden i stället för att säga upp lånet bestämma kortare amorteringstid. I sådana fall skall räntebidrag inte längre lämnas.

text: Låntagaren får när som helst säga upp lånet till omedelbar betalning eller göra inbetalningar utöver föreskriven amortering. I fråga om lån som har betalats ut efter den 30 juni 1988 krävs dock att låntagaren betalar en ränteskillnadsersättning, om den ränta som har fastställts för lånet överstiger upplåningsräntan för Statens Bostadsfinansieringsaktiebolag. Närmare föreskrifter om ränteskillnadsersättning meddelas av plan- och bostadsverket.

text: Förordning (1988:307).

text: Om fastigheten övergår till en ny ägare, kan han efter ansökan få överta lånet på oförändrade villkor, om det kan antas att han har förutsättningar att fullgöra de skyldigheter som följer med lånet och kommunen har åtagit sig ansvar enligt

text: 4 § andra stycket

text: . Ansökan om att få överta lånet skall göras inom tre månader från den dag då fastigheten övergick till honom.

text: Om medgivande att överta lånet inte söks eller lämnas, skall länsbostadsnämnden säga upp lånet till betalning om inte särskilda skäl talar mot detta. Sägs lånet inte upp, kan nämnden förkorta amorteringstiden och bestämma att räntebidrag inte längre skall lämnas.

text: Förordning (1988:307).

text: Bestämmelserna i

text: 17 §

text: gäller inte i fråga om lån som har betalats ut före den 1 juli 1985. Sådana lån skall sägas upp till betalning, om fastigheten övergår till ny ägare.

text: Innan länsbostadsnämnden beslutar om uppsägning av lån enligt

text: första stycket

text: , skall nämnden upplysa den nya ägaren om möjligheten att få lån enligt förordningen (

text: ) om ersättningslån för bostadsändamål och ge denne skälig tid för att ansöka om ett sådant lån.

text: Förordning (1989:867).

text: Förfarande i låneärenden m.m.

text: Ansökan om lån skall ställas till länsbostadsnämnden och ges in till förmedlingsorganet.

text: Förmedlingsorganet skall vid behov lämna sökanden tillfälle att komplettera ansökningshandlingarna och därefter sända handlingarna med eget yttrande till länsbostadsnämnden.

text: Länsbostadsnämnden beslutar om lån och om utbetalning av lån.

text: I beslut om lån skall anges lånebelopp och villkor för lånet.

text: Förordning (1989:575).

text: Låneförvaltning

text: Under lånetiden skall förmedlingsorganet besikta huset i den omfattning och den ordning som plan- och bostadsverket bestämmer. Om det finns risk för att huset genom vanvård eller av annan anledning minskar i värde så att säkerheten för lånet försämras, skall förmedlingsorganet anmäla det till länsbostadsnämnden. Får förmedlingsorganet kännedom om att fastigheten har övergått till ny ägare skall förmedlingsorganet anmäla även detta till nämnden.

text: Förordning (1988:307).

text: Lån enligt denna förordning förvaltas av länsbostadsnämnden på uppdrag av Statens Bostadsfinansieringsaktiebolag, SBAB.

text: Förordning (1989:575).

text: Övriga bestämmelser

text: Länsbostadsnämndens beslut i frågor enligt denna förordning får överklagas hos plan- och bostadsverket genom besvär.

text: Plan- och bostadsverkets beslut får inte överklagas.

text: Förordning (1988:307).


