text: Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

type: punkt

text: Denna lag skall tillämpas beträffande inkomst som förvärvas den 1 januari året närmast efter det år då avtalet träder i kraft eller senare.

text: Följande författningar skall inte längre tillämpas såvitt avser förhållandet mellan Sverige och Ukraina, nämligen

text: lagen (

text: ) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Sovjetunionen,

text: kungörelsen (1971:130) om tillämpning av protokoll mellan Sverige och Sovjetunionen angående ömsesidig skattebefrielse för luftfartsföretag och deras anställda,

text: kungörelsen (1973:563) om tillämpning av protokoll mellan Sverige och Sovjetunionen angående ömsesidig skattebefrielse för sjöfartsföretag.

type: lista

ordinal: a

text: på inkomst som förvärvas före den 1 januari året efter det då lagen träder i kraft, samt

ordinal: b

text: beträffande skatt på förmögenhet, på skatt som påförs vid taxeringen året efter det då lagen trädde i kraft eller vid tidigare års taxering.

text: De angivna författningarna skall dock fortfarande tillämpas

type: stycke

type: overgangsbestammelse

dcterms:identifier: SFS 1995:1339 i lydelse enligt SFS 2011:1374

dcterms:title: Lag (1995:1339) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Ukraina

rdfs:comment: Endast svenska texten är med

rdfs:label: Regeringskansliet

beteckning: 1 §

text: Det avtal för att undvika dubbelbeskattning och förhindra skatteflykt beträffande skatter på inkomst som Sverige och Ukraina undertecknade den 14 augusti 1995 skall, tillsammans med det protokoll som är fogat till avtalet och som utgör en del av detta, gälla som lag här i landet. Avtalet är avfattat på svenska, ukrainska och engelska. Den svenska och den engelska texten framgår av bilaga till denna lag.

type: paragraf

beteckning: 2 §

text: Avtalets beskattningsregler skall tillämpas endast i den mån dessa medför inskränkning av den skattskyldighet i Sverige som annars skulle föreligga.

text: 3 § Har upphävts genom lag (2011:1374).

type: upphavd

text: Bilaga

type: rubrik

text: AVTAL MELLAN SVERIGE OCH UKRAINA FÖR ATT UNVIKA DUBBELBESKATTNING OCH FÖRHINDRA SKATTEFLYKT BETRÄFFANDE SKATTER PÅ INKOMST

text: Sverige och Ukraina, som önskar ingå ett avtal att undvika dubbelbeskattning och förhindra skatteflykt beträffande skatter på inkomst, har kommit överens om följande:

text: Artikel 1

text: Personer på vilka avtalet tillämpas

text: Detta avtal tillämpas på personer som har hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda avtalsslutande staterna.

text: Arikel 2

text: Detta avtal tillämpas på skatter på inkomst och på realisationsvinst som påförs för en avtalsslutande stats, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheters räkning, oberoende av det sätt på vilket skatterna tas ut.

text: Med skatter på inkomst förstås alla skatter, som utgår på inkomst i dess helhet eller på delar av inkomst, däri inbegripna skatter på vinst på grund av överlåtelse av lös eller fast egendom, skatt på den totala lönesumman som utbetalas av företag samt skatter på värdestegring.

text: De skatter på vilka detta avtal tillämpas är:

text: i Ukraina:

text: 1) skatten på vinst (inkomst) från företag (podatok na pributok (dokhody) pidpriemstv),

text: 2) inkomstskatten på medborgare (pributkovy podatok z gromadyan)

text: Skatter som omfattas av avtalet

text: i Sverige:

text: 1) den statliga inkomstskatten, sjömansskatten och kupongskatten däri inbegripna,

text: 2) den särskilda inkomstskatten för utomlands bosatta,

text: 3) den särskilda inkomstskatten för utomlands bosatta artister m.fl. och

text: 4) den kommunala inkomstskatten

text: (i det följande benämnda "ukranisk skatt")

text: Avtalet tillämpas även beträffande nya skatter på inkomst och på förmögenhet, som efter undertecknandet av detta avtal införs i en avtalsslutande stat. De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall genom ömsesidig överenskommelse besluta huruvida en skatt som införs i någon av de avtalsslutande staterna är sådan skatt som avtalet skall tillämpas på i enlighet med vad som anges i föregående mening.

text: Avtalet tillämpas även på skatter av samma eller i huvudsak likartat slag, som efter undertecknandet av detta avtal påförs vid sidan av eller i stället för de skatter som anges i punkt 3. De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall meddela varandra de väsentliga ändringar som vidtagits i respektive skattelagstiftning.

text: Bestämmelserna i avtalet är inte tillämpliga på straffavgifter, som erlagts för överträdande av skattelagstiftningen i en avtalsslutande stat.

text: (i det följande benämnda "svensk skatt").

text: Artikel 3

text: Om inte sammanhanget föranleder annat, har vid tillämpningen av detta avtal följande uttryck nedan angiven betydelse:

text: "Ukraina" innefattar, när utttrycket används i geografisk betydelse, det territorialvatten och varje område utanför territoalvattnet som i överensstämmelse med folkrättens regler har förklarats eller hädanefter kommer att förklaras som ett område inom vilket Ukraina äger utöva rättigheter beträffande havsbottnen, dennas underlag och naturtillgångar;

text: "Sverige" åsyftar Konungariket Sverige, och innefattar, när uttrycket används i geografisk betydelse, Sveriges territorium, Sveriges territorialvatten och andra havsområden över vilka Sverige, i överensstämmelse med folkrättens regler, utövas suveräna rättigheter eller jurisdiktion;

ordinal: c

text: "en avtalsslutande stat" och "den andra avtalsslutande staten" åsyftar Ukraina eller Sverige, beroende på sammanhanget;

ordinal: d

text: "person" inbegriper "fysisk person, bolag och annan sammanslutning;

ordinal: e

text: "bolag" åsyftar juridisk person eller annan som vid beskattningen behandlas såsom juridisk person;

text: "företag i en avtalsslutande stat" och " företag i den andra avtalsslutande staten" åsyftar företag som bedrivs av person med hemvist i en avtalsslutande stat respektive företag som bedrivs av person med hemvist i den andra avtalsslutande staten;

text: "internationell trafik" åsyftar transport med skepp eller luftfartyg som används av företag i en avtalsslutande stat utom då skeppet eller luftfartyget används uteslutande mellan platser i den andra avtalsslutande staten;

text: "medborgare" åsyftar:

text: 1) fysisk person som har medborgarskap i en avtalsslutande stat,

text: 2) juridisk person, handelsbolag och annan sammanslutning som bildats enligt den lagstiftning som gäller i en avtalsslutande stat;

ordinal: i

text: "behörig myndighet" åsyftar:

text: 1) I Ukraina, finansministern eller dennes befullmäktige ombud,

text: 2) i Sverige, finansministern, dennes befullmäktigade ombud eller den myndighet åt vilken uppdras att vara behörig myndighet vid tillämpningen av detta avtal.

text: Då en avtalsslutande stat tillämpar avtalet anses, såvida inte sammanhanget föranleder annat, varje uttryck som inte definierats i avtalet ha den betydelse som uttrycket har enligt den statens lagstiftning i fråga om sådana skatter på vilka avtalet tillämpas.

text: Allmänna definitioner

text: Artikel 4

text: Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "person med hemvist i en avtalsslutande stat" person som enligt lagstiftningen i denna stat är skattskyldig där på grund av domicil, bosättning, plats för företagsledning, plats för bolags registrering eller annan liknande omständighet, dock med förbehåll att

text: uttrycket inte inbegriper person som är skattskyldig i denna stat endast för inkomst från källa i denna stat; och

text: beträffande handelsbolag och dödsbon inbegriper det angivna uttrycket sådan person endast i den mån dess inkomst är skattepliktig i denna stat på samma sätt som inkomst som förvärvas av person med hemvist där, antingen hos handelsbolaget eller dödsboet eller hos dess delägare.

text: Hemvist

text: han anses ha hemvist i den stat där han har en bostad som stadigvarande står till hans förfogande. Om han har en sådan bostad i båda staterna, anses han ha hemvist i den stat med vilken hans personliga och ekonomiska förbindelser är starkast (centrum för levnadsintressen);

text: om det inte kan avgöras i vilken stat han har centrum för sina levnadsintressen eller om han inte i någondera staten har en bostad som stadigvarande står till hans förfogande, anses han ha hemvist i den stat där han stadigvarande vistas;

text: om han stadigvarande vistas i båda staterna eller om han inte vistas stadigvarande i någon av dem, anses han ha hemvist i den stat där han är medborgare;

text: om han är medborgare i båda staterna eller om han inte är medborgare i någon av dem, skall de behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna avgöra frågan genom ömsesidig överenskommelse.

text: Då på grund av bestämmelserna i punkt 1 annan person än fysisk person har hemvist i båda avtalsslutande staterna, anses personen i fråga ha hemvist i den stat där den har sin verkliga ledning.

text: 2 Då på grund av bestämmelserna i punkt 1 fysisk person har hemvist i båda avtalsslutande staterna, bestäms hans hemvist på följande sätt:

text: Artikel 5

text: Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "fast driftställe" en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs.

text: Uttrycket "fast driftställe" innefattar särskilt:

text: plats för företagsledning,

text: filial,

text: kontor,

text: fabrik,

text: verkstad,

text: affärslokal eller annan lokal använd som försäljningsställe,

text: en stadigvarande installation eller konstruktion som används för utforskning av naturtillgångar,

text: gruva, olje- eller gaskälla, stenbrott eller annan plats för utvinning av naturtillgångar.

text: Plats för byggnads-, anläggnings-, monterings- eller installationsverksamhet eller verksamhet som består av övervakning i anslutning därtill utgör fast driftställe endast om verksamheten pågår under en tidrymd som överstiger tolv månader.

text: Utan hinder av föregående bestämmelser i denna artikel anses uttrycket "fast driftställe" inte innefatta:

text: användningen av anordningar uteslutande för lagring, utställning eller utlämnande av företaget tillhöriga varor,

text: innehavet av ett företaget tillhörigt varulager uteslutande för lagring, utställning eller utlämnande,

text: innehavet av ett företaget tillhörigt varulager uteslutande för bearbetning eller förädling genom annan företags försorg,

text: innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för inköp av varor eller inhämtande av upplysningar för företaget,

text: innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för att för företaget bedriva annan verksamhet av förberedande eller biträdande art,

text: innehavet av en stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för att kombinera verksamheter som anges i punkterna a) till e), under förutsättning att hela verksamheten som bedrivs från den stadigvarande platsen för affärsverksamhet på grund av denna kombination är av förberedande eller biträdande art.

text: Om en person - som inte är sådan oberoende representant på vilken punkt 6 tillämpas - är verksam för ett företag samt i en avtalsslutande stat har och där regelmässigt använder fullmakt att sluta avtal i företagets namn, anses detta företag - utan hinder av bestämmelserna i punkter 1 och 2 - ha fast driftställe i denna stat beträffande varje verksamhet som denna person bedriver för företaget. Detta gäller dock inte om den verksamhet som denna person bedriver är begränsad till sådan som anges i punkt 4 och som - om den bedrevs från en stadigvarande plats för affärsverksamhet - inte skulle göra denna stadigvarande plats för affärsverksamhet till fast driftställe enligt bestämmelserna i nämnda punkt.

text: Företag anses inte har fast driftställe i en avtalsslutande stat endast på den grund att företaget bedriver affärsverksamhet i denna stat genom förmedling av mäklare, kommissionär eller annan oberoende representant, under förutsättning att sådan person därvid bedriver sin sedvanliga affärsverksamhet.

text: den omständigheten att ett bolag med hemvist i en avtalsslutande stat kontrollerar eller kontrolleras av ett bolag med hemvist i den andra avtalsslutande staten eller ett bolag som bedriver affärsverksamhet i denna andra stat (antingen från fast driftställe eller på annant sätt), medför inte i och för sig att någotdera bolaget utgör fast driftställe för det andra.

text: Fast driftställe

text: Artikel 6

text: Inkomst, som person med hemvist i ett avtalsslutande stat förvärvar av fast egendom (däri inbegripen inkomst av lantbruk eller skogsbruk) belägen i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: Inkomst av fast egendom

text: Bestämmelserna i punkt 1 tillämpas på inkomst som förvärvas genom omedelbart brukande, genom uthyrning eller annan användning av fast egendom.

