rpubl:andrar: upph. 4 §

dcterms:identifier: SFS 1983:534 i lydelse enligt SFS 2011:1314

dcterms:title: Lag (1983:534) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Bangladesh

rdfs:comment: Endast den svenska texten är med i bilagan.

text: Det avtal för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande inkomstskatter som Sverige och Bangladesh undertecknade den 3 maj 1982 skall tillsammans med det protokoll som är fogat till avtalet gälla för Sveriges del. Avtalets och protokollets innehåll framgår av bilaga till denna lag.

text: Avtalets beskattningsregler skall tillämpas endast i den mån de medför inskränkning av den skattskyldighet i Sverige som annars skulle föreligga.

text: Om en person anser att det vidtagits någon åtgärd som för honom har medfört eller kommer att medföra en beskattning som strider mot bestämmelserna i avtalet, kan han ansöka om rättelse enligt artikel 25 punkt 1 i avtalet. Sådan ansökan skall göras hos regeringen och bör ges in inom den tid som anges i nämnda bestämmelse.

text: 4 § Har upphävts genom lag (2011:1314).

type: upphavd

text: Bilaga

text: Avtal mellan Konungariket Sveriges regering och folkrepubliken Bangladeshs regering för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande inkomstskatter

text: Konungariket Sveriges regering och Folkrepubliken Bangladeshs regering, som önskar ingå ett avtal för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande inkomstskatter, har kommit överens om följande:

text: ARTIKEL 1

text: Personer på vilka avtalet tillämpas

text: Detta avtal tillämpas på personer som har hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda avtalsslutande staterna.

text: ARTIKEL 2

text: Detta avtal tillämpas på inkomstskatter som påförs av en avtalsslutande stat eller dess lokala myndigheter eller fördessas räkning, oberoende av sättet på vilket skatterna uttages.

text: Med inkomstskatter förstås alla skatter som utgår på inkomst i dess helhet eller på delar av inkomst, däri inbegripna skatter på vinst genom överlåtelse av lös eller fast egendom.

text: De för närvarande utgående skatter, på vilka avtalet tillämpas, är:

text: I Bagladesh: inkomstskatten (skatt av sådant slag benämns i det följande "bangladeshisk skatt");

text: i Sverige:

text: 1) den statliga inkomstskatten, sjömanskatten och kupongskatten däri inbegripna,

text: 2) utskiftningsskatten och ersättningsskatten,

text: 3) bevillingsavgiften för vissa offentliga föreställningar, och

text: 4) kommunalskatten; (skatt av sådant slag benämns i det följande "svensk skatt").

text: Avtalet tillämpas även på skatter av samma eller i huvudsak likartat slag, som efter undertecknandet av avtalet påförs vid sidan av eller i stället för de för närvarande utgående skatterna. De behöriga myndigheterna skall meddela varandra de väsentliga ändringar som vidtagits i respektive skattelagstiftning.

text: Skatter som omfattas av avtalet

text: ARTIKEL 3

text: Om inte sammanhanget föranleder annat, har i detta avtal följande uttryck nedan angiven betydelse:

text: "Bangladesh" åsyftar Folkrepubliken Bangladesh;

text: "Sverige" åsyftar Konungariket Sverige;

text: "en avtalsslutande stat" och "den andra avtalsslutande staten" åsyftar Bangladesh eller Sverige, alltefter som sammanhanget kräver;

text: "person" inbegriper fysisk person, bolag och annan sammanslutning;

text: "bolag" åsyftar juridisk person eller annan som vid beskattningen behandlas såsom juridisk person;

text: "företag i en avtalsslutande stat" och "företag i den andra avtalsslutande staten" åsyftar företag som bedrivs av person med hemvist i en avtalsslutande stat, respektive företag som bedrivs av person med hemvist i den andra avtalsslutande staten;

text: "medborgare" åsyftar:

text: 1) fysisk person som har medborgarskap i en avtalsslutande stat,

text: 2) juridisk person och annan sammanslutning som bildats enligt den lagstiftning som gäller i en avtalsslutande stat;

text: "internationell trafik" åsyftar transport med skepp eller luftfartyg som används av företag i en avtalsslutande stat utom då skeppet eller luftfartyget används uteslutande mellan platser i den andra avtalsslutande staten;

text: "behörig myndighet" åsyftar i Bangladesh, "the National Board of Revenue" eller dess befullmäktigade ombud och i Sverige, budgetministern eller dennes befullmäktige ombud.

text: Då en avtalsslutande stat tillämpar detta avtal anses, såvida inte sammanhanget föranleder annat, varje uttryck som inte definierats i avtalet, ha den betydelse som uttrycket har enligt den statens lagstiftning rörande sådana skatter på vilka avtalet tillämpas.

text: Allmänna definitioner

text: ARTIKEL 4

text: Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "person med hemvist i en avtalsslutande stat" person som enligt lagstiftningen i denna stat är skattskyldig där på grund av hemvist, bosättning, plats för företagsledning eller annan liknande omständighet. Uttrycket inbegriper emellertid inte person som är skattskyldig i denna stat endast för inkomst från källa i denna stat.

text: Då på grund av bestämmelserna i punkt 1 fysisk person har hemvist i båda avtalsslutande staterna, bestäms hans hemvist på följande sätt:

text: Han anses ha hemvist i den stat där han har en bostad som stadigvarande står till hans förfogande. Om han har en sådan bostad i båda staterna, anses han ha hemvist i den stat med vilken hans personliga och ekonomiska förbindelser är starkast (centrum för levnadsintressena).

text: Om det inte kan avgöras i vilken stat han har centrum för sina levnadsintressen eller om han inte i någondera staten har en bostad som stadigvarande står till hans förfogande, anses han ha hemvist i den stat där han stadigvarande vistas.

text: Om han stadigvarande vistas i båda staterna eller om han inte vistas stadigvarande i någon dem, anses han ha hemvist i den stat där han är medborgare.

text: Om han är medborgare i båda staterna eller om han inte är medborgare i någon av dem, avgör de behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna frågan genom ömsesidig överensstämmelse.

text: Då på grund av bestämmelserna i punkt 1 annan person än fysisk person har hemvist i båda avtalsslutande staterna, anses personen i fråga ha hemvist i den stat där den har sin verkliga ledning.

text: Hemvist

text: ARTIKEL 5

text: Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "fast driftställe" en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs.

text: Uttrycket "fast driftställe" innefattar särskilt:

text: plats för företagsledning;

text: filial;

text: kontor;

text: fabrik;

text: verkstad;

text: lagerbyggnad, i fråga om person som tillhandahåller lagerutrymme åt utomstående; och

text: gruva, olje- eller gaskälla, stenbrott eller annan plats för utvinning av naturtillgångar.

text: Plats för byggnads-, anläggnings- eller installationsvverksamhet utgör fast driftställe endast om verksamheten pågår mer än 183 dagar.

