dcterms:title: Förordning (2022:301) om tillämpning av avtalet om social trygghet mellan Sverige och Japan

rdfs:label: Socialdepartementet

text: Den administrativa överenskommelse om tillämpning av avtalet om social trygghet mellan Sverige och Japan vilken undertecknades den 10 februari 2022 ska gälla som förordning här i landet. Tillämpningsöverenskommelsens innehåll framgår av en bilaga till denna förordning.

text: Försäkringskassan får meddela föreskrifter om den procentsats som sjukförsäkringsavgiften ska uppgå till enligt

text: 2 § lagen (2021:989)

text: om avtal om social trygghet mellan Sverige och Japan.

text: Bilaga

ordinal: I

type: konventionsavdelning

text: AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

text: PART I GENERAL PROVISIONS

type: konventionsstycke

text: Definitioner

text: Definitions

text: 1. I denna tillämpningsöverenskommelse avses med avtal avtalet mellan Konungariket Sverige och Japan om social trygghet, som undertecknades i Stockholm den 11 april 2019.

text: 1. For the purposes of this Administrative Arrangement, "Agreement" means the Agreement between the Kingdom of Sweden and Japan on Social Security, signed at Stockholm on 11 April 2019.

text: 2. Alla andra ord och uttryck som används i denna tillämpningsöverenskommelse ska ha samma betydelse som i avtalet.

text: 2. Any other term used in this Administrative Arrangement will have the same meaning given to it in the Agreement.

type: konventionsartikel

text: Artikel 1

text: Article 1

text: Behöriga institutioner

text: Competent Institutions

text: De behöriga institutioner som avses i artikel 1.1 e i avtalet är följande:

text: The competent institutions referred to in subparagraph (e) of paragraph 1 of Article 1 of the Agreement will be:

text: a) För Japan:

text: (a) for Japan:

text: i) Ministern för hälsa, arbete och välfärd och Japans pensionstjänst (the Minister of Health, Labour and Welfare and the Japan Pension Service), för den nationella pensionen (the National Pension) och för pensionsförsäkringen för anställda (the Employees' Pension Insurance) om försäkringstagare i kategori I i pensionsförsäkringen för anställda är berörda,

text: (i) for the National Pension and for the Employees' Pension Insurance to the extent that the Category I insured persons under the Employees' Pension Insurance are concerned, the Minister of Health, Labour and Welfare and the Japan Pension Service;

text: ii) Centralorganisationen för offentliganställdas försäkrings- kassor (the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations) och varje enskild försäkringskassa för offentliganställda (National Public Service Personnel Mutual Aid Associations), för pensionsförsäkringen för anställda (the Employees' Pension Insurance) om försäkringstagare i kategori II i pensionsförsäkringen för anställda är berörda,

text: (ii) for the Employees' Pension Insurance to the extent that the Category II insured persons under the Employees' Pension Insurance are concerned, the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations and each National Public Service Personnel Mutual Aid Associations;

text: iii) Pensionsfondsföreningen för anställda vid lokala myndigheter (the Pension Fund Association for Local Government Officials) och varje pensionsfond för anställda vid lokala myndigheter (Pension Fund for Local Government Officials), för pensionsförsäkringen för anställda (the Employees' Pension Insurance) om försäkringstagare i kategori III i pensionsförsäkringen för anställda är berörda, och

text: (iii) for the Employees' Pension Insurance to the extent that the Category III insured persons under the Employees' Pension Insurance are concerned, the Pension Fund Association for Local Government Officials and each Pension Fund for Local Government Officials; and

text: iv) Organisationen för främjande av och försäkringskassan för Japans privatskolor (the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan), för pensionsförsäkringen för anställda (the Employees' Pension Insurance) om försäkringstagare i kategori IV i pensionsförsäkringen för anställda är berörda.

text: (iv) for the Employees' Pension Insurance to the extent that the Category IV insured persons under the Employees' Pension Insurance are concerned, the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan.

text: b) För Sverige:

text: (b) for Sweden:

text: i) Försäkringskassan, vid tillämpning av bestämmelserna i del II och tillämpliga bestämmelser i avtalet,

text: (i) for the application of the provisions in Part II and relevant provisions of the Agreement, the Swedish Social Insurance Agency;

text: ii) Försäkringskassan, för sjukersättning och aktivitetsersättning,

text: (ii) for sickness compensation and activity compensation, the Swedish Social Insurance Agency;

text: iii) Pensionsmyndigheten, för inkomstgrundade ålderspensioner, garantipensioner, efterlevandepensioner och efterlevandestöd, och

text: (iii) for income-based old-age pensions, guarantee pensions, survivor's pensions and surviving children's allowance, the Swedish Pensions Agency; and

text: iv) Skatteverket, för socialavgifter med avseende på den lag- stiftning som avses i led b ii och b iii.

text: (iv) for social security contributions as regards the legislation specified in (ii) and (iii) of this paragraph, the Swedish Tax Agency.

text: Artikel 2

text: Article 2

text: Förbindelseorgan

text: Liaison Agencies

text: I enlighet med artikel 19.1 b i avtalet utses följande till förbindelseorgan:

text: In accordance with subparagraph (b) of paragraph 1 of Article 19 of the Agreement, the following are designated as liaison agencies:

text: a) För Japan:

text: (a) for Japan:

text: ii) Centralorganisationen för offentliganställdas försäkrings- kassor (the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations), för pensionsförsäkringen för anställda (the Employees' Pension Insurance) om försäkringstagare i kategori II i pensionsförsäkringen för anställda är berörda,

text: (ii) for the Employees' Pension Insurance to the extent that the Category II insured persons under the Employees' Pension Insurance are concerned, the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations;

text: iii) Pensionsfondsföreningen för anställda vid lokala myndigheter (the Pension Fund Association for Local Government Officials), för pensionsförsäkringen för anställda (the Employees' Pension Insurance) om försäkringstagare i kategori III i pensionsförsäkringen för anställda är berörda, och

text: (iii) for the Employees' Pension Insurance to the extent that the Category III insured persons under the Employees' Pension Insurance are concerned, the Pension Fund Association for Local Government Officials; and

text: b) För Sverige:

text: (b) for Sweden:

text: Artikel 3

text: Article 3

ordinal: II

text: AVDELNING II BESTÄMMELSER OM TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING

text: PART II PROVISIONS CONCERNING THE APPLICABLE LEGISLATION

text: Försäkringsintyg för anställda och egenföretagare

text: Certificate of Coverage of Employed and Self-employed Persons

text: Om lagstiftningen i en avtalsslutande stat är tillämplig på en anställd eller en egenföretagare i enlighet med artikel 7, 8, 9.2 eller 10 i avtalet ska den behöriga institutionen eller förbindelseorganet i den avtalsslutande staten utfärda ett intyg till den berörda personen som anger att den anställda eller egenföretagaren omfattas av lagstiftningen i den avtalsslutande staten och som visar intygets giltighetstid. Intyget ska styrka att den anställda eller egenföretagaren är undantagen från den andra avtalsslutande statens lagstiftning om obligatorisk försäkring.

text: If the legislation of a Contracting State applies to an employee or a self-employed person pursuant to Article 7, Article 8, paragraph 2 of Article 9 or Article 10 of the Agreement, the competent institution or liaison agency of that Contracting State, will issue a certificate to the person concerned stating that the employee or the self-employed per- son is subject to the legislation of that Contracting State and indicating the duration for which the certificate will be valid. The certificate will be evidence that the employee or the self-employed person is exempt from the legislation on compulsory coverage of the other Contracting State.

text: Artikel 4

text: Article 4

text: Kontakt för en överenskommelse om ett undantag

text: Contact for an Agreement on an Exception

text: För att komma överens om ett undantag i enlighet med artikel 10 i avtalet ska den behöriga institutionen i en avtalsslutande stat som tar emot en begäran om undantag från en anställd, en arbetsgivare eller en egenföretagare, genom sitt förbindelseorgan, kontakta den behöriga institutionen i den andra avtalsslutande staten.

text: For an agreement on an exception in accordance with Article 10 of the Agreement the competent institution of a Contracting State which receives a request of exception from the employee, the employer or the self-employed person will, through its liaison agency, contact the competent institution of the other Contracting State.

text: Artikel 5

text: Article 5

ordinal: III

text: AVDELNING III BESTÄMMELSER OM FÖRMÅNER

text: PART III PROVISIONS CONCERNING BENEFITS

text: Ansökningar, överklaganden och meddelanden

text: Applications, Appeals and Declarations

text: 1. Om en behörig myndighet eller behörig institution i en av- talsslutande stat tar emot en ansökan om förmån för en person av vilken det framgår att han eller hon har försäkringsperioder i den andra avtalsslutande staten, ett överklagande eller ett annat meddelande i enlighet med den andra avtalsslutande statens lagstiftning, ska den, genom sitt förbindelseorgan utan dröjsmål skicka den ansökan, det överklagandet eller det meddelandet till den behöriga institu- tionen eller förbindelseorganet i den andra avtalsslutande staten och ange datum för mottagande.

text: 1. If a competent authority or competent institution of a Con- tracting State receives an application for a benefit regarding a person indicating that he or she has periods of coverage in the other Contracting State, an appeal or any other declaration under the legislation of the other Contracting State, it will, through its liaison agency, without delay, send that application, appeal or declaration to the competent institution or liaison agency of the other Contracting State, indicating the date on which it has been received.

text: 2. När det gäller en ansökan ska den behöriga institutionen i den första avtalsslutande staten, genom sitt förbindelseorgan, förse den behöriga institutionen eller förbindelseorganet i den andra avtalsslutande staten med all tillgänglig information som den förfogar över och som kan vara nödvändig för att den behöriga institutionen i den andra avtalsslutande staten ska kunna fastställa rätten till förmåner.

text: 2. With respect to an application, the competent institution of the first Contracting State will, through its liaison agency, furnish the competent institution or liaison agency of the other Contracting State with any available information in its possession, which may be necessary for the competent institution of that other Contracting State to determine entitlement to benefits.

text: 3. Den behöriga institutionen i en avtalsslutande stat ska, genom sitt förbindelseorgan, på begäran från den behöriga institutionen eller förbindelseorganet i den andra avtals- slutande staten, utan dröjsmål förse den behöriga institutionen eller förbindelseorganet i den andra avtals- slutande staten med all tillgänglig information som den förfogar över och som kan vara nödvändig för att den behöriga institutionen i den andra avtalsslutande staten ska kunna fastställa rätten till förmåner.

text: 3. The competent institution of a Contracting State will, through its liaison agency, upon the request of the competent institution or liaison agency of the other Contracting State, without delay, furnish the competent institution or liaison agency of that other Contracting State with any available information in its possession which may be necessary for the competent institution of that other Contracting State to determine entitlement to benefits.

text: 4. De personuppgifter som rör en enskild person i ansökan ska kontrolleras av den behöriga institutionen eller förbindelseorganet i den första avtalsslutande staten genom att bekräfta att uppgifterna styrks av handlingar. Vilken typ av uppgifter som denna punkt är tillämplig på och alla därmed förbundna förfaranden ska beslutas gemensamt av de behöriga institutionerna eller förbindelseorganen i de avtalsslutande staterna.

text: 4. The personal information regarding an individual contained in the application will be checked by the competent institution or liaison agency of the first Contracting State by confirming that the information is corroborated by documentary evidence. The type of information to which this paragraph applies and any associated procedures will be mutually decided upon by the competent institutions or liaison agencies of the Contracting States.

text: 5. Utöver den ansökan och de uppgifter som avses i punkterna 1, 2 och 3 i denna artikel ska den behöriga institutionen eller förbindelseorganet i den första avtalsslutande staten skicka en förbindelseblankett på både svenska och japanska till den behöriga institutionen eller förbindelseorganet i den andra avtalsslutande staten.