text: Bestämmelserna i punkterna 1 och 3 tillämpas även på inkomst av fast egendom som tillhör företag och på inkomst av fast egendom som används vid själständig yrkesutövning.

text: 2.Uttrycket "fast egendom" har den betydelse som uttrycket har ennligt lagstiftningen i den avalsslutande stat där egendomen är belägen. Uttrycket inbegriper dock alltid tillbehör till fast egendom, levande och döda inventarier i lantbruk och skogsbruk, rättigheter på vilka bestämmelserna i privaträtten om fast egenom tillämpas, byggnader, nyttjanderätt till fast egendom samt till rätt för föränderliga eller fasta ersättningar för nyttjandet av alla rätten att nyttja mineralförekomst, källa eller annan naturtillgång. Skepp, båtar och luftfartyg anses inte vara fast egendom

text: Artikel 7

text: Inkomst av rörelse, som företag i en avtalsslutande stat förvärvar, beskattas endast i denna stat såvida inte företaget bedriver rörelse eller har bedrivit rörelse i den andra avtalsslutande staten från där beläget fast driftställe. Om företaget bedriver rörelse eller har bedrivit rörelse på nyss angivet sätt, får företagets inkomst beskattas i den andra staten, men endast så stor del därav som är hänförlig till det fasta driftstället.

text: Om företag i en avtalsslutande stat bedriver rörelse eller har bedrivit rörelse i den andra avtalsslutande staten från där beläget fast driftställe, hänförs, om inte bestämmelserna i punkt 3 föranleder annat, i vardera avtalsslutande staten till det fasta driftstället den inkomst som det kan antas att driftstället skulle har förvärvat, om det varit ett fristående företag, som bedrivit verksamhet av samma eller liknande slag under samma eller liknande villkor och självständigt avslutat affärer med det företag till vilket driftstället hör.

text: Vid bestämmandet av ett fast driftställes inkomst medges avdrag för utgifter som uppkommit för det fasta driftstället, härunder inbegripna utgifter för företagets ledning och allmänna förvaltning, oavsett om utgifterna uppkommit i den stat där det fasta driftstället är beläget eller annorstädes. Avdrag medges emellertid inte för belopp som det fasta driftstället kan ha betalat till företagets huvudkontor eller annan företaget tillhörigt kontor (om inte beloppen utgör ersättning för faktiska utgifter) i form av royalty, avgift eller annan liknande betalning för nyttjandet av patent eller annan rättighet, eller i form av ersättning för särskilda tjänster eller för företagsledning eller - utom i fråga om bankföretag - i form av ränta på kapital utlånat till det fasta driftstället.

text: I den mån inkomst hänförlig till fast driftställe brukat i en avtalsslutande stat bestämmas på grundval av en fördelning av företagets hela inkomst på de olika delarna av företaget, hindrar bestämmelserna i punkt 2 inte att i denna avtalsslutande stat den skattepliktiga inkomsten bestämms genom sådant förfarande. Den fördelningsmetod som används skall dock vara sådan att resultatet överensstämmer med principerna i denna artikel.

text: Inkomst hänförs inte till fast driftställe endast av den anledningen att varor inköps genom det fasta driftställets försorg för företaget.

text: Vid tillämpningen av föregående punkter bestäms inkomst som är hänförlig till det fasta driftstället genom samma förfarande år från år, såvida inte goda och tillräckliga skäl föranleder annat.

text: Ingår i inkomst av rörelse inkomster eller realisationsvinster som behandlas särskilt i andra artiklar av detta avtal, berörs bestämmelserna i dessa artiklar inte av reglerna i förevarande artikel.

text: Inkomst av rörelse

text: Artikel 8

text: Inkomst, som förvärvas av ett företag i en avtalsslutande stat genom användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik beskattas endast i denna stat.

text: Vid tillämpningen av denna artikel innefattas i inkomst, som förvärvas genom användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik:

text: inkomst som förvärvas genom uthyrning av obemannade skepp eller luftfartyg; och

text: inkomst som förvärvats genom användning, underhåll eller uthyrning av containers (däri inbegripet släpvagn och annan utrustning för transport av containers) som används för transport av gods eller varor;

text: Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 tillämpas även på inkomst som förvärvas genom deltagande i en pool, ett gemensamt företag eller en internationell driftsorganisation.

text: När bolag från olika länder har överenskommit att bedriva internationell luftfart i konsortium, tillämpas bestämmelserna i punkterna 1, 2 och 3 beträffande inkomst som förvärvs av luftfartskonsortiet endast i fråga om den del av inkomsten som motsvarar den andel i konsortiet som innehas av bolag med hemvist i en avtalsslutande stat.

text: Sjöfart och luftfart när sådan uthyrning eller användning, underhåll eller uthyrning, alltefter omständigheterna, är av underordnad betydelse i förhållande till användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik.

text: Artikel 9

text: I fall då

text: ett företag i en avtalsslutande stat direkt eller indirekt deltar i ledningen eller kontrollen av ett företag i den andra avtalsslutande staten eller äger del i detta företags kapital, eller

text: samma personer direkt eller indirekt deltar i ledningen eller kontrollen av såväl ett företag i en avtalsslutande stat som ett företag i den andra avtalsslutande staten eller äger del i båda dessa företags kapital, iakttas följande.

text: Företag med intressegemenskap

text: I fall då en avtalsslutande stat inräknar i inkomsten för ett företag i denna stat och i överensstämmelse därmed beskattar inkomst för vilken ett företag i den andra avtalsslutande staten beskattats i denna andra stat samt den sålunda inräknade inkomsten är sådan som skulle ha tillkommit företaget i den förstnämnda staten om de villkor som avtalats mellan företagen hade varit sådana som skulle ha avtalats mellan av varandra oberoende företag, skall denna andra stat genomföra vederbörlig justering av det skattebelopp som påförts för inkomsten i denna stat. Vid sådan justering iakttas övriga bestämmelser i detta avtal och de behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall vid behov överlägga med varandra.

text: Om mellan företagen i fråga om handelsförbindelser eller finansiella förbindelser avtalas eller föreskrivs villkor, som avviker från dem som skulle ha avtalats mellan av vandra oberoende företag, får all inkomst, som utan sådana villkor skulle ha tillkommit det ena företaget men som på grund av villkoren i fråga inte tillkommit detta företag, inräknas i detta företags inkomst och beskattas i överensstämmelse därmed.

text: Artikel 10

text: Utdelning från bolag med hemvist i en avtalsslutande stat till person med hemvist i den andra avtalsslutande staten får beskattas i denna andra stat.

text: Utdelningen får emellertid beskattas även i den avtalsslutande stat där bolaget som betalar utdelning har hemvist, enligt lagstiftningen i denna stat, men om mottagaren har rätt till utdelningen får skatten inte överstiga:

text: 5 procent av utdelningens bruttobelopp, om den som har rätt till utdelningen är ett bolag (med undantag för handelsbolag), som direkt innehar minst 20 procent av det utbetalande bolagets kapital,

text: 10 procent av utdelningens bruttobelopp i övriga fall.

text: Utdelning

text: Sådan utdelning skall - utan hinder av bestämmelserna i punkt 2 - beskattas endast i den avtalsslutande stat där den som har rätt till utdelningen har hemvist om denne är ett bolag (med undantag för handelsbolag) som innehar direkt minst 25 procent av det utbetalande bolagets sammanlagda röstvärde och om minst 50 procent av det sammanlagda röstvärdet i bolaget som har rätt till utredningen innehas av personer med hemvist i denna avtalsslutande stat.

text: Med uttrycket "utdelning" förstås i denna artikel inkomst av aktier eller andra rättigheter som inte är fordringar, med rätt till andel i vinst, samt inkomst av andra andelar i bolag, som enligt lagstiftningen i den stat där det utdelande bolaget har hemvist vid beskattningen behandlas på samma sätt som inkomst av aktier.

text: Bestämmelserna i punkterna 1, 2 och 3 tillämpas inte, om den som har rätt till utdelningen har hemvist i en avtalsslutande stat och bedriver rörelse eller har bedrivit rörelse i den andra avtalsslutande staten, där bolaget som betalar utdelningen har hemvist, från där beläget fast driftställe eller utövar självständig yrkesverksamhet eller har utövat självständig yrkesverksamhet eller har utövat självständig yrkesverksamhet i denna andra stat från där belägen stadigvarande anordning, samt den andel på grund av vilken utdelningen betalas äger verkligt samband med det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen. I sådant fall tillämpas bestämmelserna i artikel 7 respektive artikel 14.

text: Om bolag med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar inkomst från den andra avtalsslutande staten, får denna andra stat inte beskatta utdelning som bolaget betalas, utom i den mån utdelningen betalas till person med hemvist i denna andra stat eller i den mån den andel på grund av vilken utdelningen betalas äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning i denna andra stat, och ej heller beskatta bolagets icke utdelade vinst, även om utdelningen eller den icke utdelade vinsten helt eller delvis utgörs av inkomst som uppkommit i denna andra stat.

text: Denna punkt berör inte bolagets beskattning för vinst av vilken utdelningen betalas.

text: Artikel 11

text: Ränta, som härrör från en avtalsslutande stat och som betalas till person med hemvist i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: Räntan får emellertid beskattas även i den avtalsslutande stat från vilken den härrör, enligt lagstiftningen i denna stat, men om mottagaren har rätt till räntan får skatten inte överstiga 10 procent av räntans bruttobelopp.

text: a) Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2 i denna artikel är ränta, som härrör från en avtalsslutande stat när den som har rätt till räntan är, eller när lånet för vilket räntan betalas garanteras eller försäkras av, regeringen i den andra avtalsslutande staten eller någon av dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter eller något av dess organ, undantagen från beskattning i den förstnämnda staten.

text: Utan hinder av bestämmelserna i artikel 7 i detta avtal och punkt 2 i denna artikel är ränta, som härrör från en avtalsslutande stat när den som har rätt till räntan har hemvist i den andra avtalsslutande staten, undantagen från beskattning i den förstnämnda staten, under förutsättning att räntan betalas med anledning av lån som beviljats, garanterats eller försäkrats av ett organ med sådan befogenhet för den andra statens räkning.

text: Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2 skall ränta som härrör från en avtalsslutande stat beskattas endast i den andra avtalsslutande staten när mottagaren är ett företag med hemvist i denna andra stat som har rätt till räntan och räntan betalas med anledningav skuld som uppkommit vid detta företags försäljning på kredit av varor eller industriell, kommersiell eller vetenskaplig utrustning till ett företag i den förstnämnda staten utom i fall då försäljningen sker mellan närstående eller fordran uppkommer mellan närstående personer.

text: Med uttrycket "ränta" förstås i denna artikel inkomst av varje slags fordran, antingen den säkerställts genom inteckning i fast egendom eller inte och antingen den medför rätt till andel i gäldenärens vinst eller inte. Uttrycket åsyftar särskilt inkomst av värdepapper, som utfärdats av staten, och inkomst av obligationer eller debentures, däri inbegripna agiobelopp och vinster som hänför sig till sådana värdepapper, obligationer eller debentures. Straffavgift på grund av sen betalning anses inte som ränta vid tillämpningen av denna artikel.

text: Bestämmelserna i punkterna 1, 2, 3 a) och 4 tillämpas inte, om den som har rätt till räntan har hemvist i en avtalsslutande stat och bedriver rörelse eller har bedrivit rörelse i den andra avtalsslutande stat och bedrivit rörelse i den andra avtalsslutande staten, från vilken räntan härrör, från där beläget fast driftställe eller utövar eller har utövat självständig yrkesverksamhet i denna andra stat från där belägen stadigvarande anordning, samt den fordran för vilken räntan betalas äger verkligt samband med det fasta driftstället eller stadigvarande anordningen. I sådant fall tillämpas bestämmelserna i artikel 7 respektive artikel 14.

text: Ränta anses härröra från en avtalsslutande stat om utbetalaren är den staten själv, en politisk underavdelning, lokal myndighet eller person med hemvist i denna stat. Om emellertid den person som betalar räntan, antingen han har hemvist i en avtalsslutande stat eller inte, i en avtalsslutande stat har fast driftställe eller stadigvarande anordning i samband med vilken den skuld uppkommit för vilken räntan betalas, och räntan belastar det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen, anses räntan härröra från den stat där det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen finns.

