text: Denna lag träder i kraft den 1 juli 1994, då lagen (

text: ) om bistånd åt asylsökande m.fl. skall upphöra att gälla. I fråga om beslut som har meddelats före den 1 juli 1994 skall dock den upphävda lagen gälla. Regeringen, eller den myndighet regeringen bestämmer, får föreskriva att bistånd får lämnas i form av kostnadsfri bostad till den som vid ikraftträdandet hade sådant bistånd enligt den upphävda lagen.

rpubl:andrar: ändr. 10 §; nya 24 §, rubr. närmast före 24 §

rpubl:andrar: nya 25 §, rubr. närmast före 25 §

text: Denna lag träder i kraft den 1 april 1995. Beslut som har meddelats före ikraftträdandet överklagas enligt äldre bestämmelser.

rpubl:andrar: ändr. 22 §

text: Denna lag träder i kraft den 1 maj 1996 men tillämpas inte i de fall där det första beslutet i ärendet fattats dessförinnan.

rpubl:andrar: ändr. 1 §; ny 3 a §

text: Denna lag träder i kraft den 1 juli 2004.

text: De nya bestämmelserna i

text: 10 § första stycket 2

text: och

text: tredje stycket 2

text: skall tillämpas endast i fråga om sådan bristande medverkan att klarlägga sin identitet som ägt rum sedan lagen trätt i kraft.

text: Denna lag träder i kraft den 1 mars 2005. Äldre föreskrifter gäller dock fortfarande för ansökningar om bostadsersättning som gjorts före ikraftträdandet och som avser tiden före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ändr. 1, 2, 3 §§

rpubl:andrar: ändr. 5 §

rpubl:andrar: ändr. 8 §

text: Denna lag träder i kraft den 1 april 2011.

text: Äldre bestämmelser gäller om ett beslut om delgivning enligt

text: 17 §§

text: delgivningslagen (1970:428)

text: har fattats före den 1 april 2011 eller om en handling har skickats eller lämnats före denna tidpunkt.

rpubl:andrar: ändr. 21 §

rpubl:andrar: ändr. 3 §

rpubl:andrar: ändr. 3, 22 §§

rpubl:andrar: ändr. 11 §; ny 11 a §

rpubl:andrar: ny 12 a §

rpubl:andrar: ändr. 1 §; nya 1 a, 1 b, 1 c §§

text: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2018.

text: Äldre föreskrifter gäller fortfarande för ersättning som är beviljad enligt den upphävda lagen (

text: ) om etableringsinsatser för vissa nyanlända invandrare.

text: Denna lag träder i kraft den 1 juni 2018.

text: Äldre föreskrifter gäller fortfarande för placering av ensamkommande barn i en annan kommun än den kommun som har anvisats av Migrationsverket, om placeringen skett före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ändr. 1 b, 3, 3 a §§

rpubl:andrar: ny 10 a §

rpubl:andrar: ändr. 1, 1 a §§

rpubl:andrar: ändr. 1, 2, 3, 22 §§; nya 3 b, 23 a §§, rubr. närmast före 23 a §

text: Denna lag träder i kraft den 1 mars 2025.

text: Bestämmelserna i

text: 8 a §

text: tillämpas i fråga om utlänningar som är registrerade vid en förläggning vid ikraftträdandet från och med den 1 september 2025.

text: De upphävda bestämmelserna i

text: 10 a §

text: gäller för sådana utlänningar som avses i 2 till och med den 31 augusti 2025.

rpubl:andrar: upph. 10 a, 16 §§; nuvarande 12 a, 19 §§ betecknas 19 b, 23 c §§; ändr. 1 a, 1 b, 2, 3, 3 a, 4, 8, 10, 13, 14, 15, nya 19 b, 22, nya 23 c, 24 §§, rubr. närmast före 23 a; nya 3 c, 8 a, 19 a, 19 c, 23 b, 23 d §§, rubr. närmast före 3 c, 19 a, 19 b §§

rpubl:andrar: ändr. 1, 3 §§

rpubl:andrar: ändr. 1 a §

rpubl:andrar: ändr. 1 c §

dcterms:identifier: SFS 1994:137 i lydelse enligt SFS 2026:1149

dcterms:title: Lag (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl.

rdfs:comment: Rättelseblad 2001:471 har iakttagits.

rdfs:label: Justitiedepartementet L7

text: /Upphör att gälla U:2026-10-01 genom lag (2026:999)./ Allmänna bestämmelser

text: har ansökt om uppehållstillstånd i Sverige som flykting enligt

text: 4 kap. 1 §

text: eller som alternativt skyddsbehövande enligt

text: 4 kap. 2 § utlänningslagen (2005:716)

text: eller motsvarande äldre bestämmelser (asylsökande),

text: har ansökt om eller beviljats uppehållstillstånd med tillfälligt skydd eller uppehållstillstånd efter tillfälligt skydd med stöd av bestämmelserna i

text: 21 kap.

text: eller

text: 6 §

text: utlänningslagen

text: och som inte är folkbokförda här i landet, eller

text: har ansökt om uppehållstillstånd i Sverige och av särskilda skäl medgetts rätt att vistas här medan ansökan prövas.

text: I denna lag finns bestämmelser om sysselsättning för och bistånd till utlänningar som

text: I

text: 10 kap. 2 § socialtjänstlagen (2025:400)

text: finns bestämmelser som innebär att den som omfattas av denna lag i vissa fall inte har rätt till insatser eller ekonomiskt bistånd enligt den lagen.

text: Lag (2025:417).

beteckning: 1 a §

text: Barn under 18 år som saknar uppehållstillstånd och som inte bor på ett asylboende omfattas inte av denna lag, om de bor hos en vårdnadshavare som har uppehållstillstånd.

text: Utlänningar som är medborgare i någon av Europeiska unionens medlemsstater omfattas av denna lag endast om det finns synnerliga skäl för det.

text: Utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: som har beviljats ett tidsbegränsat uppehållstillstånd och vars rätt till bistånd enligt denna lag har upphört omfattas inte av lagen om de ansöker om ett fortsatt tillstånd på samma grund eller ansöker om ett nytt tillstånd med stöd av någon bestämmelse i lagen (

text: ) om uppehållstillstånd för studerande på gymnasial nivå och ansökan har kommit in till Migrationsverket innan det tidigare tillståndet har upphört att gälla.

text: En utlänning som vistas här med stöd av ett tidsbegränsat uppehållstillstånd enligt

text: 5 kap.

text: eller

text: 15 b §

text: utlänningslagen (2005:716)

text: omfattas inte av denna lag. Detsamma gäller en utlänning för vilken en ansökan om ett sådant tillstånd är under prövning.

text: För en utlänning som har meddelats ett beslut om inhibition av verkställigheten enligt

text: 12 kap. 16 e § första stycket

text: eller

text: 17 a § första stycket

text: utlänningslagen

text: gäller den här lagen endast i den utsträckning som framgår av

text: 2 § lagen (2026:380)

text: om bistånd till vissa utlänningar vid inhibition av verkställigheten.

text: Lag (2026:383).

ordinal: 1 a

beteckning: 1 b §

text: I

text: och

text: 3 §§

text: finns särskilda bestämmelser om mottagande av barn under 18 år som vid ankomsten till Sverige är skilda från båda sina föräldrar eller från någon annan vuxen person som får anses ha trätt i föräldrarnas ställe, eller som efter ankomsten står utan sådan ställföreträdare (

text: ensamkommande barn

text: ). Bestämmelserna är tillämpliga endast så länge barnet är att anse som ensamkommande.

text: Lag (2025:57).

ordinal: 1 b

beteckning: 1 c §

text: Det som föreskrivs i

text: 1 § första stycket 1

text: om utlänningar som avses där gäller också för utlänningar som har ansökt om internationellt skydd enligt

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1348 av den 14 maj 2024

text: om upprättande av ett gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen och om upphävande av direktiv

text: Ett beslut om återvändande i ärenden om internationellt skydd och ett beslut om överföring enligt

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1351 av den 14 maj 2024

text: om asyl- och migrationshantering, om ändring av förordningarna

text: (EU) 2021/1147

text: och

text: (EU) 2021/1060

text: och om upphävande av förordning

text: (EU) nr 604/2013

text: ska anses som ett beslut om avvisning eller utvisning vid tillämpningen av denna lag.

text: Lag (2026:1149).

ordinal: 1 c

text: Migrationsverket ska ha huvudansvaret för mottagandet av utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: och 2 och för detta ändamål driva asylboenden. Migrationsverket får uppdra åt andra att driva asylboenden.

text: En kommun får anordna boenden för ensamkommande barn som omfattas av

text: 1 § första stycket 1

text: och 2. Det som sägs om asylboenden i

text: och

text: 15 §§

text: ska gälla även sådana boenden.

text: En kommun får också anordna boenden för övriga utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 2.

text: Det som sägs om asylboenden i denna lag ska gälla även sådana boenden.

text: Lag (2025:57).

text: Utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: ska av Migrationsverket tilldelas en plats på ett asylboende. För utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 2

text: ska Migrationsverket erbjuda en plats på ett asylboende eller anvisa en kommun som ska ordna boendet.

text: Första stycket gäller inte ensamkommande barn som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: och 2. För dessa barn ska Migrationsverket i stället anvisa en kommun som ska ordna boendet. När Migrationsverket anvisat en kommun ska det anses att barnet vistas i den kommunen i den mening som avses i

text: 29 kap. 4 § socialtjänstlagen (2025:400)

text: kommunerna har ingått en överenskommelse om placeringen,

text: placeringen sker med stöd av lagen (

text: ) med särskilda bestämmelser om vård av unga eller med stöd av

text: socialtjänstlagen

text: i fråga om barn med motsvarande vårdbehov, eller

text: det med hänsyn till barnets vårdbehov finns synnerliga skäl.

text: Lag (2025:417).

text: En kommun som har anvisats att ta emot ett ensamkommande barn får placera barnet i ett boende i en annan kommun endast om

beteckning: 3 a §

text: En utlänning som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: och 2 ska registreras vid ett asylboende. Migrationsverket ansvarar sedan för att bistånd lämnas enligt denna lag.

text: För utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 3

text: ska biståndet lämnas av socialnämnden i den kommun där utlänningen vistas.

text: En kommun ska lämna bistånd enligt denna lag till utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 2

text: om de vistas i kommunen och om biståndet behövs till dess att Migrationsverket tar över ansvaret för att bistånd lämnas.

text: Lag (2025:57).

text: Vid fördelningen av anvisningar enligt

text: 3 § första stycket

text: mellan kommuner ska hänsyn tas till kommunens arbetsmarknadsförutsättningar, befolkningsstorlek, sammantagna mottagande av nyanlända och ensamkommande barn samt omfattningen av asylsökande som vistas i kommunen.

text: Lag (2022:1006).

text: Samhällsintroduktion

text: En utlänning som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: och 2 ska delta i samhällsintroduktion, om han eller hon har fyllt 16 år. Det gäller dock inte om utlänningen med hänsyn till sina personliga förhållanden har synnerliga skäl att inte delta.

text: Samhällsintroduktionen ska anordnas av Migrationsverket.

text: Lag (2025:57).

text: Sysselsättning

text: Migrationsverket får ge dem som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: och 2 sysselsättning genom att de får tillfälle att delta i svenskundervisning, i skötseln av asylboenden och i annan verksamhet som bidrar till att göra vistelsen meningsfull.

text: Lag (2025:57).

text: Utlänningar som deltar i verksamhet som avses i

text: 4 §

text: ska inte anses som arbetstagare.

text: De ska dock likställas med arbetstagare vid tillämpning av

text: 2 kap.

text: 9 §§

text: 3 kap.

text: och

text: 13 §§

text: 4 kap.

text: och

text: 10 §§

text: 5 kap.

text: 3 §§

text: samt 7-

text: 9 kap.

text: arbetsmiljölagen (1977:1160)

text: Därvid ska vad i

text: arbetsmiljölagen

text: sägs om arbetsgivare gälla den som svarar för den verksamhet i vilken utlänningen deltar.

text: Lag (2008:941).

text: Om utlänningar skall delta i verksamhet som avses i

text: 4 §

text: och som drivs av någon annan än Migrationsverket skall skriftligt avtal om villkoren för verksamheten träffas mellan verket och den som driver verksamheten. Migrationsverket får uppdra åt andra att träffa sådana avtal.

text: Lag (2000:296).

text: Strider en överenskommelse mellan den som tillhandahåller sysselsättning och en utlänning mot ett avtal enligt

text: 6 §

text: är överenskommelsen ogiltig.

text: Rätt till bistånd

text: Bistånd enligt

text: 19 §§

text: lämnas till utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: och 2 under förutsättning att de är registrerade vid ett asylboende.