text: Utan hinder av föregående bstämmelser i denna artikel anses uttrycket "fast driftställe" inte innefatta:

text: användningen av anordningar uteslutande för lagring eller utställning av företaget tillhöriga varor;

text: innehavet av ett företaget tillhörigt varulager uteslutande för lagring eller utställning;

text: innehavet av ett företaget tillhörigt varulager uteslutande för bearbetning eller förädling genom annat företags försorg;

text: innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för inköp av varor eller inhämtande av upplysningar för företaget;

text: innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för att för företaget ombesörja reklam, meddela upplysningar, bedriva vetenskaplig forskning eller utöva liknande verksamhet, som är av förberedande eller biträdande art.

text: Person som är verksam i en avtalsslutande stat för ett företag i den andra avtalsslutande staten eller på dess vägnar - annan än sådan oberoende representant på vilken punkt 6 tillämpas - anses utgöra fast driftställe i den förstnämnda staten om:

text: han i den förstnämnda staten har och där regelbundet använder en generell fullmakt att sluta avtal i företagets namn samt verksamheten inte begränsas till inköp av varor för företagets räkning, eller

text: han regelmässigt i den förstnämnda staten disponerar ett företaget tillhörigt varulager från vilket han för företaget eller på dess vägnar regelbundet levererar varor, eller

text: han i den förstnämnda staten regelbundet införskaffar order rörande försäljning av varor uteslutande eller nästan uteslutande för företaget i fråga eller för företaget och andra företag, över vilka förstnämnda företag har ett bestämmande inflytande eller vilka själva har ett bestämmande inflytande över det förstnämnda företaget.

text: Företag i en avtalsslutande stat anses inte ha fast driftställe i den andra avtalsslutande staten endast på den grund att företaget bedriver affärsverksamhet i denna andra stat genom förmedling av mäklare, kommissionär eller annan oberoende representant, om sådan person därvid bedriver sin sedvanliga affärsverksamhet och hans verksamhet inte är sådan som beskrivs i punkt 5 c).

text: Den omständigheten att ett bolag med hemvist i en avtalsslutande stat kontrollerar eller kontrolleras av ett bolag med hemvist i den andra avtalsslutande staten eller ett bolag som bedriver affärs verksamhet i denna andra stat (antingen från fast driftställe eller på annat sätt), medför inte i och för sig att någotdera bolaget utgör fast driftställe för det andra.

text: Fast driftställe

text: ARTIKEL 6

text: Inkomst, som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar av fast egendom (däri inberipen inkomst av lantbruk eller skogsbruk) belägen i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: Uttrycket "fast egendom" har den betydelse som uttrycket har enligt lagstiftningen i den avtalsslutande stat där egendomen är belägen. Uttrycket inbegriper dock alltid tillbehör till fast egendom, levande och döda inventarier i lantbruk och skogsbruk, rättigheter på vilka bestämmelserna i privaträtten om fast egendom tillämpas, nyttjanderätt till fast egendom samt rätt till föränderliga eller fasta ersättningar för nyttjandet av eller rätten att nyttja mineralförekomst, källa eller annan naturtillgång. Skepp, båtar och luftfartyg anses inte vara fast egendom.

text: Bestämmelserna i punkt 1 tillämpas på inkomst som förvärvas genom omedelbart brukande, genom uthyrning eller genom annan användning av fast egendom.

text: Bestämmelserna i punkterna 1 och 3 tillämpas även på inkomst av fast egendom som tillhör företag och på inkomst av fast egendom som används vid självständig yrkesutövning.

text: Inkomst av fast egendom

text: ARTIKEL 7

text: Inkomst av rörelse, som företag i en avtalsslutande stat förvärvar, beskattas endast i denna stat, såvida inte företaget bedriver rörelse i den andra avtalsslutande staten från där beläget fast driftställe. Om företaget bedriver rörelse på nyss angivet sätt, får företagets inkomst beskattas i den andra staten, men endast så stor del därav som är hänförlig till det fasta driftstället.

text: Om företag i en avtalsslutande stat bedriver rörelse i den andra avtalsslutande staten från där beläget fast driftställe, hänförs, om inte bestämmelserna i punkt 3 föranleder annat, i vardera avtalsslutande staten till det fasta driftstället den inkomst som det kan antagas att driftstället skulle ha förvärvat om det varit ett fristående företag, som bedrivit verksamhet av samma eller liknande slag under samma eller liknande villkor och självständigt avslutat affärer med det företag till vilket driftstället hör. Om de upplysningar, som är tillgängliga för beskattningsmyndigheterna i fråga, inte är tillräckliga för att avgöra vilken inkomst som är hänförlig till det fasta driftstället, skall bestämmelserna i denna punkt inte hindra tillämpningen av lagbestämmelser i någondera avtalsslutande staten, enligt vilka beskattningsmyndigheterna skönsmässigt eller uppskattningsvis kan bestämma det fasta driftställets skattepliktiga inkomst. Sådan skönsmässig bedömning eller sådan uppskattning av inkomst skall dock - i den mån de för beskattningsmyndigheterna tillgängliga upplysningarna tillåter detta - ske i överensstämmelse med den i denna punkt angivna principen.

text: Vid bestämmandet av fast driftställes inkomst medges avdrag för utgifter som uppkommit för det fasta driftstället, härunder inbegripna utgifter för företagets ledning och allmänna förvaltning, oavsett om utgifterna uppkommit i den stat där det fasta driftstället är beläget eller annorstädes. Avdrag medges dock inte för utgifter för vilka avdrag ej skulle medges företag i denna stat enligt dess lagstiftning.

text: I den mån inkomst hänförlig till fast driftställe i en avtalsslutande stat brukat bestämmas på grundval av en fördelning av företagets hela inkomst på de olika delarna av företaget, skall bestämmelserna i punkt 2 inte hindra att i denna avtalsslutande stat den skattepliktiga inkomsten bestäms genom sådant förfarande. Den fördelningsmetod som används skall dock vara sådan att resultatet överensstämmer med principerna i denna artikel.

text: Inkomst hänförs inte till fast driftställe endast av den anledningen av varor inköps genom det fasta driftställets försorg för företaget.

text: Vid tillämpningen av föregående punkter bestäms inkomst som är hänförlig till det fasta driftstället genom samma förfarande år från år, såvida inte goda och tillräckliga skäl föranleder annat.

text: Ingår i inkomst av rörelse inkomstslag som behandlas särskilt i andra artiklar av detta avtal, berörs bestämmelserna i dessa artiklar inte av reglerna i förevarande artikel.

text: Inkomst av rörelse

text: ARTIKEL 8

text: Inkomst som förvärvas av företag i en avtalsslutande stat genom användningen av luftfartyg i internationell trafik beskattas endast i denna stat.

text: Bestämmelserna i denna artikel tillämpas beträffande inkomst som förvärvas av det svenska, danska och norska lufftfartskonsortiet Scandinavian Airlines System (SAS) men endast i fråga om den del av inkomsten som motsvarar den andel i konsortiet som innehas av AB Aerotransport (ABA), den svenske delägaren i Scandinavian Airlines System (SAS).