text: Då på grund av särskilda förbindelser mellan utbetalaren och den som har rätt till räntan eller mellan dem båda och annan person räntebeloppet, med hänsyn till den fordran för vilken räntanbetalas, överstiger det belopp som skulle har avtalats mellan utbetalaren och den som har rätt till räntan om sådana förbindelser inte förelegat, tillämpas bestämmelserna i denna artikel endast på sistnämnda belopp. I sådant fall beskattas överskjutande belopp enligt lagstiftningen i vardera avtalsslutande staten med iakttagande av övriga bestämmelser i detta avtal.

text: Ränta

text: Artikel 12

text: Royalty, som härrör från en avtalsslutande stat och som betalas till persom med hemvist i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: Royaltyn får emellertid beskattas även i den avtalsslutande stat från vilken den härrör, enligt lagstiftningen i denna stat, men om mottagaren har rätt till royaltyn, får skatten inte överstiga 10 procent av royaltyns bruttobelopp. Utan hinder av föregående mening är royaltyn undantagen från beskattning i den avtalsslutande stat från vilken den härrör om royaltyn avser betalning rör patent avseende industriellt kunnande och kunskaper om tillverkningsmetoder såväl som royalty som kan hänföras till jordbruk, läkemedelsindustrin, datorer, programvara för datorer och byggnation, hemligt recept eller tillverkningsmetod, eller för upplysningar om erfarenhetsrön av industriell, kommiersiell eller vetenskaplig natur.

text: Med uttrycket "royalty" förstås i denna artikel varje slags betalning som tas emot såsom ersättning för nyttjandet av eller för rätten att nyttja upphovsrätt till litterärt, konstnärligt eller vetenskapligt verk, häri inbegripet biograffilm och film eller band för radio- eller televisionsutsändning, patent, varumärke, mönster eller modell, ritning hemligt recept eller hemlig tillverkningsmetod eller för upplysning om erfarenhetsrön av industriell, kommersiell eller vetenskaplig natur.

text: Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 tillämpas inte, om den som har rätt till royaltyn har hemvist i en avtalsslutande stat och bedriver eller har bedrivit rörelse i den andra avtalsslutande staten, från vilken royaltyn härrör, från där beläget fast driftställe och utövar eller har utövat självständig yrkesverksamhet i denna andra stat från där belägen stadigvarande anordning, samt den rättighet eller egendom i fråga om vilken royaltyn betalas äger verkligt samband med det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen. I sådant fall tillämpas betämmelserna i artikel 7 respektive artikel 14.

text: Royalty anses härröra från en avtalsslutande stat om utbetalaren är den staten själv, en politisk underavdelning, en lokal myndighet eller en person med hemvist i denna stat. Om emellertid den person som betalar royaltyn, antingen han har hemvist i en avtalsslutande stat eller inte, i en avtalsslutande stat har fast driftställe eller stadigvarande anordning i samband varmed skyldigheten att betala royaltyn uppkommit, och royaltyn belastar det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen, anses royaltyn härröra från den stat där det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen finns.

text: Då på grund av särskilda förbindelser mellan utbetalaren och den som har rätt till royaltyn eller mellan dem båda och annan person royaltybeloppet, med hänsyn till det nyttjande, den rätt eller den upplysning för vilken royaltyn betalas, överstiger det belopp som skulle ha avtalats mellan utbetalaren och den som har rätt till royaltyn om sådana förbindelser inte förelegat, tillämpas bestämmelserna i denna artikel endast på sistnämnda belopp. I sådant fall beskattas överskjutande belopp enligt lagstiftningen i vardera avtalsslutande staten med iakttagande av övriga bestämmelser i detta avtal.

text: Bestämmelserna i denna artikel tillämpas inte om det huvudsakliga syftet eller ett av de huvudsakliga syftena för en person delaktig i tillskapandet eller bestämmandet av de rättigheter för vilka royaltyn betalas var att uppnå fördelarna i denna artikel med hjälp av detta tillskapande eller bestämmande.

text: Royalty

text: Artikel 13

text: Vinst, som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar på grund av överlåtelse av sådan fast egendom som avses i artikel 6 och som är belägen i den andra avtalsslutande staten eller vinst vid överlåtelse av andelar i ett bolag eller handelsbolag vars tillgångar huvudsakligen består av sådan egendom, får beskattas i denna andra stat.

text: Vinst på grund av överlåtelse av lös egendom, som utgör del av rörelsetillgångarna i fast driftställe, vilket ett företag i en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, eller av lös egendom, hänförlig till stadigvarande anordning för att utöva självständig yrkesverksamhet, som person med hemvist i en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat. Detsamma gäller vinst på grund av överlåtelse av sådant fast driftställe (för sig eller tillsammans med hela företaget) eller av sådan stadigvarande anordning.

text: Realisationsvinst

text: 3 Vinst som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar på grund av överlåtelse av skepp eller luftfartyg som används i internationell trafik eller av lös egendom som är hänförlig till användningen av sådana skepp eller luftfartyg, beksattas endast i denna stat.

text: Vinst på grund av överlåtelse av annan egendom än sådan som avses i punkterna 1, 2 och 3 beskattas endast i den avtalsslutande stat där överlåtaren har hemvist.

text: Utan hinder av bestämmelserna i punkt 4 får vinst, som fysisk person som har haft hemvist i en avtalsslutande stat och som erhållit hemvist i den andra avtalsslutande staten förvärvar på grund av överlåtelse av egendom, beskattas i den förstnämnda staten om överlåtelsen av egendomen sker vid något tillfälle under en femårsperiod efter det datum då den fysiska personen upphört att ha hemvist i den förstnämnda staten.

text: Beträffande vinst som förvärvas av luftfartskonsortium bestående av bolag från olika länder tillämpas bestämmelserna i denna punkt endast i fråga om den del av vinsten som motsvarar den andel av konsortiet som innehas av bolag med hemvist i en avtalsslutande stat.

text: Artikel 14

text: Inkomst, som en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verksamhet, beskattas endast i denna stat om han inte i andra avtalsslutande staten har en stadigvarande anordning som regelmässigt står till hans förfogande för att utöva verksamheten. Om han har en sådan stadigvarande anordning, får inkomsten beskattas i denna andra stat men endast så stor del av den som är hänförlig till denna stadigvarande anordning.

text: Uttrycket "fritt yrke" inbegriper särskilt självständig vetenskaplig, litterär och konstnärlig verksamhet, uppfostrings- och undervisningsverksamhet samt sådan självständig verksamhet som läkare, advokat, ingenjör, arkitekt, tandläkare och revisor utövar.

text: Självständig yrkesutövning

text: Artikel 15

text: Om inte bestämmelserna i artiklarna 16, 18 och 19 föranleder annat, beskattas lön och annan liknande ersättning som person med hemvist i en avtalsslutande stat uppbär på grund av anställning endast i denna stat, såvida inte arbetet utförs i en andra avtalsslutande staten. Om arbetet utförs i denna andra stat, får ersättning som uppbärs för arbetet beskattas där.

text: Utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 beskattas ersättning, som person med hemvist i en avtalsslutande stat uppbär för arbete som utförs i den andra avtalsslutande staten, endast i den förstnämnda staten, om

text: mottagaren vistas i den andra staten under tidrymd eller tidrymder som sammanlagt inte överstiger 183 dagar under en tolvmånadersperiod; och

text: ersättning betalas av arbetsgivare som inte har hemvist i den andra staten eller på dennes vägnar; samt

text: ersättningen inte belastar fast driftställe eller stadigvarande anordning som arbetsgivaren har i den andra staten.

text: Utan hinder av föregående bestämmelser i denna artikel får ersättning för arbete, som utförs ombord på skepp eller luftfartyg som används i internationell trafik av ett företag i en avtalslutande stat, beskattas i denna stat. Om person med hemvist i en avtalsslutande stat uppbär inkomst av arbete, vilket utförs ombord på ett luftfartyg som används i internationell trafik av ett luftfartskonsortium bildat av bolag från olika länder inklusive ett bolag med hemvist i denna stat, beskattas sådan ersättning endast i denna stat.

text: Enskild tjänst

text: Artikel 16

text: Styrelsearvode

text: Styrelsearvode och annan liknande ersättning, som person med hemvist i en avtalsslutande stat uppbär i egenskap av medlem i styrelse eller annat liknande organ i bolag med hemvist i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: Artikel 17

text: Utan hinder av bestämmelserna i artiklarna 14 och 15 får inkomst, som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom sin personliga verksamhet i den andra avtalsslutande staten i egenskap av artist, såsom teater- eller filmskådespelare, radio- eller televisionsartist eller musiker, eller av idrottsman, beskattas i denna andra stat.

text: I fall då inkomst genom personlig verksamhet, som artist eller idrottsman utövar i denna egenskap, inte tillfaller artisten eller idrottsmannen själv utan annan person, får denna inkomst, utan hinder av bestämmelserna i artiklarna 7, 14 och 15, beskattas i den avtalsslutande stat där artisten eller idrottsmannen utövar verksamheten.

text: Artister och idrottsmän

text: Artikel 18

text: Om inte bestämmelserna i artikel 19 punkt 2 föranleder annat får pension och annan liknande ersättning, utbetalning enligt socialförsäkringslagstiftningen och livränta, vilka härrör från en avtalsslutande stat och betalas till person med hemvist i denna andra avtalsslutande staten, beskattas i den förstnämnda staten.

text: Med uttrycket "livränta" förstås ett fastställt belopp, som utbetalas periodiskt på fastställda tider under en persons livstid eller under angiven eller fastställbar tidsperiod och som utgår på grund av förpliktelse att verkställa dessa utbetalningar som ersättning för däremot fullt svarande vederlag i penningar eller pennigars värde.

text: Pension, livränta och liknande ersättning

text: Artikel 19

text: a) Ersättning (med undantag för pension), som betalas av en avtalsslutande stat, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförs i denna stats, politiska underavdelningars eller lokala myndigheters tjänst, beskattas endast i denna stat.

text: Sådan ersättning beskattas emellertid endast i den andra avtalsslutande staten om arbetet utförs i denna andra stat och personen i fråga har hemvist i denna stat och:

text: 1) är medborgare i denna stat, eller

text: 2) inte fick hemvist i denna stat uteslutande för att uföra arbetet.

text: a) Pension, som betalas av, eller från fonder inrättade av, en avtalsslutande stat, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförts i denna stats, politiska underavdelningars eller myndigheters tjänst, beskattas endast i denna stat.

text: Sådan pension beskattas emellertid endast i den andra avtalsslutande staten om personen i fråga har hemvist och är medborgare i denna stat.

text: Bestämmelserna i artiklarna 15, 16 och 18 tillämpas på ersättning och pension som betalas på grund av arbete som utförts i samband med rörelse som bedrivs av en avtalsslutande stat, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter.

text: Offentlig tjänst

text: Artikel 20

text: Studerande, affärspraktikant eller lärling, som har eller omedelbart före vistelsen i en avtalsslutande stat hade hemvist i den andra avtalsslutande staten och som vistas i den förstnämnda staten uteslutande för sin undervisning eller utbildning, beskattas inte i denna stat för belopp som han erhåller för sitt uppehälle, sin undervisning eller utbildning, under förutsättning att beloppen härrör från källa utanför denna stat.

text: Såvitt avser bidrag, stipendier eller inkomst från någon sysselsättning som inte omfattas av bestämmelserna i punkt 1, skall en student eller affärspraktikant som avses i punkt 1 vara berättigad att erhålla samma befrielse, lättnader och förmåner vid beskattningen som gäller för personer med hemvist i den stat som han besöker, Denna punkt tillämpas bara om studenten eller praktikanten stannar mer än sex månader i denna stat.

text: Studerande

text: Artikel 21

text: Inkomst som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar och som inte behandlas i föregående artiklar av detta avtal beskattas endast i denna stat, oavsett varifrån inkomsten härrör.

text: Bestämmelserna i punkt 1 tillämpas inte på inkomst, med undantag för inkomst av fast egendom som avses i artikel 6 punkt 2, om mottagaren av inkomsten har hemvist i en avtalsslutande stat och bedriver rörelse i den andra avtalsslutande staten från där beläget fast driftställe eller utövar självständig yrkesverksamhet i denna andra stat från där belägen stadigvarande anordning, samt den rättighet eller egendom i fråga om vilken inkomsten betalas äger verkligt samband med det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen. I sådant fall tillämpas bestämmelserna i artikel 7 respektive artikel 14.