text: Utlänningar som bor på ett asylboende har rätt till bistånd även efter det att de har beviljats uppehållstillstånd, om de inte anvisats eller kunnat utnyttja en anvisad plats i en kommun.

text: Utlänningar som inte bor på ett asylboende och som har rätt till bistånd enligt denna lag har rätt till bistånd även efter det att de har beviljats uppehållstillstånd, under en månad från dagen för beslutet om uppehållstillstånd.

text: Dagersättning och särskilt bidrag får inte betalas ut för tid då en utlänning deltar i ett arbetsmarknadspolitiskt program som kan ge rätt till etablerings-ersättning.

text: Lag (2025:57).

text: En utlänning som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: har rätt till dagersättning och särskilt bidrag enligt 17 respektive

text: 18 §

text: endast under förutsättning att utlänningen bor enbart på det asylboende där han eller hon har tilldelats plats enligt

text: 3 § första stycket

text: bor tillsammans med en medlem av den närmaste familjen som är bosatt i Sverige, eller

text: med hänsyn till sina personliga förhållanden har synnerliga skäl att inte bo på asylboende.

text: Lag (2025:57).

text: Första stycket gäller inte för ensamkommande barn. Det gäller inte heller för en utlänning som

text: Bistånd enligt

text: 19 §§

text: lämnas till utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 3.

text: Bistånd lämnas dock inte, om ansökan om uppehållstillstånd avser endast en förlängning av ett tidigare tillstånd på i övrigt oförändrade villkor.

text: utan giltigt skäl vägrar att delta i verksamhet som avses i

text: 4 §

text: försvårar utredningen i ärendet om uppehållstillstånd genom att inte medverka till att klarlägga sin identitet, eller

text: försvårar utredningen i ärendet om uppehållstillstånd genom att hålla sig undan.

text: Dagersättning enligt

text: 17 §

text: får sättas ned för en utlänning som fyllt 18 år om han eller hon

text: Nedsättning enligt

text: första stycket

text: får dock inte avse den del av ersättningen som är avsedd att täcka utgifter för utlänningens egen mathållning.

text: 4 §

text: Dagersättningen får sättas ned helt för utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: eller 2 om utlänningen även efter det att nedsättning har gjorts enligt

text: första stycket

text: Nedsättning enligt

text: tredje stycket

text: får endast ske om utlänningen erbjuds plats på ett asylboende och fri kost ingår i den erbjudna inkvarteringen.

text: Bestämmelserna om nedsättning av dagersättning tillämpas också i de fall en utlänning utan giltigt skäl vägrar medverka till en åtgärd som är nödvändig för att ett beslut om avvisning eller utvisning ska kunna verkställas.

text: Lag (2025:57).

text: 10 a § Har upphävts genom lag (2025:57).

text: när uppehållstillstånd ges utom i fall som avses i

text: 1 § första stycket 2

text: samt

text: 8 § andra

text: och

text: tredje stycket

text: , eller

text: när utlänningen lämnar landet.

text: Rätten till bistånd upphör

text: när utlänningens tidsfrist för frivillig avresa enligt

text: 8 kap. 21 § första stycket utlänningslagen (2005:716)

text: löper ut, eller

text: när beslutet om avvisning eller utvisning får laga kraft, om beslutet inte innehåller någon tidsfrist för frivillig avresa.

text: För en vuxen utlänning som inte bor tillsammans med ett eget barn under 18 år eller ett barn under 18 år för vilket han eller hon får anses ha trätt i föräldrarnas ställe upphör rätten till bistånd, om det inte är uppenbart oskäligt, också

text: Rätten till bistånd upphör dock inte när den tidsfrist som anges i

text: andra stycket 1

text: löper ut om beslutet om avvisning eller utvisning då inte får verkställas till följd av att Migrationsverket eller en domstol har beslutat om inhibition eller har beviljat ny prövning enligt

text: 12 kap. 19 § utlänningslagen

text: . Rätten till bistånd upphör då, om det inte är uppenbart oskäligt, i stället en vecka efter det att beslutet om avvisning eller utvisning på nytt blir verkställbart.

text: Lag (2016:381).

text: Om rätten till bistånd har upphört enligt

text: 11 § andra

text: eller

text: tredje stycket

text: och Migrationsverket eller en domstol därefter beslutar om inhibition i verkställighetsärendet eller beviljar ny prövning enligt

text: 12 kap. 19 § utlänningslagen (2005:716)

text: , har utlänningen efter anmälan till Migrationsverket åter rätt till bistånd enligt denna lag. Blir beslutet om avvisning eller utvisning på nytt verkställbart upphör rätten till bistånd, om det inte är uppenbart oskäligt, en vecka efter den tidpunkten.

text: Lag (2016:381).

text: Den som håller sig undan så att ett beslut om avvisning eller utvisning inte kan verkställas har inte rätt till bistånd.

text: Har betecknats

text: 19 b §

text: genom

text: lag (2025:57).

text: Förmåner

text: Bistånd enligt denna lag lämnas i form av logi, dagersättning och särskilt bidrag.

text: Lag (2025:57).

text: Utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: och 2 har rätt till logi på ett asylboende.

text: Lag (2025:57).

text: Den som har inkomst av förvärvsarbete eller som har annan inkomst eller egna tillgångar och som har logi på ett asylboende ska betala ett skäligt belopp som ersättning till Migrationsverket. När kost ingår i inkvarteringen på ett asylboende ska skälig ersättning betalas även för detta.

text: Lag (2025:57).

text: 16 § Har upphävts genom lag (2025:57).

text: En utlänning som omfattas av denna lag och som saknar egna medel har rätt till bistånd för sin dagliga livsföring (

text: dagersättning

text: I

text: 10 §

text: anges i vilka fall dagersättning får sättas ned.

text: Lag (2004:408).

text: Föreligger annat angeläget behov har utlänningen rätt till särskilt bistånd för det (

text: särskilt bidrag

text: Har betecknats

text: 23 c §

text: genom

text: lag (2025:57).

text: Underrättelse om bostadsadress

text: En utlänning som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: och 2 som ordnar boende på egen hand ska hålla Migrationsverket underrättat om sin bostadsadress.

text: I

text: 13 kap. 19 § utlänningslagen (2005:716)

text: finns bestämmelser om att en ansökan om uppehållstillstånd får betraktas som återkallad om en asylsökande inte fullgör sin skyldighet enligt

text: första stycket

text: Lag (2025:57).

text: Tvångsåtgärder

text: Om Migrationsverket begär det ska Polismyndigheten lämna den hjälp som behövs för att verkställa ett beslut enligt denna lag som innebär att en utlänning ska lämna sin plats vid ett asylboende.

text: det på grund av särskilda omständigheter kan befaras att åtgärden inte kan utföras utan att en polismans särskilda befogenheter enligt 10 eller

text: 10 a § polislagen (1984:387)

text: behöver tillgripas, eller

text: det annars finns synnerliga skäl.

text: Lag (2025:57).

text: Hjälp enligt

text: första stycket

text: får begäras endast om

text: Migrationsverket får undersöka det boendeutrymme och de slutna förvaringsställen som en utlänning disponerar på ett asylboende, om det kan misstänkas att utlänningen inte bor enbart på asylboendet och undersökningen behövs för att kunna bedöma om utlänningen uppfyller villkoret för dagersättning och särskilt bidrag i

text: 8 a § första stycket

text: Undersökningen ska genomföras i närvaro av ett vittne. All den hänsyn som omständigheterna medger ska iakttas.

text: Lag (2025:57).

text: 10 a § polislagen (1984:387)

text: behöver tillgripas, eller

text: det annars finns synnerliga skäl.

text: Lag (2025:57).

text: Hjälp enligt

text: första stycket

text: får begäras endast om

text: Rätt att föra talan

text: Den som har fyllt 16 år har rätt att själv föra sin talan i mål eller ärenden enligt denna lag.

text: Delgivning

text: I mål eller ärende enligt denna lag får delgivning inte ske enligt

text: och

text: 51 §§

text: delgivningslagen (2010:1932)

text: . I mål vid allmän förvaltningsdomstol får dock delgivning ske enligt

text: 48 § första stycket 1 samma lag

text: , om utlänningen har lämnat landet.

text: Lag (2010:1962).

text: Överklagande av beslut

text: Migrationsverkets eller socialnämndens beslut enligt denna lag får överklagas till allmän förvaltningsdomstol. Migrationsverkets beslut om anvisning av ensamkommande barn eller anvisning av en kommun för boende för utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 2

text: får dock inte överklagas. Migrationsverkets beslut om tilldelning av eller erbjudande om boendeplats enligt

text: 3 § första stycket

text: får inte heller överklagas.

text: Migrationsverkets beslut får överklagas till den förvaltningsrätt inom vars domkrets utlänningen vistades när beslutet fattades.

text: Beslut i fråga om bistånd enligt denna lag gäller omedelbart. Även ett beslut om att genomföra en undersökning enligt

text: 19 c §

text: gäller omedelbart.

text: Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.

text: Lag (2025:57).

text: Statlig ersättning

text: En kommun som har lämnat bistånd enligt denna lag har rätt till ersättning från staten för biståndet.

text: Rätt att meddela föreskrifter

text: det antal utlänningar för vilka det under en viss period finns ett behov av att anvisa en kommun för boende,

text: prioriteringen vid anvisningar,

text: fördelningen av anvisningar mellan kommuner,

text: vilka kriterier, utöver de som anges i

text: 3 b §

text: , som får beaktas vid fördelningen av anvisningar, och

text: inom vilken tid en kommun ska ordna boende.

text: Lag (2022:1006).

text: Regeringen får i fråga om utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 2

text: som inte är ensamkommande barn meddela föreskrifter om

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om omfattningen av sådan samhällsintroduktion som avses i

text: 3 c §

text: Lag (2025:57).

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om grunder för beräkning av de belopp som avses i

text: och

text: 18 §§

text: samt närmare föreskrifter om i vilka fall särskilt bidrag får beviljas.

text: Lag (2025:57).

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om undantag från

text: 8 a § första stycket

text: , om tillströmningen av utlänningar som avses i

text: 1 § första stycket 1

text: eller 2 har varit eller kan väntas bli särskilt omfattande och det bedöms vara nödvändigt för att behovet av platser på asylboenden ska kunna tillgodoses.

text: Lag (2025:57).

text: Tystnadsplikt

text: Den som är eller har varit verksam inom boendeverksamhet som drivs av en enskild på uppdrag av Migrationsverket enligt

text: 2 §

text: , får inte obehörigen röja vad han eller hon då har fått veta om enskildas personliga förhållanden.

text: Lag (2025:57).

text: Krig och krigsfara m. m.

text: Regeringen får meddela särskilda föreskrifter som avviker från denna lag, om Sverige är i krig eller krigsfara eller det råder sådana utomordentliga förhållanden som är föranledda av att det är krig utanför Sveriges gränser eller av att Sverige har varit i krig eller krigsfara.

text: Lag (1994:1736).


text: Denna lag träder i kraft den 1 januari 1995. Lagen får tillämpas också beträffande allmänna handlingar som härrör från myndigheter som helt lagts ned eller delvis upphört med viss verksamhet före lagens ikraftträdande.

type: stycke

type: overgangsbestammelse

rpubl:andrar: ändr. 1, 7 §§

rpubl:andrar: upph.

dcterms:identifier: SFS 1994:1383 i lydelse enligt SFS 2009:462

dcterms:title: Lag (1994:1383) om överlämnande av allmänna handlingar till andra organ än myndigheter för förvaring

rdfs:label: Kulturdepartementet

rdfs:label: Regeringskansliet

text: Lagens tillämpningsområde

type: rubrik

beteckning: 1 §

text: Denna lag innehåller bestämmelser om överlämnande av allmänna handlingar till sådana enskilda organ som avses i

text: 2 kap. 17 § första stycket tryckfrihetsförordningen

text: och om förvaring av dessa handlingar sedan de överlämnats. I lagen ges också bestämmelser om sådana organs skyldighet att pröva framställningar om utlämnande av allmänna handlingar enligt reglerna i

text: tryckfrihetsförordningen

text: och offentlighets- och

text: sekretesslagen (2009:400)

text: I fråga om allmänna handlingar som förvaras hos Svenska kyrkan eller någon av dess organisatoriska delar finns bestämmelser i lagen (

text: ) om överlämnande av allmänna handlingar till Svenska kyrkan eller någon av dess organisatoriska delar för förvaring, m.m.

text: Lag (2009:462).