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1984 och gäller i fråga om ramar för skolornas organisation för tiden från och med den 1 juli 1985.

text: Genom förordningen upphävs förordningen (

text: ) om elevplatser i gymnasieskolan.

text: Om inte annat följer av punkt 4, skall de äldre bestämmelserna fortfarande tillämpas i fråga om ramar för gymnasieskolans organisation för tiden före den 1 juli 1985.

text: För redovisningsåret 1984/85 meddelar regeringen särskilda bestämmelser om elevplatser för undervisning enligt samordnade timplaner och elevplatser för intagning på estetisk-praktisk linje och finskspråkig blandad linje. Övergångsbestämmelser

text: Denna förordning träder i kraft två veckor efter den dag då förordningen enligt uppgift på den utkom från trycket i Svensk författningssamling. De nya bestämmelserna skall dock endast tillämpas i fråga om beslut som avser tiden från och med den 1 juli 1986. För beslut som avser tiden dessförinnan skall de äldre bestämmelserna fortfarande gälla.

dcterms:title: Förordning (1984:618) om elevplatser i gymnasieskolan m.m.

text: Inledande föreskrifter

text: utbildningar i kommunernas och landstingskommunernas gymnasieskolor (gymnasieskolan),

text: engelskspråkig gymnasial utbildning som anordnas av Stockholms kommun.

text: Denna förordning innehåller föreskrifter om elevplatser i

text: I denna förordning avses med

text: redovisningsår tiden den 1 juli--den 30 juni påföljande kalenderår,

text: gymnasieort ort som har allsidig gymnasieskoleutbildning med ortens kommun såsom huvudman,

text: gymnasieregion det huvudsakliga upptagningsområdet för större delen av gymnasieskoleutbildningen på en gymnasieort,

text: korta LA-kurser lokalt arbetsmarknadsanknutna specialkurser som omfattar mindre än ett läsår och som inte kräver viss ålder, praktik eller utbildning utöver grundskolan för tillträde.

text: Föreskrifterna i denna förordning om kommuner och landstingskommuner gäller i tillämpliga delar även kommunalförbund.

text: Riksramar

text: Regeringen fastställer för varje redovisningsår för hela riket en totalram för tilldelning av elevplatser för intagning i årskurs 1 eller motsvarande på utbildningar som avses i

text: 1 §

text: Totalramen anges i årselevplatser, vilket innebär att en intagningsplats på en två- eller treårig studieväg motsvarar två respektive tre årselevplatser. En intagningsplats på fyraårig teknisk linje motsvarar dock 3,7 årselevplatser.

text: en ram för utbildningar på vilka eleverna kan börja direkt efter grundskolan (direktramen) och

text: en ram för kurser för invandrarungdom och för utbildningar som kräver viss ålder, praktik eller utbildning utöver grundskolan för tillträde (lilla ramen).

text: Totalramen är uppdelad på

text: Direktramen är uppdelad på sex sektorsramar och en ram för ospecificerade platser.

text: Ramen för humanistisk-samhällsvetenskaplig sektor (HS-sektorn) inrymmer treårig humanistisk linje (H), treårig samhällsvetenskaplig linje (S), tvåårig social linje (So), tvåårig musiklinje (Mu) och tvåårig estetisk-praktisk linje (Ep).

text: Ramen för vård-, social- och konsumtionssektorn (VSK-sektorn) inrymmer tvåårig vårdlinje (Vd), tvåårig social servicelinje (Ss) och tvåårig konsumtionslinje (Ko).

text: Ramen för ekonomisk-merkantil sektor (EM-sektorn) inrymmer treårig ekonomisk linje (E), tvåårig ekonomisk linje (Ek) och tvåårig distributions- och kontorslinje (Dk).

text: Ramen för teknisk-naturvetenskaplig sektor (TN-sektorn) inrymmer treårig naturvetenskaplig linje (N), fyraårig teknisk linje (T), tvåårig teknisk linje (Te) och tvåårig drift- och underhållsteknisk linje (Du).

text: Ramen för teknisk-industriell sektor (TI-sektorn) inrymmer tvåårig beklädnadsteknisk linje (Be), tvåårig bygg- och anläggningsteknisk linje (Ba), tvåårig el-teleteknisk linje (Et), tvåårig fordonsteknisk linje (Fo), tvåårig livsmedelsteknisk linje (Li), tvåårig processteknisk linje (Pr), tvåårig träteknisk linje (Tr) och tvåårig verkstadsteknisk linje (Ve) samt gymnasial lärlingsutbildning.