text: 5. In addition to the application and information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article, the competent institution or liaison agency of the first Contracting State will send to the competent institution or liaison agency of the other Contracting State a liaison form in both the Swedish and Japanese languages.

text: Artikel 6

text: Article 6

text: Medicinsk information och dokumentation

text: Medical Information and Documentation

text: 1. Den behöriga institutionen i en avtalsslutande stat ska, i den utsträckning som den lagstiftning som den tillämpar medger det, på begäran av den behöriga institutionen i den andra avtalsslutande staten, genom sitt förbindelseorgan, tillhandahålla den medicinska information och dokumentation som den förfogar över om den nedsatta funktionsförmågan hos en person som ansöker om eller har beviljats en invaliditetsförmån inom ramen för lagstiftningen i den avtals- slutande staten.

text: 1. The competent institution of a Contracting State will provide, through its liaison agency, upon request of the competent institution of the other Contracting State, to the competent institution of the other Contracting State, medical information and documentation in its possession concerning the disability of an applicant to or a beneficiary of a disability or invalidity benefit under the legislation of that Contracting State, to the extent permitted by the legislation which it administers.

text: 2. All eventuell sådan medicinsk information och dokumentation som nämns i punkt 1 i denna artikel ska överlämnas utan kostnad i enlighet med artikel 19.2 i avtalet.

text: 2. Any medical information and documentation mentioned in paragraph 1 of this Article will be provided free of charge in accordance with paragraph 2 of Article 19 of the Agreement.

text: Artikel 7

text: Article 7

ordinal: IV

text: AVDELNING IV ÖVRIGA BESTÄMMELSER

text: PART IV MISCELLANEOUS PROVISIONS

text: Utbyte av statistik

text: Exchange of Statistics

text: De avtalsslutande staternas förbindelseorgan ska utbyta statistik om antalet intyg som utfärdats i enlighet med artikel 4 i denna tillämpningsöverenskommelse. De ska även utbyta statistik om utbetalningar som i enlighet med lagstift- ningen i respektive avtalsslutande stat gjorts till förmånstagare inom den andra avtalsslutande statens territorium, inklusive antalet förmånstagare och det totala förmånsbeloppet efter förmånstyp. Denna statistik ska tillhandahållas årligen på ett sätt som ska beslutas av de avtalsslutande staternas förbindelseorgan.

text: The liaison agencies of the Contracting States will exchange statistics regarding the number of certificates issued under Article 4 of this Administrative Arrangement. They will also exchange the statistics on the payments made under the legislation of each Contracting State to beneficiaries in the territory of the other Contracting State, including the number of beneficiaries and the total amount of benefits by the benefit types. These statistics will be furnished annually in a form to be decided upon by the liaison agencies of the Contracting States.

text: Artikel 8

text: Article 8

text: Blanketter och närmare förfaranden

text: Forms and Detailed Procedures

text: De avtalsslutande staternas förbindelseorgan ska gemensamt besluta om de blanketter och närmare förfaranden som är nödvändiga för tillämpningen av avtalet i samarbete med de behöriga myndigheterna eller behöriga institutionerna.

text: The liaison agencies of the Contracting States will mutually decide upon the forms and detailed procedures necessary to implement the Agreement in cooperation with the competent authorities or competent institutions.

text: Artikel 9

text: Article 9

text: Ikraftträdande

text: Entry into Effect

text: Denna tillämpningsöverenskommelse träder i kraft samma dag som avtalet träder i kraft och ska gälla under samma period som avtalet.

text: This Administrative Arrangement will take effect on the same date of

text: entry into force of the Agreement and will be applicable for the same period as the Agreement.

text: Artikel 10

text: Article 10

text: Ändringar i denna tillämpningsöverenskommelse

text: Amendment to this Administrative Arrangement

text: 1. De behöriga myndigheterna får begära att denna tillämpningsöverenskommelse ska omarbetas eller ändras. En sådan omarbetning eller ändring ska ske efter samråd eller överenskommelse.

text: 1. The competent authorities may request a revision of or an amendment to this Administrative Arrangement. Such revision or amendment will be made after mutual consultation or agreement.

text: 2. De behöriga myndigheterna kan skriftligen meddela varandra förändringar av de behöriga institutionernas och förbindelseorganens namn, utan att denna tillämpnings- överenskommelse behöver ändras. Upprättad i två exemplar den 10 februari 2022 på svenska, japanska och engelska, vilka alla texter är lika giltiga. Vid skiljaktiga tolkningar ska den engelska texten gälla.

text: 2. The competent authorities may notify each other, in writing, of changes in the names of the competent institutions and liaison agencies without the need to amend this Administrative Arrangement. DONE in duplicate on 10 February 2022, in the Swedish, Japanese and English languages, each text being equally authentic. In case of any divergence of interpretation, the English text will prevail. FÖR SVERIGES BEHÖRIGA MYNDIGHET FOR THE COMPETENT AUTHORITY OF SWEDEN Socialförsäkringsministern / Minister for Social Security FÖR JAPANS BEHÖRIGA MYNDIGHETER FOR THE COMPETENT AUTHORITIES OF JAPAN Polismyndigheten / National Police Agency Ministeriet för inrikes frågor och kommunikation / Ministry of Internal Affairs and Communications Finansministeriet / Ministry of Finance Ministeriet för utbildning, kultur, idrott, vetenskap och teknik / Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministeriet för hälsa, arbete och välfärd / Ministry of Health, Labour and Welfare

text: Artikel 11

text: Article 11

text: I enlighet med artikel 19.1 a i avtalet mellan Konungariket Sverige och Japan om social trygghet, som undertecknades i Stockholm den 11 april 2019, har de behöriga myndigheterna i Konungariket Sverige (nedan kallat Sverige) och Japan beslutat följande.

text: In accordance with subparagraph (a) of paragraph 1 of Article 19 of the Agreement between the Kingdom of Sweden and Japan on Social Security, signed at Stockholm on 11 April 2019, the competent authorities of the Kingdom of Sweden (hereinafter referred to as "Sweden") and Japan have decided upon as follows:

type: konventionsinstrument

text: TILLÄMPNINGSÖVERENSKOMMELSE OM GENOMFÖRANDE AV AVTALET MELLAN KONUNGARIKET SVERIGE OCH JAPAN OM SOCIAL TRYGGHET

text: ADMINISTRATIVE ARRANGEMENT FOR THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF SWEDEN AND JAPAN ON SOCIAL SECURITY

languages: sv en

type: konventionsbilaga

type: bilaga


dcterms:title: Förordning (2022:302) om anmälningsskyldighet för Kriminalvården i vissa fall

rdfs:label: Justitiedepartementet L5

rdfs:label: Regeringskansliet

beteckning: 1 §

text: Denna förordning är meddelad med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

type: stycke

type: paragraf

text: Anmälningsskyldighet

type: rubrik

beteckning: 2 §

text: Om en intagen eller någon annan person som omfattas av Kriminalvårdens verksamhet orsakas allvarlig kroppsskada som kan antas bero på agerande eller underlåtenhet av myndighetens arbetstagare, uppdragstagare eller inhyrda personal, ska Kriminalvården göra en anmälan till Polismyndigheten.

text: En sådan anmälan ska också göras om personen har avlidit och det finns skäl för en rättsmedicinsk undersökning enligt 13 eller

text: 14 § lagen (1995:832)

text: om obduktion m.m.

text: En anmälan behöver inte göras om det redan har beslutats att inleda en förundersökning.

text: Bemyndigande

beteckning: 3 §

text: Kriminalvården får meddela föreskrifter om verkställigheten av denna förordning.


rpubl:andrar: ändr. 1 §; nya 4, 5, 6, 7 §§, rubr. närmast före 4, 7 §§

rpubl:andrar: ändr. 3 §

dcterms:identifier: SFS 2022:315 i lydelse enligt SFS 2025:595

dcterms:title: Förordning (2022:315) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa tjänster inom vägtransportområdet

rdfs:label: Landsbygds- och infrastrukturdepartementet RSIB TM

text: Lagstödet för förordningen

text: 12 § lagen (2011:846)

text: och

text: 3 §§

type: punkt

text: 13 §

text: lagen om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa tjänster inom vägtransportområdet i fråga om

text: och

text: 7 §§

text: , och

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: i fråga om övriga bestämmelser.

text: Förordning (2023:225).

text: Ord och uttryck

text: Med elfordon i lagen (

text: ) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa tjänster inom vägtransportområdet avses ett motorfordon försett med ett drivsystem som innehåller minst en icke-perifer elektrisk maskin som energiomvandlare med ett elektriskt uppladdningsbart energilagringssystem som kan laddas externt.

text: el,

text: väte,

text: biodrivmedel enligt

text: 1 kap. 2 § lagen (2010:598)

text: om hållbarhetskriterier för vissa bränslen,

text: syntetiska och paraffiniska bränslen,

text: metangas, och

text: gasol.

text: Med alternativa drivmedel i lagen (

text: ) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa tjänster inom vägtransportområdet avses bland annat

text: biodrivmedel som är producerade från råvaror med hög risk för indirekt ändring av markanvändning, om en betydande utvidgning av produktionsområdet till mark med stora kollager kan observeras enligt kommissionens delegerade förordning

text: (EU) 2019/807

text: av den 13 mars 2019 om komplettering av

text: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001

text: vad gäller fastställande av bränsleråvaror med hög risk för indirekt ändring av markanvändning för vilka en betydande utvidgning av produktionsområdet till mark med stora kollager kan observeras och certifiering av biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen med låg risk för indirekt ändrad markanvändning, eller

text: biodrivmedel, syntetiska bränslen eller paraffiniska bränslen som blandas med konventionella fossila bränslen.

text: Förordning (2025:595).

text: Med alternativa drivmedel avses däremot inte

text: Uppgiftsskyldighet

beteckning: 4 §

text: När en upphandlande myndighet eller enhet har tilldelat ett avtal, ingått ett ramavtal eller gjort ett avrop från ett ramavtal i enlighet med lagen (

text: ) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa tjänster inom vägtransportområdet, ska myndigheten eller enheten lämna uppgifter om upphandlingen eller avropet till Transportstyrelsen.

text: Myndigheterna och enheterna ska senast den 1 februari 2026 lämna uppgifter för tiden från och med den 2 augusti 2021 till och med den 31 december 2025. Uppgifter ska därefter lämnas senast den 1 februari vart tredje år och omfatta de tre senaste kalenderåren.

text: Förordning (2023:225).

beteckning: 5 §

text: Den upphandlande myndigheten eller enheten ska för varje rapporteringsperiod lämna uppgift om registreringsnumren på samtliga fordon som omfattas av sådana upphandlingar eller avrop som avses i

text: 4 § första stycket

text: Förordning (2023:225).

beteckning: 6 §

text: Transportstyrelsen ska göra en sammanställning av uppgifterna enligt

text: 5 §

text: . Sammanställningen ska ges in till Regeringskansliet (Landsbygds- och infrastrukturdepartementet) senast den 15 mars 2026 och därefter senast den 15 mars vart tredje år.

text: Sammanställningen ska visa det totala antalet fordon enligt

text: 5 §

text: och visa det antal fordon som hör till varje fordonsslag enligt

text: 2 § lagen (2001:559)

text: om vägtrafikdefinitioner. I sammanställningen ska dock en buss anses vara en lätt buss om den har en totalvikt av högst 5 ton och en tung buss om den har en totalvikt över 5 ton.

text: Sammanställningen ska visa det antal fordon som hör till var och en av kategorierna ren lätt bil, ren tung buss, ren tung lastbil eller utsläppsfri buss enligt

text: 3 § lagen (2011:846)

text: om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa tjänster inom vägtransportområdet.

text: Förordning (2023:225).

text: Bemyndigande

beteckning: 7 §

text: Transportstyrelsen får meddela närmare föreskrifter om rapportering enligt

text: 5 §

text: Förordning (2023:225).