text: Annan inkomst

text: Artikel 22

text: Beträffande Ukraina skall dubbelbeskattning undvikas på följande sätt:

text: Undanröjande av dubbelbeskattning

text: Beträffande Sverige skall dubbelbeskattning undvikas på följande sätt:

text: Om person med hemvist i Sverige förvärvar inkomst som enligt ukrainsk lagstiftning och i enlighet med bestämmelserna i detta avtal får beskattas i Ukraina, skall Sverige - med beaktande av bestämmelserna i svensk lagstiftning beträffande avräkning av utländsk skatt (även i den lydelse de framdeles kan få genom att ändras utan att den allmänna princip som anges här ändras) - från den svenska skatten på inkomsten avräkna ett belopp motsvarande den ukrainska skatt som erlagts för inkomsten.

text: Om en person med hemvist i Sverige förvärvar inkomst, som enligt bestämmelserna i detta avtal beskattas endast i Ukraina, får Sverige - vid bestämmandet av svensk progressiv skatt - för fastställande av denna skattesats, och endast för att uppnå detta ändamål, beakta inkomsten som skall beskattas endast i Ukraina.

text: Utan hinder av bestämmelserna i punkt a är utdelning från bolag med hemvist i Ukraina till bolag med hemvist i Sverige undantagen från svensk skatt i den mån utdelningen skulle har varit undantagen från beskattning enligt svensk lagstiftning om båda bolagen hade varit svenska. Sådan skattebefrielse medges dock endast om

text: 1) den vinst av vilken utdelningen betalas underkastats den normala bolagsskatten i Ukraina eller en inkomstskatt jämförlig därmed, eller

text: 2) utdelningen som betalas av bolag med hemvist i Ukraina uteslutande eller nästan uteslutande består av utdelning som detta bolag under ifrågavarande år eller tidigare år mottagit på aktier som bolaget innehar i bolag med hemvist i tredje stat, vilken utdelning skulle ha varit skattebefriad i Sverige om de aktier för vilka utdelningen betalas hade innehafts direkt av bolaget med hemvist i Sverige.

text: Vid tillämpningen av punkterna i 2 a och c i denna artikel anses uttrycken "den ukrainska skatt som erlagts" och "den normala bolagsskatten i Ukraina eller en inkomstskatt jämförlig därmed" innefatta ukrainsk inkomstskatt som skulle ha erlagts, men som på grund av tidsbegränsade bestämmelser i ukrainsk lagstiftning avsedd att främja ekonomisk utveckling inte erlagts eller erlagts med lägre belopp.

text: Bestämmelserna i punkt 2 d gäller endast i fråga om de fem första åren från det datum som detta avtal träder i kraft. De behöriga myndigheterna skall överlägga med varandra för att avgöra om dessa bestämmelser skall tillämpas efter denna period.

text: Utan hinder av övriga bestämmelser i detta avtal skall, med undantag av fall då tillämpning sker av den metod för att undvika dubbelbeskattning som normalt tillämpas av hemviststaten, punkt 2 d i denna artikel och övriga bestämmelser i detta avtal som medger undantag från eller nedsättning av skatt inte tillämpas på inkomst som bolag med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar och inte heller på utdelning som betalas av sådant bolag när

text: bolaget förvärvar sina inkomster huvudsakligen från andra stater

text: 1) från aktiviteter sådana som bank-, sjöfarts-, finans- eller försäkringsverksamhet eller

text: 2) genom att vara huvudkontor, coordination centre eller en liknande enhet som tillhandahåller administrativa eller andra tjänster till en grupp av bolag som bedriver rörelse huvudsakligen i andra stater, och

text: sådan inkomst beskattaas påtagligt läre enligt den statens lagstiftning än inkomst av liknande verksamhet som bedrivs inom denna stat eller inkomst från verksamhet som huvudkontro, coordination centre eller en liknande enhet som tillhandahåller administrativa eller anra tjänster till en grupp av bolag som bedriver rörelse i denna stat.

text: Vad beträffar tillämpninen av bestämmelserna i ukrainsk lagstiftning om skattebefrielse för skall erlagd utanför Ukrainas territorium, (vilken inte skall stå i motsatsförhållande till huvudprinciperna i denna punkt) skall svensk skatt, som erlagts enligt svensk lagstiftning och enligt bestämmelserna i detta avtal, oberoende av om detta skett direkt eller genom avdrag, på vinst, inkomst eller egendom som härrör från Sverige, avräknas från ukrainsk skatt som beräknats på sådan vinst, inkomst eller egendom.

text: Artikel 23

text: Medborgare i en avtalsslutande stat som inte i den andra avtalsslutande staten bli föremål för beskattning eller därmed sammanhängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sammanhängande krav som medborgare i denna andra stat under samma förhållanden är eller kan bli underkastad. Utan hinder av bestämmelserna i artikel 1 tillämpas denna bestämmelse även på person som inte har hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda avtalsslutande staterna.

text: Statslös person med hemvist i en avtalsslutande stat skall inte i någondera avtalslutande staten bli föremål för beskattning eller därmed sammanhängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sammanhängande krav som medborgare i staten i fråga under samma förhållanden är eller kan bli underkastad.

text: Beskattningen av fast driftställe, som företag i en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, skall i denna andra stat inte vara mindre fördelaktig än beskattningen av företag i denna andra stat, som bedriver verksamhet av samma slag.

text: Utom i de fall då bestämmelserna i artikel 9 punkt 1, artikel 11 punkt 8 eller artikel 12 punkt 6 tillämpas, är ränta, royalty och annan betalning från företag i en avtalsslutande stat till person med hemvist i den andra avtalsslutande staten avdragsgilla vid bestämmandet av den beskattningsbara inkomsten för sådant företag på samma villkor som betalning till person med hemvist i den förstnämnda staten. På samma sätt är skuld som företag i en avtalsslutande stat har till person med hemvist i den andra avtalsslutande staten avdragsgill vid bestämmandet av sådant företags beskattningsbara förmögenhet på samma villkor som skuld till person med hemvist i den förstnämnda staten.

text: Företag i en avtalsslutande stat, vars kapital helt eller delvis ägs eller kontrolleras, direkt eller indirekt, av en eller flera personer med hemvist i den förstnämnda staten bli föremål för beskattning eller därmed sammanhängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sammanhängande krav som annat liknande företag i den förstnämnda staten är eller kan bli underkastat.

text: Bestämmelserna i denna artikel skall tillämpas på de skatter som omfattas av detta avtal.

text: Bestämmelserna i detta avtal skall inte tolkas så att det föreligger skyldighet för en avtalsslutande stat att medge person med hemvist i den andra avtalsslutande staten sådant personligt avdrag vid beskattningen, sådan skattebefrielse eller skattenedsättning som medges person med hemvist i den egna staten enligt bestämmelser andra än bestämmelserna i allmän skattelagstiftning eller på grund av civilstånd eller familjeförpliktelser.

text: Förbud mot diskriminering

text: Artikel 24

text: Om en person anser att en avtalsslutande stat eller båda avtalsslutande staterna vidtagit åtgärder som för honom medför eller kommer att medföra beskattnng som strider mot bestämmelserna i detta avtal kan han, utan att detta påverkar hans rätt att använda sig av de rätsmedel som finns i dessa staters interna rättsordning, framlägga saken för den behöriga myndigheten i den avtalsslutande stat där han har hemvist eller, om fråga är om tillämpning av artikel 23 punkt 1, i den avtalsslutande stat där han är medborgare. Saken skall framläggas inom tre år från den tidpunkt då personen i fråga fick vetskap om den åtgärd som givit upphov till beskattning som strider mot bestämmelserna i avtalet.

text: Om den behöriga myndigheten finner invändningen grundad men inte själv kan få till stånd en tillfredställande lösning, skall myndigheten söka lösa frågan genom ömsesidig överenskommelse med den behöriga myndigheten i den andra avtalsslutande staten i syfte att undvika beskattning som strider mot avtalet. Överenskommelse som träffats skall genomföras utan hinder av tidsgränser i de avtalsslutande staternas interna lagstiftning.

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall genom ömsesidig överenskommelse söka avgöra svårigheter eller tvivelsmål som uppkommer i fråga om tolkningen eller tillämpningen av avtalet. De kan även överlägga i syfte att undanröja dubbelbeskattning i fall som inte omfattas av avtalet.

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna kan träda i direkt förbindelse med varandra i syfte att träffa överenskommelse i de fall som angivits i föregående punkter.

text: Förfarandet vid ömsesidig överenskommelse

text: Artikel 25

text: De behöriga myndigheterna i de avtalslutande staterna skall utbyta sådana upplysningar som är nödvändiga för att tillämpa bestämmelserna i detta avtal eller i de avtalsslutande staternas interna lagstiftning, särskilt för att förebygga skattebrott och för att underlätta tillämpandet av lagregler till förebyggande av skatteflykt, beträffande skatter som omfattas av avtalet, i den mån beskattningen enligt denna lagstiftning inte strider mot detta avtal. Upplysningar som en avtalsslutande stat mottagit skall behandlas såsom hemliga och får yppas endast för personer eller myndigheter (däri inbegripet domstolar och administrativa myndigheter) som fastställer, uppbär eller indriver eller handlägger åtal eller besvär i fråga om de skatter som omfattas av avtalet. Dessa personer eller myndigheter skall använda upplysningarna endast för sådana ändamål. De får yppa upplysningarna vid offentliga rättegångar eller i domstolsavgöranden.

text: Bestämmelserna i punkt 1 anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutande stat att

text: vidta förvaltningsåtgärder som avviker från lagstiftning och administrativ praxis i denna avtalsslutande stat eller i den andra avtalsslutande staten,

text: lämna upplysningar som inte är tillgängliga enligt lagstiftning eller sedvanlig administrativ praxis i denna avtalsslutande stat eller i den andra avtalsslutande staten,

text: lämna upplysningar som skulle röja affärshemlighet, industri-, handels- eller yrkeshemlighet eller i näringsverksamhet nyttjat förfaringssätt eller upplysningar, vilkas överlämnande skulle strida mot normal praxis.

text: Utbyte av upplysningar

text: Artikel 26

text: Diplomatiska företrädare och konsulära tjänstemän

text: Bestämmelserna i detta avtal berör inte de privilegier vid beskattningen som enligt folkrättens allmänna regler eller bestämmelser i särskilda överenskommelser tillkommer diplomatiska företrädare eller konsulära tjänstemän.

text: Artikel 27

text: Ikraftträdande

text: i Sverige:

text: i Ukraina:

text: beträffande skatt på utdelningar, ränta eller royalty för betalningar den sextionde dagen närmast efter den dag då avtalet träder i kraft eller senare;

text: 2) beträffande skatt på vinster (inkomst) från företag avseende beskattningsår som börjar den 1 januari det kalenderår som följer närmast efter det då avtalet träder i kraft eller senare;

text: 3) beträffande inkomstskatt för medborgare i Ukraina, utländska medborgare och statslösa personer för betalningar den sextionde dagen närmast efter den dag då avtalet träder i kraft eller senare.

text: De avtalsslutande staterna skall på diplomatisk väg underrätta varandra när de konstitutionella åtgärder som enligt respektive stats lagstiftning krävs för att detta avtal skall träda i kraft har vidtagits. Detta avtal skall träda i kraft den dag då den sista av dessa underrättelser tas emot och skall därvid tillämpas beträffande inkomst, som förvärvats den 1 januari året närmast efter det år då avtalet träder i kraft eller senare;

text: Artikel 28

text: Upphörande

text: i Sverige:

text: i Ukraina:

text: 1) beträffande skatt på utdelningar, ränta eller roylaty för betalningar den sextionde dagen närmast efter den dag då underrättelsen lämnas eller senare;

text: 2) betäffande skatt på vinster (inkomst) från företag avseende beskattningsår som börjar den 1 januari det kalenderår som följer närmast efter det då underrättelsen lämnas eller senare;

text: 3) beträffande inkomstskatt för medborgare i Ukraina, utländska medborgare och statslösa personer för betalningar den sextionde dagen närmast efter den dag då underrättelsen lämnas eller senare.