text: Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 tillämpas även på inkomst som förvärvas genom deltagande i en pool, ett gemensamt företag eller en internationell driftsorganisation.

text: Luftfart

text: ARTIKEL 9

text: Inkomst, som förvärvas av företag i en avtalsslutande stat genom användningen av skepp i internationell trafik i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat, men skatten på inkomsten i denna andra stat nedsätts med ett belopp motsvarande femtio procent av skatten.

text: Vid tillämpningen av punkt 1 förstås med inkomst som förvärvas i en avtalsslutande stat genom användningen av skepp i internationell trafik i den andra avtalsslutande staten, inkomst genom befordran av passagerare, post, kreatur eller gods, som utskeppas från denna andra stat.

text: Bestämmelserna i punkt 1 tillämpas även på inkomst som förvärvas genom deltagande i en pool, ett gemensamt företag eller en internationell driftsorganisation.

text: Sjöfart

text: ARTIKEL 10

text: I fall då

text: ett företag i en avtalsslutande stat direkt eller indirekt deltager i ledningen eller övervakningen av ett företag i den andra avtalsslutande staten eller äger del i detta företags kapitel, eller

text: samma personer direkt eller indirekt deltager i ledningen eller övervakningen av såväl ett företag i en avtalsslutande stat som ett företag i den andra avtalsslutande staten eller äger del i båda dessa företags kapital, iakttages följande.

text: Företag med intressegemenskap

text: I fall då inkomst, för vilken ett företag i en avtalsslutande stat beskattats i denna stat, även inräknas i inkomsten för ett företag i den andra avtalsslutande staten och beskattas i överensstämmelse därmed i denna andra stat, samt den sålunda inräknade inkomsten är sådan som skulle ha tillkommit företaget i denna andra stat om de villkor som avtalats mellan företagen hade varit sådana som skulle ha avtalats mellan av varandra oberoende företag, skall den förstnämnda staten genomföra vederbörlig justering av det skattebelopp som påförts för inkomsten i denna stat. Vid sådan justering iakttages övriga bestämmelser i detta avtal och de behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna överlägger vid behov med varandra.

text: Om mellan företagen i fråga om handelsförbindelser eller finansiella förbindelser avtalas eller föreskrivs villkor, som avviker från dem som skulle ha avtalats mellan av varandra oberoende företag, får all inkomst, som utan sådana villkor skulle ha tillkommit det ena företaget men som på grund av villkoren i fråga inte tillkommit detta företag, inräknas i detta företags inkomst och beskattas i överensstämmelse därmed.

text: ARTIKEL 11

text: Utdelning från bolag med hemvist i en avtalsslutande stat till person med hemvist i den andra avtalsslutande staten får beskattas i den andra stat.

text: utdelningen får emellertid beskattas även i den avtalsslutande stat där bolaget som betalar utdelningen har hemvist, enligt lagstiftningen i denna stat, men om mottagaren har rätt till utdelningen får skatten inte överstiga:

text: 10 procent av utdelningens bruttobelopp, om den som har rätt till utdelningen är ett bolag (med undantag för handelsbolag) som direkt eller indirekt behärskar minst 10 procent av det utbetalande bolagets kapital;

text: 15 procent av utdelningens bruttobelopp i övriga fall.

text: Utdelning

text: Med uttrycket "utdelning" förstås i denna artikel inkomst av aktier, gruvaktier, stiftarandelar eller andra rättigheter, som inte är fordringar, med rätt till andel i vinst, samt inkomst av andra andelar i bolag som enligt lagstiftningen i den stat där det utdelande bolaget har hemvist är likställd med inkomst av aktier.

text: Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 tillämpas inte, om den som har rätt till utdelningen har hemvist i en avtalsslutande stat och bedriver rörelse i den andra avtalsslutande staten, där bolaget som betalar utdelningen har hemvist, från där beläget fast driftställe eller utövar självständig yrkesverksamhet i denna andra stat från där belägen stadigvarande anordning samt den andel på grund av vilken utdelningen betalas äger verkligt samband med det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen. I sådant fall tillämpas bestämmelserna i artikel 7 respektive artikel 15.

text: Om bolag med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar inkomst från den andra avtalsslutande staten, får denna andra stat inte beskatta utdelning som bolaget betalar, utom i den mån utdelningen betalas till person med hemvist i denna andra stat eller i den mån den andel på grund av vilken utdelningen betalas äger verkligt samband med fast driftställe eller stadigvarande anordning i denna andra stat, och ej heller beskatta bolagets icke utdelade vinst, även om utdelningen eller den icke utdelade vinsten helt eller delvis utgörs av inkomst som uppkommit i denna andra stat.

text: Utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 är utdelningen från bolag med hemvist i Bangladesh till bolag med hemvist i Sverige undantagen från beskattning i Sverige i den mån utdelningen skulle ha varit undantagen från beskattning enligt svensk lagstiftning, om båda bolagen hade varit svenska.

text: Denna punkt berör inte bolagets beskattning av vinst av vilken utdelningen betalas.

text: ARTIKEL 12

text: Ränta, som härrör från en avtalsslutande stat och som betalas till person med hemvist i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: Räntan får emellertid beskattas även i den avtalsslutande stat från vilken den härrör, enligt lagstiftningen i denna stat, men om mottagaren har rätt till räntan får skatten inte överstiga:

text: 10 procent av räntans bruttobelopp, om räntan uppbärs av en bank eller annat kreditinsitut (försäkringsbolag däri inbegripet);

text: 15 procent av räntans bruttobelopp i övriga fall.

text: Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2 gäller följande:

text: Ränta, som härrör från Sverige och som betalas till Bangladeshs regering eller till Bangladeshs bank, skall vara undantagen från svensk skatt.

text: Ränta, som härrör från Bangladesh och som betalas till Sveriges regering, Sveriges riksbank eller riksgäldskontoret, skall vara undantagen från bangladeshisk skatt.

text: Ränta

text: Med uttrycket "ränta" förstås i denna artikel inkomst av varje slags fordran, antingen den säkerställts genom inteckning i fast egendom eller inte och antingen den medför rätt till andel i gäldenärens vinst eller inte. Uttrycket åsyftar särskilt inkomst av värdepapper, som utfärdats av staten, och inkomst av obligationer eller debentures, däri inbegripna agiobelopp och vinster som hänför sig till sådana värdepapper, obligationer eller debentures. Straffavgift på grund av sen betalning anses inte som ränta vid tillämpningen av denna artikel.

text: Bestämmelserna i punkterna 1-3 tillämpas inte, om den som har rätt till räntan har hemvist i en avtalsslutande stat och bedriver rörelse i den andra avtalsslutande staten, från vilken räntan härrör, från där beläget fast driftställe eller utövar självständig yrkesverksamhet i denna andra stat från där belägen stadigvarande anordning, samt den fordran för vilken räntan betalas äger verkligt samband med det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen. I sådant fall tillämpas bestämmelserna i artikel 7 respektive artikel 15.

text: Ränta anses härröra från en avtalsslutande stat om utbetalaren är den staten själv, lokal myndighet eller person med hemvist i denna stat. Om den person som betalar räntan, antingen han har hemvist i en avtalsslutande stat eller inte, i en avtalsslutande stat har fast driftställe eller stadigvarande anordning i samband varmed den skuld uppkommit på vilken räntan betalas, och räntan belastar det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen, anses dock räntan härröra från den stat där det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen finns.

text: Då på grund av särskilda förbindelser mellan utbetalaren och den som har rätt till räntan eller mellan dem båda och annan person räntebeloppet, med hänsyn till den fordran för vilken räntan betalas, överstiger det belopp som skulle ha avtalats mellan utbetalaren och den som har rätt till räntan om sådana förbindelser inte förelegat, tillämpas bestämmelserna i denna artikel endast på sistnämnda belopp. I sådant fall beskattas överskjutande belopp enligt lagstiftningen i vardera avtalsslutande staten med iakttagande av övriga bestämmelser i detta avtal.