dcterms:title: Fjärrkylelag (2022:332)

rdfs:label: Klimat- och näringslivsdepartementet RSE

text: Lagens innehåll

text: Denna lag innehåller bestämmelser om mätning och fakturering i fråga om fjärrkyla och om information om energianvändning.

text: Ordförklaringar

text: I denna lag avses med

kind: term

text: fjärrkyleföretag

text: : den som bedriver fjärrkyleverksamhet,

text: fjärrkylekund

text: : den som ingått ett avtal om leverans av fjärrkyla med ett fjärrkyleföretag,

text: distribution i rörledningar av kallvatten eller en annan bärare av värmeenergi för avkylning, om en obestämd grupp mottagare inom ett visst geografiskt område får anslutas till verksamheten, och

text: produktion och försäljning av den fjärrkyla som distribueras i rörledningarna, om det är distributören som bedriver produktionen och försäljningen.

text: fjärrkyleverksamhet

text: Information om energiprestanda och andelen förnybar energi

text: Ett fjärrkyleföretag ska se till att information om energiprestanda och andelen förnybar energi i företagets fjärrkylesystem på ett enkelt sätt finns tillgänglig för var och en.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om skyldigheten att lämna sådan information.

text: Mätning av bortförd värmeenergi hos fjärrkylekunder

text: mäta mängden bortförd värmeenergi och dess fördelning över tid,

text: tillhandahålla de mätsystem och den mätutrustning som behövs för mätningen, och

text: beräkna mängden bortförd värmeenergi vid avsaknad av mätvärden.

text: Ett fjärrkyleföretag ska

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om mätning och beräkning enligt

text: första stycket 1

text: och

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om de funktionskrav som mätsystem och mätutrustning enligt

text: första stycket 2

text: ska uppfylla och om undantag från dessa krav.

text: Fakturering och tillhandahållande av information

text: Ett fjärrkyleföretags fakturering av en fjärrkylekund ska baseras på uppmätta mängder bortförd värmeenergi eller, vid avsaknad av sådana mätvärden, på beräknade mängder.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om fakturering.

text: Ett fjärrkyleföretag ska lämna faktureringsinformation och information om energianvändning till en fjärrkylekund och, på begäran, till ett företag som fjärrkylekunden har utsett.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om tillhandahållande av information enligt

text: första stycket

text: och om undantag från dessa krav.

text: Ett fjärrkyleföretag får inte ta ut någon avgift för att tillhandahålla en fjärrkylekund fakturor, faktureringsinformation och information om energianvändning.

text: Kommunala fjärrkyleföretag

beteckning: 8 §

text: Trots bestämmelsen i

text: 2 kap. 1 § kommunallagen (2017:725)

text: om anknytning till kommunens område eller dess medlemmar, får en sådan juridisk person som avses i

text: 10 kap.

text: 6 §§

text: i samma lag bedriva fjärrkyleverksamhet utanför kommunen, om det görs i geografisk närhet till fjärrkyleverksamheten inom kommunen och i syfte att uppnå en ändamålsenlig fjärrkyleverksamhet.

text: Tillsyn

beteckning: 9 §

text: Den myndighet som regeringen bestämmer (tillsynsmyndigheten) ska utöva tillsyn över att denna lag och föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen följs.

text: Tillsynsmyndigheten har rätt att på begäran få de upplysningar och ta del av de handlingar som behövs för tillsynen.

text: Tillsynsmyndigheten får besluta de förelägganden som behövs för att denna lag och föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen ska följas. Sådana förelägganden får förenas med vite.

text: Överklagande

text: Beslut enligt

text: 10 §

text: får överklagas till allmän förvaltningsdomstol. Andra beslut enligt denna lag får inte överklagas.

text: Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.


text: Denna lag träder i kraft den 1 juni 2022.

text: Genom lagen upphävs lagen (

text: ) om energimätning i byggnader.

text: Bestämmelsen i

text: 4 §

text: gäller inte om ansökan om bygglov för uppförande av byggnaden har lämnats in före ikraftträdandet.

type: lista

type: overgangsbestammelse

rpubl:andrar: ändr. 2 §

dcterms:identifier: SFS 2022:333 i lydelse enligt SFS 2026:748

dcterms:title: Lag (2022:333) om energimätning i byggnader

text: Lagens innehåll

text: Denna lag innehåller bestämmelser om energimätning i lägenheter och information om energianvändning.

text: Individuell mätning av el

text: Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad eller utför eller låter utföra en ombyggnad av en byggnad ska se till att elanvändningen i varje lägenhet kan mätas.

text: första stycket

text: Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad eller utför eller låter utföra en sådan större byggnadsändring som avses i 1 kap. 4 § plan- och bygglagen (2010:900) ska se till att elanvändningen i varje lägenhet kan mätas.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om undantag från skyldigheterna i första stycket. Lag (2026:748).

text: Individuell mätning av värme och tappvarmvatten för hushållsbruk

text: Den som äger ett flerbostadshus eller en byggnad som innehåller både bostäder och lokaler som försörjs med värme från en central källa eller från ett system för fjärrvärme ska se till att den energi som används för uppvärmning i varje lägenhet kan mätas.

text: Den som äger ett flerbostadshus eller en byggnad som innehåller både bostäder och lokaler som försörjs med tappvarmvatten för hushållsbruk från en central källa eller från ett system för fjärrvärme ska se till att det tappvarmvatten för hushållsbruk som används i varje lägenhet kan mätas.

text: Första och andra styckena gäller endast om det är tekniskt genomförbart och proportionellt i förhållande till möjliga energibesparingar att installera system för individuell mätning.

text: Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra ett flerbostadshus eller en byggnad som innehåller både bostäder och lokaler som försörjs med tappvarmvatten för hushållsbruk från en central källa eller från ett system för fjärrvärme ska se till att det tappvarmvatten för hushållsbruk som används i varje bostadslägenhet kan mätas.

text: i vilka fall det är tekniskt genomförbart och proportionellt i förhållande till möjliga energibesparingar att installera system för individuell mätning enligt

text: 3 §

text: vilka mätmetoder som ska tillämpas vid mätning enligt

text: 3 § första stycket

text: , och

text: de funktionskrav som mätsystem och mätutrustning enligt

text: och

text: 4 §§

text: ska uppfylla och undantag från dessa krav.

text: Avläsning av mätsystem och tillhandahållande av information

text: se till att mängden energi som används för uppvärmning och mängden tappvarmvatten för hushållsbruk till varje lägenhet läses av, och

text: säkerställa att varje lägenhetsinnehavare får faktureringsinformation och information om energianvändning och att informationen, på begäran, lämnas till ett företag som lägenhetsinnehavaren har utsett.

text: Den som äger en byggnad där system för individuell mätning har installerats enligt 3 eller

text: 4 §

text: ska

text: första stycket 2

text: och om undantag från dessa krav.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om fakturering och kostnadsfördelning.

text: 4 §

text: får inte ta ut någon avgift för att tillhandahålla lägenhetsinnehavare fakturor, faktureringsinformation eller information om energianvändning.

text: Tredimensionella fastigheter

text: Om en samfällighetsförening ansvarar för el-, värme- eller tappvarmvattensystemet i en byggnad som består av tredimensionella fastigheter, ska det som sägs i denna lag om ägaren till en byggnad i stället tillämpas på föreningen.

text: Tillsyn

text: Byggnadsnämnden och den eller de statliga myndigheter som regeringen bestämmer (tillsynsmyndigheten) ska utöva tillsyn över att denna lag och föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen följs.

text: Regeringen får meddela föreskrifter om tillsynen enligt

text: första stycket

text: Om ett system för individuell mätning ska installeras, ska tillsynsmyndigheten lämna de upplysningar som behövs för att de skyldigheter som anges i denna lag och i föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen ska kunna följas. Tillsynsmyndigheten ska bestämma vilka handlingar som ska lämnas till myndigheten.

text: Den som har en skyldighet enligt denna lag eller föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen ska lämna tillsynsmyndigheten de handlingar och uppgifter i övrigt som behövs för tillsynen.

text: Avgifter

text: En statlig tillsynsmyndighet får ta ut avgifter för sin tillsyn.

text: Regeringen får meddela föreskrifter om avgifternas storlek.

text: En kommun får ta ut avgifter för sin tillsyn.

text: Kommunen får meddela föreskrifter om avgifternas storlek.

text: Överklagande

text: Beslut enligt

text: 12 §

text: får överklagas till allmän förvaltningsdomstol.


dcterms:title: Fjärrkyleförordning (2022:335)

text: Allmänna bestämmelser

text: Denna förordning innehåller bestämmelser som ansluter till

text: fjärrkylelagen (2022:332)

text: 3 § andra stycket fjärrkylelagen

text: i fråga om

text: 6 § 1

text: 4 § andra stycket samma lag

text: i fråga om

text: 6 § 2

text: 4 § tredje stycket samma lag

text: i fråga om

text: och

text: 5 §§

text: 5 § andra stycket samma lag

text: i fråga om

text: 6 § 3

text: 6 § andra stycket samma lag

text: i fråga om

text: 6 § 4

text: , och

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: i fråga om övriga bestämmelser.

text: Förordningen är meddelad med stöd av

text: Energimarknadsinspektionen är tillsynsmyndighet enligt

text: fjärrkylelagen (2022:332)

text: I förordningen (

text: ) om måttenheter, mätningar och mätdon finns bestämmelser om att Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll får meddela föreskrifter om krav på och kontroll av mätdon och att styrelsen utövar tillsyn över att lagen (

text: ) om måttenheter, mätningar och mätdon samt föreskrifter meddelade med stöd av lagen följs.

text: Undantag från funktionskrav

text: Ett funktionskrav som meddelats med stöd av

text: 5 §

text: gäller inte för mätsystem och mätutrustning i byggnader och andra anläggningar som ägs eller disponeras av en myndighet, om myndigheten bedömer att ett sådant undantag från funktionskravet är av vikt för Sveriges säkerhet och dessutom begär hos fjärrkyleföretaget att mätsystem och mätutrustning ska undantas från funktionskravet.

text: Bemyndiganden

text: Energimarknadsinspektionen får meddela föreskrifter om de funktionskrav som mätsystem och mätutrustning ska uppfylla.

text: skyldigheten för fjärrkyleföretag att lämna information om energiprestanda och andelen förnybar energi i företagets fjärrkylesystem,

text: mätning och beräkning av bortförd värmeenergi,

text: fakturering, och

text: tillhandahållande av faktureringsinformation och information om energianvändning och om undantag från dessa krav.

text: Energimarknadsinspektionen får meddela ytterligare föreskrifter om


rpubl:andrar: ändr. 8 §

dcterms:identifier: SFS 2022:336 i lydelse enligt SFS 2026:1270

dcterms:title: Förordning (2022:336) om energimätning i byggnader

text: Allmänna bestämmelser

text: Denna förordning innehåller bestämmelser som ansluter till lagen (

text: ) om energimätning i byggnader.

text: 2 § andra stycket lagen (2022:333)

text: om energimätning i byggnader i fråga om

text: 10 § 1

text: 5 § 1 samma lag

text: i fråga om

text: 8 §§

text: och

text: 10 § 2

text: 5 § 2 samma lag

text: i fråga om

text: och

text: 7 §§

text: 5 § 3 samma lag

text: i fråga om

text: 10 § 5

text: 6 § andra stycket samma lag

text: i fråga om

text: 11 § första stycket

text: 6 § tredje stycket samma lag

text: i fråga om

text: 10 § 6

text: , och

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: i fråga om övriga bestämmelser.

text: Förordningen är meddelad med stöd av

text: Med

text: flerbostadshus

text: avses ett bostadshus med minst tre bostadslägenheter. Bostäderna ska utgöra minst 50 procent av arean.

text: Byggnadsnämnden är tillsynsmyndighet enligt lagen (

text: ) om energimätning i byggnader.

text: Boverket ska ge byggnadsnämnden tillsynsvägledning i frågor som rör energimätning i byggnader.