text: Detta avtal förblir i kraft till dess att det sägs upp av en avtalsslutande stat. Vardera avtalsslutande staten kan på diplomatisk väg, uppsägs avtalet genom underrättelse härom minst sex månader före utgången av varje kalenderår med början efter utgången av dem år från det datum då avtalet träder i kraft i händelse av sådan uppsägning upphör avtalet att gälla beträffande inkomst som förvärvas den 1 januari det kalenderår som följer närmast efter det år under vilket underrättelsen om upphörande lämnas eller senare;

text: Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigande, undertecknat detta avtal.

text: Som skedde i Kiev den 14 augusti 1995, i tre exemplar på engelska, ukrainska och svenska språken. I händelse av skiljaktigheter skall den engelska texten äga vitsord.

text: För Sverige

text: Pierre Schori

text: För Ukraina

text: M.I. Syvulskij

text: PROTOKOLL

text: Vid undertecknandet av avtalet mellan Sverige och Ukraina för att undvika dubbelbeskattning och förhindra skatteflykt beträffande skatter på inkomst, har undertecknade kommit överens om att följande bestämmelser skall utgöra en integrerande del av avtalet.

text: I. Till artikel 2

text: Sociala avgifter omfattas inte av detta avtal även om de ingår i företagens totala beräkning av löner och ersättningar.

text: II. Till artikel 11

text: Ränta erhållen från eller på lån garanterade av den svenska statliga myndigheten "SwedeCorp" skall vara skattebefriad i Ukraina.

text: III.. Till artikel 13

text: Andra meningen i punkt 3 i artikel 13 behandlar realisationsvinster från överlåtelse av egendom tillhörigt ett konsortium. Om en delägare i ett konsortium erhåller en realisationsvinst på grund av överlåtelse av egendom som tillhör denne delägare, skall de andra bestämmelserna i artikel 13 (inklusive den första meningen i punkt 3) tillämpas.

text: Som skedde i Kiev den 14 augusti 1995, i tre exemplar på engelska, ukrainska och svenska språken. I händelse av skilaktigheter skall den engelska texten äga företräde.

text: För Sverige

text: Pierre Schori

text: För Ukraina

text: M.I. Syvulskij


rpubl:andrar: ändr. 2, 3 §§

rpubl:andrar: upph.

dcterms:identifier: SFS 1995:1345 i lydelse enligt SFS 2006:840

dcterms:title: Förordning (1995:1345) om skydd för beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel, m.m.

rdfs:label: Jordbruksdepartementet

text: Inledande bestämmelse

text: I denna förordning ges föreskrifter som kompletterar

text: rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992

text: om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel och

text: rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992

text: om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel.

text: Behörig myndighet

text: Livsmedelsverket skall ta emot och kontrollera sådana ansökningar om registrering som avses i

text: artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92

text: och

text: artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 2082/92

text: samt utföra de uppgifter i övrigt som en behörig myndighet har enligt förordningarna.

text: Förordning (2006:840).

text: Tillsyn

beteckning: 3 §

text: Livsmedelsverket skall utöva offentlig kontroll över reglerna i

text: rådets förordning (EEG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006

text: om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel och

text: rådets förordning (EEG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006

text: om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel.

text: Inom det ansvarsområde som följer av bestämmelserna i

text: livsmedelslagen (2006:804)

text: skall också den eller de kommunala nämnder som fullgör uppgifter inom miljö- och hälsoskyddsområdet se till att reglerna följs.

text: Förordning (2006:840).

beteckning: 4 §

text: Livsmedelsverket får meddela föreskrifter om hur tillsynen skall bedrivas.

text: Avgifter

beteckning: 5 §

text: Livsmedelsverket får föreskriva att avgifter tas ut för tillsynen och i ärenden enligt

text: rådets förordning (EEG) nr 2081/92

text: och

text: rådets förordning (EEG) nr 2082/92

text: Överklagande

beteckning: 6 §

text: Beslut av en kommunal nämnd enligt denna förordning får överklagas hos länsstyrelsen.


rpubl:andrar: ändr. 9 §

dcterms:identifier: SFS 1995:1352 i lydelse enligt SFS 1998:1047

dcterms:title: Förordning (1995:1352) med instruktion för Nordiska Afrikainstitutet (NAI)

rdfs:label: Utrikesdepartementet UDR

text: Uppgifter

text: främja och driva vetenskaplig forskning om Afrika,

text: främja samarbete och kontakter mellan nordiska och afrikanska forskare,

text: utgöra ett dokumentationscentrum för forskning och studier om Afrika,

text: informera om Afrikaforskning och aktuella afrikanska förhållanden.

text: Nordiska Afrikainstitutet (NAI) har till uppgift att inom Norden

text: Verksförordningens tillämpning

text: Verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på institutet med undantag av

text: 4 §

text: 5 § andra stycket

text: 33 §§

text: 34 § andra stycket

text: och

text: 35 §

text: Myndighetens ledning

text: Institutets direktör är chef för myndigheten.

text: Program- och forskningråd

text: Inom institutet finns ett program- och forskningsråd med två ledamöter och en suppleant från vardera av de fem nordiska länderna. Ytterligare en ledamot skall representera Uppsala universitetsbibliotek.

text: Program- och forskningsrådet utser inom sig ordförande.

text: Personalföreträdare

text: Personalföreträdarförordningen (1987:1101)

text: skall tillämpas på institutet.

text: Program- och forskningsrådets uppgifter

text: verka som insynsråd och utöva insyn i och fungera som rådgivande organ för institutets verksamhet,

text: ange inriktningen av institutets forskning, särskilt forskningsprogrammen,

text: lämna förord vid anställning av forskare vid institutet varvid forskningsledaren, om möjligt, skall representera ett annat nordiskt land än direktören, och

text: bereda andra viktiga frågor som hänskjuts till rådet av direktören.

text: Program- och forskningsrådet skall

text: Anställningar, m.m.

beteckning: 7 §

text: Ledamöterna och suppleanterna i program- och forskningsrådet utses av regeringen för en bestämd tid efter anmälan från respektive nordiskt land. Minst en av ledamöterna skall representera sitt lands forskningsmiljö.

beteckning: 8 §

text: När institutet informerar om lediga anställningar skall institutet göra detta även i Danmark, Finland, Island och Norge.

text: Överklagande

beteckning: 9 §

text: Institutets beslut i ärenden om fördelning av bidrag eller annat ekonomiskt stöd får inte överklagas. I övrigt gäller om överklagande

text: 35 § verksförordningen (1995:1322)

text: Förordning (1998:1047).


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1995.

text: Genom förordningen upphävs

text: vägtrafikkungörelsen (1974:98)

text: för civilförsvaret.

text: Om det i en förordning eller annan författning hänvisas till föreskrifter som har ersatts genom bestämmelser i denna förordning, tillämpas i stället de nya bestämmelserna.

text: En hänvisning i denna förordning till bestämmelser i fordonskungörelsen (1972:595), bilregisterkungörelsen (1972:599) eller vägtrafikkungörelsen (1972:603) skall i stället avse motsvarande äldre bestämmelser i den mån dessa gäller på grund av kungörelsen (1972:605) om införande av ny vägtrafiklagstiftning.

rpubl:andrar: ändr. 6 §

rpubl:andrar: ändr. 4, 19 §§

text: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1999.

text: fordonskungörelsen (1972:595)

text: bilregisterkungörelsen (1972:599)

text: eller

text: trafikförordningen (1998:1276)

rpubl:andrar: ändr. 7 §

rpubl:andrar: upph. 5 §; ändr. 20 §

rpubl:andrar: ändr. 20 §

rpubl:andrar: upph. 17 §; ändr. 2, 3, 20 §§

rpubl:andrar: ändr. författningsrubr., 1, 2, 4, 6, 10, 16, 19 §§

rpubl:andrar: ändr. 3, 20 §§

dcterms:identifier: SFS 1995:137 i lydelse enligt SFS 2025:1097

dcterms:title: Vägtrafikförordning (1995:137) för den kommunala organisationen för räddningstjänst under utbildning och höjd beredskap

rdfs:label: Landsbygds- och infrastrukturdepartementet RSIB TM

text: Inledande bestämmelser

text: Denna förordning innehåller särskilda bestämmelser om fordon och trafik med fordon som används av den kommunala organisationen för räddningstjänst under utbildning eller höjd beredskap.

text: Förordning (2003:797).

kind: term

text: räddningsinsatser under höjd beredskap

text: : den verksamhet som den kommunala organisationen för räddningstjänst bedriver under höjd beredskap,

text: utbildning

text: : övning och annan utbildning av den kommunala organisationen för räddningstjänst enligt lagen (

text: ) om skydd mot olyckor.

text: I denna förordning avses med

text: Andra

text: beteckningar i denna förordning har samma betydelse som motsvarande beteckning i lagen (

text: ) om vägtrafikdefinitioner och i förordningen (

text: ) om vägtrafikdefinitioner.

text: Förordning (2003:797).

text: Om någon med stöd av denna förordning åsidosätter en bestämmelse i

text: terrängkörningslagen (1975:1313)

text: terrängkörningsförordningen (1978:594)

text: trafikförordningen (1998:1276)

text: fordonsförordningen (2009:211)

text: , föreskrift som har meddelats med stöd av någon av dessa författningar eller lokal trafikföreskrift, ska den särskilda omsorg och varsamhet iakttas och de särskilda åtgärder vidtas som behövs för att förhindra trafikolycka eller skada på vägen eller i terrängen och för att underlätta framkomligheten för övrig trafik.

text: Förordning (2009:214).

text: Lagen (

text: ) om biluthyrning och förordningen (

text: ) om biluthyrning gäller inte i fråga om uthyrning av bilar eller terrängmotorfordon till Myndigheten för civilt försvar, länsstyrelsen eller kommunen vid utbildning av den kommunala organisationen för räddningstjänst. Detsamma gäller tillhandahållande av bil och förare mot ersättning.

text: Förordning (2025:1097).

text: 5 § Har upphävts genom förordning (2001:660).

text: Trafikregler

text: Trots bestämmelserna i

text: terrängkörningslagen (1975:1313)

text: terrängkörningsförordningen (1978:594)

text: och

text: trafikförordningen (1998:1276)

text: får fordon som används av den kommunala organisationen för räddningstjänst vid räddningsinsatser under höjd beredskap köras, stannas eller parkeras på ett sådant sätt som med hänsyn till omständigheterna är lämpligt.

text: Vid utbildning får fordon som används av den kommunala organisationen för räddningstjänst köras, stannas eller parkeras trots bestämmelserna i

text: 3 kap.

text: 2, 7-11 §, 17 §

text: sjätte stycket

text: , 25 §, 26 § andra eller

text: tredje stycket

text: , 27, 29, 47-49, 53-55, 68, 69, 71, 73,

text: 74 §

text: 76 § första stycket

text: 77 §

text: 82 § första stycket

text: eller

text: 83 §

text: trafikförordningen

text: eller lokala trafikföreskrifter, om det är nödvändigt för att utbildningen skall kunna genomföras.

text: Förordning (2003:797).

text: Myndigheten för civilt försvar får, efter att ha gett Naturvårdsverket tillfälle att yttra sig, meddela föreskrifter om körning i terräng med fordon som används under utbildning.

text: Förordning (2025:1097).

text: Myndigheten för civilt försvar får efter hörande av Transportstyrelsen fastställa den högsta hastighet som i stället för vad som anges i

text: 4 kap.

text: 20 § första

text: och

text: andra styckena

text: och

text: 21 §

text: trafikförordningen (1998:1276)

text: ska gälla för färd med fordon som används vid räddningsinsatser under höjd beredskap.

text: Förordning (2025:1097).

text: föras med högre vikt än den totalvikt som är tillåten enligt

text: 4 kap. 4 § trafikförordningen (1998:1276)

text: , och

text: föras på en väg som inte är enskild med högre axeltryck, boggitryck, trippelaxeltryck eller bruttovikt än som är tillåtet enligt

text: 4 kap.

text: 14 §§

text: trafikförordningen

text: eller enligt lokala trafikföreskrifter.