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna kan genom ömsesidig överenskommelse bestämma att denna punkt skall tillämpas också beträffande annan institution.

text: ARTIKEL 13

text: Royalty, som härrör från en avtalsslutande stat och som betalas till person med hemvist i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: Royaltyn får emellertid beskattas även i den avtalsslutande stat från vilken den härrör, enligt lagstiftningen i denna stat, men om mottagaren har rätt till royaltyn får skatten inte överstiga 10 procent av royaltyns bruttobelopp.

text: Med uttrycket "royalty" förstås i denna artikel varje slag av betalning som mottages såsom ersättning för nyttjandet av eller för rätten att nyttja upphovsrätt till litterärt, konstnärligt eller vetenskapligt verk, häri inbegripna biograffilm och band för radio- eller televisionsutsändningar, patent, varumärke, mönster eller modell, ritning, hemligt recept eller hemlig tillverksmetod samt för nyttjandet av eller för rätten att nyttja industriell, kommersiell eller vetenskaplig utrustning eller för upplysning om erfarenhetsrön av industriell, kommersiell eller vetenskaplig natur. Betalning på grund av utnyttjandet av mineralförekomst, källa eller annan naturtillgång inbegrips ej i uttrycket "royalty".

text: Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 tillämpas inte, om den som har rätt till royaltyn har hemvist i en avtalsslutande stat och bedriver rörelse i den andra avtalsslutande staten, från vilken royaltyn härrör, från där beläget fast driftställe eller utövar självständig yrkesverksamhet i denna andra stat från där belägen stadigvarande anordning, samt den rättighet eller egendom för vilken royaltyn betalas äger verkligt samband med det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen. I sådant fall tillämpas bestämmelserna i artikel 7 respektive artikel 15.

text: Royalty anses härröra från en avtalsslutande stat om utbetalaren är staten själv, lokal myndighet eller person med hemvist i denna stat. Om den person som betalar royaltyn, antingen han har hemvist i en avtalsslutande stat eller ej, i en avtalsslutande stat har fast driftställe eller stadigvarande anordning i samband varmed skyldigheten att betala royaltyn uppkommit, och royaltyn belastar det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen, anses dock royaltyn härröra från den avtalsslutande stat där det fasta driftstället eller den stadigvarande anordningen finns.

text: Då på grund av särskilda förbindelser mellan utbetalaren och den som har rätt till royaltyn eller mellan dem båda och annan person royaltybeloppet, med hänsyn till det nyttjande, den rätt eller den upplysning för vilken royaltyn betalas, överstiger det belopp som skulle ha avtalats mellan utbetalaren och den som har rätt till royaltyn om sådana förbindelser inte förelegat, tillämpas bestämmelserna i denna artikel endast på sistnämnda belopp. I sådant fall beskattas överskjutande belopp enligt lagstiftningen i vardera avtalsslutande staten med iakttagande av övriga bestämmelser i detta avtal.

text: Royalty

text: ARTIKEL 14

text: Vinst, som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar på grund av överlåtelse av sådan fast egendom som avses i artikel 6 och som är belägen i den andra avtalsslutande staten eller på grund av överlåtelse av aktier i ett bolag, vars huvudsakliga tillgångar utgörs av sådan fast egendom, får beskattas i denna andra stat.

text: Vinst på grund av överlåtelse av lös egendom, som utgör del av rörelsetillgångarna i fast driftställe, vilket ett företag i en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, eller av lös egendom hänförlig till stadigvarande anordning för att utöva självständig yrkesverksamhet, som person med hemvist i en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat. Detsamma gäller vinst på grund av överlåtelse av sådant fast driftställe (för sig eller tillsammans med överlåtelse av hela företaget) eller av sådan stadigvarande anordning.

text: Vinst, som ett företag i en avtalsslutande stat förvärvar på grund av överlåtelse av fartyg eller luftfartyg som används i internationell trafik eller lös egendom, som är hänförlig till användningen av sådana fartyg eller luftfartyg, beskattas endast i denna stat.

text: Realisationsvinst

text: Vinst på grund av överlåtelse av annan egendom än sådan som avses i punkterna 1, 2 och 3 beskattas endast i den avtalsslutande stat där överlåtaren har hemvist.

text: Beträffande vinst som förvärvas av det svenska, danska och norska luftfartskonsortiet Scandinavian Airlines System (SAS) tillämpas bestämmelserna i denna punkt endast i fråga om den del av vinsten som motsvarar den andel i konsortiet vilken innehas av AB Aerotransport (ABA), den svenske delägaren i Scandinavian Airlines System (SAS).

text: ARTIKEL 15

text: Inkomst, som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verksamhet, beskattas endast i denna stat. Sådan inkomst får emellertid beskattas i den andra avtalsslutande staten, om:

text: inkomsttagaren i denna stat har stadigvarande anordning, som regelmässigt står till hans förfogande för att utöva verksamheten; i sådant fall får endast så stor del av inkomsten som är hänförlig till denna anordning beskattas i denna andra avtalsslutande stat, eller

text: inkomsttagaren vistas i denna andra stat under tidrymd eller tidrymder, som sammanlagt uppgår till mer än 120 dagar under denna stats ifrågavarande beskattningsår.

text: Uttrycket "fritt yrke" inbegriper särskilt självständig vetenskaplig, litterär och konstnärlig verksamhet, uppfostrings- och undervisningsverksamhet samt sådan självständig verksamhet som läkare, advokat, ingenjör, arkitekt, tandläkare och revisor utövar.

text: Självständig yrkesutövning

text: ARTIKEL 16

text: Om inte bestämmelserna i artiklarna 17, 19, 20 och 21 föranleder annat, beskattas löner och andra liknande ersättningar, som person med hemvist i en avtalsslutande stat uppbär på grund av anställning, endast i denna stat, såvida inte arbetet utförs i den andra avtalsslutande staten. Om arbetet utförs i denna andra stat, får ersättning som uppbärs för arbetet beskattas där.