text: I förordningen (

text: ) om måttenheter, mätningar och mätdon och förordningen (

text: ) om vatten- och värmemätare finns bestämmelser om att Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll får meddela föreskrifter om mätdon och att styrelsen utövar tillsyn över att lagen (

text: Krav på installation av system för individuell mätning av värme och tappvarmvatten för hushållsbruk i befintliga byggnader

text: Jämtlands, Västerbottens eller Norrbottens län om flerbostadshuset har en energiprestanda som, uttryckt som ett primärenergital, överstiger 180 kilowattimmar per kvadratmeter och år, och

text: övriga län om flerbostadshuset har en energiprestanda som, uttryckt som ett primärenergital, överstiger 200 kilowattimmar per kvadratmeter och år.

text: Mätare för mätning av den energi som används för att påverka varje lägenhets inomhusklimat ska installeras av ägaren till ett flerbostadshus i

text: Första stycket gäller endast under förutsättning att det är tekniskt genomförbart att installera mätare och åtgärden är proportionell i förhållande till de möjliga energibesparingar som skulle kunna uppnås.

text: Mätare behöver inte installeras om konkreta, planerade energieffektiviserande åtgärder kommer att medföra lägre primärenergital än de primärenergital som anges i

text: första stycket 1

text: och

text: Om mätare inte behöver installeras enligt

text: 6 § andra stycket

text: , ska värmekostnadsfördelare installeras på varje radiator i de flerbostadshus som avses i

text: 6 §

text: Första stycket gäller endast under förutsättning att det är tekniskt genomförbart att installera värmekostnadsfördelare och åtgärden är proportionell i förhållande till de möjliga energibesparingar som skulle kunna uppnås.

text: Värmekostnadsfördelare behöver inte installeras om konkreta, planerade energieffektiviserande åtgärder kommer att medföra lägre primärenergital än de primärenergital som anges i

text: 6 § första stycket 1

text: och 2.

text: Den som för egen räkning utför eller låter utföra en ombyggnad av ett flerbostadshus som innefattar installation av tappvarmvatten för hushållsbruk eller en väsentlig ändring av befintliga installationer för tappvarmvatten för hushållsbruk ska i samband med ombyggnaden installera mätare för mätning av varje lägenhets förbrukning av tappvarmvatten för hushållsbruk.

text: Den som för egen räkning utför eller låter utföra en sådan större byggnadsändring som avses i 1 kap. 4 § plan- och bygglagen (2010:900) av ett flerbostadshus som innefattar installation av tappvarmvatten för hushållsbruk eller en väsentlig ändring av befintliga installationer för tappvarm- vatten för hushållsbruk, ska i samband med ändringen installera mätare för mätning av varje lägenhets förbrukning av tappvarmvatten för hushållsbruk.

text: Mätare behöver endast installeras om det är tekniskt genomförbart och om åtgärden är proportionell i förhållande till de möjliga energibesparingar som skulle kunna uppnås. Förordning (2026:1270).

text: Avläsning av mätare och värmekostnadsfördelare

text: Mätare och värmekostnadsfördelare som installerats enligt

text: 8 §§

text: ska läsas av regelbundet så att kraven på att lämna faktureringsinformation och information om energianvändning kan uppfyllas.

text: Bemyndiganden

text: undantag från skyldigheten att mäta elanvändningen i varje lägenhet,

text: beräkningen av det primärenergital som avses i

text: 6 §

text: kriterier för teknisk genomförbarhet och proportionalitet som avses i

text: 8 §§

text: kriterier för energieffektiviserande åtgärder som avses i

text: 6 § tredje stycket

text: och

text: 7 § tredje stycket

text: de funktionskrav som mätsystem och mätutrustning enligt

text: 4 § lagen (2022:333)

text: om energimätning i byggnader och

text: 8 §§

text: ska uppfylla, och

text: fakturering och kostnadsfördelning.

text: Boverket får meddela föreskrifter om

text: Boverket får meddela ytterligare föreskrifter om tillhandahållande av faktureringsinformation och information om energianvändning och om undantag från dessa krav.

text: Boverket får meddela närmare föreskrifter om hur ett bostadshus area ska beräknas.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2022.

text: Den upphävda förordningen gäller dock fortfarande för utlänningar som beviljats inledande bistånd före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Förordning (2022:354) om inledande bistånd till utlänningar som ansökt om uppehållstillstånd med tillfälligt skydd

rdfs:label: Justitiedepartementet L7

text: I denna förordning finns bestämmelser om inledande bistånd till utlänningar som avses i

text: 21 kap.

text: utlänningslagen (2005:716)

text: Förordningen är meddelad med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: omfattas av

ordinal: a

text: ett av rådet antaget genomförandebeslut om fastställande av att det föreligger massiv tillströmning av fördrivna personer i den mening som avses i artikel 5 i rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta, med följden att tillfälligt skydd införs, eller

ordinal: b

text: en bestämmelse som har införts med stöd av

text: 21 kap. 3 § utlänningslagen (2005:716)

text: har ansökt om uppehållstillstånd med tillfälligt skydd med stöd av bestämmelserna i

text: 21 kap.

text: utlänningslagen

text: , och

text: inte är folkbokförda här i landet.

text: Migrationsverket får lämna inledande bistånd till utlänningar som

text: logi,

text: ersättning för kostnader för livsmedel, kläder och skor, fritidsaktiviteter, hygienartiklar och andra förbrukningsvaror, och

text: särskilt bidrag.

text: Bistånd enligt

text: 2 §

text: lämnas i form av

text: Bistånd i form av logi får lämnas om utlänningen inte själv ordnar bostad. Bistånd i form av ersättning för kostnader enligt

text: första stycket 2

text: får lämnas om utlänningen saknar egna medel. Särskilt bidrag får lämnas för kostnader som uppstår på grund av ett angeläget behov. Det särskilda bidraget får avse kostnader som är nödvändiga för en dräglig livsföring, t.ex. kostnader för vinterkläder, glasögon, kosttillskott, handikapputrustning och spädbarnsutrustning.

text: Ersättning för kostnader för livsmedel, kläder och skor, fritidsaktiviteter, hygienartiklar och andra förbrukningsvaror enligt

text: 3 §

text: ska motsvara beloppen för dagersättning som framgår av

text: 6 § andra

text: och

text: tredje styckena

text: förordningen (

text: ) om mottagande av asylsökande m.fl.

text: utlänningen har beviljats uppehållstillstånd,

text: utlänningen har vägrats uppehållstillstånd med tillfälligt skydd genom ett beslut som fått laga kraft,

text: utlänningen har lämnat landet, eller

text: ärendet om uppehållstillstånd med tillfälligt skydd har avslutats på annat sätt.

text: Möjligheten att lämna bistånd enligt

text: 2 §

text: upphör om

text: Migrationsverket får meddela föreskrifter om verkställigheten av denna förordning.


text: Denna lag träder i kraft den 1 juni 2022.

text: Bestämmelserna i

text: 4 kap.

text: och

text: 9 §§

text: gäller inte för en infrastrukturförvaltare som förvaltar järnvägsinfrastruktur med stöd av ett avtal om offentlig-privat partnerskap som har ingåtts före den 16 juni 2015 om den privata parten i avtalet också är ett järnvägsföretag som tillhandahåller persontrafik på järnvägsinfrastrukturen.

text: Bestämmelserna i

text: 5 kap.

text: och

text: 10 §§

text: gäller inte för ett vertikalt integrerat företag som förvaltar järnvägsinfrastruktur med stöd av ett avtal om offentlig- privat partnerskap som har ingåtts före den 16 juni 2015 om det i det vertikalt integrerade företaget ingår ett järnvägsföretag som tillhandahåller persontrafik på järnvägsinfrastrukturen.

text: En licens som har beviljats enligt

text: 3 kap. 2 §

text: den upphävda

text: järnvägslagen (2004:519)

text: gäller som en licens enligt

text: 2 kap.

text: denna lag.

text: Ett låneavtal mellan en infrastrukturförvaltare och en annan enhet inom ett vertikalt integrerat företag som har ingåtts före ikraftträdandet är tillåtet trots att det inte uppfyller kraven i

text: 5 kap. 7 §

text: , om lånet har ingåtts till marknadsränta och har betalats ut och betalas av.

text: Äldre föreskrifter gäller för mål och ärenden som har inletts före ikraftträdandet.

dcterms:title: Järnvägsmarknadslag (2022:365)

text: 1 kap.

text: Inledande bestämmelser

text: Lagens syfte och innehåll

text: Denna lag innehåller bestämmelser om förvaltning och användning av järnvägsinfrastruktur samt tillhandahållande av tjänster åt järnvägsföretag. Syftet med lagen är att säkerställa en väl fungerande järnvägsmarknad.

text: Lagen genomför

text: Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012

text: om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde.

text: inledande bestämmelser (

text: 1 kap.

text: licens (

text: 2 kap.

text: redovisning av järnvägsverksamhet (

text: 3 kap.

text: krav för att säkerställa infrastrukturförvaltares oberoende (

text: 4 kap.

text: krav för att säkerställa infrastrukturförvaltares oberoende i vertikalt integrerade företag (

text: 5 kap.

text: rätt att utföra och organisera trafik (

text: 6 kap.

text: infrastrukturkapacitet (

text: 7 kap.

text: infrastrukturförvaltares avgifter (

text: 8 kap.

text: tjänster (

text: 9 kap.

text: tillsyn (

text: 10 kap.

text: överklagande (

text: 11 kap.

text: Bestämmelserna i lagen avser

text: Lagens tillämpningsområde

text: förvaltning av järnvägsinfrastruktur,

text: förvaltning av sådana privatägda anslutningslinjer eller privatägda sidospår som behövs för tillträde till en anläggning för tjänster,

text: utförande och organisation av järnvägstrafik, och

text: tillhandahållande av tjänster.

text: Denna lag ska tillämpas på

text: tunnelbana och spårväg,

text: lokala och regionala järnvägsnät som är fristående och enbart avsedda för persontrafik eller museitrafik, eller

text: privatägda järnvägsnät som ägaren eller infrastrukturförvaltaren endast använder för transporter av eget gods.

text: Denna lag ska inte tillämpas på verksamhet vid

text: Bestämmelserna i 3, 10 och

text: 11 kap.

text: ska dock tillämpas för ett järnvägsföretag som bedriver verksamhet vid ett järnvägsnät enligt

text: första stycket 2

text: och som står under direkt eller indirekt kontroll av ett företag eller någon annan som även utför eller organiserar trafik på ett järnvägsnät av annat slag.

text: För ett järnvägsföretag ska 2-

text: 5 kap.

text: tillämpas endast om företaget i egenskap av järnvägsföretag har som huvudsaklig verksamhet, eller som en av flera huvudsakliga verksamheter, att tillhandahålla gods- eller persontrafik eller dragkraft för sådan trafik.

text: För den som förvaltar en privatägd anslutningslinje eller ett privatägt sidospår som behövs för tillträde till en anläggning för tjänster ska endast 6, 10 och

text: 11 kap.

text: tillämpas.

text: För en tjänsteleverantör ska endast 9, 10 och

text: 11 kap.

text: tillämpas. Detsamma gäller för den som förvaltar spår inom en anläggning för tjänster, när det gäller dessa spår.

text: Tillsynsmyndighet

text: Den myndighet som regeringen bestämmer (tillsynsmyndigheten) ska utöva tillsyn, pröva ansökningar om licens och utföra andra uppgifter enligt vad som framgår av denna lag.

text: Tillsynsmyndigheten är tillståndsmyndighet enligt

text: artikel 16

text: och regleringsorgan enligt

text: artikel 55 i direktiv 2012/34/EU

text: och fullgör de uppgifter som framgår av direkt tillämpliga EU- rättsakter som har utfärdats med stöd av direktivet och av

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010 av den 22 september 2010

text: om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik.

