text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

text: förordningen (

text: ) om prövning av vissa ärenden rörande ekonomiska föreningar.

text: Genom förordningen upphävs (

text: ) om förande av register för ekonomiska föreningar m.m.,

text: Den under 1 upphävda kungörelen gäller dock fortfarande om registrering skall ske enligt äldre bestämmelser på grund av

text: 7 § lagen (1987:668)

text: om införande av lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar, övergångsbestämmelserna 2 till lagen (

text: ) om ändring i

text: bostadsrättslagen (1971:479)

text: eller övergångsbestämmelserna 2 till lagen (

text: ) om ändring i lagen (

text: ) om sambruksföreningar.

rpubl:andrar: ändr. 4 §

rpubl:andrar: ändr. 4, 8 §§

rpubl:andrar: ändr. 26 §

rpubl:andrar: upph. 27 §

rpubl:andrar: ändr. rubr. närmast före 25 §; nya 26 a, 26 b §§, rubr. närmast före 26 a §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1993.

text: Om en länsstyrelses föreningsregister inte överförts till Patent- och registreringsverket enligt förordningen (

text: ) om förande av handels- och föreningsregister hos Patent- och registreringsverket gäller

text: och

text: 25 §§

text: i sin äldre lydelse fram till den tidpunkt då sådan överföring sker.

rpubl:andrar: ändr. 13 §

rpubl:andrar: ikrafttr. av 1993:1405

rpubl:andrar: upph. 26 b §; ändr. 25 §

rpubl:andrar: ändr. 25, 26 §§

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000. Äldre föreskrifter skall dock tillämpas i fråga om ärenden om tillstånd enligt

text: 9 kap.

text: eller

text: 8 §

text: lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar.

rpubl:andrar: ändr. 26, 26 a §§

rpubl:andrar: ändr. 15 §; ny 16 a §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

text: Äldre föreskrifter gäller fortfarande för anmälan som kommit in till Patent- och registreringsverket före förordningens ikraftträdande.

rpubl:andrar: ändr. 25 §

rpubl:andrar: ändr. 7, 20 §§

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004.

text: Äldre bestämmelser gäller fortfarande för ärenden som avser fråga enligt

text: 11 kap.

text: eller

text: 7 §

text: lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar i dess lydelse före den 1 januari 2004 och som har inletts vid tingsrätt före ikraftträdandet. Detsamma gäller för ärenden enligt

text: 11 kap. 4 § första stycket 2

text: lagen om ekonomiska föreningar i dess lydelse före den 1 januari 2004, om föreningen är försatt i konkurs och konkursen avslutas före ikraftträdandet.

text: Denna förordning träder i kraft den 15 mars 2004.

rpubl:andrar: ändr. 18 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2004.

text: Registrerings- och tillståndsärenden som har kommit in till Patent- och registreringsverket men i vilka verket inte har fattat beslut före ikraftträdandet skall överlämnas till Bolagsverket för fortsatt handläggning.

rpubl:andrar: ändr. 2, 26 §§

rpubl:andrar: ny 5 a §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2006.

text: Äldre bestämmelser gäller i fråga om anmälningar som har kommit in till Bolagsverket före den 1 januari 2006.

text: Denna förordning träder i kraft den 15 februari 2008. Äldre bestämmelser gäller dock i fråga om fusioner där fusionsavtal har upprättats före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: nuvarande 15 g § betecknas 15 h §; ändr. 2, 4, 5, 6, 7, 8 d, 10, 11, 13, 13 d, 16, 28 §§ rubr. närmast före tidigare upphävda 27 §; nya 2 a, 7 a, 15 g, 20 a, 27, 27 a §§, rubr. närmast före 7 a, 27 a, 28 §§

text: Denna förordning träder i kraft den 1 november 2008.

text: Sådan försäkran som avses i

text: 13 §

text: ska anses omfatta även en försäkran om att fusionen inte har förbjudits enligt

text: konkurrenslagen (1993:20)

text: eller att prövning av fusionen inte pågår enligt den lagen.

text: Denna förordning träder i kraft den 27 december 2009.

text: Bestämmelserna tillämpas inte på ärenden som har kommit in till registreringsmyndigheten före ikraftträdandet men ännu inte har avgjorts.

rpubl:andrar: ny 18 a §

rpubl:andrar: ändr. 26 a §

rpubl:andrar: nuvarande 20 a § betecknas 20 b §; ny 20 a §

rpubl:andrar: ny 18 b §

rpubl:andrar: ändr. 14, 26 §§

rpubl:andrar: ny 24 §

rpubl:andrar: ändr. 25, 26 a §§

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2016.

text: Äldre bestämmelser gäller fortfarande för ärenden som har kommit in till Bolagsverket före ikraftträdandet och som gäller reservfonden.

rpubl:andrar: upph. 26 §, rubr. närmast före 26 §; nuvarande 7 a § betecknas 7 b §; ändr. 5, 7, 13, 20 b, 22, 23, 26 a §§; ny rubr. närmast före 7 a §, ny 7 c §, rubr. närmast före 7 c §

rpubl:andrar: nuvarande 7 c § betecknas 7 d §, rubr. närmast före den tidigare 7 c § sätts närmast före den nya 7 d §; ny 7 c §

rpubl:andrar: ändr. 7 c §

dcterms:identifier: SFS 1987:978 i lydelse enligt SFS 2018:290

dcterms:title: Förordning (1987:978) om ekonomiska föreningar

rdfs:comment: Rättelseblad 2008:22 har iakttagits.

rdfs:label: Justitiedepartementet L1

text: Inledande bestämmelser

text: Denna förordning tillämpas på ekonomiska föreningar enligt lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar, bostadsrättsföreningar enligt

text: bostadsrättslagen (1991:614)

text: , kooperativa hyresrättsföreningar enligt lagen (

text: ) om kooperativ hyresrätt och sambruksföreningar enligt lagen (

text: ) om sambruksföreningar.

text: Bestämmelserna om verkställande direktör och vice verkställande direktör tillämpas dock inte på bostadsrättsföreningar eller sambruksföreningar. Beträffande dessa föreningar gäller även de inskränkningar i förordningens tillämplighet som framgår av

text: 13 f

text: och

text: 14 §§

text: . Beträffande kooperativa hyresrättsföreningar gäller de inskränkningar som framgår av

text: 13 f

text: och

text: 14 §§

text: Förordning (2008:22).

text: En anmälan för registrering enligt lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar,

text: bostadsrättslagen (1991:614)

text: , lagen (

text: ) om kooperativ hyresrätt och lagen (

text: ) om sambruksföreningar ska göras skriftligen hos Bolagsverket (

kind: term

text: registreringsmyndigheten

text: En anmälan enligt

text: första stycket

text: eller en sådan ansökan enligt de angivna lagarna som ska handläggas av registreringsmyndigheten får överföras elektroniskt till registreringsmyndigheten enligt föreskrifter som registreringsmyndigheten får meddela.

text: En anmälan för registrering ska undertecknas av en styrelseledamot eller av den verkställande direktören. En anmälan av en förening i likvidation ska undertecknas av likvidatorn eller, när flera likvidatorer har utsetts, av en av likvidatorerna.

text: Förordning (2008:104).

beteckning: 2 a §

text: En anmälan eller ansökan som överförs elektroniskt till Bolagsverket ska vara undertecknad med en elektronisk underskrift.

text: Bolagsverket får meddela föreskrifter om elektronisk underskrift.

text: Förordning (2016:636).

ordinal: 2 a

text: Anmälan som görs för en registrerad förening enligt denna förordning skall innehålla uppgift om föreningens organisationsnummer enligt lagen (

text: ) om identitetsbeteckning för juridiska personer m.fl.

text: Registrering av en förening

text: föreningens postadress,

text: fullständigt namn, personnummer eller, om sådant saknas, födelsedatum och postadress samt, om postadressen avviker från hemvistet, även hemvist för styrelseledamöterna, styrelsesuppleanterna, verkställande direktören, vice verkställande direktörerna, firmatecknarna och person som har fått bemyndigande enligt

text: 6 kap. 11 § fjärde stycket

text: lagen om ekonomiska föreningar,

text: hur föreningens firma tecknas.

text: En anmälan för registrering av en förening enligt

text: 2 kap. 3 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar,

text: 9 kap.

text: och

text: 3 §§

text: bostadsrättslagen (1991:614)

text: 2 kap. 1 § lagen (2002:93)

text: om kooperativ hyresrätt eller

text: 5 § lagen (1975:417)

text: om sambruksföreningar ska ange

text: att föreningen har minst så många medlemmar som anges i

text: 2 kap. 1 §

text: lagen om ekonomiska föreningar,

text: 1 kap. 2 § bostadsrättslagen

text: 2 kap. 1 §

text: lagen om kooperativ hyresrätt respektive

text: 3 §

text: lagen om sambruksföreningar,

text: att, om enligt stadgarna eller enligt beslut som har fattats vid sammanträde med medlemmarna föreningen inte får börja sin verksamhet förrän visst eller vissa villkor har uppfyllts, villkoret i fråga är uppfyllt,

text: att de i

text: första stycket 2

text: angivna personerna inte har förvaltare enligt

text: 11 kap. 7 § föräldrabalken

text: eller är i konkurs; i fråga om personer som har fått bemyndigande enligt

text: 6 kap. 11 § fjärde stycket

text: lagen om ekonomiska föreningar fordras dock endast en försäkran att den bemyndigade inte har förvaltare enligt

text: 11 kap. 7 § föräldrabalken

text: att föreningens revisorer uppfyller de i

text: 8 kap.

text: och

text: 4 §§

text: lagen om ekonomiska föreningar angivna behörighetskraven och, när det är fråga om en förening enligt sistnämnda lag, de i

text: 8 kap. 5 § samma lag

text: angivna behörighetskraven,

text: att uppgifterna i anmälan om val av styrelseledamot, styrelsesuppleant, verkställande direktör, vice verkställande direktör och firmatecknare, om vem som har fått bemyndigande enligt

text: 6 kap. 11 § fjärde stycket

text: lagen om ekonomiska föreningar och om hur föreningens firma tecknas stämmer överens med de beslut som föreningen har fattat, och

text: att de personer som har utsetts till styrelseledamöter, styrelsesuppleanter, verkställande direktör, vice verkställande direktör, revisorer, firmatecknare och enligt

text: 6 kap. 11 § fjärde stycket

text: lagen om ekonomiska föreningar bemyndigad person har åtagit sig uppdragen.

text: Förordning (2008:104).

text: Anmälan ska innehålla en försäkran på heder och samvete

text: en kopia av föreningens stadgar, och

text: en kopia av protokoll från sammanträde med föreningens medlemmar som visar att dessa har antagit stadgarna.

text: Förordning (2016:325).

text: Tillsammans med en anmälan som avses i

text: 4 §

text: ska föreningen ge in

text: Om den som anmäls som styrelseledamot, styrelsesuppleant, verkställande direktör, vice verkställande direktör eller firmatecknare inte är folkbokförd i Sverige, ska det vid anmälan enligt

text: 4 §

text: ges in en kopia av passhandling eller annan identitetshandling som avser den anmälde.

text: Registreringsmyndigheten får kräva in ytterligare handlingar, om det behövs för att säkerställa den anmäldes identitet.

text: Förordning (2008:104).

text: Föreningens ledning

text: Vid en anmälan för registrering enligt

text: 6 kap. 15 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar ska

text: 4 § första stycket

text: och

text: andra stycket 3

text: tillämpas.

text: Om anmälan inte endast avser en ändring av hemvist eller postadress, ska

text: 4 § andra stycket 3

text: , 5 och 6 tillämpas.

text: Förordning (2008:104).

text: Föreningsstämma

text: en kopia av föreningsstämmans protokoll,

text: en kopia av stadgarna i deras nya lydelse.