type: paragraf

text: Förvaring av allmänna handlingar hos enskilda organ

beteckning: 2 §

text: myndigheten skall läggas ned eller upphöra med en viss verksamhet,

type: punkt

text: den verksamhet som handlingarna hänför sig till i fortsättningen skall bedrivas av det enskilda organet och

text: det enskilda organet behöver ha tillgång till handlingarna för att kunna bedriva verksamheten.

text: Regeringen får föreskriva att allmänna handlingar som kommit in till eller upprättats hos en statlig myndighet får överlämnas till ett enskilt organ och förvaras där under viss tid utan att handlingarna upphör att vara allmänna om

text: Förvaras allmänna handlingar hos ett enskilt organ med stöd av föreskrift enligt

text: första stycket

text: får regeringen föreskriva att handlingarna får överlämnas till ett annat enskilt organ och förvaras där under viss tid, om förutsättningarna enligt

text: första stycket 2

text: och

text: är uppfyllda.

beteckning: 3 §

text: Kommunfullmäktige eller landstingsfullmäktige får under samma förutsättningar som anges i

text: 2 §

text: föreskriva att allmänna handlingar som kommit in till eller upprättats hos en kommunal myndighet får överlämnas till ett enskilt organ och förvaras där under viss tid utan att handlingarna upphör att vara allmänna.

text: Vården och tillsynen av de allmänna handlingarna

beteckning: 4 §

text: Bestämmelser om enskilda organs vård av allmänna handlingar och om arkivmyndigheters tillsyn av dessa organs arkiv finns i

text: arkivlagen (1990:782)

beteckning: 5 §

text: Det enskilda organet skall vid förvaring och handhavande av de allmänna handlingarna se till att dessa lätt kan särskiljas från andra handlingar hos organet.

text: Om det enskilda organet för sin verksamhet behöver göra tillägg i allmänna handlingar skall tilläggen utföras så att det tydligt framgår när och av vem de har gjorts såvida det inte av omständigheterna klart framgår att tilläggen gjorts av det enskilda organet.

beteckning: 6 §

text: Det enskilda organet skall så snart som möjligt underrätta regeringen, kommunfullmäktige respektive landstingsfullmäktige om det enskilda organets organisation eller arbetssätt på grund av konkurs, fusion, försäljning av verksamhet eller liknande händelse förändras på sätt som kan antas inverka på dess hantering av de enligt 2 eller

text: 3 §

text: överlämnade handlingarna.

text: Det enskilda organets skyldigheter mot allmänheten

beteckning: 7 §

text: Bestämmelser om rätten att ta del av allmänna handlingar finns i

text: 2 kap.

text: tryckfrihetsförordningen

text: Bestämmelser om begränsningar i rätten att ta del av allmänna handlingar och om skyldigheten att iaktta sekretess finns i offentlighets- och

text: sekretesslagen (2009:400)

text: Av

text: och

text: 2 kap. 5 § första meningen offentlighets- och sekretesslagen

text: framgår att ett enskilt organ, som efter ett beslut enligt denna lag förvarar allmänna handlingar, ska jämställas med myndighet i fråga om befattningen med dessa handlingar.

text: Lag (2009:462).

beteckning: 8 §

text: Det enskilda organet är skyldigt att lämna ut eget material, om detta är en nödvändig förutsättning för att en allmän handling skall kunna lämnas ut med hänsyn till det sätt på vilket materialet tillförts den handlingen.

text: Särskilt om statliga arkiv

beteckning: 9 §

text: Ett enskilt organ som förvarar allmänna handlingar från en statlig myndighet skall ersätta arkivmyndigheten för dess kostnader för den fortsatta förvaringen av de allmänna handlingarna.


dcterms:title: Förordning (1994:1387) om ränta på studielån för år 1995

rdfs:label: Utbildningsdepartementet

text: Regeringen föreskriver att den ränta som enligt

text: 8 kap. 2 § studiestödslagen (1973:349)

text: skall betalas på studielån skall vara 6,6 procent för år 1995.


text: Denna förordning träder i kraft den 15 december 1994, då förordningen (

text: ) med instruktion för Ungdomsstyrelsen skall upphöra att gälla.

rpubl:andrar: upph. 9, 10 §§, rubr. närmast före 9 §; ändr. 3, 4, 6, 7 §§

rpubl:andrar: ändr. 2 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002. Äldre föreskrifter gäller fortfarande för Ungdomsstyrelsens uppgifter enligt förordningen (

text: ) om statsbidrag till ungdomsorganisationer.

rpubl:andrar: ändr. 3, 7 §§

rpubl:andrar: ändr. 2, 3 §§

rpubl:andrar: ny 3 a §

dcterms:identifier: SFS 1994:1389 i lydelse enligt SFS 2007:502

dcterms:title: Förordning (1994:1389) med instruktion för Ungdomsstyrelsen

rdfs:label: Integrations- och jämställdhetsdepartementet UNG

text: Uppgifter

text: Ungdomsstyrelsen är central förvaltningsmyndighet för ungdomsfrågor.

text: Ungdomsstyrelsen har ett övergripande ansvar för att de nationella ungdomspolitiska målen får genomslag inom olika samhällssektorer.

text: ansvara för att det finns samlad kunskap om ungdomars levnadsvillkor och sprida denna kunskap på nationell och lokal nivå,

text: göra samordnade uppföljningar av statliga insatser för ungdomar och verka för att ungdomsperspektivet utvecklas i statliga myndigheters verksamheter,

text: verka för att kommunerna utvecklar en kunskapsbaserad ungdomspolitik och stödja denna utveckling, samt

text: verka för förnyelse och utveckling av ungdomars fritids- och föreningsverksamheter och för att insatser som främjar ungdomsverksamheter bedrivs i kommunerna och i föreningslivet.

text: Förordning (2005:569).

text: Ungdomsstyrelsen skall särskilt

text: Ungdomsstyrelsen fullgör också uppgifter enligt förordningen (

text: ) om statsbidrag till ungdomsorganisationer och fördelar annat stöd till ungdomsverksamhet som ställs till myndighetens förfogande.

text: Ungdomsstyrelsen är nationellt kontor för de EU-program inom ungdomsområdet som regeringen beslutar och ansvarar för att programmen genomförs i Sverige.

text: Förordning (2006:1530).

text: Ungdomsstyrelsen handlägger ärenden och fattar beslut enligt förordningen (

text: ) om statsbidrag till organisationer som främjar integration, förordningen (

text: ) om statligt stöd för verksamhet som förebygger och motverkar diskriminering samt förordningen (

text: ) om statligt stöd för verksamhet som bistår personer som vill lämna rasistiska och andra liknande grupperingar.

text: Förordning (2007:502).

ordinal: 3 a

text: Verksförordningens tillämpning

text: Verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på Ungdomsstyrelsen med undantag av

text: 4 § andra stycket

text: och

text: 21 §§

text: Förordning (1996:468).

text: Myndighetens ledning

text: Ungdomsstyrelsens generaldirektör är chef för myndigheten.

text: Myndighetens styrelse

text: Myndighetens styrelse består av högst elva personer, generaldirektören inräknad. Generaldirektören är styrelsens ordförande.

text: Förordning (1996:468).

text: Utöver vad som anges i

text: 13 § verksförordningen (1995:1322)

text: skall myndighetens styrelse besluta i frågor som avses i

text: 19 § verksförordningen

text: samt i frågor om strukturbidrag enligt förordningen (

text: Förordning (2001:1061).

text: Ärendenas handläggning

text: Generaldirektören skall avgöra ärenden som inte skall avgöras av myndighetens styrelse.

text: Om sådana ärenden inte behöver prövas av generaldirektören, får de avgöras av någon annan tjänsteman. Hur detta skall ske anges i arbetsordningen eller i särskilda beslut.

text: 9 § har upphävts genom förordning (1996:468).

type: upphavd

text: 10 § har upphävts genom förordning (1996:468).


text: Denna förordning träder i kraft, i fråga om

text: 8 §

text: den 1 juli 1994, och i övrigt den 1 mars 1994.

text: Förordningen gäller till utgången av räkenskapsåret 1994/95 även för andra än statliga myndigheter som regeringen givit dispositionsrätt till anslag på statsbudgeten.

text: Genom förordningen upphävs

text: kungörelsen (1951:25) angående sättet för vissa utbetalningar till kommuner m. fl.,

text: förordningen (

text: ) om skyldighet för statlig myndighet att anlita Riksbanken eller postgirot,

text: förordningen (

text: ) om statsverkets checkräkning i Riksbanken.

type: lista

text: För en myndighet som vid ikraftträdandet av denna förordning har tillstånd enligt äldre bestämmelser att anlita annan betalningsförmedlare än postgirot, gäller inte bestämmelsen i

text: 4 § andra stycket

text: i fråga om betalningar som förmedlas av den betalningsförmedlaren.

text: För tiden fram till utgången av juni månad 1994 gäller dock fortfarande

text: 3 § förordningen (1974:591)

text: om skyldighet för statlig myndighet att anlita Riksbanken eller postgirot.

rpubl:andrar: ändr. 11 §

rpubl:andrar: ändr. 1, 2 §§

dcterms:identifier: SFS 1994:14 i lydelse enligt SFS 1998:1425

dcterms:title: Förordning (1994:14) om statliga myndigheters betalningar och medelsförvaltning

rdfs:label: Finansdepartementet BA5

text: Tillämpningsområde

text: Denna förordning gäller för myndigheter under regeringen. För affärsverken gäller

text: 8 §

text: samt vid betalningar som direkt berör en inkomsttitel eller ett anslag även

text: och

text: 3 §§

text: Förordning (1998:1425).

text: Statsverkets checkräkning

text: Statsverkets checkräkning förs i Riksbanken.

text: Insättningar på statsverkets checkräkning sker genom inbetalning eller girering till ett konto som är anslutet till checkräkningen. Insättning kan även göras direkt på checkräkningen.

text: Uttag sker från ett konto som är anslutet till checkräkningen. Uttag kan även ske direkt från checkräkningen genom ett överföringsuppdrag och vid en beredskapssituation genom check.

text: Förordning (1998:1425).

text: En myndighet får göra direkta insättningar på och uttag från statsverkets checkräkning endast efter medgivande av Riksgäldskontoret.

text: Förordning (1998:420).

text: Betalning

text: En myndighet skall ha skilda konton för inbetalningar till och utbetalningar från myndigheten.

text: Myndighetens konton skall vara anslutna till de koncernkontosystem som staten använder.

text: Har en myndighet behov av nya eller ytterligare konton eller vill den göra ändringar i befintliga konton skall den ansöka om detta hos Riksgäldskontoret. Innan Riksgäldskontoret beviljar en sådan ansökan skall Ekonomistyrningsverket ges tillfälle att yttra sig.

text: Förordning (1998:420).

text: Betalningar till och från en myndighet skall göras via myndighetens konton enligt

text: 4 §

text: Betalningar mellan myndigheter skall göras via konton inom de koncernkontosystem som staten använder.

text: Betalningsförmedling

text: Förmedling av betalningar till och från en myndighet skall ske på ett för staten som helhet kostnadseffektivt och säkert sätt. Statens behov av information om myndigheternas betalningar skall tillgodoses.

text: En myndighet får träffa avtal med en bank om förmedling av betalningar till och från myndigheten.

text: Ett avtal om betalningsförmedling skall ges in till Riksgäldskontoret för godkännande. Detta krävs dock inte om myndigheten skall tillämpa ett ramavtal om betalningsförmedling som för statens räkning redan har träffats med banken i fråga.

text: Förordning (1998:420).

text: Riksgäldskontoret får godkänna ett avtal om betalningsförmedling endast om villkoren enligt

text: 7 §

text: är uppfyllda.

text: Förordning (1998:420).

text: Medelsförvaltning

text: Kontanta medel som inte behövs för omedelbart förestående utbetalningar och som inte är insatta på ett valutakonto eller ett bankkonto i annat land skall, om inte regeringen beslutat något annat, vara insatta på statsverkets checkräkning i Riksbanken eller, såvitt gäller medel som avses i

text: 13 § kapitalförsörjningsförordningen (1996:1188)

text: , på konto i Riksgäldskontoret.

text: Förordning (1998:420).

beteckning: 11 a §

text: Har en myndighet behov av ett valutakonto eller ett bankkonto i annat land får den ansöka om detta hos Riksgäldskontoret.

text: Förordning (1998:420).

text: Verkställighetsföreskrifter

text: Riksgäldskontoret får meddela föreskrifter för verkställigheten av

text: 10 §§

text: och

text: 11 a §

text: . Därvid skall kontoret samråda med Ekonomistyrningsverket i frågor som rör statens koncernredovisning och behov av information om myndigheternas betalningar.

text: Ekonomistyrningsverket får meddela föreskrifter för verkställighet av

text: 11 §

text: . Därvid skall verket samråda med Riksgäldskontoret i frågor som rör betalningssystemet.