text: Ramen för jordbruks- och skogsbrukssektorn (JST-sektorn) inrymmer tvåårig jordbrukslinje (Jo), tvåårig skogsbrukslinje (Sb) och tvåårig trädgårdslinje (Td).

text: I sektorsramarna ingår platser för linjer och gymnasial lärlingsutbildning enligt följande.

text: I varje sektorsram ingår dessutom platser för sådana specialkurser inom direktramen som ligger nära sektorns linjer. I ramen för TI- sektorn ingår platser för specialkurser inom direktramen vilka inte ligger nära någon linje. Platser för korta LA-kurser finns dock inte i sektorsramarna.

text: korta LA-kurser,

text: en minimiorganisation för undervisning enligt samordnade timplaner,

text: den treåriga finskspråkiga blandade linjen i Stockholms kommuns gymnasieskola,

text: den engelskspråkiga gymnasiala utbildning som anordnas av Stockholms kommun,

text: den gymnasiala utbildningen för döva och gravt hörselskadade i Örebro,

text: utbildningen av hörselskadade i Örebro kommuns gymnasieskola och

text: utbildningar som regeringen bestämmer särskilt.

text: I ramen för ospecificerade platser ingår platser för

text: Dessutom ingår platser vilka är tänkta för utbildningar som avses i

text: 6 §

text: men vilka inte redan från början förs till en bestämd sektorsram. Skolöverstyrelsen skall föra dessa platser till sektorsramar enligt föreskrifter som regeringen meddelar.

text: Förordning (1985:757).

text: kurser för invandrarungdom,

text: specialkurser som bygger på en minst tvåårig gymnasial utbildning (påbyggnadsutbildningar),

text: andra specialkurser på vilka elever inte kan börja direkt efter grundskolan. Riksramars fördelning på länsramar m.m.

text: I lilla ramen ingår platser för

text: ändamål som avses i

text: 7 § 2

text: finskspråkiga parallellinjer i Stockholms kommuns gymnasieskola och engelskspråkiga tekniska studievägar i Norrköpings kommuns gymnasieskola eller

text: sådana beslut som enligt andra föreskrifter skall fattas av skolöverstyrelsen.

text: Från totalramens delramar för hela riket skall skolöverstyrelsen undanta de årselevplatser som behövs för

text: I övrigt skall skolöverstyrelsen fördela årselevplatserna i varje riksram mellan länen i form av länsramar. Fördelningen skall ske i ett sammanhang. Skolöverstyrelsen skall dock för senare fördelning hålla inne det antal årselevplatser som behöver finnas såsom reserv.

text: Förordning (1985:757).

text: Tilldelning ur länsramarna

text: Inom ramarna för länet skall länsskolnämnden bestämma hur många intagningsplatser, i förekommande fall uttryckt i antal klasser, som varje kommun och landstingskommun i länet får inrätta för varje studieväg och för gymnasial lärlingsutbildning.

text: Skolöverstyrelsens medgivande krävs för tilldelning av elevplatser på studieväg inom en för skolhuvudmannen ny sektor enligt

text: 6 §

text: . Vid länsskolnämndens fördelning av elevplatser gäller vidare de begränsningar som följer av

text: och

text: 18 §§

text: Tilldelning ur länsramarna görs efter ansökan av kommunens skolstyrelse eller landstingskommunens utbildningsnämnd. I fråga om tidpunkter och former för ansökningarna gäller de föreskrifter som skolöverstyrelsen meddelar.

text: Länsskolnämnderna skall fatta årliga beslut om tilldelning ur länsramarna. Dessa beslut skall fattas senast vid den tidpunkt som skolöverstyrelsen bestämmer.

text: Länsskolnämnderna får såsom reserv hålla inne ett antal platser som fördelas vid en senare tidpunkt.

text: Om kommuner med gymnasieskola hör till olika län men samma gymnasieregion, skall vardera länsskolnämnden samråda med den andra innan länets kommun tilldelas platser. Om länsskolnämnderna inte enas, skall skolöverstyrelsen besluta.