text: Utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 beskattas ersättning, som person med hemvist i en avtalsslutande stat uppbär för arbete som utförs i den andra avtalsslutande staten, endast i den förstnämnda staten, om:

text: mottagaren vistas i den andra staten under tidrymd eller tidrymder som sammanlagt inte överstiger 183 dagar under denna stats ifrågavarande beskattningsår, och

text: ersättningen betalas av arbetsgivare som inte har hemvist i denna andra stat eller för sådan arbetsgivares räkning, samt

text: ersättningen inte belastar fast driftställe eller stadigvarande anordning som arbetsgivaren har i denna andra stat.

text: Utan hinder av föregående bestämmelser i denna artikel får ersättning för arbete, som utförs ombord på skepp eller luftfartyg i internationell trafik, beskattas i den avtalsslutande stat där företaget har hemvist.

text: Enskild tjänst

text: Om person med hemvist i Sverige uppbär inkomst av arbete, vilket utförs ombord på luftfartyg som används i internationell trafik av det svenska, danska och norska luftfartskonsortiet Scandinavian Airlines System (SAS), beskattas inkomsten endast i Sverige.

text: ARTIKEL 17

text: Styrelsearvoden

text: Styrelsearvoden och andra liknande ersättningar, som person med hemvist i en avtalsslutande stat uppbär i egenskap av medlem i styrelse eller annat liknande organ i bolag med hemvist i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat.

text: ARTIKEL 18

text: Utan hinder av bestämmelserna i artiklarna 15 och 16 får inkomst, som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom sin personliga verksamhet i den andra avtalsslutande staten i egenskap av artist, såsom teater- eller filmskådespelare, radio- eller televisionsartist eller musiker eller av idrottsman, beskattas i denna andra stat. Sådan inkomst undantas emellertid från skatt i denna andra stat om artistens eller idrottsmannens besök sker inom ramen för ett program om kultur- eller idrottsutbyte, som överenskommits mellan de avtalsslutande staterna.

text: I fall då inkomst genom personlig verksamhet, som artist eller idrottsman utövar i denna egenskap, inte tillfaller artisten eller idrottsmannen själv utan annan person, får denna inkomst, utan hinder av bestämmelserna i artiklarna 7, 15 och 16, beskattas i den avtals slutande stat där artisten eller idrottsmannen utövar verksamheten.

text: Artister och idrottsmän

text: ARTIKEL 19

text: Pensioner

text: Om inte bestämmelserna i artikel 20 punkt 2 föranleder annat, beskattas pensionen och andra liknande ersättningar, som betalas till person med hemvist i en avtalsslutande stat, endast i denna stat.

text: ARTIKEL 20

text: a) Ersättning (med undantag för pension), som betalas av en avtalsslutande stat eller dess lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförs i denna stats eller dess lokala myndigheters tjänst, beskattas endast i denna stat.

text: Sådan ersättning beskattas emellertid endast i den andra avtalsslutande staten om arbetet utförs i denna stat och personen i fråga har hemvist i denna stat och:

text: 1) är medborgare i denna stat; eller

text: 2) inte fick hemvist i denna stat uteslutande för att utföra arbetet.

text: a) Pension, som betalas av, eller från fonder inrättade av, en avtalsslutande stat eller dess lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförts i denna stats eller dess lokala myndigheters tjänst, beskattas endast i denna stat.

text: Sådan pension beskattas emellertid endast i den andra avtalsslutande staten om personen i fråga har hemvist och är medborgare i denna stat.

text: Bestämmelserna i artiklarna 16, 17 och 19 tillämpas på ersättning och pension som betalas på grund av arbete som utförts i samband med rörelse som bedrivs av en avtalsslutande stat eller dess lokala myndigheter.

text: Offentlig tjänst

text: ARTIKEL 21

text: En professor eller lärare, som vistas tillfälligt i en avtalsslutande stat under en tidrymd ej överstigande två år i syfte att bedriva undervisning vid universitet, högskola, skola eller annan undervisningsanstalt och som har, eller omedelbart före vistelsen hade hemvist i den andra avtalsslutande staten, är befriad från skatt i den förstnämnda avtalsslutande staten på ersättning för sådan undervisning, under förutsättning att han är skattskyldig för ersätt ningen i den andra avtalsslutande staten.

text: Fysisk person, som hade hemvist i en avtalsslutande stat omedelbart före vistelse i den andra avtalsslutande staten och som tillfälligt vistas i denna andra stat uteslutande såsom

text: studerande vid universitet, högskola, skola eller annan liknande undervisningsanstalt i denna andra stat,

text: affärs- eller hantverkspraktikant, eller

text: mottagare av stipendium, anslag eller annat penningunderstöd från stiftelse eller inrättning med uppgift att främja vetenskapligt, uppfostrande, religiöst eller välgörande ändamål eller inom ramen för ett tekniskt biståndsprogram som upprättats av regeringen i en avtalsslutande stat,

text: 1) belopp, som betalas till honom från utlandet för hans uppehälle, undervisning, utbildning eller praktik;

text: 2) inkomst av arbete som utförs i denna andra stat, om inkomsten inte under något beskattningsår överstiger tolvtusen svenska kronor eller motvärdet i bangladeshiska takas; samt

text: 3) sådant stipendium, anslag eller penningunderstöd.

text: Lärare, studerande och praktikanter är befriad från skatt i denna andra stat för:

text: Skattebefrielse enligt punkt 2) ovan medges endast för den tid som skäligen eller vanligtvis erfordras för att fullborda studierna, utbildningen eller praktiken i fråga men får inte i något fall avse längre tidsymd än fem på varandra följande år.

text: ARTIKEL 22

text: Inkomst som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar och som inte behandlas i föregående artiklar av detta avtal beskattas endast i denna stat, oavsett varifrån inkomsten härrör.

text: Inkomst vilken inte behandlas i föregående artiklar av detta avtal, som person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar och som härrör från den andra avtalsslutande staten, får, utan hinder av bestämmelserna i punkt 1, beskattas i denna andra stat.

text: Annan inkomst

text: ARTIKEL 23

text: I enlighet med bestämmelserna i lagstiftningen i Bangladesh i fråga om avräkning från bangladeshisk skatt av skatt som betalas i annat land än Bangladesh, skall skatt, som enligt svensk lagstiftning och i överenstämmelse med detta avtal betalas på inkomst eller vinst från källa i Sverige, avräknas mot varje bangladeshisk skatt som beräknats på samma inkomst eller vinst som den svenska skatten.

text: I fall då person med hemvist i Sverige förvärvar inkomst som enligt bestämmelserna i detta avtal får beskattas i Bangladesh skall Sverige, såvida inte bestämmelserna i punkt 3 i denna artikel och artikel 11 punkt 6 föranleder annat, från vederbörande persons inkomstskatt avräkna ett belopp motsvarande den skatt som betalas i Bangladesh på inkomsten. Avräkningsbeloppet skall emellertid inte överstiga beloppet av den del av den svenska skatten, beräknad utan sådan avräkning, som belöper på den inkomst som får beskattas i Bangladesh.