text: Tillsammans med en anmälan för registrering enligt

text: 7 kap. 50 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar av ett beslut om ändring av stadgarna för en ekonomisk förening som avses i den lagen, för en kooperativ hyresrättsförening eller för en sambruksförening eller för registrering enligt

text: 9 kap. 25 § bostadsrättslagen (1991:614)

text: av ett beslut om ändring av stadgarna för en bostadsrättsförening ska föreningen ge in

text: I sådana fall som avses i

text: 7 kap. 42 § andra stycket

text: lagen om ekonomiska föreningar ska en anmälan för en ekonomisk förening som avses i den lagen eller en kooperativ hyresrättsförening innehålla en försäkran på heder och samvete av styrelsen att underrättelse enligt det sistnämnda lagrummet har ägt rum.

text: Vid anmälan för registrering enligt

text: 9 kap. 18 a § bostadsrättslagen

text: av ett beslut om nedsättning av samtliga insatser ska föreningen lämna in en kopia av föreningsstämmans protokoll.

text: Förordning (2016:325).

text: talan har väckts,

text: det finns en dom eller ett slutligt beslut som har fått laga kraft, eller

text: det genom beslut under rättegången har bestämts att föreningsstämmobeslutet inte får verkställas.

text: Förordning (2016:325).

text: Om talan enligt

text: 7 kap. 43 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar om att upphäva eller ändra ett sådant föreningsstämmobeslut som ska anmälas för registrering väcks vid allmän domstol, ska domstolen underrätta Bolagsverket när

text: Revisorer

text: att uppgifterna i anmälan om val av revisor eller revisorssuppleant stämmer överens med de beslut som föreningen har fattat, och

text: att de personer som har utsetts till revisor eller revisorssuppleant uppfyller de behörighetskrav som anges i

text: 8 kap.

text: och

text: 4 §§

text: lagen om ekonomiska föreningar och, om

text: 8 kap. 5 § samma lag

text: är tillämplig, de krav som anges i den paragrafen samt att de angivna personerna har åtagit sig uppdragen.

text: En anmälan enligt

text: 8 kap. 18 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar ska innehålla en försäkran på heder och samvete

text: en anmälan som endast avser en ändring av hemvist, postadress eller huvudansvarig för revisionsbolag, och

text: en anmälan om att skyldigheten att ha auktoriserad eller godkänd revisor har upphört.

text: Förordning (2016:325).

text: Första stycket gäller inte

text: Om en revisor enligt

text: 8 kap. 8 § fjärde stycket lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar har anmält att hans eller hennes uppdrag har upphört i förtid, ska Bolagsverket sända en kopia av anmälan till Finansinspektionen och Revisorsinspektionen.

text: Förordning (2016:1343).

text: Minskning av reservfonden

text: Tillsammans med en ansökan enligt

text: 10 kap. 17 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar ska det ges in en kopia av föreningsstämmans protokoll.

text: Förordning (2016:444).

text: Likvidation och upplösning

text: Till föreningens anmälan enligt

text: 11 kap. 1 § fjärde stycket lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar skall fogas en kopia av föreningsstämmans protokoll.

text: Förordning (2003:1048).

text: När en ansökan om likvidation har kommit in till rätten, skall rätten genast anmäla detta till registreringsmyndigheten. Rätten skall också anmäla beslut om likvidation och beslut om förordnande eller entledigande av likvidator till registreringsmyndigheten.

text: Förordning (2003:1048).

text: Till rättens anmälan enligt

text: 8 a § andra meningen

text: skall fogas en kopia av rättens beslut. Anmälan skall innehålla uppgift om fullständigt namn, personnummer och postadress för likvidatorn. Om likvidatorns postadress avviker från hemvistet, skall även hemvistet anges. Om det har utsetts en suppleant för likvidatorn, skall motsvarande uppgifter lämnas om denne.

text: Förordning (2003:1048).

text: Om högre rätt upphäver ett likvidationsbeslut som inte har verkställts, skall rätten genast anmäla detta till registreringsmyndigheten.

text: Förordning (2003:1048).

text: Om föreningens firma under likvidationen ska tecknas av någon annan än likvidatorn eller, när flera likvidatorer utsetts, firman inte ska tecknas av likvidatorerna gemensamt, ska likvidatorn eller likvidatorerna anmäla detta särskilt. Detsamma gäller om andra uppgifter i registret ska ändras. Om någon annan än likvidator har utsetts till firmatecknare, ska

text: 4 § första stycket 2

text: och 3 och

text: andra stycket 3

text: och

text: tillämpas.

text: Förordning (2008:104).

text: en kopia av föreningsstämmans protokoll, samt

text: ett bevis om dagen för utfärdande av kallelsen på okända borgenärer.

text: Till anmälan för registrering enligt

text: 11 kap. 15 § första stycket lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar att likvidatorerna har lagt fram slutredovisning skall fogas

text: Vid en anmälan för registrering enligt

text: 11 kap. 16 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar att likvidationen ska fortsätta ska

text: 4 § första stycket

text: och

text: andra stycket 3

text: -6 tillämpas.

text: Förordning (2008:104).

text: att likvidationsanledning enligt lagen om ekonomiska föreningar eller enligt stadgarna inte föreligger, samt

text: att utskiftning inte har ägt rum.

text: En anmälan för registrering enligt

text: 11 kap. 17 § tredje stycket lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar av beslut att likvidationen ska upphöra och föreningens verksamhet återupptas ska innehålla en försäkran på heder och samvete

text: en kopia av föreningsstämmans protokoll, och

text: en kopia av revisorernas yttrande.

text: Till anmälan ska fogas

text: Vid anmälan ska

text: 4 § första stycket

text: och

text: andra stycket 3

text: -6 tillämpas.

text: Förordning (2008:104).

text: Till anmälan för registrering enligt

text: 11 kap. 17 § fjärde stycket lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar av att ett likvidationsbeslut har upphävts skall fogas en kopia av rättens dom eller bslut med lagakraftbevis.

text: Fusion

text: Tillsammans med en ansökan enligt

text: 12 kap. 11 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar ska det ges in en försäkran på heder och samvete från föreningarnas styrelser eller verkställande direktörer om att fusionen inte har förbjudits enligt

text: konkurrenslagen (2008:579)

text: eller enligt

text: rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004

text: om kontroll av företagskoncentrationer och att prövning av fusionen inte pågår enligt

text: konkurrenslagen

text: eller den nämnda förordningen.

text: Om fusionsplanen har godkänts av fullmäktige, ska det tillsammans med ansökan också ges in en försäkran på heder och samvete att en underrättelse som avses i

text: 7 kap. 42 § andra stycket

text: lagen om ekonomiska föreningar har ägt rum.

text: I

text: 12 kap. 11 §

text: lagen om ekonomiska föreningar finns bestämmelser om andra handlingar som ska ges in tillsammans med ansökan.

text: Förordning (2016:325).

text: Om talan har väckts vid allmän domstol mot föreningsstämmans beslut att godkänna en fusionsplan, ska domstolen underrätta Bolagsverket om detta. Underrättelse ska också lämnas när det föreligger en dom eller ett beslut som har vunnit laga kraft.

text: Förordning (2008:22).

text: Bolagsverket ska underrätta Skatteverket när en ansökan enligt

text: 12 kap. 11 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar har gjorts.

text: Skatteverket ska underrätta Bolagsverket när Skatteverket fattar beslut om hinder mot verkställande av en fusionsplan.

text: Förordning (2008:22).

text: Om allmän domstol har beslutat om att lämna tillstånd till verkställande av fusionsplan enligt

text: 12 kap. 16 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar, ska domstolen underrätta Bolagsverket om detta. Till underrättelsen ska en kopia av domstolens beslut fogas.

text: Förordning (2008:22).

text: Vid en anmälan för registrering enligt

text: 12 kap. 17 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar av förening som har bildats i samband med fusion genom kombination tillämpas

text: 4 §

text: en försäkran på heder och samvete att uppgifterna i anmälan om val av verkställande direktör, vice verkställande direktör och firmatecknare, om särskild delgivningsmottagare och om hur föreningens firma tecknas stämmer överens med de beslut som föreningen har fattat, och

text: en försäkran på heder och samvete att de personer som har utsetts till styrelseledamöter, styrelsesuppleanter, verkställande direktör, vice verkställande direktör, firmatecknare och särskild delgivningsmottagare har åtagit sig uppdragen.

text: Förordning (2008:104).

text: Till anmälan ska det vidare fogas

text: fusionsintyg för de utländska bolag som deltar i fusionen från de behöriga myndigheterna i de stater där bolagen är registrerade,

text: kopior av de fusionsplaner som har godkänts av de utländska bolagens stämmor.

text: Vid en anmälan för registrering enligt

text: 12 kap. 38 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar ska följande handlingar ges in:

text: I fråga om den förening som bildas genom fusionen ska anmälan innehålla de uppgifter som anges i

text: 13 d §

text: en kopia av ett avtal om medverkan enligt

text: 29 § lagen (2008:9)

text: om arbetstagares medverkan vid gränsöverskridande fusioner,

text: en kopia av ett beslut enligt

text: 22 § andra stycket

text: lagen om arbetstagares medverkan vid gränsöverskridande fusioner,

text: handlingar som visar att förhandlingsperioden enligt

text: 20 §

text: lagen om arbetstagares medverkan vid gränsöverskridande fusioner har löpt ut och att

text: 40 §§

text: den lagen ska tillämpas, eller

text: handlingar som visar att lagen om arbetstagares medverkan vid gränsöverskridande fusioner inte är tillämplig på föreningen.

text: Förordning (2008:22).

text: Till anmälan enligt

text: första stycket

text: ska vidare fogas

text: Bestämmelserna i

text: 13 e §§

text: gäller inte i fråga om sambruksföreningar. Bestämmelserna i

text: 13 e §

text: gäller inte heller i fråga om bostadsrättsföreningar och kooperativa hyresrättsföreningar.

text: Förordning (2008:22).

text: Föreningens firma

text: Anmälan för registrering enligt

text: 14 kap. 1 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar av bifirma kan tas upp i anmälan om föreningens registrering. Anmälan ska innehålla en försäkran på heder och samvete att uppgifterna stämmer överens med de beslut som föreningen har fattat.

text: Denna paragraf gäller inte för bostadsrättsföreningar, kooperativa hyresrättsföreningar och sambruksföreningar.

text: Förordning (2014:546).

text: Föreningsregistret

text: Föreningsregistret förs med hjälp av automatiserad behandling. Registret skall hållas tillgängligt hos registreringsmyndigheten.

text: Förordning (2001:897).

text: Föreningsregistret ska ge offentlighet åt den information som ingår i registret.

text: affärsverksamhet, kreditgivning eller annan allmän eller enskild verksamhet där företagsanknuten information utgör underlag för prövningar eller beslut,

text: förvärv, avyttring eller förvaltning av företag som registreras i föreningsregistret,

text: aktualisering, komplettering eller kontroll av företagsanknuten information som finns i kund- eller medlemsregister eller liknande register,

text: uttag av urval av personuppgifter för direkt marknadsföring, dock med den begränsning som följer av artikel

text: och

text: i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv

text: (allmän dataskyddsförordning), eller

text: verksamhet för vilken staten eller en kommun ansvarar enligt lag eller annan författning och

text: som avser föreningar som registreras i föreningsregistret,

text: som för att kunna utföras förutsätter tillgång till företagsanknuten information, eller

text: som avser fullgörande av underrättelseskyldighet.

text: Förordning (2018:290).

text: I fråga om personuppgifter ska registret ha till ändamål att tillhandahålla uppgifter för

text: Registreringsmyndigheten är personuppgiftsansvarig för den behandling av personuppgifter som sker i föreningsregistret.

text: Förordning (2018:290).

text: Registreringsmyndigheten skall se till att det inte uppkommer något otillbörligt intrång i registrerades personliga integritet eller några risker från säkerhetssynpunkt. För dessa syften får myndigheten i enskilda fall ställa upp villkor för behandlingen av personuppgifter.