text: Vissa omfördelningar mellan länsramar

text: Om det efter en länsskolnämnds fördelning ur en ram för en sektor eller för korta LA-kurser blir årselevplatser över, vilka inte räcker till ytterligare en klass, får länsskolnämnden omfördela de överblivna platserna till en ram där tillskottet kan utnyttjas.

text: Efter medgivande från skolöverstyrelsen får länsskolnämnder sinsemellan omfördela sådana överblivna årselevplatser till län och ram för en sektor eller korta LA-kurser där tillskottet kan utnyttjas.

text: Särskilda föreskrifter om lågfrekventa studievägar m.m.

text: Med

text: lågfrekventa studievägar

text: avses i denna förordning sådana reguljära eller försöksvis införda studievägar som med hänsyn till sin särskilda karaktär bör anordnas endast på ett fåtal orter i landet men som har allmänt intresse.

text: För lågfrekventa studievägar gäller de särskilda föreskrifterna i

text: 16 §

text: . Skolöverstyrelsen bestämmer inför varje redovisningsår vilka studievägar som i detta sammanhang skall räknas som lågfrekventa.

text: Andra stycket gäller inte, om annat följer av särskilda föreskrifter som regeringen meddelar.

text: Om en kommun eller landstingskommun hos länsskolnämnden ansöker om tilldelning av intagningsplatser på en lågfrekvent studieväg, skall länsskolnämnden med eget yttrande överlämna ärendet till skolöverstyrelsen för beslut.

text: Förordning (1985:757).

text: För undervisning enligt samordnade timplaner får länsskolnämnderna ur länsramarna tilldela de berörda kommunerna platser utöver dem som kommunerna får direkt ur riksramen för ospecificerade platser för en minimiorganisation enligt

text: 7 § första stycket 2

text: och

text: 9 § första stycket 1.

text: Beträffande tilldelning ur länsramarna gäller föreskrifter i förordningen (

text: ) om samordnade timplaner och resurser i vissa kommuners gymnasieskolor.

text: Allmänna begränsningar

text: I

text: skolförordningen (1971:235)

text: finns föreskrifter om medgivande att inrätta gymnasieskola, om vilka studievägar som en kommuns respektive en landstingskommuns gymnasieskola får omfatta samt om beslut angående skolenhet, i vilken gymnasieskola skall ingå. Vid skolöverstyrelsens och länsskolnämndernas beslut om tilldelning av elevplatser gäller de begränsningar som följer av dessa föreskrifter.

text: Sådan tilldelning av elevplatser som innebär utökning av kommuners gymnasieskoleutbildning på andra orter än gymnasieorter får avse endast yrkesinriktad utbildning.

text: I förordningen (

text: ) om yrkesinriktad filialutbildning i gymnasieskolan finns särskilda föreskrifter för fall där en kommun inom ramen för sin gymnasieskola anordnar yrkesinriktad utbildning i form av filialutbildning i en annan kommun.

text: Av andra föreskrifter som regeringen meddelar kan följa begränsningar utöver dem som avses i första--tredje styckena.

text: Rapportering

text: Länsskolnämnderna skall årligen till skolöverstyrelsen redovisa sina beslut om tilldelning ur länsramarna. Närmare föreskrifter om detta meddelas av skolöverstyrelsen.

text: Varje kommun och landstingskommun med gymnasieskola skall vid tidpunkt som skolöverstyrelsen bestämmer till länsskolnämnden redovisa i vilken utsträckning tilldelade elevplatser har utnyttjats.

text: Länsskolnämnden skall översända dessa uppgifter till skolöverstyrelsen.

text: Övriga föreskrifter

text: Skolöverstyrelsens beslut om länsramar får inte överklagas.

text: Länsskolnämndernas beslut om tilldelning ur länsramarna får överklagas hos skolöverstyrelsen genom besvär.

text: Skolöverstyrelsens beslut enligt denna förordning får överklagas hos regeringen genom besvär, om inte annat följer av

text: 21 §

text: Skolöverstyrelsen meddelar de föreskrifter som behövs för verkställigheten av denna förordning.