text: I fall då person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar inkomst som enligt bestämmelserna i detta avtal beskattas endast i den andra avtalsslutande staten, får den förstnämnda avtalsslutande staten inräkna inkomsten i beskattningsunderlaget men skall nedsätta skatten med den del av skatten som belöper på den inkomst som förvärvats från den andra avtalsslutande staten.

text: Vid tillämpningen av bestämmelserna i punkt 2 skall "skatt som betalas i Bangladesh" anses innefatta sådan bangladeshisk skatt som skulle ha erlagts om inte befrielse från eller nedsättning av bangladeshisk skatt hade meddelats enligt någon av följande bestämmelser i Bangladeshs lagstiftning:

text: Avdelning 4 punkt 3 XIII) i Bangladeshs inkomstskattelag;

text: andra bestämmelser om skattebefrielse eller skattenedsättning som framdeles kan komma att införas och som enligt överenskommelse mellan de avtalsslutande staternas behöriga myndigheter är av i huvudsak samma slag, såvida dessa bestämmelser därefter inte ändrats eller ändrats endast i mindre betydelsefulla hänseenden utan att deras allmänna innebörd påverkas.

text: Undanröjande av dubbelbeskattning avdelning 10 punkt 2 VII a) samma lag; avdelnining 14 A punkterna 2A), 2B), 2C) och 2D) samma lag; punkterna c), e), g) och h) i kungörelse nr S.R.O.417A-L/76 den 29 november 1976; samt punkterna a), b) och d) samma kungörelse i den mån skattebefrielsen eller skattenedsättningen hänför sig till lån utgivna i syfte att främja ekonomisk utveckling i Bangladesh; i samtliga fall i den utsträckning som bestämmelserna var i kraft vid tidpunkten för undertecknandet av detta avtal, under förutsättning att bestämmelserna därefter inte ändrats eller ändrats endast i mindre betydelsefulla hänseenden utan att deras allmänna innebörd påverkas;

text: Bestämmelserna i denna punkt gäller de första tio åren under vilka detta avtal tillämpas. De behöriga myndigheterna skall överlägga med varandra för att bestämma om denna tidrymd skall utsträckas.

text: ARTIKEL 24

text: Medborgare i en avtalsslutande stat skall inte i den andra avtalsslutande staten bli föremål för beskattning eller därmed sammanhängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sammanhängande krav som medborgare i denna andra stat under samma förhållanden är eller kan bli underkastad. Utan hinder av bestämmelserna i artikel 1 tillämpas denna bestämmelse även på person som inte har hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda staterna.

text: Beskattningen av fast driftställe, som företag i en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, skall i denna andra stat inte vara mindre fördelaktig än beskattningen av företag i denna andra stat, som bedriver verksamhet av samma slag.

text: Företag i en avtalsslutande stat, vars kapital helt eller delvis ägs eller kontrolleras, direkt eller indirekt, av en eller flera personer med hemvist i den andra avtalsslutande staten, skall inte i den förstnämnda staten bli föremål för beskattning eller därmed sammanhängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sammanhängande krav som annat liknande företag i den förstnämnda staten är eller kan bli underkastat.

text: Bestämmelserna i punkterna 1, 2 och 3 i denna artikel anses inte

text: medföra skyldighet för en avtalsslutande stat att medge person med hemvist i den andra avtalsslutande staten sådant personligt avdrag vid beskattningen, sådan skattebefrielse eller sådan skattenedsättning, som medges person med hemvist i den egna staten, eller

text: beröra tillämpningen av de bestämmelser i respektive avtalsslutande stats skattelagstiftning som rör skattskyldighet för person som inte har hemvist i denna stat.

text: Utan hinder av bestämmelserna i artikel 2 tillämpas bestämmelserna i förevarande artikel på skatter av varje slag och beskaffenhet.

text: Förbud mot diskriminering

text: ARTIKEL 25

text: I fall då en person gör gällande att en avtalsslutande stat eller båda avtalsslutande staterna vidtagit åtgärder som för honom medför eller kommer att medföra beskattning som strider mot bestämmelserna i detta avtal, kan han - utan att detta påverkar hans rätt att använda sig av de rättsmedel som finns i dessa staters interna rättsordning - framlägga saken för den behöriga myndigheten i den avtalsslutande stat där han har hemvist eller, om fråga är om tillämpning av artikel 24 punkt 1, i den avtalsslutande stat där han är medborgare. Saken skall framläggas inom tre år från den tidpunkt då personen i fråga fick vetskap om den åtgärd som strider mot bestämmelserna i avtalet.

text: Om denna behöriga myndighet finner invändningen grundad men inte själv kan få till stånd en tillfredställande lösning, skall myndigheten söka lösa frågan genom ömsesidig överenskommelse med den behöriga myndigheten i den andra avtalsslutande staten i syfte att undvika beskattning som strider mot avtalet. Överenskommelse som träffats genomförs utan hinder av tidsgränser i de avtalsslutande staternas interna lagstiftning.

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall genom ömsesidig överenskommelse söka avgöra svårigheter eller tvivelsmål som uppkommer i fråga om tolkningen eller tillämpningen av avtalet. De kan även överlägga i syfte att undanröja dubbelbeskattning i fall som inte omfattas av avtalet.

text: De behöriga myndigheterna i de avatalsslutande staterna kan träda i direkt förbindelse med varandra i syfte att tillämpa bestämmelserna i avtalet.

text: Förfarandet vid ömsesidig överenskommelse

text: ARTIKEL 26

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall utbyta sådana upplysningar som är nödvändiga för att tillämpa bestämmelserna i detta avtal eller i de avtalsslutande staternas interna lagstiftning i fråga om skatter som omfattas av avtalet, i den mån beskattningen på grund av denna lagstiftning inte strider mot avtalet. Utbytet av upplysningar begränsas inte av artikel 1. Upplysningar som en avtalsslutande stat mottagit skall behandlas såsom hemliga på samma sätt som upplysnngar, som erhållits enligt den interna lagstiftningen i denna stat och får yppas endast för personer eller myndigheter (däri inbegripna domstolar och förvaltningsorgan) som fastställer, uppbär eller indriver de skatter som omfattas av avtalet eller handlägger åtal eller besvär i fråga om dessa skatter. Dessa personer eller myndigheter skall använda upplysningarna endast för sådana ändamål. De får yppa upplysningarna vid offentlig rättegång eller i domstols avgöranden.

text: Bestämmelserna i punkt 1 anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutande stat att:

text: vidtaga förvaltningsåtgärder som avviker från lagstiftning och administrativ praxis i denna stat eller i den andra avtalsslutande staten;

text: lämna upplysningar som inte är tillgängliga enligt lagstiftningen eller sedvanlig administrativ praxis i denna stat eller i den andra avtalsslutande staten;

text: lämna upplysningar som skulle röja affärshemlighet, industri-, handels- eller yrkeshemlighet eller i näringsverksamhet nyttjat förfaringssätt eller upplysningar, vilkas överlämnande skulle strida mot allmänna hänsyn (ordre public).