text: Myndigheten för civilt försvar får, efter att ha gett Transportstyrelsen tillfälle att yttra sig, meddela föreskrifter om att fordon som används vid räddningsinsatser under höjd beredskap eller utbildning får

text: Myndigheten för civilt försvar får också, efter att ha gett Transportstyrelsen tillfälle att yttra sig, meddela föreskrifter om att det till ett motordrivet fordon får kopplas fler fordon eller fordon med högre bruttovikt eller högre släpvagnsvikt än vad som är tillåtet enligt

text: 4 kap. 2 § trafikförordningen

text: Förordning (2025:1097).

text: Myndigheten för civilt försvar får efter hörande av Transportstyrelsen föreskriva sådant undantag från

text: 4 kap. 9 § första stycket

text: eller

text: 10 § första stycket

text: trafikförordningen (1998:1276)

text: som behövs för den verksamhet som bedrivs av den kommunala organisationen för räddningstjänst.

text: Förordning (2025:1097).

text: Trots bestämmelsen i

text: 4 kap. 15 § första stycket trafikförordningen (1998:1276)

text: eller lokala trafikföreskrifter får sådant motordrivet fordon eller till detta kopplat fordon som används vid räddningsinsatser under höjd beredskap köras på vägar som inte är enskilda även om fordonets last skjuter ut mer än 20 centimeter utanför fordonet eller om fordonets bredd, med lasten inräknad, överstiger 260 centimeter.

text: Förordning (1998:1285).

text: Närmare föreskrifter för tillämpningen av

text: och

text: 11 §§

text: Förordning (2025:1097).

text: Lokala trafikföreskrifter m. m.

text: Länsstyrelsen får utfärda de särskilda föreskrifter som föranleds av utbildningsverksamheten. Föreskrifterna kan avse en viss övning eller utbildningsverksamhet under viss tid och avse vissa vägar eller visst område.

text: Kommunen får meddela sådana lokala trafikföreskrifter som avses i

text: 10 kap. 1 § trafikförordningen (1998:1276)

text: , om det behövs för att genomföra räddningsinsatser under höjd beredskap. Föreskrifterna får inte meddelas i strid mot lokala trafikföreskrifter som har meddelats av Försvarsmakten.

text: I fråga om föreskrifter för en enskild väg som inte i större utsträckning används av allmänheten för trafik gäller

text: 10 kap. 6 § trafikförordningen

text: Kommunen skall underrätta länsstyrelsen om föreskrifterna. Om dessa skall avse trafik under längre tid eller annars i större omfattning, skall samråd ske med länsstyrelsen innan föreskrifterna meddelas.

text: Förordning (1998:1285).

text: Lokala trafikföreskrifter enligt

text: 14 §

text: skall utmärkas med vägmärken eller ges till känna på annat lämpligt sätt. Föreskrifter som avses i

text: 14 § tredje stycket andra meningen

text: skall genom länsstyrelsens försorg kungöras i länets författningssamling.

text: Särskilda trafikanvisningsmärken för den kommunala organisationen för räddningstjänst får sättas upp vid vägar som inte är enskilda, om det behövs för att genomföra räddningsinsatser under höjd beredskap eller utbildning. Bestämmelser om sådana märken får meddelas av Myndigheten för civilt försvar efter att Transportstyrelsen har fått tillfälle att yttra sig.

text: Förordning (2025:1097).

text: Fordonens beskaffenhet och utrustning

text: 17 § Har upphävts genom förordning (2002:939).

text: Släpfordon som används vid räddningsinsatser under höjd beredskap och utbildning ska vara försedda med särskilda skyltar. Närmare föreskrifter om utformningen av skyltarna får meddelas av Myndigheten för civilt försvar efter samråd med Försvarsmakten.

text: Förordning (2025:1097).

text: Behörighet att föra motorfordon

text: Utan hinder av bestämmelserna i

text: körkortslagen (1998:488)

text: och

text: körkortsförordningen (1998:980)

text: om behörighet att köra tung lastbil, buss eller släpfordon får sådant fordon, när det används av den kommunala organisationen för räddningstjänst, köras av den som har körkort med behörigheten B, om det är oundgängligen nödvändigt för att genomföra räddningsinsatser under höjd beredskap.

text: Förordning (2003:797).

text: Ansvarsbestämmelser

text: I fråga om fordon som används vid räddningsinsatser under höjd beredskap tillämpas bestämmelserna om ansvar för ägare eller användare av fordon i

text: avgasreningslagen (2011:318)

text: , lagen (

text: ) om fordons registrering och användning,

text: trafikförordningen (1998:1276)

text: och

text: fordonsförordningen (2009:211)

text: beträffande den räddningsledare eller verkskydds- chef som utsetts att ansvara för de fordon som tilldelats honom eller henne.

text: I fråga om fordon som används vid utbildning ska

text: första stycket

text: tillämpas på den som utsetts till utbildningsledare.

text: Om en befattningshavare som avses i första eller

text: andra stycket

text: har gjort vad som ankommer på honom eller henne för att förebygga förseelse och en förseelse ändå sker på grund av åtgärder eller vållande av en överordnad, ska bestämmelserna om ansvar för ägare eller användare i stället tillämpas på den överordnade.

text: Förordning (2019:386).

text: Överklagande

text: Beslut i frågor som avses i

text: 14 §

text: får överklagas hos länsstyrelsen. Även Transportstyrelsen får överklaga sådana beslut. Överklagande av Transportstyrelsen är inte inskränkt till viss tid.

text: Förordning (2008:1119).

text: Beslut av länsstyrelsen enligt denna förordning får överklagas hos Myndigheten för civilt försvar. Myndigheten för civilt försvars beslut får inte överklagas.

text: Förordning (2025:1097).


dcterms:title: Förordning (1995:1381) med instruktion för Sveriges geologiska undersökning

rdfs:label: Närings- och handelsdepartementet

text: Uppgifter

text: Sveriges geologiska undersökning (SGU) är central förvaltningsmyndighet för frågor om landets geologiska beskaffenhet och mineralhantering.

text: Det övergripande målet för SGU:s verksamhet är att undersöka, dokumentera och beskriva Sveriges geologi för att tillhandahålla geologisk information som behövs särskilt inom områdena miljö och hälsa, fysisk planering och hushållning med naturresurser, naturresursförsörjning, jord- och skogsbruk och totalförsvar samt att marknadsföra denna information.

text: SGU är chefsmyndighet för Bergsstaten.

text: handlägga ärenden enligt minerallagstiftningen och lagstiftningen om kontinentalsockeln,

text: inom sitt verksamhetsområde tillhandahålla underlag för tillämpningen av plan- och

text: bygglagen (1987:10)

text: och lagen (

text: ) om hushållning med naturresurser m.m., och

text: främja och stödja riktad grundforskning och tillämpad forskning inom det geovetenskapliga området.

text: SGU skall i övrigt

text: Verksamheten skall bedrivas på sådant sätt att insamlat geologiskt material snabbt görs tillgängligt.

text: SGU skall i övrigt verka för att landets mineralresurser tillgodogörs på bästa sätt.

text: SGU får utföra uppdrag. För dessa uppdrag skall ersättning tas ut om inte annat är föreskrivet.

text: Ersättningen fastställs efter grunder som bestäms av SGU.

text: Verksförordningens tillämpning

text: Verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på SGU.

text: Myndighetens ledning

text: Generaldirektören är chef för SGU.

text: Personalföreträdare

text: Personalföreträdarförordningen (1987:1101)

text: skall tillämpas på SGU.


rpubl:andrar: ändr. 4 §

rpubl:andrar: ny 9 §

rpubl:andrar: ändr. 1 §

rpubl:andrar: ändr. 1, 9 §§

rpubl:andrar: ändr. 1 §, ikrafttr.best. i 2000:871

dcterms:identifier: SFS 1995:1386 i lydelse enligt SFS 2004:369

dcterms:title: Förordning (1995:1386) med instruktion för Patent- och registreringsverket

rdfs:label: Näringsdepartementet

text: Uppgifter

text: Patent- och registreringsverket är central förvaltningsmyndighet för ärenden om patent, varumärken, mönster, efternamn och förnamn. Verket för register över periodiska skrifter med utgivningsbevis.

text: Verket är internationell myndighet enligt konventionen om patentsamarbete samt handlägger ärenden om registrering av kommunala vapen och om utgivning av periodisk skrift.

text: Verket prövar frågor om tillstånd och dispens enligt vad som är särskilt föreskrivet.

text: Förordning (2004:369).

text: Verket ger ut publikationer såsom patentdokument, årsregister till patent, tidning för kungörelser om patentansökningar och patent, registreringstidning för varumärken, registreringstidning för mönster och tidning för kungörelser av efternamn.

text: Verket utfärdar bevis och utdrag ur verkets register.

text: Förordning (2004:369).

text: Verket får bedriva uppdragsverksamhet, såsom att tillhandahålla konsulttjänster för granskning och annan rådgivning, ombesörja bevakning av avgifter för patent, varumärken och mönsterskydd, bedriva kurs- och utbildningsverksamhet samt tillhandahålla tjänster avseende verkets dokumentation.

text: Verket får också bedriva tjänsteexport inom sitt verksamhetsområde på de villkor som föreskrivs i

text: tjänsteexportförordningen (1992:192)

text: Förordning (2004:369).

text: Verksförordningens tillämpning

text: Verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på verket.

text: Styrelsen får överlåta till generaldirektören att besluta om sådana föreskrifter som avses i

text: 13 § 4 verksförordningen

text: som inte är av principiell art eller i övrigt av större vikt.

text: Förordning (1996:90).

text: Myndighetens ledning

text: Verkets generaldirektör är chef för myndigheten.

text: Personalföreträdare

text: skall tillämpas på verket.

text: Ärendenas handläggning

text: Avdelningscheferna på patent- och varumärkesavdelningarna eller av dem särskilt förordnade tjänstemän får förordna om muntlig förhandling, om det behövs för att utreda ett ärende.

text: Begäran av sökande eller behörig invändare om muntlig förhandling i patent-, varumärkes-, mönster- eller namnärende får inte avslås, såvida vederbörande inte förut beretts tillfälle att yttra sig vid sådan förhandling.

text: Övriga bestämmelser

text: Utan hinder av vad som anges i

text: 16 §

text: och

text: 21 § första stycket

text: avgiftsförordningen (1992:191)

text: får verket

text: ta ut avgift för kopia av allmän handling och för utskrift av upptagning för automatisk databehandling även om en beställning inte omfattar tio sidor, samt

text: ta ut avgift av staten för kopia eller avskrift av allmän handling, utskrift av upptagning för automatisk databehandling, kopia av video- eller ljudbandsupptagning eller utskrift av ljudbandsupptagning samt för bevis och registerutdrag.

text: patentregister, diarium enligt

text: 7 §

text: och förteckning enligt

text: 8 § patentkungörelsen (1967:838)

text: varumärkesregister,

text: mönsterregister och diarium enligt

text: 6 § mönsterskyddsförordningen (1970:486)

text: , eller

text: register över periodiska skrifter.

text: Förordning (2004:369).

text: Verket får till en stat som inte ingår i Europeiska unionen eller är ansluten till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet föra över personuppgifter i den utsträckning uppgifterna ingår i patent-, varumärkes- eller mönsterdokumentation som utgör allmän handling hos verket eller som ingår i verkets


text: Denna lag träder i kraft den 1 januari 1996, då lagen (

text: ) om kommunal fastighetsbildningsmyndighet och fastighetsregistermyndighet upphör att gälla.

text: Beslut om inrättande av kommunal fastighetsbildningsmyndighet och fastighetsregistermyndighet som meddelats enligt lagen (

text: ) om kommunal fastighetsbildningsmyndighet och fastighetsregistermyndighet skall gälla till utgången av år 1997, om inte annat förordnas. För sådana myndigheter skall äldre bestämmelser tillämpas.

text: En kommun som den 31 december 1995 inte har en egen fastighetsbildningsmyndighet får inrätta en kommunal lantmäterimyndighet tidigast den 1 januari 1999, om inte Lantmäteriverket medger annat.

rpubl:andrar: ändr. 5 §

rpubl:andrar: ändr. 2, 8 §§; nya 5 a, 5 b §§

dcterms:identifier: SFS 1995:1393 i lydelse enligt SFS 2026:1458

dcterms:title: Lag (1995:1393) om kommunal lantmäterimyndighet

rdfs:comment: Rättelseblad 2009:563 har iakttagits.