text: Förordning (1998:420).


dcterms:title: Förordning (1994:1403) om fastställande av omräknade belopp för tobaksskatt för år 1995

rdfs:label: Finansdepartementet S6

text: ----------------------------------------------------------------------- Varuslag Vikt för 1 st. gram Belopp för ----------------- 1 st. öre 1 kg kr ------------------------------------------------------------------------- Cigarrer och cigariller

type: rad

type: tabell

text: Regeringen fastställer enligt

text: 2 a § lagen (1961:394)

text: om tobaksskatt skatten för tobaksvaror till följande belopp för år 1995.


dcterms:title: Förordning (1994:1404) om fastställande av omräknade belopp för dryckesskatt för år 1995

text: -------------------------------------------------------------------- Alkoholhalt, Skattebelopp, kronor per liter volymprocent -------------------------------------- grundbelopp tilläggsbelopp ----------------------------------------------------------------------

cells: högst " " " " " " " hel volymprocent som överstiger 19

cells: 186:10 hel volymprocent som överstiger 39

text: Regeringen fastställer enligt

text: 11 § lagen (1977:306)

text: om dryckesskatt skatten för spritdrycker, vin, starköl och öl till följande belopp för år 1995.


dcterms:title: Förordning (1994:1405) om fastställande av omräknade belopp för allmän energiskatt för år 1995

text: ------------------------------------------------------------------ Tulltaxenr Bränsle Skattebelopp -------------------------------------------------------------------- ur 27.01, ur 27.02 eller ur 27.04 Kolbränslen 245 kr per ton

cells: Fotogen, motorbrännoljor och eldningsoljor samt andra oljeprodukter, med undantag för smöroljor och smörjfetter som inte används för energialstring

cells: Gasol som används för a) drift av motorfordon b) annat ändamål än drift av motorfordon

text: Regeringen fastställer enligt

text: 16 § lagen (1957:262)

text: om allmän energiskatt skatten för bränslen som anges i bilaga 1 samma lag och för elektrisk kraft till följande belopp för år 1995.

ordinal: a

text: 0 öre för elektrisk kraft som förbrukas i industriell verksamhet i tillverkningsprocessen eller vid yrkesmässig växthusodling,

ordinal: b

text: 3,7 öre för annan elektrisk kraft än som avses under a och som förbrukas i kommuner som anges i bilaga 2 till lagen (

text: ) om allmän energiskatt,

ordinal: c

text: 6,8 öre för elektrisk kraft som förbrukas för el-, gas-, värme- eller vattenförsörjning i andra kommuner än de som anges i bilaga 2 till lagen (

text: ) om allmän energiskatt,

ordinal: d

text: 9 öre för elektrisk kraft som förbrukas i övriga fall.

text: Skatten för elektrisk kraft tas ut per kilowattimme med


dcterms:title: Förordning (1994:1406) om fastställande av omräknade belopp för koldioxidskatt för år 1995

text: ------------------------------------------------------------------ Tulltaxenr Bränsle Skattebelopp enligt tull-

text: taxelagen (1987:1068)

cells: Fotogen, motorbrännoljor och eldningsoljor samt andra oljeprodukter, med undantag för smörjoljor och smörjfetter som inte används för energialstring

text: Regeringen fastställer enligt

text: 2 a § lagen (1990:582)

text: om koldioxidskatt skatten för bränslen och bränsleblandningar som avses i

text: 1 § samma lag

text: till följande belopp för år 1995.

text: För varuslag som är skattepliktiga enligt

text: 1 § andra stycket lagen (1990:582)

text: om koldioxidskatt tas skatt ut med 79 öre per liter.


dcterms:title: Förordning (1994:1407) om fastställande av omräknade belopp för bensinskatt för år 1995

text: Regeringen fastställer enligt

text: 2 a § lagen (1961:372)

text: om bensinskatt skatten enligt samma lag för år 1995 till följande belopp:

text: 3 kronor 21 öre per liter för bensin som uppfyller krav för miljöklass 2,

text: 3 kronor 28 öre per liter för bensin som uppfyller krav för miljöklass 3,

text: 3 kronor 80 öre per liter för annan bensin,

text: 82 öre per liter för metanol,

text: 82 öre per liter för metanol eller etanol som ingår i en blandning som avses i

text: 1 § första stycket a

text: eller c lagen (

text: ) om bensinskatt.


dcterms:title: Förordning (1994:1408) om fastställande av omräknade belopp för dieseloljeskatt för år 1995

text: Regeringen fastställer enligt

text: 5 a § lagen (1992:1438)

text: om dieseloljeskatt och användning av vissa oljeprodukter att dieseloljeskatten för år 1995 tas ut för oljeprodukter tillhöriga miljöklass 1 med 863 kronor per kubikmeter, miljöklass 2 med 1 065 kronor per kubikmeter och miljöklass 3 med 1 331 kronor per kubikmeter.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995, då

text: lotteriförordningen (1982:1012)

text: skall upphöra att gälla.

text: De nya föreskrifterna får dock tillämpas före ikraftträdandet på ansökningar om tillstånd och typgodkännande som avser tid efter den 1 januari 1995.

rpubl:andrar: ändr. 6 §

rpubl:andrar: ändr. 8 §

rpubl:andrar: ändr. 5 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1999.

text: Intill utgången av år 2000 tillämpas inte bestämmelserna i

text: 28 § första stycket

text: och

text: 29 §

text: lotterilagen (1994:1000)

text: i fråga om varuspelsautomater som innehas i yrkesmässig verksamhet för tillverkning, reparation eller liknande.

rpubl:andrar: ändr. 1, 7, 8 §§; ny 4 a §, rubr. närmast före 4 a §

rpubl:andrar: ändr. 3, 5, 6 §§; nya 4 b, 11 §§, rubr närmast före 11 §

rpubl:andrar: ny 2 a §

rpubl:andrar: ny 4 c §

rpubl:andrar: ny 4 d §

rpubl:andrar: ändr. 4, 5 §§

text: Denna förordning träder i kraft den 27 december 2009 och tillämpas endast i fråga om ärenden som har inletts hos Lotteriinspektionen efter ikraftträdandet.

rpubl:andrar: nuvarande 2 a § betecknas 2 c §; nya 2 a, 2 b §§

rpubl:andrar: nuvarande 2 a, 2 b, 2 c §§ betecknas 2 c, 2 d, 2 e §§; nya 2 a, 2 b §§

text: Denna förordning träder i kraft den 15 oktober 2012.

text: I fråga om ansökningar som har kommit in till Lotteriinspektionen eller en länsstyrelse före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.

rpubl:andrar: ändr. 4 d §, 5, 6, 7, 8 §§; nya 4 e, 8 a §§

rpubl:andrar: upph. 11 §, rubr. närmast före 11 §

rpubl:andrar: ny 4 f §, rubr. närmast före 4 f §

dcterms:identifier: SFS 1994:1451 i lydelse enligt SFS 2017:927

dcterms:title: Lotteriförordning (1994:1451)

rdfs:label: Finansdepartementet OU

text: Tillämpningsområde

text: Denna förordning tillämpas på sådana lotterier och spel som avses i

text: lotterilagen (1994:1000)

text: och

text: kasinolagen (1999:355)

text: Förordning (2000:11).

text: Ansökan

text: Ansökan om tillstånd, registrering eller typgodkännande enligt

text: lotterilagen (1994:1000)

text: skall vara skriftlig.

text: Tillståndsmyndigheten får begära in de uppgifter som behövs för att pröva en ansökan enligt

text: första stycket

beteckning: 2 a §

text: Länsstyrelsen i Stockholms län, när lotteriet ska bedrivas i flera kommuner inom Stockholms, Uppsala, Södermanlands, Gotlands eller Västmanlands län,

text: Länsstyrelsen i Östergötlands län, när lotteriet ska bedrivas i flera kommuner inom Östergötlands, Jönköpings eller Kalmar län,

text: Länsstyrelsen i Skåne län, när lotteriet ska bedrivas i flera kommuner inom Skåne, Kronobergs eller Blekinge län,

text: Länsstyrelsen i Västra Götalands län, när lotteriet ska bedrivas i flera kommuner inom Västra Götalands eller Hallands län,

text: Länsstyrelsen i Dalarnas län, när lotteriet ska bedrivas i flera kommuner inom Dalarnas, Värmlands, Örebro eller Gävleborgs län,

text: Länsstyrelsen i Västernorrlands län, när lotteriet ska bedrivas i flera kommuner inom Västernorrlands eller Jämtlands län, och

text: Länsstyrelsen i Norrbottens län, när lotteriet ska bedrivas i flera kommuner inom Norrbottens eller Västerbottens län.

text: Förordning (2012:366).

text: Ansvarig länsstyrelse enligt

text: 40 § lotterilagen (1994:1000)

text: är

ordinal: 2 a

beteckning: 2 b §

text: Länsstyrelsen i Stockholms län, när bingospelet ska bedrivas i Stockholms, Uppsala, Södermanlands, Gotlands eller Västmanlands län,

text: Länsstyrelsen i Östergötlands län, när bingospelet ska bedrivas i Östergötlands, Jönköpings eller Kalmar län,

text: Länsstyrelsen i Skåne län, när bingospelet ska bedrivas i Skåne, Kronobergs eller Blekinge län,

text: Länsstyrelsen i Västra Götalands län, när bingospelet ska bedrivas i Västra Götalands eller Hallands län,

text: Länsstyrelsen i Dalarnas län, när bingospelet ska bedrivas i Dalarnas, Värmlands, Örebro eller Gävleborgs län,

text: Länsstyrelsen i Västernorrlands län, när bingospelet ska bedrivas i Västernorrlands eller Jämtlands län, och

text: Länsstyrelsen i Norrbottens län, när bingospelet ska bedrivas i Norrbottens eller Västerbottens län.

text: Förordning (2012:366).

text: Ansvarig länsstyrelse enligt

text: 42 § lotterilagen (1994:1000)

text: är

ordinal: 2 b

beteckning: 2 c §

text: Om Lotteriinspektionen i ett ärende om tillstånd att anordna spel på varuspelsautomater enligt

text: 25 § lotterilagen (1994:1000)

text: begär att sökanden ska ge in certifikat, intyg eller annan liknande handling som visar att ett visst tillståndskrav är uppfyllt, ska myndigheten godta motsvarande handling från en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Myndigheten får dock begära en icke- auktoriserad översättning av handlingen till svenska.

text: Förordning (2012:366).

ordinal: 2 c

beteckning: 2 d §

text: I ett ärende om tillstånd att anordna spel på varuspelsautomater enligt

text: 25 § lotterilagen (1994:1000)

text: ska ett beslut meddelas av Lotteriinspektionen inom två månader efter det att en fullständig ansökan kom in till myndigheten. Om det är nödvändigt på grund av utredningen av ärendet, får handläggningstiden vid högst ett tillfälle förlängas med högst två månader. Sökanden ska informeras om skälen för att handläggningstiden förlängs innan den ursprungliga tidsfristen har gått ut.

text: I

text: 8 § lagen (2009:1079)

text: om tjänster på den inre marknaden finns bestämmelser om att ett mottagningsbevis ska skickas till sökanden när en fullständig ansökan har kommit in och om innehållet i ett sådant bevis.

text: Ett beslut att förlänga handläggningstiden får inte överklagas.

text: Förordning (2012:366).

ordinal: 2 d

beteckning: 2 e §

text: Innan Lotteriinspektionen fattar beslut enligt

text: 43 §

text: och

text: lotterilagen (1994:1000)

text: skall berörd kommun ges tillfälle att yttra sig.

text: Förordning (2012:366).

ordinal: 2 e

text: Egentliga lotterier och bingospel

text: egentliga lotterier enligt 16 eller

text: 21 b § lotterilagen (1994:1000)

text: bingospel enligt

text: 22 § lotterilagen

text: Förordning (2002:758).

text: En sökande som är juridisk person skall bifoga sina stadgar eller sin bolagsordning och en verksamhetsberättelse med resultat- och balansräkning för det senaste verksamhetsåret till ansökan om tillstånd att anordna

text: Roulettspel, tärningsspel och kortspel

text: handlingar som styrker att sökanden inte är försatt i konkurs eller underkastad näringsförbud och inte heller har förvaltare enligt

text: 11 kap. 7 § föräldrabalken

text: intyg om yrkesmässig kompetens för de personer som ansökan avser,

text: handlingar som styrker sökandens ekonomiska förhållanden,

text: handlingar som styrker sökandens vandel, och

text: registreringsbevis, om sökanden är juridisk person.

text: Förordning (2008:56).