text: Ord och uttryck i lagen

text: I lagen avses med

text: anläggning för tjänster

text: : mark, spår, installationer, byggnader och utrustning som iordningställts för att det ska gå att utföra eller tillhandahålla en sådan tjänst som avses i

text: 9 kap.

text: drift av järnvägsinfrastruktur

text: : beslutsfattande om tilldelning av tåglägen och beslutsfattande om uttag av avgifter för användning av järnvägsinfrastruktur och trafikledning,

text: EES

text: : Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,

text: infrastrukturförvaltare

text: : den som förvaltar järnvägsinfrastruktur och driver anläggningar som hör till infrastrukturen,

text: järnvägsföretag

text: : den som tillhandahåller dragkraft och utför järnvägstrafik,

text: järnvägsinfrastruktur

text: : spår-, signal- och säkerhetsanläggningar avsedda för järnvägstrafik, trafikledningsanläggningar, anordningar för elförsörjning av trafiken samt övriga fasta anordningar som behövs för anläggningarnas bestånd, drift eller brukande, dock inte om anläggningarna och anordningarna utgör, eller är belägna inom, privatägda anslutningslinjer, privatägda sidospår eller andra anläggningar för tjänster än stationer för passagerare,

text: järnvägsnät

text: : sammanhängande järnvägsinfrastruktur som förvaltas av en och samma infrastrukturförvaltare,

text: tjänsteleverantör

text: : den som ansvarar för förvaltning av en anläggning för tjänster eller för tillhandahållande av sådana tjänster som avses i

text: 9 kap.

text: tågläge

text: : den infrastrukturkapacitet som enligt en tågplan får tas i anspråk för att framföra ett tåg från en plats till en annan under en viss tidsperiod,

text: tågplan

text: : en plan över alla tåglägen under en viss angiven period,

text: väsentliga uppgifter

text: : beslutsfattande om tilldelning av tåglägen och beslutsfattande om uttag av avgifter för användning av järnvägsinfrastruktur.

text: Tillsynsmyndighetens beslut om undantag

text: inte är en del av ett järnvägsnät som förvaltas av staten,

text: är högst 100 kilometer lång,

text: huvudsakligen används för godstrafik, och

text: används av endast ett järnvägsföretag eller att den som utför de väsentliga uppgifterna för linjen inte är ett järnvägsföretag eller ett företag som kontrolleras av ett järnvägsföretag.

text: Tillsynsmyndigheten får, efter att ha informerat Europeiska kommissionen, besluta att en infrastrukturförvaltare för en lokal lågtrafikerad järnvägslinje inte ska tillämpa 4 eller

text: 5 kap.

text: Detta gäller dock endast under förutsättning att linjen

text: Om linjen används av endast ett järnvägsföretag, får tillsynsmyndigheten besluta att infrastrukturförvaltaren inte heller ska tillämpa 7 eller

text: 8 kap.

text: Tillsynsmyndigheten får besluta att en infrastrukturförvaltare för lokal järnvägsinfrastruktur som saknar strategisk betydelse för järnvägsmarknaden inte ska tillämpa

text: 4 kap.

text: eller

text: 7 §

text: 5 kap.

text: 5 §§

text: , 7 eller

text: 8 kap.

text: Ett sådant beslut får, när det gäller skyldighet att upprätta en verksamhetsplan enligt

text: 7 kap. 5 §

text: , även avse infrastrukturförvaltare för regional järnvägsinfrastruktur som saknar strategisk betydelse för järnvägsmarknaden.

text: Innan ett sådant beslut meddelas ska tillsynsmyndigheten inhämta beslut från Europeiska kommissionen i frågan om huruvida infrastrukturen kan anses sakna strategisk betydelse.

text: Bemyndiganden

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om skyldigheter för infrastrukturförvaltare att föra register över sin järnvägsinfrastruktur och andra liknande anläggningar och anordningar.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om avgifter för tillsyn, registrering och ärendehandläggning enligt denna lag, föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen och sådana direkt tillämpliga EU-rättsakter som avses i

text: 8 § andra stycket

text: 2 kap.

text: Licens

text: Krav på järnvägsföretag

text: Ett järnvägsföretag ska ha en licens för sin verksamhet.

text: Ytterligare bestämmelser om tillstånd för järnvägsföretag finns i

text: 3 kap.

text: järnvägssäkerhetslagen (2022:367)

text: och

text: 4 kap.

text: lagen (

text: ) om nationella järnvägssystem.

text: Krav för utfärdande av licens

text: har sin hemvist eller sitt säte i Sverige,

text: med hänsyn till yrkeskunnande, ekonomisk förmåga och gott anseende anses vara lämpligt att tillhandahålla dragkraft och utföra järnvägstrafik, och

text: genom en försäkring eller motsvarande kan täcka den skadeståndsskyldighet som kan uppkomma till följd av järnvägsverksamheten.

text: En licens ska beviljas ett järnvägsföretag som

text: Kraven i

text: första stycket

text: får anpassas till den verksamhet som ska bedrivas. I licensen ska tillsynsmyndigheten ange hur kraven har anpassats och vilken verksamhet som licensen gäller för.

text: En licens eller ett annat motsvarande tillstånd som är utfärdat i en annan stat inom EES eller i Schweiz gäller i Sverige.

text: Omprövning av licens

text: En licens ska omprövas om verksamheten förändras på något väsentligt sätt.

text: Licensinnehavaren är skyldig att på förhand anmäla sådana förändringar som avses i

text: första stycket

text: till tillsynsmyndigheten.

text: Återkallelse av licens

text: förutsättningarna för licensen inte längre uppfylls,

text: licensinnehavaren inte fullgör sina skyldigheter enligt denna lag, föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen eller sådana direkt tillämpliga EU-rättsakter som avses i

text: 1 kap. 8 § andra stycket

text: , eller

text: licensinnehavaren under minst sex sammanhängande månader inte har använt licensen.

text: Tillsynsmyndigheten får återkalla en licens om

text: Om ett konkursförfarande eller ett förfarande enligt lagen (

text: ) om företagsrekonstruktion har inletts mot licensinnehavaren, ska tillsynsmyndigheten återkalla licensen om det finns grundad anledning att anta att en tillfredsställande finansiell omstrukturering inte kan åstadkommas inom rimlig tid.

text: Bemyndigande

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om omprövning av licenser, om tillfälliga licenser och om tillfällig indragning av licenser.

text: 3 kap.

text: Redovisning av järnvägsverksamhet

text: Redovisningsskyldighet och bokföring

text: Järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare som både tillhandahåller transporttjänster och förvaltar järnvägsinfrastruktur ska särredovisa verksamheterna.

text: Allmänna medel som betalas ut till en av dessa två verksamheter får inte föras över till den andra verksamheten.

text: Ett järnvägsföretag som tillhandahåller både godstransporter och helt eller delvis offentligt finansierade persontransporter ska särredovisa verksamheterna.

text: Allmänna medel som betalas ut till persontransportverksamhet får inte föras över till andra verksamheter och ska redovisas enligt

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007

text: om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av

text: rådets förordning (EEG) nr 1191/69

text: och

text: (EEG) nr 1107/70

text: redovisning i vertikalt integrerade företag finns i

text: 5 kap. 10 §

text: , och

text: separata räkenskaper för tjänsteleverantörer och företag eller organ som kontrollerar en tjänsteleverantör finns i

text: 9 kap. 7 §

text: Särskilda bestämmelser om

text: Offentliggörande av redovisning

text: Den som är skyldig att särredovisa en verksamhet enligt 1 eller

text: 2 §

text: ska offentliggöra den redovisningen.

text: Undantag från tillämpningsområdet

text: Detta kapitel gäller inte för den som utför museitrafik.

text: Skyldigheten att särredovisa enligt

text: 1 §

text: gäller inte heller för den verksamhetsutövare som, utan att ta emot allmänna medel, bedriver järnvägstrafik och förvaltar järnvägsinfrastruktur endast i syfte att förse den egna verksamheten med sådana tjänster som avses i

text: 9 kap.

text: Bemyndigande

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om redovisning och bokföring enligt

text: och

text: 2 §§

text: 4 kap.

text: Krav för att säkerställa infrastrukturförvaltares oberoende

text: Tillämpningsområde

text: Detta kapitel gäller inte för en infrastrukturförvaltare i ett vertikalt integrerat företag i den utsträckning som det finns avvikande bestämmelser i

text: 5 kap.

text: Grundläggande skyldighet

text: En infrastrukturförvaltare ska behandla järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet på ett opartiskt och icke-diskriminerande sätt.

text: Infrastrukturförvaltares organisation och oberoende

text: En infrastrukturförvaltare ska vara organisatoriskt och juridiskt åtskild från järnvägsföretag.

text: En infrastrukturförvaltare ska vara organiserad så att den i fråga om de väsentliga uppgifterna är oberoende i förhållande till järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet.

text: Styrelseledamöters och andra befattningshavares oberoende

text: En ledamot i en infrastrukturförvaltares styrelse får inte vara påverkad av någon personlig, ekonomisk eller yrkesmässig intressekonflikt i förhållande till järnvägsföretag eller andra sökande av infrastrukturkapacitet och ska agera på ett opartiskt och icke-diskriminerande sätt i förhållande till järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet. Ledamoten får inte samtidigt vara ledamot i ett järnvägsföretags styrelse.

text: Infrastrukturförvaltaren ska säkerställa att de personer som rapporterar direkt till infrastrukturförvaltarens styrelse och de befattningshavare som ansvarar för väsentliga uppgifter inte är påverkade av någon personlig, ekonomisk eller yrkesmässig intressekonflikt i förhållande till järnvägsföretag eller andra sökande av infrastrukturkapacitet och att de agerar på ett opartiskt och icke-diskriminerande sätt i förhållande till järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet.

text: Infrastrukturförvaltaren ska även säkerställa att en befattningshavare som ansvarar för väsentliga uppgifter inte samtidigt är ledamot i ett järnvägsföretags styrelse.

text: Krav på opartiskhet vid trafikledning och planering av underhåll

text: En infrastrukturförvaltare ska utföra trafikledning och planering av underhåll på ett öppet, opartiskt och icke- diskriminerande sätt i förhållande till järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet.

text: Infrastrukturförvaltaren ska säkerställa att de befattningshavare som ansvarar för beslut som rör trafikledning eller planering av underhåll inte är påverkade av någon personlig, ekonomisk eller yrkesmässig intressekonflikt i förhållande till järnvägsföretag eller andra sökande av infrastrukturkapacitet och att de agerar på ett opartiskt och icke-diskriminerande sätt i förhållande till järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet.

text: Uppdrag åt någon annan att sköta infrastrukturförvaltarens uppgifter

text: opartiskhet och icke-diskriminering i förhållande till järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet kan säkerställas,

text: kommersiellt känslig information från järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet kan skyddas, och

text: den som ska sköta driften inte är ett järnvägsföretag eller ett företag som kontrollerar ett järnvägsföretag eller kontrolleras av ett järnvägsföretag.

text: En infrastrukturförvaltare får uppdra åt någon annan att sköta driften av järnvägsinfrastrukturen, under förutsättning att

text: Samarbetsavtal

text: En infrastrukturförvaltare får ingå samarbetsavtal med järnvägsföretag om det sker på ett icke-diskriminerande sätt. Ett samarbetsavtal ska syfta till att skapa fördelar för transportkunderna, såsom sänkta kostnader och förbättrad prestanda på den del av järnvägsnätet som avtalet avser.

text: Infrastrukturförvaltaren och det eller de järnvägsföretag som avser att ingå ett samarbetsavtal, ska anmäla det till tillsynsmyndigheten.

text: Finansiella krav

text: Intäkter

text: Intäkter från förvaltning av järnvägsinfrastruktur får endast användas av infrastrukturförvaltaren för att finansiera den egna verksamheten.

text: Lån

text: En infrastrukturförvaltare får inte direkt eller indirekt ge lån till ett järnvägsföretag. Infrastrukturförvaltaren får inte heller direkt eller indirekt ta emot lån från ett järnvägsföretag.