rdfs:label: Landsbygds- och infrastrukturdepartementet SPN

text: Inrättande av en kommunal lantmäterimyndighet

text: Regeringen får meddela tillstånd för en kommun att inrätta en kommunal lantmäterimyndighet och att svara för verksamheten vid myndigheten.

text: myndigheten kommer att få hela kommunen som sitt verksamhetsområde,

text: myndighetens arbetsuppgifter väsentligen kommer att begränsas till förrättningsverksamhet och myndighetsservice i anslutning till förrättningsverksamheten,

text: myndigheten kommer att få en för ändamålet lämplig organisation och en verksamhet som kan beräknas få tillräcklig omfattning för att nödvändig kompetens skall kunna upprätthållas,

text: minst två tjänstemän inom myndigheten kommer att ha den kompetens och erfarenhet som krävs för att handlägga förrättningar,

text: myndighetens informationssystem kommer att få en sådan teknisk standard som säkerställer det informationsutbyte mellan stat och kommun som behövs inom lantmäteriområdet.

text: För tillstånd krävs att kommunen visar att

text: myndigheten kommer att få en organisation som är lämplig för ändamålet och en verksamhet som kan beräknas få tillräcklig omfattning för att nödvändig kompetens ska kunna upprätthållas, och

text: minst två tjänstemän inom myndigheten kommer att ha den kompetens och erfarenhet som krävs för att handlägga förrättningar. Lag (2026:1458).

text: En kommun som vill inrätta en kommunal lantmäterimyndighet ska ge in en ansökan om tillstånd till den statliga lantmäterimyndigheten. Ansökan ska vara skriftlig och innehålla den utredning som behövs för ärendets prövning.

text: Lag (2008:532).

text: En kommunal lantmäterimyndighet ska börja sin verksamhet vid det årsskifte som infaller närmast efter det att ett år förflutit sedan tillståndet meddelades.

text: Verksamheten får påbörjas tidigare än vad som framgår av

text: första stycket

text: , om den statliga lantmäterimyndigheten i det enskilda fallet beslutar om det.

text: Lag (2008:532).

text: Myndighetens verksamhet

text: förrättningar som avses i

text: 4 kap. 7 a § andra stycket fastighetsbildningslagen (1970:988)

text: förrättningar som avser flera lantmäterimyndigheters verksamhetsområden,

text: stora jord- och skogsbruksförrättningar som inte omfattar ny bebyggelse, och

text: andra särskilda förrättningar som av kompetens- eller resursskäl inte bör handläggas hos myndigheten.

text: Den kommunala lantmäterimyndigheten handlägger ärenden om fastighetsbildning, fastighetsbestämning, särskild gränsutmärkning och fastighetsregistrering inom kommunen. Till den statliga lantmäterimyndigheten ska dock överlämnas

text: Beslut av den kommunala lantmäterimyndigheten att överlämna en förrättning får inte överklagas.

text: Lag (2009:563).

beteckning: 5 a §

text: En kommunal lantmäterimyndighet ska använda de ärendehanteringssystem och andra tekniska handläggningsstöd som tillhandahålls av den statliga lantmäterimyndigheten. Lag (2026:1458).

ordinal: 5 a

beteckning: 5 b §

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om tillhandahållandet och användningen av de tekniska stöd som avses i 5 a § och om avgifter för användningen. Lag (2026:1458).

ordinal: 5 b

text: Tillsyn

text: Den statliga lantmäterimyndigheten utövar tillsyn över verksamheten vid de kommunala lantmäterimyndigheterna.

text: Lag (2008:532).

text: Myndighetens upphörande

text: Om en kommun inte längre vill svara för verksamheten vid en kommunal lantmäterimyndighet, ska kommunen anmäla detta till den statliga lantmäterimyndigheten. Kommunens tillstånd upphör att gälla vid det årsskifte som infaller närmast efter det att ett år förflutit sedan anmälan kom in till den statliga lantmäterimyndigheten.

text: Verksamheten får upphöra tidigare än vad som framgår av

text: första stycket

text: Lag (2008:532).

text: 2 §

text: Lag (2008:532).

text: Om verksamheten vid den kommunala lantmäterimyndigheten inte uppfyller de förutsättningar som anges i 2 och 5 a §§ eller i föreskrifter som meddelats med stöd av 5 b §, eller om myndigheten i något väsentligt hänseende brister i sin myndighetsfunktion, får kommunens tillstånd återkallas av regeringen efter anmälan från den statliga lantmäterimyndigheten. Lag (2026:1458).


rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Lag (1995:1395) om ny beteckning på Statens lantmäteriverk och Centralnämnden för fastighetsdata

rdfs:label: Miljödepartementet

text: Enligt riksdagens beslut föreskrivs att bestämmelser i lag eller annan författning om Statens lantmäteriverk eller Centralnämnden för fastighetsdata efter utgången av år 1995 skall avse Lantmäteriverket.


text: Denna lag träder i kraft den 1 januari 1996 men skall inte tillämpas i fråga om fastighetsbildningsmyndigheter och fastighetsregistermyndigheter som inrättats enligt lagen (

text: ) om kommunal fastighetsbildningsmyndighet och fastighetsregistermyndighet.

dcterms:title: Lag (1995:1396) om ny beteckning på fastighetsbildningsmyndighet, fastighetsregistermyndighet och överlantmätarmyndighet

text: Enligt riksdagens beslut1 föreskrivs att bestämmelser i lag eller annan författning om fastighetsbildningsmyndighet, fastighetsregistermyndighet eller överlantmätarmyndighet efter utgången av år 1995 skall avse lantmäterimyndighet.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1996. Genom förordningen upphävs:

text: a. förordningen (

text: ) med instruktion för lantmäterimyndigheterna,

text: b. förordningen (

text: ) med instruktion för Centralnämnden för fastighetsdata,

text: c. kungörelsen (1973:922) om rikets indelning i lantmäteridistrikt,

text: Äldre bestämmelser i

text: 1 kap.

text: och

text: 5 §§

text: 2 kap. 2 § 1

text: 4 kap.

text: och

text: 7 §§

text: 5 kap.

text: och

text: 3 §§

text: samt

text: 6 kap.

text: och

text: 7 §§

text: förordningen (

text: ) med instruktion för lantmäterimyndigheterna gäller fortfarande i fråga om fastighetsbildnings- och fastighetsregistermyndigheter som inrättats enligt lagen (

text: d. kungörelsen (1980:754) om upplåtande av det allmänna kartmaterialet till följdproduktion m.m.

rpubl:andrar: ändr. 17 §

rpubl:andrar: ändr. 18 §

rpubl:andrar: upph. 23 §, rubr. närmast före 23 §

rpubl:andrar: ändr. 25 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007.

text: Den nya lydelsen av

text: 19 §

text: hindrar inte lantmäterimyndigheten att fullgöra åtaganden som ingåtts före den 1 januari 2007.

rpubl:andrar: ändr. 19 §

rpubl:andrar: ny 8 a §, rubr. närmast före 8 a §

rpubl:andrar: ändr. 8 §

dcterms:identifier: SFS 1995:1418 i lydelse enligt SFS 2006:1297

dcterms:title: Förordning (1995:1418) med instruktion för det statliga lantmäteriet

text: Det statliga lantmäteriet omfattar Lantmäteriverket och en lantmäterimyndighet i varje län.

text: en ändamålsenlig fastighetsindelning, och

text: en effektiv försörjning med grundläggande geografisk information och fastighetsinformation.

text: Förordning (2006:1009).

text: Det statliga lantmäteriet har till uppgift att verka för

text: Lantmäteriverket

text: Uppgifter

text: Lantmäteriverket är central förvaltningsmyndighet för frågor om fastighetsindelning och för grundläggande geografisk information och fastighetsinformation och har ett nationellt samordningsansvar för produktion, samverkan, tillhandahållande och utveckling inom området grundläggande geografisk information och fastighetsinformation.

text: Lantmäteriverket svarar även för samordning och stöd vid genomförande av EG-direktiv inom verksamhetsområdet och skall i övrigt bevaka Sveriges intresse i det internationella arbetet inom verksamhetsområdet.

text: Lantmäteriverket är chefsmyndighet för lantmäterimyndigheterna i länen.

text: Förordning (2006:1009).

text: leda och utöva tillsyn över verksamheten vid lantmäterimyndigheterna i länen,

text: ansvara för försörjning med grundläggande geografisk information och fastighetsinformation,

text: ansvara för framställning och utgivning av information från den allmänna kartläggningen,

text: ansvara för de geodetiska rikssystemen och stöd för mätning som innefattar satellitbaserad lägesbestämning och navigering,

text: verka för ett ändamålsenligt och vårdat ortnamnsskick samt fastställa ortnamn i den utsträckning inte någon annan myndighet har sådan befogenhet,

text: ansvara för redovisning, tillsyn och skötsel av Sveriges riksgräns på land mot Finland,

text: ge råd och stöd inom verksamhetsområdet,

text: utreda och avge yttranden i ärenden eller mål hos domstolar eller andra statliga myndigheter på framställning av sådana myndigheter,

text: samverka med myndigheter och organisationer i andra länder vad gäller förhållanden som är av betydelse för verket, och

text: i övrigt fullgöra de uppgifter som följer av annan författning.

text: Förordning (2006:1009).

text: Lantmäteriverket skall

text: Lantmäteriverket skall bedriva utvecklingsverksamhet inom sitt verksamhetsområde och forskning inom området geodesi.

text: Lantmäteriverket får mot avgift bedriva uppdragsverksamhet inom sitt verksamhetsområde.

text: Lantmäteriverket skall meddela de föreskrifter som behövs om organisation och verksamhet vid lantmäterimyndigheterna i länen.

text: Verksförordningens tillämpning

text: Verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på Lantmäteriverket. Bestämmelsen i

text: 30 § verksförordningen

text: tillämpas dock inte på verkets uppdragsverksamhet.

text: Förordning (2006:1297).

text: Internrevision

beteckning: 8 a §

text: Lantmäteriverket skall tillämpa

text: internrevisionsförordningen (2006:1228)

text: Förordning (2006:1249).

ordinal: 8 a

text: Myndighetens ledning

text: Lantmäteriverkets generaldirektör är chef för myndigheten.

text: Styrelsen

text: Generaldirektören är styrelsens ordförande.

text: Organisation

text: Lantmäteriverkets uppdragsverksamhet skall hållas organisatoriskt skild från övrig verksamhet.

text: Verket får inrätta de råd som behövs utöver de råd som anges i

text: 12 e §§

text: Förordning (2006:1009).

text: Ortnamnsrådet

text: Inom Lantmäteriverket finns ett råd för frågor om ortnamn med företrädare för ortnamnsvårdande och namngivande intressenter.

text: Förordning (2006:1009).

text: Geodatarådet

beteckning: 12 a §

text: medverka i arbetet med en nationell strategisk plan för den samlade informationsförsörjningen inom geodataområdet,

text: behandla frågor av principiellt och gemensamt nationellt intresse inom geodataområdet,

text: bidra till utvecklingen av den nationella och internationella infrastrukturen inom geodataområdet genom att exempelvis stödja tillämpningen av standarder, och

text: medverka till ökad samordning mellan berörda myndigheter i frågor som gäller informationsutveckling och tillhandahållande av information.

text: Förordning (2006:1009).

text: Inom Lantmäteriverket finns ett geodataråd som är rådgivande i frågor som rör verkets samordnande roll inom området geografisk information och fastighetsinformation (

text: geodataområdet

text: ). Rådet skall

beteckning: 12 b §

text: Geodatarådet består av en ordförande och högst tio ledamöter.

text: Generaldirektören för Lantmäteriverket är ordförande. I rådet skall ingå generaldirektörerna för Sveriges meteorologiska institut, Sveriges geologiska undersökning och Sjöfartsverket, eller den som någon av generaldirektörerna sätter i sitt ställe. Övriga ledamöter utses av regeringen för en bestämd tid.

text: Förordning (2006:1009).

text: Marknads- och konkurrensrådet

beteckning: 12 c §

text: Inom Lantmäteriverket finns ett marknads- och konkurrensråd som är ett forum för dialog mellan verket och näringslivet. Rådet skall hantera frågor som berör verkets uppdragsverksamhet. Rådet skall inte hantera klagomål som gäller priser eller tvister mellan parter.