text: Utbyte av upplysningar

text: ARTIKEL 27

text: Diplomatiska företrädare och konsulära tjänstemän

text: Bestämmelserna i detta avtal berör inte de privilegier i beskattnings hänseende, som enligt folkrättens allmänna regler eller bestämmelser i särskilda överenskommelser tillkommer diplomatiska företrädare eller konsulära tjänstemän.

text: ARTIKEL 28

text: Detta avtal skall ratificeras och ratifikationshandlingarna skall utväxlas i Stockholm snarast möjligt.

text: Avtalet träder i kraft med utväxlingen av ratifikationshandlingarna och dess bestämmelser tillämpas:

text: i Bangladesh: beträffande taxeringsår som börjar den 1 juli kalenderåret närmast efter det då ratifikationshandlingarna utväxlas eller senare; och

text: i Sverige:

text: 1) beträffande utdelning som blivit tillgänglig för lyftning den 1 januari kalenderåret närmast efter det då ratifikationshandlingarna utväxlas eller senare; samt

text: 2) beträffande andra inkomster vilka förvärvas den 1 januari kalenderåret närmast efter det då ratifikationshandlingarna utväxlas eller senare.

text: Ikraftträdande

text: ARTIKEL 29

text: Upphörande

text: i Bangladesh: beträffande taxeringsår som börjar den 1 juli kalenderåret närmast efter det då sådan underrättelse skedde eller senare; och

text: i Sverige:

text: 1) beträffande utdelning som blivit tillgänglig för lyftning den 1 januari kalenderåret närmast efter det då sådan underrättelse skedde eller senare; samt

text: 2) beträffande andra inkomster, vilka förvärvas den 1 januari kalenderåret närmast efter det då sådan underrättelse skedde eller senare.

text: Detta avtal förblir i kraft till dess det uppsägs av en avtalsslutande stat. Vardera avtalsslutande staten kan på diplomatisk väg uppsäga avtalet genom underrättelse härom minst sex månader före utgången av ett kalenderår efter år 1986. I händelse av sådan uppsägning upphör avtalet att gälla:

text: Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigade av sina respektive regeringar, undertecknat detta avtal.

text: Som skedde i Dacca den 3 maj 1982 i två exemplar på engelska språket.

text: För Konungariket Sveriges regering Peder Hammarskjöld

text: För Folkrepubliken Bangladeshs regering A. K. Azizul Huq


rpubl:andrar: ändr. 3 §

rpubl:andrar: upph.

dcterms:identifier: SFS 1983:535 i lydelse enligt SFS 1991:346

dcterms:title: Förordning (1983:535) om statsbidrag för viss kollektiv ersättningstrafik på väg

rdfs:label: Kommunikationsdepartementet

rdfs:label: Regeringskansliet

text: Inledande bestämmelser

type: rubrik

beteckning: 1 §

text: Enligt denna förordning lämnas i mån av tillgång på anslagna medel statsbidrag till huvudmän som avses i lagen (

text: ) om huvudmannaskap för viss kollektiv persontrafik. Bidrag lämnas för drift av sådan persontrafik på väg som ersätter viss av statens järnvägar bedriven persontrafik på bandelar som inte hör till riksnätet (

kind: term

text: ersättningstrafik

type: stycke

type: paragraf

text: Bidragsförutsättningar m. m.

beteckning: 2 §

text: Bidrag lämnas endast under förutsättning att huvudmannen senast vid den tidpunkt som transportrådet bestämmer åtar sig att driva ersättningstrafiken.

beteckning: 3 §

text: Bidrag lämnas för en tid av fem år.

text: Förordning (1984:268).

beteckning: 4 §

text: Till grund för bestämmande av bidrag skall ligga skillnaden mellan beräknade särkostnader och trafikintäkter för den järnvägstrafik som ersätts med trafik på väg.

text: Förfarandet i ärenden om bidrag

beteckning: 5 §

text: Ansökan om bidrag görs skriftligen hos transportrådet senast vid den tidpunkt som avses i

text: 2 §

text: . Till ansökan skall fogas en plan över ersättningstrafiken.

beteckning: 6 §

text: Transportrådet granskar inkomna ansökningshandlingar och överlämnar dem därefter med eget yttrande till regeringen.

text: Regeringen prövar om järnvägstrafiken som avses ersättas med trafik på väg skall läggas ned och om bidrag skall lämnas till huvudmannen.

beteckning: 7 §

text: Bidrag betalas ut av transportrådet för bidragsår eller del därav. Bidragsår omfattar tiden den 1 juli--den 30 juni. För helt bidragsår betalas hälften av bidraget ut senast den 31 december och återstoden senast den 30 juni. För del av bidragsår betalas bidraget ut i enlighet med vad transportrådet bestämmer.

text: Besvär m. m.

beteckning: 8 §

text: Transportrådets beslut enligt denna förordning får överklagas genom besvär hos regeringen. Beslut som avser bestämmande av tidpunkt som avses i

text: 2 §

text: får dock inte överklagas.

beteckning: 9 §

text: Föreskrifter för verkställigheten av denna förordning meddelas av transportrådet.


rpubl:andrar: ändr. 2, 3, 8 §§

rpubl:andrar: upph. 16 §; ändr. 1, 2, 3, 10 §§; omtryck

rpubl:andrar: ändr. 2 §

dcterms:title: Förordning (1983:536) med instruktion för exportkreditnämnden

rdfs:label: Utrikesdepartementet UDH

text: Inledande bestämmelser

text: Allmänna

text: verksstadgan (1965:600)

text: skall, med undantag av

text: och

text: 16 §§

text: , tillämpas på exportkreditnämnden.

text: Förordning (1986:1037).

text: Uppgifter

text: förordningen (

text: ) om investeringsgaranti,

type: punkt

text: förordningen (

text: ) om exportkreditgaranti,

text: förordningen (

text: ) om statlig kursgaranti vid export,

text: lagen (

text: ) om exportkreditstöd,

text: förordningen (

text: ) om krediter för vissa utvecklingsändamål (u-krediter).

text: Nämnden har till uppgift att, i enlighet med de närmare föreskrifter som regeringen meddelar, handlägga ärenden enligt

text: Om ett ärende som avses i

text: första stycket

text: är av större vikt, får nämnden med eget yttrande hänskjuta ärendet till regeringens prövning.

text: Förordning (1987:862).

text: Det åligger nämnden särskilt

text: att i varje ärende rörande statlig garanti eller statligt stöd noga pröva förutsättningarna för beviljande av garanti eller stöd,

text: att vid beviljande av statlig garanti eller statligt stöd ange garantins eller stödets omfattning samt de villkor som skall gälla,

text: att vid beviljande av statlig garanti eller statligt stöd iaktta att statens risk för förlust i största möjliga utsträckning begränsas utan att garantin eller stödet därigenom förringas,

text: att vidta de åtgärder i övrigt som behövs till tryggande av statens rätt,

text: att informera om de garanti- och stödformer nämnden erbjuder och om de allmänna förutsättningar och villkor som gäller för erhållande av statlig garanti och statligt stöd,

text: att följa den internationella utvecklingen på exportkreditområdet,

text: att i enlighet med de internationella överenskommelser som Sverige biträtt angående statsstödd exportkreditgivning förmedla den information som behövs för tillämpningen.