text: Vid ansökan om tillstånd att anordna roulettspel, tärningsspel och kortspel enligt

text: och

text: 34 §§

text: lotterilagen (1994:1000)

text: ska Lotteriinspektionen inhämta eller av sökanden begära

text: Föreskrifter

beteckning: 4 a §

text: Lotteriinspektionen får meddela sådana föreskrifter om spelplats, speltid och märkning av spelautomater som avviker från

text: 25 § första stycket 1

text: och 4

text: lotterilagen (1994:1000)

text: Förordning (2000:11).

ordinal: 4 a

beteckning: 4 b §

text: Lotteriinspektionen får meddela föreskrifter om krav på utrustning som används av anordnaren av tillståndspliktiga lotterier som avses i

text: 21 a § lotterilagen (1994:1000)

text: . För sådana lotterier får Lotteriinspektionen även meddela föreskrifter till skydd för sociala intressen.

text: Förordning (2002:758).

ordinal: 4 b

text: Lotteriinspektionen får meddela föreskrifter om tillämpningen av

text: och

text: 24 §§

text: lotterilagen (1994:1000)

text: Förordning (2004:1067).

text: I

text: och

text: 8 a §§

text: finns bestämmelser om att Lotteriinspektionen och länsstyrelserna får meddela föreskrifter om avgifter för tillsyn.

text: Förordning (2012:591).

text: Lotteriinspektionen och länsstyrelserna får meddela föreskrifter för verkställigheten av

text: 5 § första stycket första meningen

text: och

text: 8 a §§

text: Förordning (2012:591).

text: Villkor för ombud

text: Ett ombud som avses i

text: 48 b § lotterilagen (1994:1000)

text: ska registreras om ansökan visar att ombudet är lämplig att tillhandahålla lotterier.

text: ombudets namn, adress samt personnummer, organisationsnummer eller motsvarande,

text: om ombudet är en juridisk person, dessutom namn, personnummer eller motsvarande samt adress för dem som ingår i ombudets styrelse eller är verkställande direktör eller på motsvarande sätt företräder ombudet, och

text: uppgifter som visar att de personer som avses i 2 är lämpliga för en sådan uppgift eller, om ombudet är en fysisk person, att han eller hon är lämplig att tillhandahålla lotterier.

text: Ansökan ska innehålla

text: vilka uppgifter som ska ingå i lämplighetsprövningen enligt

text: andra stycket 3

text: de övriga villkor som ska gälla för att tillhandahålla lotterier genom ombud, och

text: undantag från kravet på registrering av ombud.

text: Förordning (2017:668).

text: Lotteriinspektionen får meddela föreskrifter enligt

text: 48 b § lotterilagen

text: om

text: Avgifter

text: Ansökan

text: Lotteriinspektionen och länsstyrelserna ska ta ut avgifter i enlighet med

text: och

text: 7 §§

text: för att pröva ansökningar enligt

text: lotterilagen (1994:1000)

text: . Vid prövning av ansökningar tillämpas i övrigt

text: 14 §§

text: och

text: 30 a § andra

text: och

text: tredje styckena

text: avgiftsförordningen (1992:191)

text: Regeringen tar ut avgifter i enlighet med

text: 6 §

text: för att pröva ansökningar enligt

text: lotterilagen

text: och

text: kasinolagen (1999:355)

text: . Med undantag för

text: 14 § avgiftsförordningen

text: tillämpas de bestämmelser som anges i

text: första stycket

text: vid regeringens prövning.

text: Förordning (2012:591).

text: 14 § lotterilagen (1994:1000)

cells: för lottsedlar som kan ge en vinst om högst 1/33 prisbasbelopp enligt

text: 2 kap.

text: 7 §§

text: socialförsäkringsbalken

text: 14 § lotterilagen

cells: för lottsedlar som kan ge en vinst högre än 1/33 prisbasbelopp enligt

text: 2 kap.

text: 7 §§

text: socialförsäkringsbalken

cells: samt ansökan om typgodkännande för teknisk utrustning som används för insatser eller kontroll av egentliga lotterier.

text: 14 § lotterilagen

cells: för teknisk utrustning som används för insatser, vinstdragning eller kontroll av bingospel eller för vinstdragning i egentliga lotterier.

cells: 4. Ansökan om tillstånd att anordna egentligt lotteri enligt

text: 16 § lotterilagen

cells: b) mer än 1 miljon kr men högst 5 miljoner kr

cells: c) mer än 5 miljoner kr men högst 15 miljoner kr

cells: 5. Ansökan om tillstånd att anordna lotteri enligt

text: 21 b § lotterilagen

cells: 6. Ansökan om tillstånd att anordna bingospel enligt

text: 22 § lotterilagen

cells: 7. Ansökan om tillstånd att anordna automatspel enligt 25, 26 eller

text: 27 § lotterilagen

cells: 8. Ansökan om tillstånd att inneha penningautomater, värdeautomater och varuspelsautomater enligt

text: 28 § lotterilagen

cells: 9. Ansökan om tillstånd att anordna roulettspel, tärningsspel och kortspel enligt

text: 34 §§

text: lotterilagen

text: lotterilagen

text: kasinolagen (1999:355)

cells: 11. Ansökan om registrering av ombud enligt

text: 48 b § lotterilagen

text: första stycket 4 a

text: b

cells: , 5 a, 6 och 9 ska även en avgift på 1 000 kronor tas ut om ansökan ska prövas enligt

text: 10 a § lotterilagen

cells: Avgift ska inte tas ut för en ansökan som avser

text: minskning av antalet tillståndsgivna spelbord eller spelautomater.

text: Förordning (2017:927).

text: Avgift enligt

text: 5 §

text: ska tas ut med följande belopp:

text: Ansökan om tillstånd från flera sammanslutningar att gemensamt anordna antingen egentligt lotteri enligt 16 eller

text: 21 b § lotterilagen (1994:1000)

text: eller bingospel enligt

text: 22 § lotterilagen

text: ska vid tillämpningen av denna förordning anses utgöra ett ärende.

text: Förordning (2012:591).

text: Tillsyn

text: Lotteriinspektionen ska ta ut avgifter av tillståndshavaren för den tillsyn som myndigheten utövar enligt

text: 48 § lotterilagen (1994:1000)

text: . Myndigheten får meddela föreskrifter om avgifternas storlek.

text: Lotteriinspektionen ska också ta ut avgifter av tillståndshavaren för sådan tillsyn som myndigheten utövar enligt

text: 14 § kasinolagen (1999:355)

text: Förordning (2012:591).

text: Länsstyrelserna ska ta ut avgifter av tillståndshavaren för den tillsyn som de utövar enligt

text: 48 § lotterilagen (1994:1000)

text: . Länsstyrelserna får meddela föreskrifter om avgifternas storlek. Innan en länsstyrelse meddelar sådana föreskrifter ska den höra Lotteriinspektionen.

text: Förordning (2012:591).

text: Överklagade ärenden

text: Innan en allmän förvaltningsdomstol avgör ett ärende enligt

text: lotterilagen (1994:1000)

text: skall domstolen inhämta yttrande från Lotteriinspektionen.

text: Allmän förvaltningsdomstols avgöranden i ärenden enligt

text: lotterilagen

text: skall sändas till Lotteriinspektionen.

text: Undantag från

text: och

text: 29 §§

text: lotterilagen (1994:1000)

text: Bestämmelserna i

text: 28 § första stycket

text: och

text: 29 §

text: lotterilagen (1994:1000)

text: om innehav och införsel av penningautomater, värdeautomater och skicklighetsautomater gäller inte i fråga om sådana automater som innehas på fartyg i internationell trafik för spel på fartyget.

text: 11 § Har upphävts genom förordning (2016:1224).


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995, då förordningen (

text: ) med instruktion för Lotterinämnden skall upphöra att gälla.

rpubl:andrar: ändr. 5, 6 §§

rpubl:andrar: upph. 13 §

rpubl:andrar: ändr. 2, 3 §§

rpubl:andrar: upph.

dcterms:identifier: SFS 1994:1452 i lydelse enligt SFS 2004:1068

dcterms:title: Förordning (1994:1452) med instruktion för Lotteriinspektionen

rdfs:label: Finansdepartementet BFE

text: Uppgifter

beteckning: 1 §

text: Lotteriinspektionen är central förvaltningsmyndighet för frågor om spel och lotterier.

text: Inspektionen har de uppgifter som anges i lagen (

text: ) om anordnande av visst automatspel,

text: lotterilagen (1994:1000)

text: och

text: kasinolagen (1999:355)

text: Förordning (2004:1068).

text: svara för en enhetlig tillämpning av lagen (

text: ) om anordnande av visst automatspel,

text: lotterilagen (1994:1000)

text: och

text: kasinolagen (1999:355)

text: samt för en ändamålsenlig tillsyn och kontroll över efterlevnaden av lagstiftningen,

text: följa och underrätta regeringen om utvecklingen på spel- och lotterimarknaden, nationellt och internationellt,

text: främja allmän kännedom om spel- och lotterilagstiftningen, och

text: verka för en sund utveckling inom tillsynsområdet.

text: Förordning (2004:1068).

text: Inspektionen skall särskilt

text: Myndighetens ledning

text: Inspektionen leds av en styrelse som ansvarar för verksamheten.

text: Generaldirektören ansvarar för och leder den löpande verksamheten enligt styrelsens direktiv och riktlinjer.

text: Verksförordningens tillämpning

text: Verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på inspektionen med undantag av

text: och

text: 33 §§

text: Föreskrifterna i

text: verksförordningen

text: om myndighetens chef skall i stället avse styrelsen.

text: Förordning (2000:12).

text: Styrelsen

text: Styrelsen skall bestå av högst åtta personer, generaldirektören inräknad. En av ledamöterna är ordförande och en är vice ordförande.

text: Förordning (2000:12).

text: Ärendenas handläggning

text: När ärenden av större vikt handläggs i styrelsen skall om möjligt samtliga ledamöter vara närvarande.

text: Om ett ärende är så brådskande att styrelsen inte hinner sammanträda för att behandla det, får ärendet avgöras genom meddelanden mellan ordföranden eller vice ordföranden och minst så många ledamöter som behövs för beslutförhet.

text: Om detta förfarande inte kan tillämpas, får ordföranden eller generaldirektören ensam avgöra ärendet.

text: Ett sådant beslut skall anmälas vid nästa sammanträde med styrelsen.

text: Styrelsen får i arbetsordningen eller i särskilda beslut lämna över till ordföranden, till generaldirektören eller till en annan tjänsteman hos inspektionen att avgöra ärenden som är av det slaget att de inte behöver prövas av styrelsen.

text: Ärendena avgörs efter föredragning. I arbetsordningen eller i särskilda beslut får det dock medges att ärenden som avgörs enligt

text: 9 §

text: inte behöver föredras.

text: Anställning m. m.

text: Generaldirektören anställs av regeringen för en bestämd tid.

text: Andra arbetstagare anställs av inspektionen.

text: Andra styrelseledamöter än generaldirektören utses av regeringen för en bestämd tid. Regeringen utser en av dessa till ordförande i styrelsen.

text: Generaldirektören utser sin ställföreträdare.

text: 13 § Har upphävts genom förordning (2001:1030).


rpubl:andrar: ändr.

dcterms:identifier: SFS 1994:1478 i lydelse enligt SFS 2000:1253

dcterms:title: Lag (1994:1478) om förverkande av barnpornografi

rdfs:label: Justitiedepartementet L5

text: En skildring av barn i pornografisk bild skall förklaras förverkad.

text: Förverkande får underlåtas om förverkandet är oskäligt.

text: Första stycket tillämpas inte, om en skildring kan förverkas enligt bestämmelser i

text: brottsbalken

text: eller i lagen (

text: ) om straff för smuggling.

text: Lag (2000:1253).


rpubl:andrar: ändr. bil.

dcterms:identifier: SFS 1994:1495 i lydelse enligt SFS 2014:33

dcterms:title: Förordning (1994:1495) om överlämnande av allmänna handlingar till andra organ än myndigheter för förvaring

text: Allmänna handlingar som härrör från en myndighet förtecknad i bilagan till denna förordning får överlämnas till och tills vidare förvaras hos det eller de enskilda organ som anges i bilagan. Det ankommer på Riksarkivet att efter samråd med myndigheten eller organet göra en sammanställning över de handlingar som överlämnas.

beteckning: 2 §

text: Riksarkivet får meddela ytterligare föreskrifter om verkställigheten av lagen (

text: ) om överlämnande av allmänna handlingar till andra organ än myndigheter för förvaring.