text: Bemyndigande

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om krav för att säkerställa infrastrukturförvaltares oberoende.

text: 5 kap.

text: Krav för att säkerställa infrastrukturförvaltares oberoende i vertikalt integrerade företag

text: Vertikalt integrerade företag

text: en infrastrukturförvaltare kontrolleras av ett företag som på samma gång kontrollerar ett eller flera järnvägsföretag som bedriver järnvägstrafik på infrastrukturförvaltarens järnvägsnät,

text: en infrastrukturförvaltare kontrolleras av ett eller flera järnvägsföretag som bedriver järnvägstrafik på infrastrukturförvaltarens järnvägsnät, eller

text: en infrastrukturförvaltare kontrollerar ett eller flera järnvägsföretag som bedriver järnvägstrafik på infrastrukturförvaltarens järnvägsnät.

text: Med ett

text: vertikalt integrerat företag

text: avses en organisationsstruktur där

text: Med

text: kontroll

text: i

text: första stycket

text: avses detsamma som i

text: rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004

text: om kontroll av företagskoncentrationer. Med kontroll avses inte sådan kontroll som utövas av staten över järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare som är oberoende av varandra.

text: Med ett

text: vertikalt integrerat företag

text: avses också ett företag som organiseras i klart avgränsade avdelningar som inte är separata juridiska personer, där minst en avdelning utför uppgifter som infrastrukturförvaltare och en eller flera andra avdelningar tillhandahåller transporttjänster.

text: Grundläggande skyldigheter i ett vertikalt integrerat företag

text: Allmänt om infrastrukturförvaltares oberoende

text: En infrastrukturförvaltare i ett vertikalt integrerat företag ska vara en egen juridisk person. Detta krav gäller dock inte i sådana vertikalt integrerade företag som avses i

text: 1 § tredje stycket

text: Avgörande inflytande över väsentliga uppgifter

text: Andra enheter än infrastrukturförvaltaren i ett vertikalt integrerat företag får inte ha ett avgörande inflytande över de väsentliga uppgifterna.

text: Uppdrag åt en annan enhet att sköta de väsentliga uppgifterna

text: I ett vertikalt integrerat företag får en annan enhet än infrastrukturförvaltaren utföra de väsentliga uppgifterna endast om den enheten uteslutande utför sådana uppgifter.

text: Särskilda krav i fråga om styrelseledamöter och vissa befattningshavare

text: En infrastrukturförvaltare i ett vertikalt integrerat företag ska säkerställa att en ledamot i förvaltarens styrelse och en befattningshavare som ansvarar för de väsentliga uppgifterna hos förvaltaren inte får en ersättning som grundar sig på det finansiella resultatet för andra enheter i det vertikalt integrerade företaget.

text: Finansiella krav och krav på finansiell insyn i ett vertikalt integrerat företag

text: Vinstutdelning

text: En infrastrukturförvaltare som ingår i ett vertikalt integrerat företag får inte lämna vinstutdelning i fråga om en vinst som har genererats av förvaltningen av järnvägsinfrastrukturen till en ägare som utövar kontroll över både infrastrukturförvaltaren och ett järnvägsföretag i det vertikalt integrerade företaget.

text: Lån

text: Ett lån mellan infrastrukturförvaltaren och en annan enhet i samma vertikalt integrerade företag är tillåtet endast om låneavtalet ingås på marknadsmässiga villkor.

text: Tjänster

text: Om en enhet i ett vertikalt integrerat företag tillhandahåller en tjänst åt infrastrukturförvaltaren i det vertikalt integrerade företaget, ska tjänsten regleras genom ett avtal och tillhandahållas till marknadspris eller till ett pris som motsvarar kostnaden för att utföra tjänsten och en rimlig vinst.

text: Skulder

text: En infrastrukturförvaltares skulder ska hållas faktiskt och redovisningsmässigt åtskilda från andra enheters skulder i samma vertikalt integrerade företag.

text: Redovisning

text: Redovisningen i ett vertikalt integrerat företag ska utformas så att kraven i

text: 9 §§

text: och

text: 4 kap.

text: och

text: 9 §§

text: samt föreskrifter som har meddelats i anslutning till dessa bestämmelser kan kontrolleras.

text: Redovisningen ska ge möjlighet till insyn i betalningsströmmarna mellan olika enheter i det vertikalt integrerade företaget genom att olika verksamheter redovisas separat.

text: Bemyndiganden

text: krav för att säkerställa infrastrukturförvaltares oberoende i ett vertikalt integrerat företag,

text: överlåtelse av infrastrukturförvaltares uppgifter till en annan enhet i samma vertikalt integrerade företag, och

text: gemensamma informationssystem och hur känslig information ska hanteras i vertikalt integrerade företag.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om

text: 6 kap.

text: Rätt att utföra och organisera trafik

text: Trafikeringsrätt

text: Ett järnvägsföretag som har sitt säte i en stat inom EES eller i Schweiz har rätt att på rättvisa, icke-diskriminerande och öppna villkor utföra och organisera trafik på svenska järnvägsnät.

text: Även andra fysiska eller juridiska personer som har sin hemvist eller sitt säte i en stat inom EES eller i Schweiz, som har ett allmännyttigt eller kommersiellt intresse av infrastrukturkapacitet och som uppfyller de krav som uppställts av infrastrukturförvaltaren med stöd av

text: 7 kap. 9 §

text: , har rätt att på rättvisa, icke-diskriminerande och öppna villkor organisera trafik på svenska järnvägsnät.

text: Rätten att utföra eller organisera trafik enligt första och andra styckena gäller även på privatägda anslutningslinjer och privatägda sidospår som behövs för tillträde till en anläggning för tjänster.

text: Regeringen kan med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om vem som, utöver dem som anges i

text: 1 §

text: , har rätt att utföra eller organisera trafik på järnvägsnät som förvaltas av staten.

text: I fråga om andra järnvägsnät bestämmer infrastrukturförvaltaren vem som, utöver dem som anges i

text: 1 §

text: , har rätt att utföra eller organisera trafik.

text: Undantag för viss järnvägsinfrastruktur

text: Rätten att utföra eller organisera trafik enligt

text: 1 §

text: gäller inte på järnvägsinfrastruktur som endast är avsedd för stads- och förortstrafik.

text: Bemyndigande

text: Regeringen får meddela föreskrifter om begränsningar i rätten att ta upp och lämna av passagerare på linjen mellan Stockholms centralstation och Arlanda flygplats.

text: 7 kap.

text: Infrastrukturkapacitet

text: Grundläggande skyldigheter

text: En infrastrukturförvaltare ska behandla en ansökan om infrastrukturkapacitet från den som har rätt att utföra eller organisera trafik. Infrastrukturförvaltaren ska på ett konkurrensneutralt och icke-diskriminerande sätt och mot en avgift tilldela den sökande infrastrukturkapacitet i enlighet med denna lag.

text: En infrastrukturförvaltare får inte obehörigen föra vidare eller utnyttja uppgifter som en sökande i samband med ansökan tillhandahåller om sina affärs- eller driftsförhållanden. I det allmännas verksamhet tillämpas offentlighets- och

text: sekretesslagen (2009:400)

text: Av bilaga VII till direktiv 2012/34/EU framgår en tidsplan som förvaltaren ska följa vid tilldelning av infrastrukturkapacitet och planering av banarbeten.

text: En infrastrukturförvaltare ska bedöma behovet av att organisera tåglägen för olika typer av transporter, inklusive behovet av reservkapacitet. Om ansökningarna om infrastrukturkapacitet inte kan samordnas, ska förvaltaren tilldela kapacitet med hjälp av avgifter eller i enlighet med prioriteringskriterier som medför ett samhällsekonomiskt effektivt utnyttjande av infrastrukturen.

text: Infrastrukturförvaltaren får, efter samråd med berörda parter, reservera viss järnvägsinfrastruktur för viss järnvägstrafik om det finns alternativ järnvägsinfrastruktur. Att infrastrukturen har reserverats för viss järnvägstrafik får inte hindra annan trafik på denna järnvägsinfrastruktur, om kapacitet finns tillgänglig och järnvägsfordonen har de tekniska egenskaper som krävs.

text: En infrastrukturförvaltare ska samarbeta med andra infrastrukturförvaltare för att på ett effektivt sätt kunna tillhandahålla och tilldela infrastrukturkapacitet på mer än ett järnvägsnät. Behovet av tåglägen för internationell trafik ska särskilt beaktas.

text: Minimipaket av tillträdestjänster

text: användning av järnvägsinfrastrukturen, inklusive växlar,

text: trafikledning, inklusive signalsystem, kontroll, tågklarering samt överföring och tillhandahållande av information om tågrörelser,

text: användning av elförsörjningsutrustning för drivmotorström till tåg, där det finns tillgång till sådan, och

text: all övrig information som behövs för att utföra den järnvägstrafik för vilken kapacitet har tilldelats.

text: En infrastrukturförvaltare ska ge dem som har tilldelats infrastrukturkapacitet rätt att använda denna kapacitet. Vidare ska dessa på ett konkurrensneutralt och icke- diskriminerande sätt ges tillgång till:

text: Verksamhetsplan

text: En infrastrukturförvaltare som helt eller delvis finansieras av allmänna medel ska anta en verksamhetsplan för sitt järnvägsnät. Verksamhetsplanen ska innehålla en redogörelse för planerad användning och utveckling av järnvägsnätet. Innan verksamhetsplanen antas ska infrastrukturförvaltaren ge berörda företag, organisationer och myndigheter möjlighet att lämna synpunkter på innehållet i planen.

text: Tillsynsmyndigheten får, efter att ha informerat Europeiska kommissionen, besluta att en förvaltare av en sådan lokal lågtrafikerad järnvägslinje som avses i

text: 1 kap. 10 § första stycket

text: ska undantas från kravet i

text: 5 §

text: på att upprätta en verksamhetsplan.

text: Rapportering av avvikelser

text: För järnvägsnät där verksamhetsstyrning med kvalitetsavgifter enligt

text: 28 §

text: tillämpas ska infrastrukturförvaltaren tillhandahålla ett system för att rapportera och registrera avvikelser från den användning av infrastrukturen som har fastställts i en tågplan och i ett trafikeringsavtal samt orsakerna till sådana avvikelser.

text: Beskrivning av järnvägsnät

text: En infrastrukturförvaltare ska upprätta en beskrivning av det järnvägsnät som förvaltaren råder över. Beskrivningen ska innehålla uppgifter om tillgänglig infrastruktur samt information om villkoren för tillträde till och användning av infrastrukturen och om förfaranden och kriterier för fördelning av infrastrukturkapacitet.

text: Beskrivningen ska upprättas efter samråd med berörda parter. Beskrivningen ska offentliggöras, uppdateras regelbundet och ändras vid behov.

text: En infrastrukturförvaltare får i beskrivningen av järnvägsnätet ställa krav på den som ansöker om infrastrukturkapacitet i syfte att säkerställa framtida avgiftsintäkter och en effektiv användning av järnvägsinfrastrukturen. Kraven ska vara lämpliga, tydliga och icke-diskriminerande. De får endast avse ekonomisk garanti och förmåga att ansöka om kapacitet.

text: Tilldelningsförfarande

text: Ansökan

text: Den som har rätt att utföra eller organisera trafik på svenska järnvägsnät kan ansöka om infrastrukturkapacitet i form av ett tågläge hos en infrastrukturförvaltare i enlighet med förvaltarens beskrivning av järnvägsnätet.

text: Om infrastrukturkapacitet begärs på flera järnvägsnät, får ansökan göras hos en av de berörda infrastrukturförvaltarna. Denne ska då begära kapacitet hos övriga infrastrukturförvaltare i enlighet med ansökan.

text: Infrastrukturkapacitet för banarbeten

text: Infrastrukturförvaltaren ska senast under tilldelningsförfarandet ange vilken infrastrukturkapacitet som förvaltaren önskar använda för planerade banarbeten.