text: Förordning (2001:894).

text: Registreringsmyndigheten får för de ändamål som anges i

text: 15 a §

text: medge direktåtkomst till föreningsregistret.

text: Förordning (2001:894).

text: 15 e § Har upphävts genom förordning (2018:290).

text: En personuppgift i föreningsregistret ska rättas om uppgiften innehåller någon uppenbar felaktighet till följd av registreringsmyndighetens eller någon annans skrivfel, räknefel eller något annat liknande förbiseende. Detta gäller i stället för rätten till rättelse enligt

text: artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679

text: Förordning (2018:290).

text: Rätten till begränsning av behandling av personuppgifter enligt

text: artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679

text: gäller inte i fråga om personuppgifter i föreningsregistret.

text: Förordning (2018:290).

text: 15 h § Har upphävts genom förordning (2018:290).

text: Handlingar som avser en anmälan eller underrättelse enligt lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar,

text: bostadsrättslagen (1991:614)

text: , lagen (

text: ) om kooperativ hyresrätt eller lagen (

text: ) om sambruksföreningar ska biläggas föreningsregistret. Sådana handlingar ska för varje förening sammanföras i akter.

text: Förordning (2008:104).

text: Registreringsmyndigheten skall såvitt avser företag som står under Finansinspektionens tillsyn snarast efter det att registrering har skett underrätta inspektionen om de uppgifter som förts in i eller förts ut ur föreningsregistret så att inspektionen kan fullgöra sin tillsynsfunktion. Underrättelsen får lämnas på medium för automatiserad behandling.

text: Förordning (2000:846).

text: Anteckningar i föreningsregistret m.m.

text: Anteckningar i föreningsregistret numreras i löpande följd för varje förening. Vid varje anteckning skall registreringsmyndigheten ange datum för anteckningen och dess kungörande i Post- och Inrikes Tidningar.

text: föreningens organisationsnummer,

text: uppgifter som avses i

text: 2 kap. 2 § 1

text: -3, 8 och 10 samt

text: 6 kap. 15 § första stycket lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar avseende ekonomiska föreningar och kooperativa hyresrättsföreningar,

text: 9 kap. 5 § 1

text: -3, 9 och 11

text: bostadsrättslagen (1991:614)

text: samt

text: 4 § 1

text: -3, 7 och 9 lagen (

text: ) om sambruksföreningar,

text: föreningens postadress,

text: föreningens bifirma, om styrelsen har antagit en sådan, samt

text: lydelsen på främmande språk av föreningens firma, om lydelsen anges i stadgarna.

text: När en förening registreras skall registreringsmyndigheten anteckna

text: Om föreningen har tillstånd att driva finansieringsrörelse enligt lagen (

text: ) om bank- och finansieringsrörelse, skall även dagen för tillståndet antecknas.

text: Förordning (2004:335).

text: I ett ärende om registrering av en ekonomisk förening ska beslut meddelas inom två månader efter det att en fullständig anmälan kom in till registreringsmyndigheten. Om det är nödvändigt på grund av utredningen av ärendet, får handläggningstiden vid högst ett tillfälle förlängas med högst två månader. Sökanden ska informeras om skälen för att handläggningstiden förlängs innan den ursprungliga tidsfristen har gått ut.

text: I

text: 8 § lagen (2009:1079)

text: om tjänster på den inre marknaden finns bestämmelser om att ett mottagningsbevis ska skickas till sökanden när en fullständig anmälan har kommit in och om innehållet i ett sådant bevis.

text: Ett beslut om att förlänga handläggningstiden får inte överklagas.

text: Förordning (2009:1144).

text: 18 b §

text: När Bolagsverket utser en revisor enligt

text: 8 kap.

text: eller

text: 9 §

text: lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar ska uppgifter enligt

text: 8 kap. 18 § samma lag

text: antecknas i föreningsregistret.

text: Förordning (2013:740).

text: Beslut om tillstånd till verkställande av en fusionsplan enligt

text: 12 kap.

text: och

text: 16 §§

text: lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar ska antecknas i föreningsregistret.

text: Förordning (2008:22).

text: Vid registrering enligt

text: 12 kap. 17 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar ska det antecknas att överlåtande förening är upplöst.

text: Om ändring av stadgarna innefattar ett beslut om nedsättning av insatsernas belopp eller lindring av skyldigheten att betala in insatser till föreningen, ska det antecknas att ett sådant beslut har fattats.

text: Om registreringsmyndigheten enligt

text: 12 kap. 19 §

text: lagen om ekonomiska föreningar har förklarat att frågan om fusion har fallit, ska det antecknas när beslutet har vunnit laga kraft.

text: Vid registrering på grund av anmälan enligt

text: 9 kap. 18 a § bostadsrättslagen (1991:614)

text: av ett beslut om nedsättning av samtliga insatser, ska det antecknas att ett sådant beslut har fattats.

text: Förordning (2008:22).

text: Anteckning i föreningsregistret ska göras enligt följande:

text: På begäran av en förening ska föreningens e-postadress och telefonnummer antecknas i föreningsregistret.

text: Förordning (2012:55).

text: Vid sökning efter uppgifter som avser en förening som är upplöst får endast organisationsnummer och firma användas som sökbegrepp, om det har förflutit mer än fem år sedan det har registrerats att föreningen är upplöst.

text: Vid sökning efter uppgifter och handlingar som avses i

text: 16 §

text: får endast uppgifter som avses i

text: 5 kap. 2 § första stycket 1

text: och 2 offentlighets- och

text: sekretesslagen (2009:400)

text: samt organisationsnummer och firma användas som sökbegrepp.

text: Förordning (2016:325).

text: I en kungörelse enligt

text: 15 kap. 2 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar skall anges föreningens firma och organisationsnummer samt styrelsens säte eller, om föreningen är i likvidation, den tingsrätt under vilken föreningen hör.

text: ett interimistiskt beslut som en annan domstol har meddelat i ett pågående mål om talan mot det föreningsstämmobeslut som ärendet gäller, och

text: en dom som har fått laga kraft och som innebär att det föreningsstämmobeslut som ärendet gäller har upphävts eller ändrats.

text: Förordning (2016:325).

text: Bolagsverket ska underrätta den domstol som handlägger ett ärende om tillstånd enligt

text: 10 kap. 17 §

text: eller

text: 12 kap. 11 §

text: lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar om:

text: När en förening registreras, ska en kopia av stadgarna förses med ett bevis om registreringen. Kopian ska skickas till föreningen.

text: När en ändring av en förenings stadgar registreras, ska en kopia av stadgarna i deras nya lydelse förses med ett bevis om registreringen. Kopian ska skickas till föreningen.

text: När en ekonomisk plan för en bostadsrättsförening registreras, ska en kopia av planen förses med bevis om registreringen. Kopian ska skickas till föreningen.

text: Förordning (2016:325).

text: När någon registreras som styrelseledamot, styrelsesuppleant, verkställande direktör, vice verkställande direktör, firmatecknare, person som har fått bemyndigande att ta emot delgivning enligt

text: 6 kap. 11 § fjärde stycket lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar, revisor eller revisorssuppleant, ska Bolagsverket underrätta den registrerade om åtgärden. När myndigheten tar bort en sådan registrering från registret, ska den som berörs av åtgärden underrättas.

text: Om registreringen avser ett revisionsbolag, ska den huvudansvariga revisorn underrättas.

text: Underrättelsen ska omedelbart efter registreringen eller borttagandet av registreringen sändas till den som berörs av åtgärden på hans eller hennes folkbokföringsadress eller, om en sådan adressuppgift saknas, till den adress som har uppgetts i ärendet.

text: Bolagsverket ska en gång varje år underrätta den som är registrerad som likvidator eller suppleant för likvidator om registreringen. Underrättelsen ska sändas till den adress som har uppgetts i ärendet.

text: Bolagsverket behöver inte sända ut någon underrättelse om det är uppenbart att en sådan inte fyller något syfte.

text: Förordning (2015:128).

text: Registreringsavgifter

text: vid en anmälan för registrering av en förening, 1 400 kronor, eller, om en sådan anmälan överförs elektroniskt och undertecknas med en elektronisk underskrift, 1 100 kronor,

text: vid en anmälan enligt

text: om ekonomiska föreningar om att föreningsstämman beslutat om likvidation, 800 kronor,

text: vid en anmälan för registrering av en fusionsplan enligt

text: 12 kap.

text: eller

text: 31 §

text: lagen om ekonomiska föreningar, 900 kronor,

text: vid en anmälan om fusion enligt

text: 12 kap.

text: eller

text: 38 §

text: lagen om ekonomiska föreningar, 1 000 kronor,

text: vid en anmälan om ändring av styrelseledamot, styrelsesuppleant, verkställande direktör, vice verkställande direktör, hur firman tecknas, firmatecknare, person som har fått bemyndigande enligt

text: 6 kap. 11 § fjärde stycket

text: lagen om ekonomiska föreningar, revisor eller revisorssuppleant, 900 kronor, eller, om en sådan anmälan överförs elektroniskt och undertecknas med en elektronisk underskrift, 600 kronor,

text: vid någon annan anmälan eller då en anteckning i registret annars ska ske, 900 kronor, eller, om en sådan anmälan överförs elektroniskt och undertecknas med en elektronisk underskrift, 700 kronor.

text: I ärenden om registrering enligt denna förordning ska avgifter för registrering och kungörande samt för handläggning och prövning betalas med följande belopp:

text: Om en anmälan samtidigt omfattar registrering eller registrering av ändring av fler än en firma, bifirma eller firma i dess lydelse på främmande språk, ska en avgift enligt

text: första stycket 6

text: betalas för varje sådan firma.

text: Om en anmälan enligt

text: första stycket 3

text: avser registrering av en fusionsplan med fler än en överlåtande förening eller fler än ett dotteraktiebolag, ska även en avgift om 500 kronor betalas för varje tillkommande förening eller aktiebolag.

text: en ändrad postadress,

text: förhållanden som en likvidator ska anmäla,

text: en anmälan från rätten eller konkursförvaltaren,

text: en underrättelse från en behörig utländsk myndighet enligt

text: 12 kap. 37 §

text: lagen om ekonomiska föreningar.

text: Någon avgift ska inte betalas för registrering av

text: Någon avgift ska inte heller betalas för registrering av beslut enligt

text: 11 kap. 18 § andra stycket första meningen

text: eller

text: 12 kap. 19 §

text: lagen om ekonomiska föreningar, eller för registrering av beslut om att avregistrera en firma efter en dom om upphävande av firmaregistrering.

text: Avgiften ska betalas när anmälan om registrering ges in. Avgiften återbetalas inte om handläggningen av en anmälan om registrering har påbörjats.

text: Förordning (2016:909).

text: 26 § Har upphävts genom förordning (2016:325).

text: Avgifter för vissa ärenden

text: undantag från bosättningskraven (

text: 6 kap.

text: och

text: 11 §§

text: ), 475 kronor,

text: undantag från bosättningskravet för revisor i visst fall (

text: 8 kap. 3 §

text: ), 1 200 kronor,

text: medgivande att sammanslutning eller revisionsorgan får vara revisor (

text: 8 kap. 4 §

text: ), 1 200 kronor,

text: undantag från kravet att anlita auktoriserad revisor (

text: 8 kap. 5 §

text: ), 685 kronor,

text: tillstånd till minskning av reservfonden (

text: 10 kap. 17 §

text: ), 900 kronor,

text: likvidation enligt

text: 11 kap. 4 a §

text: , 475 kronor,

text: tillstånd till verkställande av en fusionsplan (

text: 12 kap. 11 §

text: ), 900 kronor,

text: ärenden om att en tillgång av ringa värde ska tillfalla Allmänna arvsfonden (

text: 11 kap. 13 §

text: ), 740 kronor.