text: Bilaga

text: -------------------------------------------------------------------- Myndighet Enskilda organ ----------------------------------------------------------------------

cells: Bofors AB Bofors Carl Gustav AB Celsius Invest AB Celsius Materialteknik AB FFV Aerotech AB Fuji Autotec AB Saab Bofors Dynamics AB Telub AB Åkers Krutbruk Protection AB

cells: Advokaterna Nestrup, Elmgren & Lindgren HB

cells: Carl-Gustav Nyman advokatbyrå AB Advokatfirman Hans Billeskans AB Åsa Ståhlbom advokatbyrå AB

cells: Advokatfirman Agneta Nyman AB Zedendahl & Co Advokatbyrå KB

cells: Allmänna advokatbyrån Michael Olofsson AB

cells: Allmänna Pensionsfonden, första fondstyrelsen

cells: Allmänna Pensionsfonden, andra fondstyrelsen

cells: Allmänna Pensionsfonden, tredje fondstyrelsen

cells: AP Fastigheter AB Åkers Krutbruk Protection AB

cells: Civitas Holding AB Fastighetsaktiebolaget Norrporten Fastighetsbolagets Räddningsskolor Sverige AB Fastighetsbolaget Specialskolor Sverige AB Försvarsfastigheter Sverige AB Kriminalvårdsfastigheter Sverige AB Specialfastigheter Sverige AB Statliga Akademiska Hus AB Statliga Akademiska Hus i Göteborg AB Statliga Akademiska Hus i Linköping AB Statliga Akademiska Hus i Luleå AB Statliga Akademiska Hus i Lund AB Statliga Akademiska Hus i Stockholm AB Statliga Akademiska Hus i Ultuna AB Statliga Akademiska Hus i Umeå AB Statliga Akademiska Hus Uppsala AB Stenvalvet Fastighets AB Vasakronan AB Vasallen AB

cells: AssiDomän AB AssiDomän Fastighetsförsäljning AB AssiDomän Skog & Trä AB

cells: SVEFA - Svensk Fastighetsvärdering AB Metria AB

cells: Länsarbetsnämnderna i Blekinge, Gotlands, Älvsborgs och Gävleborgs län

cells: Myndigheten för utländska investeringar i Sverige

cells: Posten AB Nordea Bank Sverige AB (publ) Posten PIC AB Postfastigheter AB

cells: Statens Hundskola -- Sveriges Hundcenter AB

cells: EuroMaint AB Inlandsbanan AB Jernhusen AB SJ AB Green Cargo AB TraffiCare AB Unigrid AB

cells: Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut AB

cells: Bråviken Energi AB Fortum Distribution AB Försäkringsbolaget Vattenfall Insurance Ringhals AB Svenska Kraftnät Gasturbiner AB Vattenfall AB Vattenfall Bohus-Dal AB Vattenfall Bränsle AB Vattenfall Data AB Vattenfall Fastigheter AB Vattenfall Mellansverige Energi AB Vattenfall Mellersta Norrland Energi AB Vattenfall Norrbotten Energi AB Vattenfall Support AB Vattenfall Treasury AB

cells: Fastighets AB Telaris Svenska Kabel-TV AB Telefakta Svenska AB TeliaSonera AB Telia Data AB Telia MegaCom AB Telia Mobitel AB Telia Research AB Telia TeleRespons AB Teli Service AB TERACOM Svensk Rundradio AB

cells: Svevia AB Svevia Fastighet och Maskin AB Vectura Consulting AB

text: Förordning (2014:33).

type: bilaga


text: Vid ikraftträdandet skall lagen (

text: ) om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES) och lagen (

text: ) om prisbestämmelser för järn- och stålmarknaden (CECA-lagen) upphöra att gälla.

text: Den upphävda lagen (

text: ) om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES) skall dock fortsätta att tillämpas på förhållanden som hänför sig till den tid under vilken lagen varit i kraft med de undantag som följer av

text: fördraget den 24 juni 1994 om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen,

text: lagen (

text: ) om övergångsbestämmelser för en period efter vissa EFTA-staters anslutning till Europeiska unionen.

text: Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

text: De fördrag och andra instrument som anges i

text: 4 §

text: skall kungöras i Svensk författningssamling (SFS).

rpubl:andrar: ikrafttr. av 1994:1500

rpubl:andrar: ändr. 4 §

rpubl:andrar: ikrafttr. av 1998:215

rpubl:andrar: ikrafttr. av 2001:1272

rpubl:andrar: ikrafttr. av 2003:1059

rpubl:andrar: ändr. 3, 4 §§, rubr. närmast 2 §

rpubl:andrar: ikrafttr. av 2008:1095

rpubl:andrar: ikrafttr. av 2010:1326

rpubl:andrar: ikrafttr. av 2012:408

rpubl:andrar: ändr. 2, 3 §§; ny 5 §

rpubl:andrar: ikrafttr. av 2012:893

rpubl:andrar: ikrafttr. av 2013:297

dcterms:identifier: SFS 1994:1500 i lydelse enligt SFS 2015:13

dcterms:title: Lag (1994:1500) med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen

rdfs:label: Statsrådsberedningen

text: Tillämpning

text: I denna lag finns bestämmelser med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen.

text: Införlivande av Europeiska unionens regler

text: och

text: 5 §§

text: samt de rättsakter, avtal och andra beslut som före Sveriges anslutning till Europeiska unionen har antagits av Europeiska gemenskaperna gäller här i landet med den verkan som följer av dessa fördrag och andra instrument.

text: Lag (2013:297).

text: Överlåtelse av beslutsbefogenheter

beteckning: 3 §

text: Europeiska unionen eller Europeiska atomenergigemenskapen får fatta beslut som gäller här i landet i den omfattning och med den verkan som följer av de fördrag och andra instrument som anges i

text: och

text: 5 §§

text: De rättsakter, avtal och andra beslut som har antagits av Europeiska gemenskaperna efter Sveriges anslutning till Europeiska unionen ska fortsätta att gälla här i landet i den omfattning och med den verkan som följer av de fördrag och andra instrument som anges i

text: och

text: 5 §§

text: Lag (2013:297).

text: Fördragen m. m.

text: fördraget den 25 mars 1957 om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen

text: fördraget den 25 mars 1957 om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen

text: konventionen den 13 november 1962 om ändring av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att göra den särskilda ordningen för associering av utomeuropeiska länder och territorier som behandlas i fjärde delen av detta fördrag tillämplig med avseende på Nederländska Antillerna

text: protokollet den 8 april 1965 om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier

text: fördraget den 22 april 1970 om ändring av vissa budgetbestämmelser i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och i fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna

text: fördraget den 22 januari 1972 om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen

text: fördraget den 10 juli 1975 om ändring av vissa bestämmelser i protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga

text: fördraget den 22 juli 1975 om ändring av vissa finansiella bestämmelser i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och i fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna

text: akten den 20 september 1976 om allmänna direkta val av företrädare i församlingen (Europaparlamentet) samt beslutet av Europeiska unionens råd av den 25 juni och den 23 september 2002 om ändring av nämnda akt

text: fördraget den 28 maj 1979 om Hellenska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen

text: fördraget den 13 mars 1984 om ändring av fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna i fråga om Grönland

text: fördraget den 12 juni 1985 om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen

text: europeiska enhetsakten den 17 och 28 februari 1986

text: fördraget den 7 februari 1992 om Europeiska unionen

text: Amsterdamfördraget den 2 oktober 1997 om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem, med förklaring av Sverige enligt artikel K 7.2 och K 7.3 b i fördraget om Europeiska unionen i deras lydelse enligt Amsterdamfördraget

text: Nicefördraget den 26 februari 2001 om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem

text: fördraget den 16 april 2003 om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

text: fördraget den 25 april 2005 om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

text: Lissabonfördraget den 13 december 2007 om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

text: protokollet den 23 juni 2010 om ändring av protokollet om övergångsbestämmelser som är fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen

text: Europeiska rådets beslut 2011/199/EU av den 25 mars 2011 om ändring av artikel 136 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vad gäller en stabilitetsmekanism för de medlemsstater som har euron som valuta

text: fördraget den 9 december 2011 om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

text: bilagor och protokoll som hör till de fördrag och andra instrument som anges i 1-23.

text: Lag (2012:893).

text: De fördrag och andra instrument som avses i

text: och

text: 3 §§

text: är:

text: och

text: 3 §§

text: är även protokollet den 13 juni 2012 om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget.

text: Lag (2013:297).


text: Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

text: Genom lagen upphävs kungörelsen (

text: ) om tillämpning av avtal den 24 december 1936 mellan Sverige och Frankrike för undvikande av dubbelbeskattning och fastställande av bestämmelser angående handräckning beträffande arvsskatt.

text: Lag (1995:546).

rpubl:andrar: ändr. övergångsbest.

rpubl:andrar: ikrafttr.

dcterms:identifier: SFS 1994:1506 i lydelse enligt SFS 1995:1655

dcterms:title: Lag (1994:1506) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Frankrike beträffande skatter på kvarlåtenskap, arv och gåva

rdfs:comment: Endast den svenska texten i bilagan är med.

rdfs:label: Finansdepartementet S3

text: Det avtal för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande skatter på kvarlåtenskap, arv och gåva som Sverige och Frankrike undertecknade den 8 juni 1994 skall gälla som lag här i landet. Avtalets innehåll framgår av bilaga till denna lag.

text: I fråga om ansökan om skattelindring gäller

text: 2 § kungörelsen (1967:721)

text: om förfarandet rörande eftergift av arvsskatt eller gåvoskatt vid dubbelbeskattning.

text: den skatt som erlagts eller kan komma att erläggas i Frankrike för egendom som enligt avtalet får beskattas där, eller

text: den del av den svenska skatten som vid en proportionell fördelning belöper på samma egendom.

text: Anstånd enligt

text: 3 §

text: nämnda kungörelse får medges enligt det av följande alternativ som ger det lägsta beloppet, nämligen

text: Om skatt inte erlagts i Frankrike och uppgift saknas om hur mycket skatt som kan komma att erläggas där, får anstånd medges med skäligt belopp, dock högst med ett belopp som motsvarar den del av den svenska skatten som vid en proportionell fördelning belöper på egendom som enligt avtalet får beskattas i Frankrike.

beteckning: 4 §

text: Om en person anser att det vidtagits någon åtgärd som för honom medfört eller kommer att medföra en beskattning som strider mot bestämmelserna i avtalet, kan han ansöka om rättelse hos regeringen enligt artikel 14 punkt 1 i avtalet.

text: Bilaga

text: AVTAL MELLAN KONUNGARIKET SVERIGES REGERING OCH REPUBLIKEN FRANKRIKES REGERING FÖR ATT UNDVIKA DUBBELBESKATTNING OCH FÖRHINDRA SKATTEFLYKT BETRÄFFANDE SKATTER PÅ KVARLÅTENSKAP, ARV OCH GÅVA

text: Konungariket Sveriges regering och Republiken Frankrikes regering, vilka önskar ingå ett avtal för att undvika dubbebeskattning och förhindra skatteflykt beträffande skatter på kvarlåtenskap, arv och gåva, har kommitt överens om följande bestämmelser:

text: ARTIKEL 1

text: KVARLÅTENSKAP, ARV OCH GÅVOR SOM OMFATTAS AV AVTALET

text: på kvarlåtenskap och arv efter personer som vid dödsfallet hade hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda avtalsslutande staterna, och

text: på gåvor från personer som vid gåvotillfället hade hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda avtalsslutande staterna.

text: Detta avtal tillämpas:

text: ARTIKEL 2

text: Detta avtal tillämpas på skatter på kvarlåtenskap, arv och gåva som påförs för en avtalsslutande stats eller dess regionala myndigheters räkning, oberoende av det sätt på vilket skatterna tas ut.

text: Med skatter på kvarlåtenskap och arv förstås skatter som på grund av dödsfall påförs i form av skatt på kvarlåtenskap, arvslott, överlåtelse eller på gåva för dödsfalls skull. Med skatter på gåva förstås skatter som påförs på överlåtelser mellan levande personer, men endast under förutsättning att dessa skatter tas ut på grund av att överlåtelsen sker helt eller delvis utan vederlag.

text: De för närvarande utgående skatter, på vilka avtalet tillämpas, är

text: beträffande Sverige: arvsskatten och gåvoskatten;

text: beträffande Frankrike: avgifterna på arv och gåvor.

text: Avtalet tillämpas även på skatter av samma eller i huvudsak likartat slag, som efter undertecknandet av avtalet påförs vid sidan av eller i stället för de för närvarande utgående skatterna. De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall meddela varandra de väsentliga ändringar som vidtagits i respektive skattelagstiftning.