text: Förslag till tågplan

text: Infrastrukturförvaltaren ska ta fram ett förslag till tågplan med utgångspunkt i de ansökningar som kommit in och med beaktande av behovet av reservkapacitet. I förslaget ska det även anges vilka tåglägen för internationell trafik som planerats tillsammans med andra infrastrukturförvaltare.

text: Infrastrukturförvaltaren ska i så stor utsträckning som möjligt tillmötesgå alla ansökningar om infrastrukturkapacitet samt beakta den ekonomiska effekten på de sökandes verksamhet och andra förhållanden av betydelse för de sökande.

text: Berörda parter ska ges möjlighet att yttra sig över förslaget till tågplan. Tidsfristen för att yttra sig får inte understiga en månad för det första förslaget till tågplan.

text: Samordning

text: Infrastrukturförvaltaren ska genom samordning av ansökningarna försöka lösa de eventuella intressekonflikter som uppstår vid kapacitetstilldelningen. Infrastrukturförvaltaren får föreslå en sökande en annan infrastrukturkapacitet än den begärda.

text: Tågplan

text: Om ansökningarna kan samordnas, ska infrastrukturförvaltaren fastställa kapacitetstilldelningen i en tågplan.

text: Infrastrukturförvaltarens tvistlösning

text: Om en intressekonflikt mellan två eller flera sökande inte kan lösas, ska infrastrukturförvaltaren tillhandahålla ett förfarande för skyndsam tvistlösning.

text: Överbelastad infrastruktur

text: Om ansökningarna inte kan samordnas trots förfaranden för samordning och tvistlösning, ska infrastrukturförvaltaren så snart som möjligt förklara den del av infrastrukturen där ansökningarna är oförenliga som överbelastad och ange under vilka tider så är fallet.

text: Om det är uppenbart att det kommer att uppstå en betydande kapacitetsbrist på en del av infrastrukturen inom kommande tågplaneperiod, ska infrastrukturförvaltaren förklara denna del av infrastrukturen som överbelastad innan ett förfarande för samordning inleds enligt

text: 13 §

text: Kapacitetsförstärkningsplan

text: När järnvägsinfrastruktur har förklarats överbelastad enligt

text: 16 §

text: ska infrastrukturförvaltaren göra en kapacitetsanalys och upprätta en kapacitetsförstärkningsplan.

text: Extra avgift

text: Den som betalar en extra avgift enligt

text: 8 kap. 4 §

text: har företräde vid tilldelningen av överbelastad infrastruktur.

text: Prioriteringskriterier

text: Om möjligheten att enligt

text: 8 kap. 4 §

text: ta ut en extra avgift inte används eller inte leder till att det avgörs vilken sökande som ska tilldelas infrastrukturkapacitet, ska infrastrukturförvaltaren tilldela kapacitet i enlighet med de prioriteringskriterier som anges i beskrivningen av järnvägsnätet.

text: Ansökan om tågläge inom gällande tågplan

text: En infrastrukturförvaltare ska besvara en ansökan om enstaka tåglägen inom en gällande tågplan så snart som möjligt men senast inom fem arbetsdagar. Ansökningar som avser mer än enstaka tåglägen ska besvaras så snart som möjligt.

text: Åtgärder vid störningar och liknande

text: Vid störningar i järnvägstrafiken ska infrastrukturförvaltaren vidta alla nödvändiga åtgärder för att återställa trafiken till normala förhållanden. Infrastrukturförvaltaren ska ha en beredskapsplan i detta syfte.

text: Om förhållandena kräver det, får infrastrukturförvaltaren i en röjnings- eller nödsituation utan förvarning och under den tid som behövs för reparationer vidta åtgärder som inte är förenliga med tidigare beslut om kapacitetstilldelning.

text: Ett järnvägsföretag är skyldigt att vid röjnings- och nödsituationer på infrastrukturförvaltarens begäran och i enlighet med vad parterna kommer överens om ställa sådana resurser till förfogande som förvaltaren anser mest lämpliga för att återställa förhållandena till de normala.

text: Tåglägen

text: Ett tågläge ska tilldelas för en tågplaneperiod i taget. Den som har tilldelats ett tågläge får inte överlåta det. Ett tågläge ska inte anses som överlåtet om den som inte är ett järnvägsföretag anlitar ett järnvägsföretag för att utföra trafiken.

text: Den som har överlåtit ett tågläge ska uteslutas från tilldelning av tåglägen under innevarande eller nästkommande tågplaneperiod.

text: Den som har tilldelats ett tågläge och under en månad inte har använt tågläget i den utsträckning som anges i beskrivningen av järnvägsnätet ska på begäran av infrastrukturförvaltaren avstå från tågläget. Detta gäller inte om den låga användningen beror på faktorer som inte är av ekonomisk art och som ligger utanför innehavarens kontroll.

text: Om ett tågläge inte har använts, kan detta beaktas vid en senare tilldelning av tåglägen.

text: Ramavtal

text: Ett avtal mellan ett järnvägsföretag eller någon annan sökande av infrastrukturkapacitet och en infrastrukturförvaltare om användning av infrastrukturen för längre tid än en tågplaneperiod (

text: ramavtal

text: ) kan inte göras gällande mot en annan sökande i den mån det i avtalet anges bestämda tåglägen eller avtalet på något annat sätt utformats så att det utesluter andra sökandes rätt att använda infrastrukturen.

text: Ett ramavtal ska innehålla villkor som gör att avtalet kan ändras eller begränsas för att göra det möjligt att bättre använda infrastrukturen.

text: Ett ramavtal ska gälla i fem år. Infrastrukturförvaltaren får samtycka till en kortare eller längre period, om det finns särskilda skäl. Avtalet får förlängas för perioder av samma längd som det ursprungliga avtalet.

text: Trots

text: första stycket

text: får ett ramavtal i fråga om järnvägstrafik som bedrivs på sådan infrastruktur som har reserverats för viss järnvägstrafik i enlighet med

text: 2 § andra stycket

text: gälla i 15 år, om infrastrukturförvaltaren har vidtagit omfattande investeringar i infrastrukturen för att möta den sökandes behov. Om det finns synnerliga skäl, får ett sådant ramavtal ingås för längre tid än 15 år och innehålla detaljerade villkor om den infrastrukturkapacitet som ska tillhandahållas den sökande. Sådana villkor får avse turtäthet, volym och tåglägenas kvalitet.

text: Trafikeringsavtal

text: I samband med tilldelning av ett tågläge ska infrastrukturförvaltaren och järnvägsföretaget eller någon annan sökande av infrastrukturkapacitet ingå de avtal av administrativ, teknisk och ekonomisk natur som behövs för användningen av tågläget (

text: trafikeringsavtal

text: ). Avtalsvillkoren ska vara konkurrensneutrala och icke-diskriminerande.

text: Järnvägstrafik får inte utföras utan att trafikeringsavtal har ingåtts.

text: Verksamhetsstyrning med kvalitetsavgifter

text: Ett trafikeringsavtal ska innehålla villkor om verksamhetsstyrning med kvalitetsavgifter, som ska gälla vid normala driftsförhållanden. Kvalitetsavgiften ska betalas av den part som orsakar avvikelser från den användning av infrastrukturen som fastställts i tågplanen och trafikeringsavtalet.

text: lågt trafikerade järnvägsnät,

text: sådana delar av järnvägsnät där risken för driftsstörningar på grund av en parts avvikelser från den användning av infrastrukturen som fastställts i tågplanen och trafikeringsavtalet är obetydlig, och

text: tider på dygnet då risken för driftsstörningar på grund av sådana avvikelser är obetydlig.

text: I ett trafikeringsavtal får undantag göras från kravet på verksamhetsstyrning med kvalitetsavgifter i fråga om

text: Infrastrukturförvaltaren avgör när det inte längre råder normala driftsförhållanden och ska genast underrätta dem med vilka trafikeringsavtal ingåtts och som är berörda om detta. Motsvarande gäller när det åter råder normala driftsförhållanden.

text: Kvalitetsavgifter ska utformas så att både infrastrukturförvaltaren och den som använder infrastrukturen vidtar skäliga åtgärder för att minimera driftsstörningar i järnvägssystemet och för att förbättra järnvägsnätets prestanda.

text: Bemyndigande

text: kapacitetstilldelning,

text: beskrivning av järnvägsnät, och

text: beredskapsplaner.

text: 8 kap.

text: Infrastrukturförvaltares avgifter

text: Avgifter för användning av järnvägsinfrastruktur

text: En infrastrukturförvaltare ska ta ut konkurrensneutrala och icke-diskriminerande avgifter för användning av järnvägsinfrastrukturen.

text: Samarbete mellan infrastrukturförvaltare

text: En infrastrukturförvaltare ska samarbeta med andra infrastrukturförvaltare för att åstadkomma effektiva avgiftssystem för järnvägsföretag och andra som bedriver trafik på mer än ett järnvägsnät. Behovet av konkurrenskraftiga avgifter för internationell trafik ska särskilt beaktas.

text: Avgifter för minimipaketet av tillträdestjänster

text: Avgifter för användning av de tillträdestjänster som avses i

text: 7 kap. 4 §

text: ska fastställas till den kostnad som uppstår som en direkt följd av framförandet av järnvägsfordon, om inte något annat följer av

text: 8 §§

text: Infrastrukturförvaltaren får ta ut en extra avgift för användning av överbelastad infrastruktur för att åstadkomma ett samhällsekonomiskt effektivt utnyttjande av järnvägsinfrastrukturen.

text: Om infrastrukturförvaltaren inte har gjort eller genomfört en kapacitetsförstärkningsplan enligt

text: 7 kap. 17 §

text: , får den extra avgiften inte tas ut utan tillsynsmyndighetens godkännande. Ett sådant godkännande ska lämnas om planen inte kan genomföras på grund av omständigheter utanför förvaltarens kontroll eller om de alternativ som står till buds för att komma till rätta med överbelastningen inte är ekonomiskt eller finansiellt rimliga.

text: ta hänsyn till kostnaden för den miljöpåverkan som framförandet av ett tåg orsakar, eller

text: ge incitament till att utrusta tåg med ett europeiskt fordonsbaserat tågskyddssystem (ETCS).

text: Infrastrukturförvaltaren får differentiera de avgifter som avses i

text: 3 §

text: för att

text: En differentiering av avgifterna får inte leda till en ökning av infrastrukturförvaltarens totala intäkter.

text: Infrastrukturförvaltaren får, för att uppnå kostnadstäckning, ta ut högre avgifter än de som följer av

text: och

text: 4 §§

text: , om det är förenligt med ett samhällsekonomiskt effektivt utnyttjande av infrastrukturen. Avgifterna får inte sättas så högt att de marknadssegment som kan betala åtminstone den kostnad som uppstår som en direkt följd av framförandet av järnvägsfordon, med tillägg av ett vinstuttag som marknaden kan bära, hindras från att använda infrastrukturen.

text: Avgifter för särskilda infrastrukturprojekt

text: Infrastrukturförvaltaren får, på grundval av den långsiktiga kostnaden för ett särskilt infrastrukturprojekt som ökar effektiviteten i järnvägssystemet och har avslutats efter 1988, ta ut högre avgifter än de som följer av

text: och

text: 4 §§

text: , om projektet inte skulle ha kommit till stånd om avgifterna hade begränsats på det sätt som följer av

text: och

text: 4 §§

text: Rabatt på avgifter

text: Infrastrukturförvaltaren får ge rabatt på avgifter för att främja utvecklingen av ny järnvägstrafik eller användningen av avsevärt underutnyttjade linjer. Rabatten ska vara tidsbegränsad.

text: Infrastrukturförvaltaren får även ge rabatt på avgifter som avser ett bestämt infrastrukturavsnitt, om rabatten kan hänföras till administrativa kostnadsbesparingar.