text: För handläggning och prövning av en ansökan enligt lagen (

text: ) om ekonomiska föreningar ska, i de fall som anges i a–h, avgifter betalas med följande belopp:

text: Om en ansökan enligt

text: första stycket g

text: avser en fusion med fler än en överlåtande förening eller fler än ett överlåtande dotteraktiebolag, ska även en avgift om 500 kronor betalas för varje tillkommande förening eller aktiebolag.

text: Avgiften ska betalas när ansökan ges in. Den betalas inte tillbaka om handläggningen av ansökan har påbörjats.

text: Förordning (2016:325).

text: Bolagsverket får meddela föreskrifter om avgifter för att tillhandahålla ett fusionsintyg enligt

text: 12 kap. 36 § lagen (1987:667)

text: om ekonomiska föreningar på annat språk än svenska.

text: Förordning (2008:22).

text: Upprättande av försäkran elektroniskt

text: En försäkran på heder och samvete enligt denna förordning får undertecknas med en elektronisk underskrift.

text: Förordning (2016:636).

text: Ingivning av handlingar som har upprättats elektroniskt

text: Handlingar som ska fogas till anmälningar och ansökningar och som har upprättats elektroniskt får överföras elektroniskt till Bolagsverket.

text: Bolagsverket får meddela föreskrifter om elektronisk överföring. Bolagsverket får även meddela föreskrifter om vilka elektroniska underskrifter som får användas för att en handling ska få ges in som elektroniskt original.

text: Förordning (2016:636).

text: Bestyrkande av kopior m.m.

text: Kopior som ges in enligt denna förordning ska vara bestyrkta. En elektronisk kopias överensstämmelse med originalet ska vara bestyrkt enligt föreskrifter som Bolagsverket får meddela.

text: En handling som enligt denna förordning ska ges in i kopia får även ges in i original. Om handlingen har upprättats elektroniskt, ska bestämmelserna i

text: 27 a §

text: tillämpas.

text: Om en handling som har upprättats i pappersform har getts in i både original och kopia, ska originalhandlingen återställas.

text: Förordning (2008:104).


rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Förordning (1987:98) med instruktion för försvarsmaktens flygförarnämnd

rdfs:label: Försvarsdepartementet

rdfs:label: Regeringskansliet

text: Uppgifter

type: rubrik

beteckning: 1 §

text: Försvarsmaktens flygförarnämnd har till uppgift att besluta i frågor som kan aktualiseras vid tillämpning av punkten 6 i bilaga 2 till avtalet den 15 april 1986 om vissa löne- och andra anställningsvillkor för flygtjänstgörande personal inom försvarsmakten.

type: stycke

type: paragraf

text: Organisation

beteckning: 2 §

text: Nämnden består av en ordförande, som skall vara lagfaren och ha erfarenhet av tjänstgöring som domare, samt sex andra ledamöter. För varje ledamot utom ordföranden skall finnas en personlig ersättare. I nämnden skall också finnas en sekreterare.

beteckning: 3 §

text: Ordföranden, övriga ledamöter och ersättare för dessa samt sekreteraren förordnas av regeringen för högst tre år.

text: En ledamot och dennes ersättare förordnas efter förslag av Centralorganisationen SACO/SR, en ledamot och dennes ersättare efter förslag av Statsanställdas Förbund samt en ledamot och dennes ersättare efter förslag av TCO-S (TCOs statstjänstemannasektion).

beteckning: 4 §

text: I mån av behov och tillgång på medel får nämnden anlita utomstående för särskilda uppdrag.

text: Ärendenas handläggning

beteckning: 5 §

text: Nämnden sammanträder på kallelse av ordföranden eller när någon annan ledamot begär det.

beteckning: 6 §

text: Nämnden är beslutför med samtliga ledamöter eller med ordföranden och fyra andra ledamöter. I sistnämnda fall skall två av ledamöterna vara förordnade efter förslag av personalorganisationerna.

beteckning: 7 §

text: Vid nämndens sammanträden skall protokoll föras.

text: Överklagande

beteckning: 8 §

text: Nämndens beslut i ärenden enligt

text: 1 §

text: får inte överklagas.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

text: Förordningen tillämpas på inkomst som är hänförlig till beskattningsår som börjar den 1 januari 1987 eller senare.

type: overgangsbestammelse

dcterms:title: Förordning (1987:988) om överenskommelse mellan Sverige och Amerikas Förenta Stater om ömsesidig skattebefrielse för luft- och sjöfartsföretag

rdfs:comment: Den engelska texten av bilagan finns inte med här.

rdfs:label: Finansdepartementet S3

text: Regeringen föreskriver att den överenskommelse som har tagits in som bilaga till denna förordning, skall gälla.

text: Bilaga

text: Utrikesdepartementet bekräftar mottagandet av note nummer 33, daterad den 8 maj 1987, från den svenska ambassaden.

text: Utrikesdepartementet föreslår den svenska ambassaden att Amerikas Förenta Staters regering och Sveriges regering ingår en överenskommelse om att ändra överenskommelsen den 31 mars 1938 för att ömsesidigt befria personer med hemvist i den andra avtalsslutande staten från skatt på inkomst som förvärvas genom användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik. Överenskommelsens villkor är följande.

text: Amerikas Förenta Staters regering befriar, i enlighet med avdelning 872 (b) och 883 (a) i den federala skattelagen, bruttointäkter som förvärvas genom användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik från skatt om intäkterna förvärvas av fysiska personer med hemvist i Sverige, som inte är medborgare i Amerikas Förenta Stater, eller av bolag som bildats i Sverige. Denna befrielse medges under förutsättning att Sverige medger medborgare i Amerikas Förenta Stater, som inte har hemvist i Sverige, och bolag som bildats i Amerikas Förenta Stater, som inte är skattskyldiga i Sverige på grund av hemvist, motsvarande befrielse.

text: att mer än 50 procent av värdet av bolagets aktier -- direkt eller indirekt -- tillhör fysiska personer som har hemvist i Sverige eller i ett annat land som medger medborgare i Amerikas Förenta Stater eller där hemmahörande bolag motsvarande befrielse, eller

type: punkt

text: att bolagets aktier huvudsakligen och regelmässigt omsätts på en erkänd värdepappersbörs i Sverige eller i sin helhet ägs av ett bolag vars aktier omsätts på detta sätt och som bildats i Sverige.

text: Beträffande bolag skall befrielsen medges endast om bolaget uppfyller ettdera av följande villkor:

text: Vid tillämpningen av bestämmelserna om befrielse från skatt i Amerikas Förenta Stater anses villkoren i punkt 1 uppfyllda om bolaget är en "controlled foreign corporation" enligt den federala skattelagen.

text: Bruttointäkterna inkluderar alla intäkter som förvärvas genom användningen av skepp och luftfartyg i internationell trafik. Däri inbegrips intäkter från uthyrning av fullt utrustade och bemannade skepp och luftfartyg (uthyrning på viss tid eller för viss resa) samt intäkter från uthyrning av containers och därtill hörande utrustning som är av underordnad betydelse i förhållande till företagets internationella användning av skepp eller luftfartyg. Även intäkter från uthyrning av i huvudsak obemannat skepp eller luftfartyg ("bare boat charter") som används i internationell trafik inbegrips i begreppet om uthyrningen är en tillfällig inkomstkälla för ett företag som bedriver internationell sjöfart eller luftfart.

text: Utrikesdepartementet anser att denna note tillsammans med ambassadens svarsnote i vilken Sveriges regering accepterar dessa villkor utgör en överenskommelse om ändring av överenskommelsen den 31 mars 1938. Denna överenskommelse skall träda i kraft dagen för ambassadens svarsnote och skall tillämpas på beskattningsår som börjar den 1 januari 1987 eller senare.

text: Envar av de båda regeringarna kan få denna överenskommelse att upphöra genom att ett meddelande om uppsägning lämnas på diplomatisk väg.

text: Utrikesdepartementet, Washington den 26 juni 1987

text: Den svenska ambassaden framför sina hälsningar till utrikesdepartementet och har äran bekräfta mottagandet av noten daterad den 26 juni 1987 i vilken en ordning innebärande en ömsesidig befrielse från skatt på inkomst som förvärvas genom användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik föreslås.

text: Sveriges regering accepterar att från skatt befria bruttointäkter som förvärvas av medborgare i Amerikas Förenta Stater, som inte har hemvist i Sverige, eller av bolag som bildats i Amerikas Förenta Stater, som inte är skattskyldiga i Sverige på grund av hemvist, genom användningen av skepp eller luftfartyg i internationell trafik.

text: att minst 50 procent av värdet av bolagets aktier -- direkt eller indirekt -- tillhör fysiska personer som är medborgare i Amerikas Förenta Stater eller i ett annat land vilket medger personer med hemvist i Sverige och svenska bolag motsvarande befrielse, eller

text: att bolagets aktier huvudsakligen och regelmässigt omsätts på en erkänd värdepappersbörs i Amerikas Förenta Stater eller i sin helhet ägs av ett bolag vars aktier omsätts på detta sätt och som bildats i Amerikas Förenta Stater.

text: Bruttointäkterna inkluderar alla intäkter som förvärvas genom användningen av skepp och luftfartyg i internationell trafik. Däri inbegrips intäkter från uthyrning av fullt utrustade och bemannade skepp och luftfartyg (uthyrning på viss tid eller för viss resa) samt intäkter från uthyrning av containers och därtill hörande utrustning som är av underordnad betydelse i förhållande till företagets internationella användning av skepp eller luftfartyg. Även intäkter från uthyrning av i huvudsak obemannat skepp eller luftfartyg ("bare boat charter") som används i internationell trafik inbegrips i begreppet om uthyrning är en tillfällig inkomstkälla för ett företag som bedriver internationell sjöfart eller luftfart.

text: Ambassaden har nöjet bekräfta att utrikesdepartementets note och detta svar utgör en överenskommelse om ändring av överenskommelsen den 31 mars 1938, vilken överenskommelse skall träda i kraft denna dag och tillämpas på beskattningsår som börjar den 1 januari 1987 eller senare.

text: Svenska ambassaden etc. Washington, DC, 24 juli 1987

type: bilaga


dcterms:title: Förordning (1987:994) om beräkning av vissa statliga avgifter för år 1988

rdfs:label: Finansdepartementet

text: Denna förordning gäller sådana föreskrifter om avgifter för år 1988 som myndigheter under regeringen beslutar och som avses i förordningen (

text: ) om register över statliga avgifter.

text: Förordningen gäller dock inte sådana föreskrifter om avgifter som beslutas av myndigheter som hör till försvarsdepartementet.

text: När en myndighet beslutar föreskrifter om avgifter får lönekostnadsökningen för år 1988 beräknas till högst 4 procent. Den sålunda beräknade lönekostnadsökningen skall minskas med myndighetens produktivitetsförbättring.

text: Med produktivitetsförbättring avses det krav på produktivitets- och effektivitetsförbättring som statsmakterna genom tillämpning av det s. k. huvudförslaget eller på annat sätt ställt på myndigheternas verksamhet för budgetåret 1987/88.

text: Vid samråd med riksrevisionsverket enligt förordningen (

text: ) om register över statliga avgifter skall myndigheterna ange i vilken utsträckning de föreslagna avgiftsändringarna hänför sig till ökade lönekostnader.

text: Riksrevisionsverket skall till regeringen redovisa hur myndigheterna tillämpat denna förordning.

text: Riksrevisionsverket får meddela de föreskrifter som behövs för verkställigheten av denna förordning.


dcterms:title: Statens provningsanstalts Kungörelse (1988:1) om skrivmateriel och reproduktionsmetoder som är godkända till vissa slag av handlingar under år 1988

rdfs:comment: Förteckningen över skrivmaterielen inte med här.

rdfs:label: Industridepartementet

text: Statens provningsanstalt meddelar härmed, att följande skrivmateriel och reproduktionsmetoder är godkända jämlikt skrivmaterielkungörelsen (1964:504), under år 1988 för framställning av i nämnda kungörelse angivna handlingar.