text: SKATTER SOM OMFATTAS AV AVTALET

text: ARTIKEL 3

text: Om inte sammanhanget föranleder annat, har vid tillämpningen av detta avtal följande uttryck nedan angiven betydelse:

text: 1) "Sverige" åsyftar Konungariket Sverige och innefattar Sveriges territorium, dessa territorialvatten liksom de andra områden över vilka Sverige i överensstämmelse med internationell rätt utövar suveräna rättigheter med avseende på utforskning och utnyttjande av naturtillgångar på havsbottnen, i dennas underlag och ovanför denna befintliga vattentillgångar;

text: 2) "Frankrike" åsyftar Republiken Frankrikes europeiska departement och departement på andra sidan havet däri inbegripet dess territorialvatten liksom de andra områden över vilka Frankrike i överensstämmelse med internationell rätt utövar suveräna rättigheter med avseende på utforskning och utnyttjande av naturtillgångar på havsbottnen, i dennas underlag och ovanför denna befintliga vattentillgångar;

text: "egendom som ingår i kvarlåtenskapen efter eller gåva från en person med hemvist i en avtalsslutande stat" inbegriper all egendom vilkens överföring eller överlåtelse är underkastad en skatt som omfattas av detta avtal och som utgår enligt lagstiftningen i en avtalsslutande stat;

text: "behörig myndighet" åsyftar:

text: 1) i Sverige: Finansministerna, dennes befullmäktige ombud eller den myndighet åt vilken uppdragtis att vara behörig myndighet vid tillämpningen av avtalet;

text: 2) i Frankrike: Ministern ansvarig för budgeten eller dennes befullmäktigade ombud.

text: Då en avtalsslutande stat tillämpar avtalet anses, såvida inte sammanhanget föranleder annat, varje uttryck som inte definierats i avtalet ha den betydelse som uttrycket har enligt den statens lagstiftning i fråga om sådana skatter på vilka avtalet tillämpas. Innebörden av ett uttryck enligt den statens skattelagstiftning skall ha företräde framför varje annan innebörd som detta uttryck har i denna stats övriga lagstiftning.

text: ALLMÄNNA DEFINITIONER

text: ARTIKEL 4

text: Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "person med hemvist i en avtalsslutande stat" person som enligt lagstiftningen i denna stat har hemvist där med avseende på de skatter som omfattas av avtalet. Uttrycket inbegriper emellertid inte person vars kvalåtenskap eller gåva är skattepliktig i denna stat endast såvitt avser där belägen egendom.

text: Då på grund av bestämmelserna i punkt 1 fysisk person har hemvist i båda avtalsslutande staterna, bestäms hans hemvist på följande sätt:

text: Han anses ha hemvist i den stat där han har en bostad som stadigvarande står till hans förfogande; om han har en sådan bostad i båda staterna, anses han ha hemvist i den stat med vilken hans personliga och ekonomiska förbindelser är starkast (centrum för levnadsintressena);

text: om det inte kan avgöras i vilken stat han har centrum för sina levnadsintressen eller om han inte i någondera staten har en bostad som stadigvarande står till hans förfogande, anses han ha hemvist i den stat där han stadigvarande vistas;

text: om han stadigvarande vistas i båda staterna eller om han inte vistas stadigvarande i någon av dem, anses han ha hemvist i den stat där han är medborgare;

text: om han är medborgare i båda staterna eller om han inte är medborgare i någon av dem, avgör de behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna frågan genom ömsesidig överenskommelse.

text: Då på grund av bestämmelserna i punkt 1 annan person är fysisk person har hemvist i båda avtalsslutande staterna, anses personen i fråga ha hemvist i den stat där den har sin verkliga ledning.

text: SKATTERÄTTSLIGT HEMVIST

text: ARTIKEL 5

text: Fast egendom som ingår i kvarlåtenskapen efter eller gåva från person med hemvist i en avtalsslutande stat och som är belägen i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: Uttrycket "fast egendom" har den betydelse som uttrycket har enligt lagstiftningen i den avtalsslutande stat där egendomen är belägen, dock att skuld för vilken fast egendom genom inteckningar eller annorledes utgör säkerhet, aldrig anses som fast egendom. Uttrycket inebegriper emellertid alltid egendom som utgör tillbehör till fast egendom, byggnader, levande och döda inventarier i lantbruk och skogsbruk, rättigheter på vilka bestämmelserna i privaträtten om fast egendom är tillämpliga, nyttjanderätt till fast egendom samt rätt till föränderliga eller fasta ersättningar för nyttjandet av eller rätten att nyttja mineraltillgång, källa eller annan naturtillgång. Skepp, båtar och luftfartyg anses inte vara fast egendom.

text: Uttrycket "fast egendom" inbegriper också aktier, andelar eller andra rättigheter i bolag eller i juridisk person vars tillgångar, direkt eller genom ett eller flera andra bolag eller juridiska personer huvudsakligen består av fast egendom belägen i en avtalsslutande stat eller rättigheter som hänför sig till sådan egendom. I sådant fall skall aktierna, andelarna eller rättigheterna anses vara belägna i den stat där den fasta egendomen är belägen.

text: Bestämmelserna i punkt 1 är också tillämpliga på fast egendom som tillhör företag och på fast egendom som används vid utövande av fritt yrke eller annan självständig verksamhet.

text: FAST EGENDOM

text: ARTIKEL 6

text: Med undantag för sådan egendom som anges i artikel 7, får lös egendom vilken tillhör ett företag och ingår i kvarlåtenskap efter eller gåva från en person med hemvist i en avtalsslutande stat och som utgör del av rörelsetillgångarna i ett fast driftställe i den andra avtalsslutande staten, beskattas i denna andra stat.

text: Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "fast driftställe" en stadigvarande plats för affärsverksamhet från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs

text: Uttrycket "fast driftställe" innefattar särskilt:

text: plats för företagsledning; b) filial; c) kontor; d) fabrik; e) verkstad; och f) gruva, olje- eller gaskälla, stenbrott eller annan plats för utvinning av naturtillgångar.

text: Plats för byggnads-, anläggnings-, eller installationsverksamhet utgör fast driftställe endast om verksamheten pågår mer än tolv månader.

text: Utan hinder av föregående bestämmelser i denna artikel anses uttrycket "fast driftställe" inte innefatta:

text: användningen av anordningar uteslutande för lagring, utställning eller utlämnande av företaget tillhöriga varor;

text: innehavet av ett företaget tillhörigt varulager uteslutande för lagring, utställning eller utlämnande;

text: innehavet av ett företaget tillhörigt varulager uteslutande för bearbetning eller förädling genom annat företags försorg;

text: innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för inköp av varor eller inhämtande av upplysningar för företaget;

ordinal: e

text: innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för att för företaget bedriva annan verksamhet som är av förberedande eller biträdande art;

ordinal: f

text: innehavet av en stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för att kombinera verksamheter som anges i a)-e) ovan, under förutsättning av hela den verksamhet som bedrivs från den stadigvarande platsen för affärsverksamheten på grund av denna kombination är av förberedande eller biträdande art.

text: Lös egendom, som ingår i kvarlåtenskap efter eller i gåva från person med hemvist i en avtalsslutande stat och som används vid utövandet av fritt yrke eller annan självständig verksamhet samt är hänförlig till stadigvarande anordning belägen i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: LÖS EGENDOM NEDLAGD I FAST DRIFTSTÄLLE ELLER HÄNFÖRLIG TILL STADIGVARANDE ANORDNING

text: ARTIKEL 7

text: Skepp och luftfartyg som används i internationell trafik av ett företag som har sin verkliga ledning i en avtalsslutande stat, samt lös egendom som är hänförlig till användningen av sådana skepp eller luftfartyg, och som ingår i kvarlåtenskap efter eller gåva från en person med hemvist i den andra avtalsslutande staten får beskattas i den förstnämnda staten.

text: Uttrycket "internationell trafik" åsyftar transport med skepp eller luftfartyg som används av företag som har sin verkliga ledning i en avtalsslutande stat utom då skeppet eller luftfartyget används uteslutande mellan platser i den andra avtalsslutande staten.

text: SKEPP OCH LUFTFARTYG

text: ARTIKEL 8

text: MATERIELL LÖS EGENDOM

text: Materiell lös (biens mobiliers corporels) som inte behandlas i artiklarna 6 och 7 och som ingår i kvarlåtenskapen efter eller gåva från en person med hemvist i en avtalsslutande stat får, om egendomen är belägen i den andra avtalsslutande staten, beskattas i denna andra stat.

text: ARTIKEL 9

text: ÖVRIG EGENDOM

text: Egendom som inte behandlas i artiklarna 5, 6, 7 och 8 och som ingår i kvarlåtenskapen efter eller gåva från en person med hemvist i en avtalsslutande stat beskattas, oavsett var egendomen är belägen, endast i denna stat.

text: ARTIKEL 10

text: Skulder som uppkommit i samband med förvärv, byggande, ombyggnad, förbättring, reparation eller underhåll av sådan egendom som avses i artikel 5, skall dras av från värdet på denna egendom.

text: Om inte bestämmelserna i punkt 1 föranleder annat, skall skulder, som är hänförliga till ett sådant fast driftställe som avses i artikel 6 punkt 1 eller till en sådan stadigvarande anordning som avses i artikel 6 punkt 6, dras av från värdet av det fasta driftstället resektive den stadigvarande anordningen.

text: Skulder hänförliga till skepp och luftfartyg som används i internationell trafik samt till lös agendom som är hänförlig till användningen av sådana skepp och luftfartyg, skall dras av från värdet på sådana skepp, luftfartyg och sådan lös egendom.

text: Skulder hänförilga till sådan lös materiell egendom (biens mobiliers corporels) som avses i artikel 8 skall dras av från värdet på denna egendom.

text: Andra skulder skall dras av från värdet på sådan egendom på vilken bestämmelserna i artikel 9 tillämpas.

text: Om skuld överstiger värdet av sådan egendom från vilket skulden enligt bestämmelserna i punkterna 1, 2, 3 och 4 skall dras av i en avtalsslutande stat, skall överskjutande belopp dras av från värdet av övrig egendom som får beskattas i denna stat.

text: Vid tillämpningen av bestämmelserna i punkterna 1, 2, 3, 4, 5 och 6 skall, i det fall en avtalsslutande stat enligt sin interna lagstiftning endast beskattar en del av en egendoms värde, avdrag för skulder endast göras i proportion till denna del.

text: Skuldöverskott som uppkommer i en avtalsslutande stat efter avdrag som avses i punkterna 5 och 6 skall dras av från värdet av egendom som är skattepliktig i denna andra avtalsslutande staten.

text: AVDRAG FÖR SKULDER

text: ARTIKEL 11

text: Befrielse från respektive nedsättning av skatt eller andra skattemässiga fördelar som en avtalsslutande stat eller dess regionala myndigheter åtnjuter enligt den statens lagstiftning skall också under samma förhållanden gälla beträffande motsvarande myndigheter i den andra avtalsslutande staten.

text: Offentliga såväl som icke-kommersiella institutioner, vilken benämningen än må vara, bildade eller organiserade i en avtalsslutande stat och som utövar religiös, vetenskaplig, konstnärlig, kulturell, undervisande eller välgörande verksamhet skall i den andra avtalsslutande staten åtnjuta motsvarande befrielse, nedsättning eller andra skattemässiga fördelar som liknande institutioner bildade eller organiserade i denna andra stat äger åtnjuta enligt dess lagstiftning rörande skatter på arv och gåvor.

text: Den befrielse, nedsättning av skatt eller andra skattemässiga fördelar som i enlighet med punkterna 1 och 2 ges till där angivna myndigheter eller institutioner enligt en avtalsslutande stats lagstiftning får inte överstiga de skattemässiga fördelar som dessa myndigheter eller insitutioner åtnjuter i den andra avtalsslutande staten enligt denna andra stats lagstiftning.

text: OFFENTLIGA OCH ICKEKOMMERSIELLA INSTITUTIONER

text: ARTIKEL 12

text: UNDVIKANDE AV DUBBELBESKATTNING

text: a) den avtalsslutande stat i vilken den avlidne eller givaren hade hemvist vid dösfallet respektive gåvotillfället, skall beskatta all den egendom som ingår i kvarlåtenskapen eller gåvan inklusive den egendom som får beskattas i den andra avtalsslutande staten i enlighet med bestämmelserna i detta avtal och skall från denna skatt avräkna ett belopp motsvarande den skatt som erlagts i den andra avtalsslutande staten för egendom som på grund av samma händelse och enligt bestämmelserna i detta avtal får beskattas i denna andra stat. Avräkningsbeloppet skall emellertid inte i något fall överstiga den del av skatten i den förstnämnda avtalsslutande staten, beräknad utan sådan avräkning, som belöper på den egendom för vilken avräkning skall medges.