text: En rabatt på avgifter ska tillämpas på lika villkor för alla användare i viss trafik.

text: Bokningsavgifter

text: Infrastrukturförvaltaren får ta ut en lämplig avgift för kapacitet som är tilldelad men inte har använts.

text: Avgifter för museitrafik

text: En infrastrukturförvaltare behöver inte ta ut avgifter enligt

text: 3 §

text: av den som bedriver museitrafik på järnväg på ideell grund.

text: Bemyndiganden

text: undantag från avgifter,

text: avgiftssamarbete enligt

text: 2 §

text: , och

text: analyser av marknadssegment enligt

text: 6 §

text: och krav på offentliggörande av sådana analyser.

text: 9 kap.

text: Tjänster

text: Grundläggande tjänster

text: En tjänsteleverantör ska på ett icke-diskriminerande sätt ge tillträde till anläggningar för tjänster och tillgång till de tjänster som tillhandahålls i dessa anläggningar (

text: grundläggande tjänster

text: ) till järnvägsföretag och andra som ansöker om det.

text: stationer för passagerare, inklusive byggnader och övriga faciliteter, däribland faciliteter för förmedling av reseinformation och lokaler som är lämpliga för biljettförsäljning,

text: godsterminaler,

text: rangerbangårdar och andra anläggningar för tågbildning och växling,

text: sidospår för uppställning,

text: underhållsanläggningar, dock inte anläggningar för tyngre underhåll av höghastighetståg eller andra typer av rullande materiel som kräver särskilda anläggningar,

text: andra tekniska anläggningar än de som avses i 5 samt anläggningar för rengöring och tvätt,

text: hamnanläggningar med järnvägsanslutning, och

text: bränsledepåer.

text: De anläggningar som avses i

text: första stycket

text: är

text: Som en grundläggande tjänst avses också tillhandahållande av hjälpmedel för olycksundsättning.

text: En tjänsteleverantör som tillhandahåller en grundläggande tjänst ska så långt som möjligt tillmötesgå samtliga ansökningar om tillgång till tjänsten. En ansökan ska besvaras inom rimlig tid.

text: Ett beslut om avslag på en ansökan om tillgång till en grundläggande tjänst ska i förekommande fall och om möjligt innehålla en upplysning om ett alternativ som innebär att den sökande kan bedriva trafiken på samma linjer under ekonomiskt godtagbara förhållanden. Avslagsbeslutet ska vara skriftligt om tjänsteleverantören står under direkt eller indirekt kontroll av ett företag eller organ med en dominerande ställning på den svenska marknaden för järnvägstransporttjänster.

text: Om en anläggning för tjänster som avses i

text: 1 § andra stycket

text: inte har varit i bruk under minst två år i följd och ett järnvägsföretag eller någon annan sökande av tjänst har uttryckt intresse för tillträde till anläggningen, ska ägaren till anläggningen offentliggöra att den helt eller delvis kan hyras eller leasas. Detta krav gäller dock inte om det kan visas att anläggningen ska användas för ett annat ändamål.

text: Tilläggstjänster och extratjänster

text: En tjänsteleverantör som tillhandahåller en tilläggstjänst eller en extratjänst åt ett järnvägsföretag eller någon annan som ansöker om en sådan tjänst är skyldig att göra det på ett icke-diskriminerande sätt.

text: tillhandahållande av drivmotorström,

text: uppvärmning av persontåg,

text: kontroll av farligt gods, och

text: assistans för drift av icke-standardtåg.

text: Tilläggstjänster är

text: telekommunikationstjänster,

text: tillhandahållande av extra information,

text: teknisk kontroll av rullande materiel,

text: biljettförsäljning på stationer, och

text: tyngre underhåll som tillhandahålls i underhållsanläggningar avsedda för höghastighetståg eller andra typer av rullande materiel som kräver särskilda anläggningar.

text: Extratjänster är

text: Tillträde för genomfartstrafik

text: Om järnvägstrafik inom en anläggning för tjänster är nödvändig för att nå en annan anläggning för tjänster, ska tjänsteleverantörerna genom samarbete säkerställa icke- diskriminerande tillträde för sådan genomfartstrafik.

text: Avgifter för tjänster

text: Avgifter för tjänster enligt detta kapitel och för användning av spår inom en anläggning för tjänster ska vara icke-diskriminerande.

text: Avgiften för sådana grundläggande tjänster som avses i

text: 1 §

text: och för sådan genomfartstrafik som avses i

text: 5 §

text: får inte överstiga kostnaden för att tillhandahålla tjänsten med tillägg av en rimlig vinst. Detsamma gäller avgifter för sådana tilläggstjänster och extratjänster som avses i

text: 4 §

text: , om tjänsteleverantören är ensam om att tillhandahålla dessa tjänster.

text: Som rimlig vinst ska anses sådan avkastning på eget kapital som tar hänsyn till den risk som tjänsteleverantören löper och som ligger i linje med den genomsnittliga avkastningen för företag i branschen under de senaste åren.

text: Krav på oberoende och separata räkenskaper

text: tjänsteleverantören och det dominerande företaget eller organet ha separata räkenskaper för tjänstetillhandahållandet respektive transporttjänsterna, och

text: tjänsteleverantören organiseras så att beslutsfattandet är oberoende i förhållande till det dominerande företaget.

text: Om en tjänsteleverantör som tillhandahåller en grundläggande tjänst inom en sådan anläggning som avses i

text: 1 § andra stycket

text: , 7 eller 8 står under direkt eller indirekt kontroll av ett företag eller organ med en dominerande ställning på den svenska marknaden för järnvägstransporttjänster, ska

text: Bemyndiganden

text: tillhandahållande, redovisning och bokföring av tjänster, och

text: skyldigheter för tjänsteleverantörer att tillhandahålla information om sina tillträdesvillkor och avgifter.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om i vilken utsträckning genomförandeakter om tillträde till tjänster i enlighet med artikel 13.9 i direktiv 2012/34/EU ska tillämpas på andra än järnvägsföretag som ansöker om tillträde till en tjänst.

text: 10 kap.

text: Tillsyn

text: Allmänna bestämmelser

text: Tillsynsmyndigheten ska utöva tillsyn över efterlevnaden av denna lag och de föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen.

text: Tillsynsmyndigheten ska också utöva tillsyn över efterlevnaden av direkt tillämpliga EU-rättsakter som har utfärdats med stöd av direktiv

text: och av

text: sådana upplysningar och ta del av sådana handlingar som behövs för

text: tillsynen,

text: bedömningen av ansökningar om licens,

text: prövning av tvist enligt

text: 8 §

text: fullgörande av Sveriges skyldighet att lämna uppgifter om förhållanden som regleras i denna lag till Europeiska kommissionen och Europeiska unionens järnvägsbyrå, och

text: klart definierade statistiska ändamål,

text: tillträde till anläggningar, fordon och annan materiel, områden, lokaler och andra utrymmen, dock inte bostäder, som har anknytning till den verksamhet som berörs, och

text: tillgång till nödvändig personal, materiel eller liknande utan kostnad.

text: Tillsynsmyndigheten har rätt att av den som bedriver verksamhet som omfattas av lagen på begäran få

text: Polismyndigheten ska lämna den hjälp som behövs för tillsynen.

text: Tillsynsmyndigheten får begära verkställighet hos Kronofogdemyndigheten av ett beslut som gäller åtgärder enligt

text: första stycket

text: . Då gäller bestämmelserna i

text: utsökningsbalken

text: om verkställighet av förpliktelser som inte avser betalningsskyldighet, avhysning eller avlägsnande.

text: Infrastrukturförvaltare samt järnvägsföretag och andra sökande av infrastrukturkapacitet ska utan uppmaning ge tillsynsmyndigheten full insyn i förhandlingar om avgifter.

text: Den som bedriver verksamhet som omfattas av denna lag ska till den myndighet som regeringen bestämmer lämna sådana uppgifter som behövs för förvaltningen och utvecklingen av det statliga järnvägsnätet.

text: Krav i syfte att garantera tillsynsmyndighetens oberoende

text: Den befattningshavare vid tillsynsmyndigheten som ansvarar för sådana tillsynsbeslut som avses i

text: artikel 56 i direktiv 2012/34/EU

text: , i lydelsen enligt

text: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2370 av den 14 december 2016

text: om ändring av direktiv

text: vad gäller öppnandet av marknaden för inrikes persontrafik på järnväg och styrningen av järnvägsinfrastrukturen, ska årligen göra en åtagande- och intresseförklaring. I förklaringen ska befattningshavaren redovisa sådan eventuell anknytning till företag i järnvägsbranschen som kan anses påverka hans eller hennes opartiskhet vid utförande av arbetet.

text: En befattningshavare som avses i

text: 5 §

text: får under ett år från det att anställningen vid tillsynsmyndigheten upphört inte utföra arbete eller inneha någon ansvarsställning på något av de företag eller någon av de enheter som omfattas av den tillsyn som avses i samma paragraf.

text: Förelägganden

text: Tillsynsmyndigheten får besluta de förelägganden som behövs för att denna lag eller de föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen ska följas. Detsamma gäller för att säkerställa efterlevnaden av sådana direkt tillämpliga EU-rättsakter som avses i

text: 1 § andra stycket

text: Ett föreläggande får förenas med vite.

text: Om någon har påförts konkurrensskadeavgift enligt

text: 3 kap. 5 § konkurrenslagen (2008:579)

text: eller dömts att betala vite enligt

text: 6 kap. 2 § samma lag

text: , får vite enligt denna lag inte dömas ut för samma förfarande.

text: Prövning av tvist

text: Ett järnvägsföretag eller den som ansökt om eller beviljats infrastrukturkapacitet eller tillgång till en tjänst får till tillsynsmyndigheten hänskjuta tvister om huruvida ett beslut som fattats av en infrastrukturförvaltare, en tjänsteleverantör eller ett vertikalt integrerat företag står i överensstämmelse med 4-

text: 9 kap.

text: , föreskrifter som har meddelats i anslutning till dessa kapitel eller sådana direkt tillämpliga EU-rättsakter som avses i

text: 1 § andra stycket

text: Om det vid prövningen av en tvist om tillträde till en grundläggande tjänst enligt

text: 9 kap. 1 §

text: bedöms att inget praktiskt möjligt alternativ till tjänsten finns tillgängligt och att det är möjligt att tilldela tjänstekapacitet i anläggningen, ska tillsynsmyndigheten besluta att tjänsteleverantören ska tilldela den sökande lämplig del av tjänstekapaciteten.

text: Tillsynsmyndigheten ska begära in relevant information och inleda samråd med de berörda parterna i tvisten inom en månad från det att tvisten hänskjutits till myndigheten. Tillsynsmyndigheten ska så snart som möjligt och senast sex veckor från det att all relevant information i tvisten har lämnats in, besluta i de frågor som tvisten gäller.

text: Övervakning av tillämpning av samarbetsavtal

text: Tillsynsmyndigheten ska övervaka tillämpningen av samarbetsavtal enligt

text: 4 kap. 7 §

text: . Myndigheten får lämna rekommendationer om att ett avtal bör ändras eller upphävas.

text: Bemyndiganden

text: vilka uppgifter som ska lämnas enligt

text: 4 §

text: , och

text: prövning av tvister.

text: 11 kap.

text: Överklagande

text: Tillsynsmyndighetens beslut i enskilda fall enligt denna lag, föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen eller sådana direkt tillämpliga EU-rättsakter som avses i

text: 10 kap. 1 § andra stycket

text: får överklagas till allmän förvaltningsdomstol.

text: Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.

text: Ett beslut enligt denna lag, föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen eller sådana direkt tillämpliga EU- rättsakter som avses i

text: 10 kap. 1 § andra stycket

text: gäller omedelbart, om inte något annat anges i beslutet. Ett beslut om återkallelse av licens gäller dock inte förrän det har fått laga kraft, om inte något annat anges i beslutet.