text: Godkännandet är giltigt endast för materiel märkt med de registreringsmärken som framgår av förteckningen.

text: För varje materielgrupp är inom parentes angivet de slag av papper som materielen får användas till. Godkännandet innebär huvudsakligen att handlingar framställda med godkända skrivmedel har en skrift med erforderlig beständighet i avseende på synlighet. Skriftens färg kan t. ex. förändras utan att synligheten nedsättes. Andra aspekter, vilka för den enskilde brukaren kan ha betydelse, eller om vilka stadgas i andra föreskrifter, innefattas inte i godkännanden enligt denna kungörelse.

text: Det bör även påpekas att det inte är säkert att de inom respektive materielgrupp upptagna skrivmaterielen är lämpade för alla typer av maskiner, stämplar m. m. som kan förekomma. Vid inköp bör därför upplysning om vilken materiel som är lämplig i föreliggande fall, inhämtas från apparat- eller skrivmaterielleverantör.

text: Om det i förteckningen anges två färger, t. ex. svart/rött, för ett färgband, omfattar godkännandet såväl den svarta som den röda delen.

text: Nötningsbeständigheten är som regel ej helt tillfredsställande för skrift framställd med karbonpapper och korrigeringsbara färgband. För skrift framställd med korrigeringsbart färgband krävs dessutom en viss förvaringstid innan full vidhäftning uppnås.

text: Arkivhandlingar skall inte förvaras i sådana plastfickor, som kan förorsaka skador på skriften. Speciellt plastfickor tillverkade av mjukgjord PVC har visat sig vara olämpliga. Särskilt känsliga för påverkan är elektrostatiskt framställda kopior.

text: Med ansvarig firma avses, i förteckningen nedan, den firma vilken är ansvarig för att respektive skrivmateriel ej saluförs i strid mot skrivmaterielkungörelsens ansvarsbestämmelser eller mot Statens provningsanstalts anvisningar och bestämmelser. Firman är bland annat ansvarig för att saluförd materiel överensstämmer i sammansättning och egenskaper med den materiel som ursprungligen undersökts och godkänts av provningsanstalten.

text: Under året kan ytterligare materiel och metoder komma att godkännas. Den ansvariga firman erhåller då ett av Statens provningsanstalt separat utfärdat godkännande, av vilket registreringsmärkning och övriga villkor för godkännandet framgår.

text: Rader- och korrigeringsmedel

text: För närvarande får endast radermedel av mekanisk typ användas. Med hjälp av dessa avlägsnas den befintliga skriften fysiskt från underlaget, utan att några nämnvärda rester av radermedlet blir kvar.

text: Till denna grupp hör bl.a. gummikautschuk, raderknivar och den till vissa färgband hörande "lift-off-tejpen". Tejpen fungerar så, att skrift framställd med färgbanden rycks bort från underlaget.

text: Kemiska radermedel, t.ex. radervätskor, och färggivande korrigeringsmedel, t.ex. korrekturlack och vita korrigeringsfärgband får inte användas.

text: Icke godkänd skrivmateriel

text: Riksarkivet äger rätt att medge att även icke godkänd skrivmateriel får användas för framställning av sådana handlingar som anges i

text: 8 § i skrivmaterielkungörelsen (1964:504)

text: . Dispens kan lämnas efter ansökan och prövning i varje enskilt fall. Förutsättning för medgivande är, att sådana åtgärder vidtages, att handlingarnas innehåll kan bevaras för framtiden.

text: Sådana enskilda medgivanden kan ges för mikrofilm och magnetband samt, för framställning av kartor och ritningar, ritfilm och fotografisk film.

text: Beträffande mikrofilm finns vissa villkor angivna i riksarkivets cirkulär angående framställning och handhavande av mikrofilm för arkivändamål (Statens kulturråds författningssamling KRFS 1982:1).

text: Beträffande ritfilm och fotografisk film finns villkor angivna i riksarkivets föreskrifter och allmänna råd angående framställning och hantering av kartor och ritningar som skall bevaras (Riksarkivets författningssamling RA-FS 1986:3).

text: För magnetband finns villkor angivna i riksarkivets föreskrifter om avlämning av magnetband för ADB (RA-FS 1986:1), samt i riksarkivets cirkulär (1968:473, ändr. och omtr. 1979:679) om tillämpningen av allmänna arkivstadgan.

text: Förteckning över materiel lämpade för ovanstående ändamål kan erhållas från Statens provningsanstalt.


dcterms:title: Förordning (1988:100) om tillämpning av en överenskommelse den 20 september 1986 mellan Sverige och Québec om social trygghet

rdfs:comment: Endast den svenska texten i bilagorna är med här.

rdfs:label: Socialdepartementet

text: Den överenskommelse mellan Sverige och Québec om social trygghet, som har slutits med stöd av artikel XIX i konventionen den 10 april 1985 mellan Sverige och Kanada om social trygghet och som har undertecknats den 20 september 1986, jämte en samma dag undertecknad tillämpningsöverenskommelse skall gälla här i riket från och med den 1 april 1988.

text: Överenskommelsen och tillämpningsöverenskommelsen bifogas denna förordning som bilagorna 1--2.

text: Med behörigt försäkringsorgan i artiklarna 7 och 10 och med behörig myndighet i artikel 28 i överenskommelsen avses för Sveriges del riksförsäkringsverket.

text: Bilaga 1

text: Överenskommelse mellan Sverige och Québec om social trygghet

text: Sveriges regering och Québecs regering, som önskar samarbeta på det sociala området har beslutat att träffa en överenskommelse om social trygghet. För detta ändamål har de enats om följande bestämmelser.

text: Avdelning 1

text: Allmänna bestämmelser

text: I överenskommelsen avses, om inte annat framgår av sammanhanget, med uttrycken

ordinal: a

text: "behörig myndighet": med avseende på Québec den minister som ansvarar för tillämpningen av den i artikel 2 a) angivna lagstiftningen, och med avseende på Sverige regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer

ordinal: b

text: "utsänd": en person, som är anställd inom den ena partens territorium av en arbetsgivare hos vilken han normalt är sysselsatt och som av denne arbetsgivare tillfälligt placerats inom den andra partens territorium för att där utföra ett arbete för arbetsgivarens räkning

ordinal: c

text: "behörigt försäkringsorgan": med avseende på Québec det ministerium eller det organ som svarar för administrationen av den i artikel 2 a) angivna lagstiftningen, och med avseende på Sverige det organ eller den myndighet som svarar för tillämpningen av den i artikel 2 b) angivna lagstiftningen

ordinal: d

text: "förmån eller pension": innefattar varje tillskott, tillägg eller höjning enligt den tillämpliga lagstiftningen

ordinal: e

text: "invånare": med avseende på Québec en kanadensisk medborgare som är bosatt i Québec, och med avseende på Sverige en svensk medborgare.

text: Varje uttryck som inte definierats i

text: första stycket

text: har den betydelse som tillkommer det enligt den tillämpliga lagstiftningen.

text: Artikel 1

text: Artikel 2

text: med avseende på Québec, lagstiftningen om pensionsplanen, lagstiftningen om arbetsolycksfall och arbetssjukdomar, lagstiftningen om sjukvårdsförmåner, lagstiftningen om sjukförsäkring, lagstiftningen om försäkring för sjukhusvård

text: med avseende på Sverige, lagstiftningen om tilläggspension, lagstiftningen om arbetsskadeförsäkring, lagstiftningen om sjukvårdsförmåner inom sjukförsäkringen;

text: Denna överenskommelse skall tillämpas på nedanstående lagstiftning: denna överenskommelse skall emellertid inte tillämpas på andra grenar inom socialförsäkringen än dem som angetts i denna artikel.

text: Denna överenskommelse skall även tillämpas på varje lag eller föreskrift som ändrar, kompletterar eller ersätter den lagstiftning, som nämnts i artikel 2.

text: Överenskommelsen skall emellertid inte tillämpas på

text: en lag eller föreskrift rörande en ny gren av social trygghet om inte överenskommelsen ändras i sådant syfte

text: en parts lag eller föreskrift, som utvidgar de gällande systemen till nya kategorier av förmånstagare, om denna part underrättar den andra parten inom tre månader räknat från den officiella publiceringen av ifrågavarande lag eller föreskrift om att sådan tillämpning inte skall ske.

text: Artikel 3

text: Artikel 4

text: båda parters invånare

text: flyktingar som avses i artikel 1 i konventionen den 28 juli 1951 om flyktingars rättsliga ställning och protokollet den 31 januari 1967 till nämnda konvention

text: statslösa som avses i artikel 1 i konventionen den 28 september 1954 om statslösa personers rättsliga ställning

text: andra personer som är eller har varit omfattade av en parts lagstiftning

text: andra personer med avseende på rättigheter som de härleder från en person som avses i a)--d).

text: I den mån ej annat föreskrivs skall denna överenskommelse tillämpas på:

text: I den mån ej annat föreskrivs i denna överenskommelse skall personer som anges i artikel 4 vid tillämpning av den ena partens lagstiftning behandlas på samma sätt som denna parts invånare.

text: I den mån ej annat föreskrivs i överenskommelsen får en förmån, som förvärvats enligt en parts lagstiftning med stöd av överenskommelsen, inte minskas, ändras, innehållas, indragas eller konfiskeras enbart på grund av att förmånstagaren är bosatt inom den andra partens territorium. Den skall utbetalas inom den andra partens territorium.

text: Alla förmåner, som enligt överenskommelsen skall utbetalas av en part inom den andra partens territorium, skall också utbetalas inom en tredje parts territorium.

text: Artikel 5

text: Såvida ej annat anges i artiklarna 7, 8, 9 och 10 skall en person endast vara underkastad den parts lagstiftning inom vars territorium han arbetar.

text: En självständigt förvärvsverksam person, som är bosatt inom den ena partens territorium och som arbetar för egen räkning inom den andra partens territorium eller inom båda parternas territorier, skall med avseende på detta arbete vara underkastad endast den förstnämnda partens lagstiftning.

text: Artikel 6

text: En person som är underkastad den ena partens lagstiftning och utsänd till den andra partens territorium skall med avseende på detta arbete vara underkastad endast den första partens lagstiftning för en tid av 24 månader efter utsändandet.

text: Om emellertid arbetet som skall utföras varar längre tid än 24 månader, förblir den första partens lagstiftning tillämplig till dess arbetet avslutats, förutsatt att båda parters behöriga försäkringsorgan samtycker härtill.

text: Artikel 7

text: Artikel 8

text: En person, som eljest skulle vara underkastad båda parters lagstiftning vad avser arbete som medlem av besättningen på ett fartyg, skall med avseende på detta arbete vara underkastad enbart svensk lagstiftning om fartyget för svensk flagg och enbart Québecs lagstiftning i alla andra fall.

text: Varje person som innehar en statsanställning hos den ena parten och utför arbete inom den andra partens territorium skall vara underkastad endast den förstnämnda partens lagstiftning med avseende på denna anställning.

text: En person som anställs av ena parten inom den andra partens territorium för att där inneha en statlig tjänst skall med avseende på denna anställning vara underkastad endast lagstiftningen som gäller inom detta territorium.

text: Denna överenskommelse berör ej de bestämmelser i Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser och Wienkonventionen om konsulära förbindelser, som hänför sig till den i artikel 2 angivna lagstiftningen.

text: Artikel 9

text: Det behöriga försäkringsorganet hos den part vars lagstiftning är tillämplig på en person med stöd av artiklarna 6, 7, 8 eller 9 kan medge avvikelse från dessa bestämmelser.

text: Vid prövningen av en fråga om avvikelse enligt

text: första stycket

text: skall det behöriga försäkringsorganet beakta anställningens natur och övriga omständigheter i samband med anställningen och kan fatta beslut sedan medgivande erhållits från den andra partens behöriga försäkringsorgan.