text: Den del av skatten i den förstnämnda avtalsslutande staten som omnämns i punkt a) avser:

text: 1) om skatten på sådan egendom i den förstnämnda staten beräknas efter en portionell skattesats, skatten på nettovärdet av denna egendom beräknad enligt gällande skattesats,

text: 2) om skatten på sådan egendom i den förstnämda staten beräknas efter en progressiv skatteskala, skatten på nettovärdet av denna egendom beräknad med den skattesats som erhålls genom att skatten som skull betalas på hela den egendom som är skattepliktig enligt lagstiftningen i denna stat jämförs med nettovärdet av hela egendomen.

text: Skatt på egendom som enligt bestämmelserna i artiklarna 5, 6, 7 eller 8 i detta avtal får beskattas i den avtalsslutande stat i vilken den avlidne vid tidpunkten för dödsfallet eller givaren vid tidpunkten för gåvan inte hade hemvist, beräknas med den skattesats som är tillämplig på hela den egendom som är skattepliktig där enligt lagstiftningen i denna stat.

text: a) Om emellertid den avlidna eller givaren har haft hemvist i den andra avtalsslutande stat som anges i punkt 1 under minst fem av de sista sju åren närmast före dödsfallet respektive gåvotillfället och vid denna tidpunkt är medborgare i denna andra stat men inte i båda avtalsslutande staterna får, utan hinder av bestämmelserna i artikel 9, denna andra stat i enlighet med sin interna lagstiftning också beskatta sådan egendom, som avses i artikel 9. I sådana fall skall dock denna andra stat medge avräkning från denna skatt med ett belopp motsvarande den skatt som erlagts i den förstnämnda avtalsslutande stat som ange i punkt 1 på sådan egendom, varvid bestämmelserna i punkt 1 tillämpas som om den avlidne respektive givaren haft sin hemvist i denna andra stat.

text: Om en längre period än den period som sju år som omnämnes i punkt a) överenskoms mellan frankrike och en medlemsstat i EG eller en stat som är medlem i Nordiska rådet efter det detta avtal har undertecknats skall de behöriga myndigheterna överlägga för att ändra perioden i detta avtal på motsvarande sätt.

text: Dubbelbeskattning undviks enligt följande:

text: ARTIKEL 13

text: TIDSGRÄNS

text: Framställning om avräkning eller återbetalning av skatt skall göras inom fem år från tidpunkten för den händelse som föranledde skattskyldigheten eller inom två år från den sista dagen då påförd skatt förfaller till betalning, om sistnämda tidpunkt inträffar senare.

text: ARTIKEL 14

text: Om en person anser att en avtalsslutande stat eller båda avtalsslutande staterna vidtagit åtgärder som för honom medför eller kommer att medföra beskattning som strider mot bestämmelserna i detta avtal, kan han, utan att detta påverkar hans rätt att använda sig av de rättsmedel som finns i dessa staters interna rättsordning, framlägga saken för den behöriga myndigheten i endera staten. Saken skall framläggas inom tre år från den tidpunkt då personen i fråga fick vetskap om den åtgärd som givit upphov till beskattning som strider mot bestämmelserna i avtalet.

text: Om den behöriga myndigheteten finner invändningen grundad men inte själv kan få till stånd en tillfredställande lösning, skall myndigheten söka lösa frågan genom ömsesidig överenskommelse med den behöriga myndigheten i den andra avtalsslutande staten i syfte att undvika beskattning som strider mot bestämmelserna i avtalet. Överenskommelse som träffas genomförs utan hinder av tidsgränser i de avtalsslutande staternas interna lagstiftning.

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall genom ömsesidig överenskommelse söka avgöra svårigheter eller tvivelsmål som uppkommer i fråga om tolkning eller tillämpning av avtalet. De kan även överlägga i syfte att undanröja dubbelbeskattning i fall som inte omfattas av avtalet.

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna kan träda i direkt förbindelse med varandra i syfte att träffa överenskommelse i de fall som angivits i föregående punkter. Om muntliga överläggningar anses underlätta en överenskommelse, kan sådana överläggningar äga rum inom en kommission som består av representanter för de behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna.

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna får tillsammans eller var och en för sig meddela föreskrifter och föreksriva formulär som skall användas, i den utsträckning som är nödvändig eller lämplig för att genomföra bestämmelser i detta avtal.

text: FÖRFARANDET VID ÖMSESIDIG ÖVERENSKOMMELSE

text: ARTIKEL 15

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall utbyta sådana upplysningar som är nödvändiga för att tillämpa bestämmelserna i detta avtal eller i de avtalsslutande staternas interna lagstiftning i fråga om skatter som omfattas av avtalet, i den mån beskattningen enligt denna lagstiftning inte strider mot avtalet. Utbytet av upplysningar begränsas inte av artikel 1. Upplysningar som en avtalsslutande stat mottagit skall behandlas såsom hemliga på samma sätt som upplysningar som erhållits enligt den interna lagstiftningen i denna stat och får yppas endast för personer eller myndigheter (däri inbegripna domstolar och förvaltningsorgan) som faställer, uppbär eller indriver de skatter som omfattas av avtalet eller handlägger åtal eller besvär i fråga om dessa skatter. Dessa personer eller myndigheter skall använda upplysningarna endast för sådana ändamål. De får yppa upplysningarna vid offentlig rättegång eller i domstolsavgöranden.

text: Bestämmelserna i punkt 1 anses inte i något fall medföra skyldighet för en avtalsslutande stat att:

text: vidta förvaltningsåtgärder som avviker från lagstiftning eller administrativ praxis i denna stat eller den andra avtalsslutande staten;

text: lämna upplysningar som inte är tillgängliga enligt lagstiftning eller sedvanlig administrativ praxis i denna eller den andra avtalsslutande staten;

text: lämna upplysningar som skulle röja affärs-, industri-, handels- eller yrkeshemlighet eller i näringsverksamhet nyttjat förfaringssätt eller upplysningar, vilkas överlämnande skulle strida mot allmänna hänsyn (ordre public).

text: UTBYTE AV UPPLYSNINGAR

text: ARTIKEL 16

text: Efter framställning av den ansökande staten skall den anmodade staten, om inte bestämmelserna i punkterna 7, 9 och 10 föranleder annat, vidta nödvändiga åtgärder för att driva in den förstnämnda statens skattefordringar som om de vore dess egna. Uttrycket "skattefordringar" inbegriper varje skatteblopp liksom ränta, böter eller straffavgifter och kostnader för indrivning som belöper därpå och som är förfallna till betalning och ännu ej erlagda.

text: Bestämmelserna i punkt 1 gäller endast sådan skattefordran beträffande vilken finns en i den ansökande staten giltig verkställighetstitel och, såvida inte de behöriga myndigheterna i fråga kommit överens om annat, som inte är tvistig.

text: Skyldigheten att ge handräckning vid indrivning av skattefordan som avser avliden person eller dennes dödsbo är begränsad till dödsboets värde respektive värdet av dödsbodelägarnas andelar av dödsboet, beroende på om indrivningen av fordran skall riktas mot dödsboet eller dess delägare.

text: Efter framställning av den ansökande staten skall den anmodade staten vidta åtgärder för att säkerställa indrivning av skatt, även om skattefordran har överklagats eller om ingen verkställighetstitel ännu föreligger.

text: Till framställning om handräckning skall fogas:

text: en försäkran som preciserar att skattefordran avser en skatt som omfattas av detta avtal och, i det fall då framställningen avser indrivning, att, om inte bestämmelserna i punkt 2 föranleder annat, skattefordran inte är eller kan vara tvistig,

text: en officiell kopia av den i den ansökande staten giltiga verkställighetstiteln, och

text: de övriga handlingar som behövs för indrivning eller säkerhetsåtgärder.

text: En verkställighetstitel som är giltig i den ansökande staten skall vid behov och i enlighet med de bestämmelser som gäller i den anmodade staten snarast möjligt efter det att framställningen har inkommit godkännas, erkännas, kompletteras eller ersättas med en verkställighetstitel som är giltig i den senare staten.

text: I frågor som gäller tidsfrist efter vilken skattefordran inte kan verkställas skall den ansökande statens lagstiftning tillämpas. Framställning om handräckning skall innehålla detaljerade uppgifter om sådan tidsfrist.

text: Indrivningsåtgärder, som vidtas av den anmodade staten efter framställning om handräckning och som enligt lagstiftningen i denna stat uppskjuter eller avbryter tidsfrist som avses i punkt 7 skall också ha denna verkan vid tillämpningen av lagstiftningen i den ansökande staten. Den anmodade staten skall underlätta den ansökande staten i de fall att sådana åtgärder vidtas.

text: Under inga förhållanden är den anmodade staten skyldig att bifalla en handräckningsframställning som gjorts mer än 15 år efter den dag då den utsprungliga verkställighetstiteln är daterad.

text: Skattefordran för vilken handräckning för indrivning lämnas åtnjuter inte i den anmodade staten någon sådan särskild förmånsrätt som tillkommer denna stats skattefordringar även om vid indrivningen tillämpas samma förfarande som är tillämpligt vid indrivningen av dess egna skattefordringar.

text: Den anmodade staten får bevilja anstånd med betalningen eller medge att denna sker genom delbetalningar, när detta är tillåtet under liknande omständigheter enligt lagstiftning eller administrativ praxis i den anmodade staten, men skall först underrätta den ansökande staten.

text: BISTÅND MED HANDRÄCKNING

text: ARTIKEL 17

text: DIPLOMATISKA FÖRETRÄDARE OCH KONSULÄRA TJÄNSTEMÄN

text: Bestämmelserna i detta avtal berör inte de privilegier vid beskattningen som enligt folkrättens allmänna regler eller bestämmselser i särskilda överenskommelser tillkommer diplomatiska företrädare eller konsulära tjänstemän.

text: ARTIKEL 18

text: De avtalsslutande staterna skall underrätta varandra när de åtgärder vidtagits som krävs för att detta avtal skall träda i kraft. Avtalet träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter dagen för den sista av dessa underrättelser.

text: Avtalets bestämmelser skall tillämpas första gången beträffande arv efter person som avlider den dag avtalet träder i kraft eller därefter och beträffaned gåva som ges den dag då avtalet träder i kraft eller därefter.

text: Bestämmelserna i avtalet den 24 december 1936 mellan Sverige och Frankrike för undvikande av dubbelbeskattning och fastställande av bestämmelser angående handräckning beträffande arvsskatt liksom bestämmelserna i protokoll undertecknat i Paris den 1 juli 1963, skall upphöra att gälla från det datum då motsvarande bestämmelser i detta avtal blir tillämpliga första gången.

text: IKRAFTTRÄDANDE

text: ARTIKEL 19

text: UPPHÖRANDE

text: Detta avtal förblir i kraft till dess det uppsagts av endera avtalsslutande staten. Vardera avtalsslutande staten kan på diplomatisk väg uppsäga avtalet efter det att det varit i kraft under minst fem år om underrättelse härom skett med minst sex månaders varsel. I händelse av sådan uppsägning upphör avtalet att gälla vid utgången av den i uppsägningen angivna tidrymden dock att avtalet skall fortsätta att gälla beträffaned arv efter person som avlidit före utgången av den ovan angivna tidrymden och beträffande gåva som ges före utgången av den ovan angivna tidrymden.

text: Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigande, undertecknat detta avtal.

text: Som skedde i Stockholm den 8 juni 1994 i två exemplar på franska språket.

text: För Konungariket Sveriges regeringen

text: Bo Lundgren

text: För Republiken Frankrikes regering

text: J. Timsit


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

text: Förordningen (1982:1227)

text: om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Sovjetunionen skall dock tillsammans med lagen (

text: ) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Sovjetunionen, kungörelsen (

text: ) om tillämpning av protokoll mellan Sverige och Sovjetunionen angående ömsesidig skattebefrielse för luftfartsföretag och deras anställda samt kungörelsen (

text: ) om tillämpning av protokoll mellan Sverige och Sovjetunionen angående ömsesidig skattebefrielse för sjöfartsföretag fortfarande tillämpas såvitt avser förhållandet mellan Sverige och Vitryssland

text: beträffande skatt på inkomst, på inkomst som förvärvas den 31 december 1994 eller tidigare, och

text: beträffande skatt på förmögenhet, på skatt som påförs vid 1995 eller tidigare års taxering.

dcterms:title: Förordning (1994:1507) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Vitryssland

text: Lagen (

text: ) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Vitryssland skall träda i kraft den 1 januari 1995 och tillämpas på skatter på inkomst som förvärvas den 1 januari 1995 eller senare.

text: Avtalet träder i kraft den 28 december 1994.

text: Förordningen (1982:1227)

text: om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Sovjetunionen skall inte längre tillämpas såvitt avser förhållandet mellan Sverige och Vitryssland.