text: Förordning (2006:1009).

text: Marknads- och konkurrensrådet består av en ordförande och högst tio ledamöter. Ordförande och övriga ledamöter utses av regeringen för en bestämd tid.

text: Förordning (2006:1009).

text: Marknads- och konkurrensrådet skall årligen, i samband med Lantmäteriverkets årsredovisning, rapportera sin verksamhet till regeringen.

text: Förordning (2006:1009).

text: Personalföreträdare

text: Personalföreträdarförordningen (1987:1101)

text: skall tillämpas på Lantmäteriverket.

text: Personalansvarsnämnden

text: Lantmäteriverkets personalansvarsnämnd prövar frågor som anges i

text: 19 § verksförordningen (1995:1322)

text: för anställda vid det statliga lantmäteriet.

text: När Lantmäteriverkets personalansvarsnämnd behandlar ärenden som avser arbetstagare vid lantmäterimyndigheterna i länen skall även chefen för den berörda myndigheten ingå i nämnden.

text: Avgifter

text: tillhandahållande av grundläggande geografisk information och fastighetsinformation, innefattande de allmänna kartorna,

text: upplåtelse av rätt att nyttja geografisk information och fastighetsinformation,

text: verkets uppdragsverksamhet, och

text: den uppdragsverksamhet som bedrivs av lantmäterimyndigheterna i länen med stöd av

text: 19 §

text: Lantmäteriverket får meddela föreskrifter om avgifter för

text: Avgifter för förrättningar bestäms enligt förordningen (

text: ) om avgifter vid lantmäteriförrättningar.

text: Förordning (2006:1009).

text: Avgifter som avses i

text: 16 §

text: får med de begränsningar som följer av

text: kapitalförsörjningsförordningen (1996:1188)

text: disponeras på det sätt som beslutas av Lantmäteriverket.

text: Förordning (1997:58).

text: Lantmäterimyndigheterna i länen

text: Uppgifter

text: handlägga förrättningar,

text: verka för regional samordning av grundläggande landskaps- och fastighetsinformation samt av mätningsverksamhet,

text: utreda och avge yttranden i ärenden eller mål hos domstolar, länsstyrelser eller andra statliga myndigheter på framställning av sådana myndigheter,

text: avgöra ärenden om hemmans mantal,

text: Förordning (2000:325).

text: Lantmäterimyndigheten i länet skall

text: upprättande av fastighetsförteckning samt fastighets- och arkivutredning,

text: rådgivning och utbildning i fastighetsrättsliga frågor,

text: rådgivning och utbildning i fastighetstekniska frågor i samband med upprättande av genomförandebeskrivning,

text: i samband med fastighetsbildning upprättande av överlåtelsehandlingar, ansökan om lagfart, värdeintyg för lagfart och nybyggnadskarta,

text: förslag till fastighetsplan och detaljplaneändring av genomförandekaraktär som behövs för att genomföra en förrättning,

text: gränsutvisning och återställande av gränsmärke,

text: upprättande av avtal enligt

text: anläggningslagen (1973:1149)

text: bildande av samfällighetsförening,

text: myndighetssamverkan avseende sådana uppdrag åt statliga myndigheter som ansluter till lantmäterimyndighetens kärnverksamhet, och

text: mätning, beräkning och kartläggning (s.k. MBK-verksamhet) samt underlag och förslag till enklare detaljplan av genomförandekaraktär i de delar av landet där andra lösningar saknas av marknadsskäl.

text: Lantmäterimyndigheten i länet får mot avgift bedriva uppdragsverksamhet som har ett naturligt samband med myndighetsutövningen. Sådan uppdragsverksamhet får endast avse

text: Verksamheten skall hållas organisatoriskt och ekonomiskt åtskild från sådan uppdragsverksamhet som bedrivs inom övriga delar av det statliga lantmäteriet.

text: Förordning (2006:202).

text: Verksförordningens

text: tillämpning

text: Följande bestämmelser i

text: verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på lantmäterimyndigheten i länet:

text: 3 §

text: om myndighetens ledning,

text: 8 §§

text: om myndighetschefens ansvar och uppgifter,

text: 18 §

text: om myndighetens organisation,

text: 26 §§

text: om ärendenas handläggning,

text: 29 §

text: om inhämtande av uppgifter och tillsyn,

text: 31 §

text: om myndighetens beslut.

text: Bestämmelsen i

text: 31 § verksförordningen

text: gäller inte om

text: fastighetsbildningskungörelsen (1971:762)

text: skall tillämpas. Bestämmelsen gäller inte heller vid beslut om räkningar enligt förordningen (

text: ) om avgifter vid lantmäteriförrättningar och vid förande av fastighetsregistret enligt

text: fastighetsregisterkungörelsen (1974:1059)

text: Ärendenas handläggning

text: Chefen för lantmäterimyndigheten i länet skall avgöra ärenden som inte skall avgöras av Lantmäteriverkets personalansvarsnämnd.

text: Om sådana ärenden som avses i

text: första stycket

text: inte behöver avgöras av chefen, får de avgöras av någon annan tjänsteman. Hur detta skall ske anges i arbetsordningen eller i särskilda beslut.

text: Anställningar

text: Chefen för lantmäterimyndigheten i länet anställs av Lantmäteriverket. Andra arbetstagare anställs av lantmäterimyndigheten.

text: 23 § Har upphävts genom förordning (2001:1041).

text: Överklagande

text: Ett beslut av lantmäterimyndigheten i länet får överklagas hos Lantmäteriverket om något annat inte följer av andra föreskrifter.

text: Övriga bestämmelser

text: Föreskrifter om det statliga lantmäteriets medverkan i totalförsvaret finns i förordningen (

text: ) om krisberedskap och höjd beredskap.

text: För att säkerställa att totalförsvarets krav beaktas i den fredstida verksamheten skall Lantmäteriverket samråda med Försvarsmakten, Krisberedskapsmyndigheten och övriga berörda totalförsvarsmyndigheter.

text: Förordning (2006:971).


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1996, då lantmäteritaxan (1971:1101) upphör att gälla.

text: Äldre bestämmelser skall tillämpas på förrättningar som påbörjats före ikraftträdandet, med undantag för bestämmelserna om anmärkning mot räkning hos överlantmätarmyndigheten. Betalning skall dock erläggas till lantmäterimyndigheten, om inte Lantmäteriverket med stöd av

text: 13 § första stycket

text: förordnat att avgiften skall betalas till Lantmäteriverket. Skall tidersättning utgå för arbete som utförs efter ikraftträdandet skall denna bestämmas enligt de föreskrifter om avgifter som gäller när arbetet utförs.

text: Det som enligt denna förordning gäller för kommunala lantmäterimyndigheter gäller också för fastighetsbildningsmyndigheter som inrättats enligt lagen (

text: ) om kommunal fastighetsbildningsmyndighet och fastighetsregistermyndighet.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997.

text: Äldre bestämmelser skall tillämpas på förrättningar som påbörjats före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ändr. 7 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1998 men tillämpas inte i de fall där räkningen har utfärdats dessförinnan.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2004.

text: Äldre föreskrifter skall tillämpas på förrättningsärenden som har inkommit före ikraftträdandet.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010.

text: Äldre föreskrifter gäller fortfarande för ärenden om återställande som har inletts före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ändr. 2 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 december 2014.

text: Förordningen i den nya lydelsen ska dock tillämpas för tid från och med den 1 september 2014.

rpubl:andrar: ändr. 2, 4 §§

dcterms:identifier: SFS 1995:1459 i lydelse enligt SFS 2022:364

dcterms:title: Förordning (1995:1459) om avgifter vid lantmäteriförrättningar

text: Allmänna bestämmelser

text: Denna förordning innehåller bestämmelser om avgifter för förrättningar som handläggs av en lantmäterimyndighet och om beslut om debitering av förrättningskostnader (

text: räkningar

text: Förordning (1998:1188).

text: Med

text: förrättning

text: avses i denna förordning även godkännande av överenskommelser enligt

text: 43 §

text: och av ändringar enligt

text: 43 a § anläggningslagen (1973:1149)

text: , registrering av andelstal enligt

text: 24 a § samma lag

text: och frigörande av fastighetstillbehör enligt

text: 12 a § ledningsrättslagen (1973:1144)

text: Taxeavgift som beslutas med stöd av denna förordning ska även omfatta lantmäterimyndighetens kostnader för införande i fastighetsregistret.

text: Förordning (2022:364).

text: Lantmäteriet får meddela föreskrifter om avgifter för förrättningar. Avgifterna ska betalas till lantmäterimyndigheten.

text: Om det finns särskilda skäl, får lantmäterimyndigheten i det enskilda fallet besluta att sökanden ska betala de beräknade förättningskostnaderna innan ansökan tas upp till prövning (

text: förskott

text: Förordning (2008:697).

text: Avgiftens storlek

text: Avgiften ska antingen beräknas utifrån hur lång tid som behövs för handläggning av förrättningen och införande i fastighetsregistret eller, om det är särskilt föreskrivet, tas ut med fast belopp för vissa förrättningar, delar av förrättningar och i vissa fall införande i fastighetsregistret.

text: Förordning (2017:1296).

text: Om en sakägare begär det skall lantmäterimyndigheten, om det är möjligt, för en viss förrättning eller för en del av förrättningen lämna skriftligt anbud.

text: Förordning (1998:1188).

text: Andra förrättningskostnader än taxeavgifter får förskotteras av lantmäterimyndigheten och tas upp i en räkning enligt

text: 8 §

text: . På ett förskotterat belopp ska ränta betalas från dagen för utbetalningen till räkningens förfallodag. Lantmäteriet får meddela föreskrifter om räntans storlek.

text: Lantmäterimyndigheten får i det enskilda fallet besluta att ränta inte ska betalas på det förskotterade beloppet.

text: Förordning (2008:697).

text: fastighetsreglering eller sammanläggning medför att en fastighet eller en samfällighet av mindre betydelse inte behöver redovisas i fastighetsregistret,

text: fastighetsreglering medför att redovisning i fastighetsregistrets allmänna del blir obehövlig för ett skifte eller ett servitut av mindre betydelse,

text: fastighetsreglering medför att ett servitut av mindre betydelse kan avföras ur fastighetsregistrets inskrivningsdel,

text: förrättningen avser en äganderättsutredning som länsstyrelsen beslutat om, eller

text: skogsbrand, skred, ras eller naturolyckor i övrigt medför ett behov av en förrättning.

text: Avgiften får sättas ned om

text: Nedsättning enligt

text: första stycket

text: får ske i mån av tillgång på medel och för åtgärder som är särskilt angelägna från allmän synpunkt.

text: Förordning (2014:1314).

text: Räkning

text: Lantmäterimyndigheten skall i en räkning ange det belopp som en sakägare skall betala för en avslutad eller inställd förrättning eller avvisad ansökan. Av räkningen skall framgå om och med vilket belopp avgiften har satts ned enligt

text: 7 §

text: . På belopp som har förfallit till betalning skall ränta betalas enligt

text: 6 § räntelagen (1975:635)

text: En räkning skall betalas även om förrättningsbeslutet eller räkningen överklagas.

text: Förordning (2003:1192).

text: Lantmäterimyndigheten får i en förrättning besluta att räkning för utfört arbete skall upprättas innan förrättningen har avslutats eller registrerats (

text: delräkning

text: ). En delräkning får inte avse förskott.

text: Förordning (2003:1192).

text: Överklagande m.m.

text: Bestämmelser om överklagande av räkningar finns i

text: 15 kap. 6 § tredje stycket fastighetsbildningslagen (1970:988)

text: och

text: 30 § fjärde stycket anläggningslagen (1973:1149)

text: Förordning (2008:697).

text: Finner en lantmäterimyndighet att en räkning är oriktig skall myndigheten ändra den, om det kan ske snabbt och enkelt och utan att det blir till nackdel för någon enskild part.

text: Lantmäteriets beslut enligt denna förordning får inte överklagas.

text: Förordning (2008:697).

text: Bemyndiganden m.m.

text: Lantmäteriet får meddela ytterligare föreskrifter för verkställigheten av denna förordning.

text: Förordning (2008:697).

text: En kommunal lantmäterimyndighet får besluta om lägre avgifter än de som Lantmäteriet har meddelat föreskrifter om enligt

text: 3 §

text: Förordning (2008:697).