text: Artikel 10

text: Avdelning II

text: Bestämmelser om förmåner

text: Kapitel 1

text: Förmåner vid ålderdom, invaliditet och dödsfall

text: Med avseende på Québec tillämpas detta kapitel på alla förmåner som utges enligt lagen om pensionsplanen.

text: Med avseende på Sverige tillämpas detta kapitel på alla förmåner som utges enligt lagstiftningen om tilläggspension.

text: Artikel 11

text: I detta kapitel avses med "period som kan tillgodoräknas":

text: med avseende på Québec, varje år för vilket avgifter har erlagts enligt Québecs lagstiftning

text: med avseende på Sverige, varje år för vilket pensionspoäng har tillgodoräknats enligt den svenska lagstiftningen.

text: En person, som har varit underkastad båda parters lagstiftning, liksom hans familjemedlemmar, efterlevande och andra rättsinnehavare, skall ha rätt till en förmån enligt en given lagstiftning om han uppfyller villkoren för rätt till förmån enligt denna lagstiftning. Det behöriga försäkringsorganet skall beräkna förmånens storlek enligt bestämmelserna i den lagstiftning som det tillämpar, varvid endast perioder som kan tillgodoräknas enligt denna lagstiftning beaktas.

text: Om en person inte har rätt till en förmån enbart på grundval av de perioder som kan tillgodoräknas enligt en parts lagstiftning, skall det behöriga försäkringsorganet lägga samman de perioder som kan tillgodoräknas enligt bestämmelserna i artiklarna 13, 14 och 15.

text: Artikel 12

text: När sammanläggning behövs för att öppna rätt till en förmån enligt lagstiftningen i Québec, skall det behöriga försäkringsorganet i Québec förfara enligt följande: Article 13

text: varje år, som ingår i de perioder som kan tillgodoräknas enligt svensk lagstiftning på grund av anställning eller annan förvärvsverksamhet under året i fråga eller under en del därav, erkänns som ett år för vilket avgifter erlagts, förutsatt att det kan medräknas i avgiftsperioden så som den definieras i Québecs lagstiftning

text: år som tillgodoräknats enligt a) skall sammanläggas med år som ingår i perioder som kan tillgodoräknas enligt Québecs lagstiftning, under förutsättning att de inte sammanfaller.

text: Efter denna sammanläggning bestämmer det behöriga försäkringsorganet i Québec enligt sin lagstiftning om personen uppfyller villkoren för rätt till förmån.

text: För att beräkna storleken av den förmån som skall utges skall det behöriga försäkringsorganet i Québec förfara enligt följande:

text: den del av förmånen som är beroende av förvärvsinkomster beräknas enligt bestämmelserna i Québecs lagstiftning och grundas uteslutande på perioder som kan tillgodoräknas enligt denna lagstiftning

text: den enhetliga grunddelen av förmånen omräknas efter förhållandet mellan de perioder som kan tillgodoräknas enligt Québecs lagstiftning och hela avgiftsperioden, såsom den definieras i denna lagstiftning.

text: Artikel 13

text: När sammanläggning behövs för att öppna rätt till en förmån enligt svensk lagstiftning, skall det behöriga svenska försäkringsorganet förfara enligt följande:

text: varje år som ingår i de perioder som kan tillgodoräknas enligt Québecs lagstiftning skall likställas med ett år för vilket pensionspoäng tillgodoräknats

text: år som tillgodoräknats enligt a) skall läggas samman med år som tillgodoräknats enligt svensk lagstiftning, under förutsättning att de inte sammanfaller.

text: Efter denna sammanläggning bestämmer det behöriga svenska försäkringsorganet enligt sin lagstiftning om personen uppfyller de föreskrivna villkoren för rätt till förmån.

text: För att beräkna storleken av den förmån som skall utges skall endast perioder som kan tillgodoräknas enligt svensk lagstiftning beaktas.

text: Artikel 14

text: Om en person inte är berättigad till en förmån efter sammanläggning enligt artikel 13 eller artikel 14, skall perioder medräknas, som tillgodoräknats enligt lagstiftningen hos en tredje part, med vilken båda parter har träffat överenskommelse om social trygghet som innehåller regler om sammanläggning av sådana perioder, enligt reglerna i detta kapitel.

text: Om det inte är möjligt att exakt fastslå när perioder som kan tillgodoräknas enligt en parts lagstiftning intjänats, skall de inte anses sammanfalla med perioder som kan tillgodoräknas enligt en annan lagstiftning.

text: Artikel 15

text: Kapitel 2

text: Arbetsolycksfall och arbetssjukdomar

text: Med avseende på Québec skall detta kapitel tillämpas på alla förmåner som utges enligt lagstiftningen om arbetsolycksfall och arbetssjukdomar.

text: Med avseende på Sverige skall detta kapitel tillämpas på alla förmåner som utges enligt lagstiftningen om arbetsskadeförsäkring.

text: Artikel 16

text: En förmånstagare som är berättigad till en förmån enligt en parts lagstiftning och som är bosatt eller vistas inom den andra partens territorium har rätt till:

text: vårdförmåner som tillhandahålls, för det behöriga försäkringsorganets räkning, av försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten enligt bestämmelserna i den lagstiftning som det sistnämnda organet har att tillämpa

text: kontantförmåner som utges av det behöriga försäkringsorganet enligt bestämmelserna i den lagstiftning som det har att tillämpa. Efter överenskommelse mellan det behöriga försäkringsorganet och organet för vistelse- eller bosättningsorten kan emellertid sådana förmåner utges av det sistnämnda organet för det förstnämndas räkning, i enlighet med den lagstiftning som det behöriga försäkringsorganet har att tillämpa.

text: Undantag från och villkor för tillämpning av bestämmelserna i

text: första stycket

text: kan tas in i den i artikel 27 nämnda tillämpningsöverenskommelsen.

text: Artikel 17

text: När en person, som har ådragit sig en arbetssjukdom, har varit sysselsatt under båda parters lagstiftning i ett arbete som kan ha orsakat sjukdomen, skall de förmåner, på vilka förmånstagaren kan ha anspråk, utges enbart enligt den lagstiftning som gäller för den part, inom vars territorium arbetet ifråga senast utfördes.

text: Kostnaderna för förmånerna skall delas mellan de båda parternas försäkringsorgan. Denna fördelning skall göras efter förhållandet mellan längden av de sysselsättningsperioder, vilka har samband med sjukdomen och som fullgjorts enligt vardera partens lagstiftning, och den totala längden av sådana perioder som fullgjorts enligt båda parters lagstiftning vid den tidpunkt då förmånerna började utgå.

text: Artikel 18

text: När en arbetstagare får återfall i en arbetssjukdom, för vilken han erhållit eller erhåller ersättning enligt en parts lagstiftning, skall följande bestämmelser tillämpas:

text: om arbetstagaren, sedan han beviljats förmåner, inte har haft sådant arbete som kan ha framkallat sjukdomen ifråga eller återfallet däri under den andra partens lagstiftning, skall den första partens behöriga försäkringsorgan utge förmåner för återfallet och stå för kostnaderna för dessa enligt den lagstiftning som detta tillämpar

text: om arbetstagaren, sedan han beviljats förmåner, har haft sådant arbete under den andra partens lagstiftning, skall kostnaderna för förmånerna som hänför sig till återfallet fördelas mellan de båda parternas organ efter förhållandet mellan längden av de perioder då sådant arbete utförts enligt vardera partens lagstiftning och den totala längden av sådana perioder som fullgjorts enligt båda parters lagstiftning vid den tidpunkt då förmånerna som hänför sig till återfallet började utgå

text: i fall som avses i b) skall förmåner i anledning av återfallet utges av det behöriga försäkringsorganet hos den part, under vars lagstiftning sådant arbete senast utfördes som återfallet har samband med, och enligt den lagstiftning som detta har att tillämpa. Om förmånstagaren inte har rätt till förmåner enligt sistnämnda lagstiftning skall dock dessa utges av den andra partens behöriga försäkringsorgan enligt bestämmelserna i den lagstiftning detta tillämpar och på dess bekostnad.

text: I händelse av återfall i en arbetssjukdom som lett till tillämpning av bestämmelserna i artikel 18 skall följande bestämmelser tillämpas:

text: det behöriga försäkringsorgan som utgett förmåner enligt artikel 18 första stycket skall utge förmåner i anledning av återfallet enligt den lagstiftning som detta tillämpar

text: kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de båda parternas organ enligt artikel 18 andra stycket. Om emellertid arbetstagaren på nytt har arbetat i en verksamhet som kan ha orsakat sjukdomen ifråga eller återfallet däri, skall en ny fördelning göras efter förhållandet mellan längden av tidigare beaktade perioder och de perioder som hänförs till den nya verksamheten och som fullgjorts enligt vardera partens lagstiftning, å ena sidan, och, å andra sidan, den totala längden av perioder som fullgjorts enligt båda parters lagstiftning vid den tidpunkt då förmånerna i anledning av återfallet började utgå.

text: Artikel 19

text: Artikel 20

text: Om en parts lagstiftning uttryckligen eller underförstått föreskriver att arbetsolycksfall eller arbetssjukdomar som inträffat eller konstaterats tidigare skall beaktas vid bedömning av graden av arbetsoförmåga, skall denna parts behöriga försäkringsorgan även beakta arbetsolycksfall och arbetssjukdomar som inträffat eller konstaterats under den andra partens lagstiftning, som om dessa hade inträffat eller konstaterats under dess lagstiftning.

text: Artikel 21

text: Det behöriga försäkringsorganet hos en part, enligt vars lagstiftning kontantförmåners storlek varierar med antalet familjemedlemmar, skall också medräkna familjemedlemmar som är bosatta inom den andra partens territorium som om de vore bosatta inom det egna territoriet.

text: Ett försäkringsorgan skall återbetala summan av förmåner som utgetts för dess räkning av det andra försäkringsorganet.

text: Återbetalningar enligt

text: första stycket

text: skall göras på sätt som föreskrivs i den i artikel 27 nämnda tillämpningsöverenskommelsen.

text: Artikel 22

text: Kapitel 3

text: Sjukvårdsförmåner

text: Med avseende på Québec skall detta kapitel tillämpas på alla sjukvårdsförmåner enligt lagen om sjukvårdsförmåner och socialtjänst, lagen om sjukförsäkring och lagen om försäkring för sjukhusvård.

text: Med avseende på Sverige skall detta kapitel tillämpas på alla sjukvårdsförmåner enligt lagstiftningen om sjukförsäkring.

text: Artikel 23

text: En person som är bosatt inom den ena partens territorium och som vistas inom den andra partens territorium för att tillfälligt arbeta där har, liksom hans medföljande familjemedlemmar, rätt till vårdförmåner enligt sistnämnda partens lagstiftning från dagen för ankomsten till detta territorium.

text: Den period, under vilken någon kan göra anspråk på förmåner som avses i

text: första stycket

text: , är begränsad till ett år. Det behöriga försäkringsorganet på vistelseorten kan dock på begäran utsträcka denna tid.

text: Bestämmelserna i

text: första stycket

text: skall även tillämpas på utsända arbetstagare och på studerande som är inskrivna vid undervisningsanstalt inom vistelseortens territorium.

text: Artikel 24

text: Artikel 25

text: Detta kapitel är inte tillämpligt när en person beger sig från en parts territorium till den andra partens territorium i syfte att där erhålla medicinsk behandling eller sjukhusvård.

text: Artikel 26

text: Det behöriga försäkringsorganet på vistelseorten tillhandahåller förmåner som avses i detta kapitel och står för kostnaderna för dessa.

text: Avdelning III

text: Övriga bestämmelser

text: En tillämpningsöverenskommelse, som parterna sluter, skall ange sättet för genomförandet av överenskommelsen.

text: De båda parternas förbindelseorgan skall anges i denna tillämpningsöverenskommelse.

text: Artikel 27

text: Artikel 28

text: delge varandra sådan information som är nödvändig för tillämpningen av denna överenskommelse

text: kostnadsfritt lämna varandra bistånd i alla frågor som rör tillämpningen av denna överenskommelse

text: delge varandra all information om åtgärder som vidtagits för tillämpningen av denna överenskommelse eller om förändringar i deras respektive lagstiftning, i den mån dessa förändringar påverkar tillämpningen av överenskommelsen

text: informera varandra om svårigheter som uppkommer vid tillämpningen av denna överenskommelse och så vitt möjligt avhjälpa dessa.

text: De behöriga myndigheterna och försäkringsorganen skall Les autorite's et les institutions compe'tentes:

text: Såvida inte utlämnande av en viss upplysning krävs enligt en parts lagstiftning, är varje information som lämnas av den ena partens försäkringsorgan till den andra partens försäkringsorgan om en person sekretessbelagd och får endast användas vid tillämpning av överenskommelsen och av den lagstiftning som överenskommelsen avser.

text: Rätten för en person att ta del av handlingar som innehåller information om honom bedöms enligt lagstiftningen hos den part där handlingarna finns.

text: I första och andra styckena avses med information varje upplysning som innehåller en persons namn eller någon annan upplysning varigenom personens identitet lätt kan fastställas.

text: Artikel 29

text: Artikel 30

text: Alla förmåner skall utbetalas direkt till en förmånstagare i den parts valuta som gör utbetalningen, utan avdrag för administrativa omkostnader, överföringskostnader eller andra kostnader som kan uppstå vid betalningen av förmånerna.

text: Varje befrielse från eller nedsättning av avgifter, som skall erläggas enligt ena partens lagstiftning för utfärdande av intyg eller handling som skall företes vid tillämpning av denna lagstiftning, skall gälla även för intyg och handlingar som skall företes vid tillämpning av den andra partens lagstiftning.

text: Alla beslut, handlingar och bevis som skall företes för tillämpning av denna överenskommelse är befriade från legalisering och andra liknande formaliteter.

text: Artikel 31

text: En ansökan om en förmån som inges enligt en parts lagstiftning skall anses som en ansökan om motsvarande förmån enligt den andra partens lagstiftning, förutsatt att sökanden

text: begär att denna ansökan skall anses som en ansökan om förmån enligt den andra partens lagstiftning eller,

text: vid tiden för ansökan företer uppgifter som visar att en period, som kan tillgodoräknas enligt definitionen i artikel 12, har tillgodoräknats honom enligt den andra partens lagstiftning. Sökanden kan dock begära att hans ansökan om förmån från den andra parten skall anstå.

text: Varje ansökan, meddelande eller besvär, som enligt en parts lagstiftning skulle ha ingetts till denna parts behöriga myndighet eller försäkringsorgan inom en föreskriven tid, men som ingetts inom samma tid till den andra partens behöriga myndighet eller försäkringsorgan, skall anses ha ingetts till myndigheten eller organet i den första staten. Myndigheten eller organet hos den andra parten skall i sådant fall utan dröjsmål översända ansökningen, meddelandet eller besvärshandlingen till myndigheten eller organet hos den första parten.

text: Besvär över beslut skall handläggas enligt den besvärsordning som gäller enligt den parts lagstiftning vars beslut är föremål för besvär.

text: Artikel 32

text: Läkarutlåtanden, som erfordras enligt en parts lagstiftning, kan på begäran av det behöriga försäkringsorganet utfärdas inom den andra partens territorium av organet för förmånstagarens vistelse- eller bosättningsort under de förutsättningar som anges i den i artikel 27 nämnda tillämpningsöverenskommelsen.

text: Läkarutlåtanden som utfärdas på sätt som anges i

text: första stycket

text: kan inte underkännas endast på grund av att de utfärdats inom den andra partens territorium.

text: Artikel 33

text: Avdelning IV

text: Övergångs- och slutbestämmelser

text: Denna överenskommelse grundar inte rätt till förmåner för tid före dess ikraftträdande.

text: Varje period före ikraftträdandet av denna överenskommelse skall beaktas vid bestämmande av rätten till en förmån enligt överenskommelsen.

text: Vid tillämpning av kapitel 1 i avdelning II, och om inte annat följer av bestämmelserna i

text: första stycket

text: , skall

text: en förmån -- frånsett dödsfallsersättning -- som hänför sig till förhållanden före överenskommelsens ikraftträdande utbetalas enligt denna överenskommelse,

text: i fall då ansökan ingetts inom två år från denna överenskommelses ikraftträdande de rättigheter, som tillkommer någon på grund av denna överenskommelse, beviljas från och med ikraftträdandet eller från och med tidpunkten för den händelse som öppnar rätt till förmån, om denna inträffat senare, oavsett bestämmelserna i de båda parternas lagstiftning rörande preskription av rättigheter,

text: när en ansökan ingetts efter utgången av de två år som nämns i föregående punkt, de rättigheter som inte preskriberats beviljas från och med ansökningsdagen.

text: Den tjugofyramånadersperiod som nämns i artikel 7 i denna överenskommelse skall räknas från ikraftträdandet av överenskommelsen med avseende på en person som vid den tidpunkten är utsänd.

text: Denna överenskommelse berör inte bestämmelserna i den svenska lagstiftningen beträffande

text: beräkningen av tilläggspension för svenska medborgare födda före 1924; och

text: tillgodoräknande av pensionspoäng för svenska medborgare på grund av anställning vid bosättning utom Sverige.

text: Artikel 34

text: De behöriga myndigheterna och försäkringsorganen hos de båda parterna kan meddela sig direkt med varandra på sina officiella språk.

text: Ett beslut eller ett meddelande från en domstol eller ett försäkringsorgan kan direkt tillställas en person som är bosatt inom den andra partens territorium.

text: Artikel 35

text: Denna överenskommelses parter skall underrätta varandra när de interna villkoren för ikraftträdandet av överenskommelsen har fullgjorts.

text: Överenskommelsen har slutits för att gälla utan tidsbegränsning från dagen för ikraftträdandet, vilken skall bestämmas genom skriftväxling mellan parterna. Den kan uppsägas av en av parterna genom skriftlig underrättelse till den andra parten. Överenskommelsen skall upphöra att gälla den 31 december som infaller sedan minst 12 månader förflutit efter dagen för underrättelsen.

text: I händelse av uppsägning skall varje rättighet som en person förvärvat enligt bestämmelser i denna överenskommelse upprätthållas och förhandlingar skall äga rum för att reglera de rättigheter som håller på att förvärvas med stöd av överenskommelsen.

text: Artikel 36

text: Som skedde i Québec den 20 september 1986 i två exemplar, på svenska och franska språken, vilka båda texter äger lika vitsord.

text: Sveriges regering

text: Anita Gradin

text: För Québecs regering

text: Gil Remillard

text: Bilaga 2

text: Tillämpningöverenskommelse till överenskommelsen mellan Sverige och Québec om social trygghet

text: Tillämpningsöverenskommelse till överenskommelsen mellan Sverige och Québec om social trygghet, härefter benämnd överenskommelsen.

text: Enligt artikel 27 i överenskommelsen har parterna kommit överens om följande bestämmelser:

text: Avdelning 1

text: Allmänna bestämmelser

text: Artikel 1

text: Uttryck som används i tillämpningsöverenskommelsen har samma innebörd som i överenskommelsen.

text: Artikel 2

text: med avseende på Québec sekretariatet för administration av överenskommelser om social trygghet eller varje annat organ som den behöriga myndigheten i Québec senare kan komma att utse

text: med avseende på Sverige riksförsäkringsverket eller varje annat organ som den behöriga myndigheten i Sverige senare kan komma att utse.

text: I enlighet med artikel 27 andra stycket i överenskommelsen utses av var och en av parterna följande organ till förbindelseorgan:

text: I fall som avses i artikel 7 i överenskommelsen skall en utsänd persons arbetsgivare lämna erforderliga upplysningar till det organ som har att utfärda intyget om försäkringstillhörighet.

text: Intyg om försäkringstillhörighet utfärdas av

text: förbindelseorganet eller, efter bemyndigande, av allmän försäkringskassa, när svensk lagstiftning skall tillämpas

text: förbindelseorganet när Québecs lagstiftning skall tillämpas.

text: När ett intyg om försäkringstillhörighet har utfärdats skall kopia av intyget sändas till den andra partens förbindelseorgan, den utsände och till arbetsgivaren.

text: Artikel 3

text: Artikel 4

text: Med avseende på artikel 9 andra stycket i överenskommelsen åtar sig Québecs regering och Sveriges regering såsom arbetsgivare att fullgöra de skyldigheter som bestämmelserna i den andra partens lagstiftning ålägger alla arbetsgivare.

text: Avdelning II

text: Bestämmelser om förmåner

text: Kapitel 1

text: Artikel 5

text: en person, som är bosatt utanför Sverige och som vill erhålla förmån enligt svensk lagstiftning med stöd av överenskommelsen, inge sin ansökan till förbindelseorganet i Québec eller till Stockholms läns allmänna försäkringskassa, vilken därvid underrättar förbindelseorganet i Québec

text: en person, som är bosatt utanför Québec och som vill erhålla förmån enligt Québecs lagstiftning med stöd av överenskommelsen, inge sin ansökan till det svenska förbindelseorganet eller till Québecs pensionsadministration, som i fall som avses i artikel 32 första stycket i överenskommelsen skall underrätta det svenska förbindelseorganet. Personer som är bosatta i Kanada kan emellertid inge ansökan till varje kontor som mottar ansökan om förmån enligt Québecs pensionsplan.

text: För tillämpning av kapitel 1 av avdelning II i överenskommelsen kan

text: Det förbindelseorgan som har mottagit en ansökan enligt artikel 5 i denna överenskommelse skall översända ansökan till det behöriga försäkringsorganet hos den andra parten tillsammans med nödvändiga bevishandlingar.

text: Det förbindelseorgan, som har underrättats om att ansökan ingetts till försäkringsorgan hos den andra parten enligt artikel 5 i denna överenskommelse, skall på begäran översända nödvändiga bevishandlingar till den andra partens behöriga försäkringsorgan.

text: Varje upplysning om civilstånd som anges på ansökan som avses i föregående stycke skall bestyrkas av det översändande förbindelseorganet som därigenom befrias från att översända motsvarande bevishandlingar.

text: Varje originalhandling eller kopia därav skall behållas av förbindelseorganet hos vilket den ingavs, och en kopia skall på begäran översändas till den andra partens behöriga försäkringsorgan.

text: Artikel 6

text: Ansökan eller bevishandlingar som anges i artikel 6 första stycket skall åtföljas av två exemplar av en förbindelseblankett, som godkänts av de behöriga försäkringsorganen.

text: På begäran av den andra parten skall förbindelseorganet ange perioder som kan tillgodoräknas på förbindelseblanketten.

text: Artikel 7

text: Artikel 8

text: Så snart ett beslut fattats av ett behörigt försäkringsorgan enligt dess lagstiftning skall organet underrätta sökanden och upplysa om ordning och frister för besvär enligt denna lagstiftning. Organet skall även underrätta den andra partens förbindelseorgan om beslutet med användande av en förbindelseblankett.

text: Kapitel 2

text: Arbetsolycksfall och arbetssjukdomar

text: För att erhålla vårdförmåner enligt artikel 17 i överenskommelsen skall en person, som sedan han blivit berättigad till förmåner enligt en parts lagstiftning bosätter sig eller tillfälligt vistas inom den andra partens territorium, förete ett intyg för försäkringsorganet på vistelse- eller bosättningsorten som styrker att han alltjämt är berättigad till sagda vårdförmåner.

text: Detta intyg, som utfärdas av det behöriga försäkringsorganet, skall i förekommande fall särskilt ange den längsta tid under vilken vårdförmåner ytterligare kan utges enligt bestämmelserna i den lagstiftning som det behöriga försäkringsorganet har att tillämpa. Intyget kan, när det inte har kunnat ske dessförinnan, utfärdas efter avresan och på begäran av den berörda personen eller av försäkringsorganet på vistelse- eller bosättningsorten.

text: Artikel 9

text: Vid tillämpning av artikel 17 i överenskommelsen skall, när rätt till förmån kan föreligga enligt en parts lagstiftning för en person som vistas eller är bosatt inom den andra partens territorium, anmälan om arbetsolycksfall eller arbetssjukdom liksom ansökan om förmåner handläggas enligt den förstnämnda statens lagstiftning inom de tidsfrister som gäller enligt denna lagstiftning. Anmälan och ansökan kan ställas till antingen den förstnämnda partens behöriga försäkringsorgan, som översänder en kopia till försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten, eller till det sistnämnda organet, som behåller en kopia och sänder originalen till den förstnämnda partens behöriga försäkringsorgan.

text: Försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten företar snarast möjligt en administrativ kontroll och i förekommande fall en medicinsk undersökning som om det gällde en av dess egna försäkrade. En redogörelse över resultatet av den administrativa kontrollen och i förekommande fall kontrollerande läkares utlåtande, som bland annat skall ange den sannolika varaktigheten av arbetsoförmågan, skall utan dröjsmål översändas av försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten till det behöriga försäkringsorganet för beslut.

text: Det behöriga försäkringsorganet skall utan dröjsmål direkt meddela de berörda sitt beslut och därvid i förekommande fall ange ordning och frister för besvär. Detta organ skall även underrätta försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten.

text: I avvaktan på att beslut fattas av det behöriga försäkringsorganet kan försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten utge vårdförmåner på bekostnad av det behöriga försäkringsorganet, om det anser att ansökan om förmåner är välgrundad.

text: Artikel 10

text: Vid varje ansökan om vårdförmåner enligt artikel 17 skall en person som beviljas sådana förmåner överlämna de bevishandlingar som behövs enligt den lagstiftning som tillämpas av försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten.

text: Försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten skall genast genom förmedling av förbindelseorganet med ett snabbt kommunikationsmedel underrätta det behöriga försäkringsorganet om varje beslut om beviljande av vårdförmån av stor betydelse eller ovanligt slag. Det behöriga försäkringsorganet skall i förekommande fall inom trettio dagar efter erhållandet av underrättelsen meddela om det motsätter sig beslutet och ange skälen härför. Försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten skall bevilja vårdförmånen om det inte har erhållit någon invändning inom denna tid. Om en sådan vårdförmån i nödfall måste utges snabbt skall försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten utan dröjsmål underrätta det behöriga försäkringsorganet.

text: Den försäkrade skall meddela försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten varje förändring i hans förhållanden som kan förmodas påverka rätten till vårdförmåner, särskilt ändrad bosättnings- eller vistelseort. Det behöriga försäkringsorganet skall likaledes underrätta försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten om anslutningen till försäkringen eller rätten till vårdförmån har upphört för den berörda personen. Försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten kan när som helst begära att det behöriga försäkringsorganet lämnar upplysningar rörande en persons anslutning till försäkringen eller hans rätt till vårdförmåner.

text: Artikel 11

text: För tillämpning av artiklarna 18 och 19 i överenskommelsen skall anmälan om arbetssjukdom eller återfall liksom ansökan om förmåner översändas till försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten inom den tid som anges i den lagstiftning som detta organ tillämpar. Detta organ skall översända en kopia av anmälan och ansökan till den andra partens försäkringsorgan.

text: Försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten skall snarast möjligt företa den administrativa kontroll och i förekommande fall den medicinska undersökning som erfordras enligt dess lagstiftning.

text: Om försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten fastslår att den andra partens lagstiftning skall tillämpas med stöd av bestämmelserna i artikel 18 eller artikel 19 i överenskommelsen, skall det utan dröjsmål översända akten till denna parts behöriga försäkringsorgan för beslut. Akten skall bland annat innehålla redogörelse för resultaten av de medicinska undersökningarna. I avvaktan på beslut av det behöriga organet kan försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten utge vårdförmåner, om det anser att ansökan om förmåner är välgrundad.

text: Det behöriga försäkringsorganet skall utan dröjsmål meddela sitt beslut direkt till de berörda och därvid i förekommande fall ange ordning och frister för besvär. Detta organ skall även underrätta försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten.

text: Om i en annan situation än den, som avses i artikel 19 första stycket a), beslut som nämnts i föregående stycke innebär avslag på ansökan om förmån, skall försäkringsorganet som fattat beslutet sända akten till försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten samtidigt som det underrättar detta om sitt beslut. I detta fall skall försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten, med hänsyn tagen till sagda avslagsbeslut, besluta om dess egen lagstiftning är tillämplig.

text: Om försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten i fall som avses i

text: femte stycket

text: beslutar att rätt till förmåner föreligger enligt den lagstiftning som det tillämpar, under det att det föreligger en rätt att överklaga avslagsbeslutet som fattats tidigare av den andra partens försäkringsorgan, skall det sistnämnda försäkringsorganet återbetala till försäkringsorganet för vistelse- eller bosättningsorten sin andel av kostnaden för förmånerna om detta som en följd av överklagandet åläggs att utge förmåner.

text: Artikel 12

text: Fördelningen av kostnaderna för förmåner enligt artiklarna 18 och 19 skall göras av det försäkringsorgan som utger förmånerna.

text: Det försäkringsorgan, som avses i

text: första stycket

text: , kan för genomförande av fördelningen begära upplysningar av den berörda personen och av den andra partens försäkringsorgan rörande anställningar som innehafts av personen inom endera partens territorium.

text: Fördelningen av kostnaderna skall fastställas på blankett, som försäkringsorganet som anges i

text: första stycket

text: översänder för godkännande till den andra partens försäkringsorgan. 3. Ladite re'partition est constate'e sur un formulaire que l'institution vise'e au paragraphe 1 transmet, pour accord, a' l'institution de l'autre Partie.

text: Artikel 13

text: Vid utgången av varje kalenderår skall förbindelseorganet för den part, som utgett förmåner eller utfört läkarundersökningar för den andra partens försäkringsorgans räkning eller på dess bekostnad, översända en förteckning till den andra partens förbindelseorgan över de förmåner som beviljats eller de arvoden som hänför sig till läkarundersökningar under räkenskapsåret, varvid utestående belopp anges. Till denna förteckning skall fogas bevishandlingar.

text: Artikel 14

text: Oavsett

text: första stycket

text: är parterna överens om att inte kräva betalning då det totala skuldbeloppet för en person under ett år understiger 500 kanadensiska dollar eller 2 500 svenska kronor. De båda parternas därtill bemyndigade organ kan komma överens om att ändra detta belopp.

text: Det försäkringsorgan, för vars räkning eller på vars bekostnad förmåner har utgetts eller läkarundersökningar utförts, skall betala skuldbeloppet till försäkringsorganet som utgett förmånerna snarast möjligt och senast inom tre månader efter den dag då förteckningen som avses i

text: första stycket

text: översänts till detta.

text: Kapitel 3

text: Sjukvårdsförmåner

text: För tillämpning av artikel 24 i överenskommelsen skall följande gälla:

text: För att erhålla sjukvårdsförmåner inom Québecs territorium skall den vårdsökande för det behöriga försäkringsorganet i Québec förete dels ett intyg som utfärdats av det behöriga försäkringsorganet i Sverige och som styrker hans rätt till sjukvårdsförmåner, dels ett intyg om arbets- eller studietillstånd utfärdat av ministeriet för kulturella samfälligheter och för invandring till Québec;

text: För att erhålla sjukvårdsförmåner inom Sveriges territorium skall den vårdsökande för det behöriga försäkringsorganet i Sverige förete dels ett intyg som utfärdats av det behöriga försäkringsorganet i Québec och som styrker hans rätt till sjukvårdsförmåner, dels ett intyg om arbetstillstånd eller om inskrivning vid läroanstalt i Sverige som omfattas av den svenska lagstiftningen om studiestöd.

text: Det försäkringsorgan som utfärdat intyg som nämnts i föregående stycke skall ange intygets giltighetstid. I avsaknad av sådan uppgift antas intyget vara giltigt ett år räknat från första giltighetsdagen.

text: Som studerande anses vid tillämpning av artikel 24 tredje stycket en person som är inskriven på heltid vid en läroanstalt i Québec som erkänns av ministeriet för utbildning i Québec eller vid en läroanstalt i Sverige som omfattas av den svenska lagstiftningen om studiestöd.

text: Artikel 15

text: Avdelning III

text: Övriga bestämmelser

text: När en sökande till eller mottagare av en invaliditetsförmån som utges av en part är bosatt inom den andra partens territorium, kan det behöriga försäkringsorgan som utger förmånen begära hos den andra partens försäkringsorgan att detta ombesörjer föreskriven läkarundersökning.

text: Översändande av medicinska upplysningar som redan finns hos de behöriga försäkringsorganen utgör en del av myndighetsbiståndet och skall utföras utan kostnad. Kostnader för kompletterande läkarundersökningar skall belasta det behöriga försäkringsorgan som begärt dem.

text: Kostnader för läkarundersökningar skall återbetalas av det beställande försäkringsorganet vid erhållande av en räkning som översänds av försäkringsorganet som utgett dem, i det sistnämndas valuta.

text: Artikel 16

text: Artikel 17

text: Då en parts behöriga försäkringsorgan fått kännedom om en förändring i förmånstagarens förhållanden, som kan påverka rätten till förmån som utges enligt den andra partens lagstiftning, skall det underrätta denna parts behöriga försäkringsorgan.

text: Artikel 18

text: Alla blanketter och handlingar, som fordras för genomförande av de åtgärder som föreskrivs i tillämpningsöverenskommelsen, skall fastställas genom överenskommelse mellan parternas försäkringsorgan och myndigheter som ansvarar för tillämpningen av överenskommelsen.

text: Artikel 19

text: De båda parternas förbindelseorgan skall på sätt varom överenskommelse träffas utväxla statistik över de utbetalningar till förmånstagare som varje kalenderår skett enligt överenskommelsen. Dessa uppgifter skall innehålla antalet förmånstagare och det totala förmånsbeloppet för varje slag av förmån.

text: Avdelning IV

text: Slutbestämmelser

text: Artikel 20

text: Denna tillämpningsöverenskommelse skall träda i kraft samtidigt med överenskommelsen. Uppsägning av överenskommelsen gäller som uppsägning av tillämpningsöverenskommelsen.

text: För Sveriges regering

text: Anita Gradin

text: För Québecs regering

text: Gil Remillard


rpubl:andrar: ändr. 1, 2 §§

text: De upphävda förordningarna gäller fortfarande i fråga om stöd som har beviljats före utgången av december 2001.

dcterms:identifier: SFS 1988:1004 i lydelse enligt SFS 1989:804

dcterms:title: Förordning (1988:1004) om rätt att efterskänka statens fordran i fråga om statligt stöd enligt vissa äldre författningar på jordbrukets område

rdfs:label: Jordbruksdepartementet

text: kungörelsen (1954:311) om statlig garanti för uppförande av lagerhus m. m. för jordbruksändamål, eller

text: förordningen (

text: ) om statligt stöd till vissa trädgårdsföretag.

text: Förordning (1989:804).

text: Lantbruksstyrelsen får i samband med ackord eller annars efterskänka statens fordran som kan ha uppkommit på grund av beviljat statligt stöd, dock endast under förutsättning att kapitalbeloppet eller, i fråga om flera förfallna fordringar hos samme gäldenär, det sammanlagda kapitalbeloppet inte överstiger 3 000 000 kr. Detta gäller stöd som har beviljats enligt följande författningar:

text: Lantbruksstyrelsens beslut enligt denna förordning får inte överklagas.

text: Förordning (1989:804).