text: Nämnden får lämna garanti för sådana refinansieringslån som ges för reglering av förfallande fordringar som har garanterats inom ramen för den statliga exportkreditgarantigivningen.

text: Nämnden skall vidare lämna Aktiebolaget Svensk Exportkredit information om de internationella överenskommelser som avses i

text: första stycket

text: och om deras tillämpning i den utsträckning som behövs för bolagets exportkreditgivning enligt förordningen (

text: ) om exportkreditfinansiering med statligt stöd samt på begäran av bolaget även i övrigt samarbeta med detta i frågor som rör exportkreditfinansiering enligt förordningen.

text: Förordning (1986:1037).

text: Nämnden skall varje år före den 15 oktober till regeringen avge en berättelse över nämndens verksamhet under det senaste budgetåret. Vidare skall nämnden före samma tidpunkt till regeringen ge in det underlag som behövs för att regeringen skall kunna ta ställning till omfattningen och inriktningen av nämndens verksamhet.

text: Förordning (1986:266).

text: Inom sitt verksamhetsområde företräder nämnden staten såväl vid som utom domstol.

text: Organisation

text: Nämnden består av en ordförande, en förste vice ordförande och en andre vice ordförande samt ytterligare högst elva ledamöter. En av ledamöterna är nämndens generaldirektör.

text: För ledamöterna finns ersättare till det antal regeringen bestämmer.

text: Förordning (1986:266).

text: Generaldirektören är chef för nämnden. När generaldirektören är förhindrad att utöva sin tjänst, utövas den av hans ställföreträdare.

text: Nämnden har ett kansli med fyra avdelningar, nämligen en garantiavdelning, en policy- och utredningsavdelning, en skadeavdelning samt en avdelning för ekonomi och administration. Varje avdelning förestås av en direktör. Vidare finns en chefsjurist som tillika är direktör. En av direktörerna är generaldirektörens ställföreträdare. Hos nämnden finns i övrigt den personal som behövs för verksamheten.

text: Nämnden får anlita experter och sakkunniga för särskilda uppdrag.

text: Förordning (1984:1134).

text: Ärendenas handläggning

text: viktigare författningsfrågor,

text: viktigare ärenden i vilka framställning eller utlåtande skall avges till regeringen eller departement,

text: viktigare frågor om nämndens organisation och arbetsformer,

text: ärenden om den principiella utformningen av statliga garantier, villkor och premiesättning,

text: principerna för fördelning av beslutsfattande i ärenden om statlig garanti och statligt stöd mellan nämnden i plenum och generaldirektören, dock att avgörande i hithörande ärenden av principiell karaktär skall fattas av nämnden i plenum,

text: ärenden som enligt 5 ankommer på nämnden i plenum,

text: ärenden om fastställande av årsbudget,

text: frågan om vem som skall vara ställföreträdare för generaldirektören då denne är förhindrad att utöva sin tjänst,

text: frågor om tillsättning av tjänster i lägst lönegrad N 23,

text: frågor om skiljande från annan anställning än provanställning eller om skiljande från uppdrag eller om diciplinansvar, åtalsanmälan, avstängning eller läkarundersökning,

text: andra frågor som generaldirektören hänskjuter till plenum. Förordning 1986:266.

text: Nämnden avgör i plenum

text: I pleniärenden är nämnden beslutför när minst sju ledamöter, bland dem ordföranden eller någon av vice ordförandena, är närvarande. När ett ärende av större vikt handläggs, skall om möjligt samtliga ledamöter närvara.

text: Förordning (1986:1037).

text: Om ett pleniärende är så brådskande att nämnden inte hinner sammanträda för att behandla det, avgörs ärendet genom meddelanden mellan minst fyra ledamöter, bland dem ordföranden eller någon av vice ordförandena samt generaldirektören. Kan ärendet inte lämpligen avgöras på detta sätt, får generaldirektören besluta ensam i närvaro av den föredragande till vars uppgifter ärendet hör. Beslut som fattas enligt denna paragraf skall anmälas vid nästa sammanträde med nämnden i plenum.

text: Förordning (1986:266).

text: Ärenden som inte skall avgöras i plenum avgörs av generaldirektören ensam. I den mån sådana ärenden ej är av det slag att de behöver prövas av generaldirektören, får de avgöras av annan tjänsteman enligt vad som anges i nämndens arbetsordning eller i särskilda beslut.

text: Nämnden i plenum sammanträder på kallelse av ordföranden.

text: Ärendena avgörs efter föredragning som ankommer på generaldirektören eller på särskild föredragande. I arbetsordningen eller genom särskilda beslut får dock medges att ärenden som handläggs enligt

text: 12 § andra meningen

text: avgörs utan föredragning.

text: Av förordningen (

text: ) om vissa medbestämmandeformer i statlig tjänst m.m. följer att nämndens befogenhet att besluta kan vara begränsad i vissa hänseenden.

text: 16 § har upphävts genom förordning (1986:1037).

text: Revision

text: Nämndens verksamhet skall granskas av två revisorer som regeringen utser för högst tre år. Revisorerna skall avge berättelse över granskningen.

text: Tjänstetillsättning m.m.

text: Generaldirektören förordnas av regeringen för högst sex år.

text: Andra nämndledamöter än generaldirektören samt ersättarna för ledamöterna förordnas av regeringen för högst tre år.

text: Förordnande att vara nämndens ordförande samt förste och andre vice ordförande meddelas av regeringen för högst tre år.

text: Övrig personal anställs av nämnden. Nämnden får inte anställa personal med högre avlöning än som motsvarar N 31, om inte regeringen bestämmer annat.

text: Förordning (1986:266).

text: Regeringen bestämmer ersättning till nämndens ledamöter och ersättare samt revisorerna.


text: Denna förordning träder i kraft dagen efter den dag då förordningen enligt uppgift på den har kommit ut från trycket i Svensk författningssamling. Äldre bestämmelser skall dock tillämpas i fråga om byggnadsarbeten, arbeten på markanläggningar samt arbeten i skogsbruk som utförs före utgången av mars 1984.

type: overgangsbestammelse

rpubl:andrar: ändr. 1, 5 §§

rpubl:andrar: ändr. 1 §

text: 1 §

text: i sin äldre lydelse skall dock tillämpas beträffande ansökningar som har kommit in till statens industriverk senast den 31 januari 1985.

rpubl:andrar: ändr. 1, 3 §§

text: Den upphävda förordningen gäller dock fortfarande för 1997 och tidigare års taxeringar.

dcterms:identifier: SFS 1983:55 i lydelse enligt SFS 1986:769

dcterms:title: Förordning (1983:55) om frisläpp av särskilda investeringsfonder

rdfs:label: Finansdepartementet S1

text: byggnadsarbeten, arbeten på markanläggningar samt arbeten i skogsbruk,

text: avskrivning av inventarier,

text: kostnader för tekniskt och naturvetenskapligt forsknings- och utvecklingsarbete,

text: kostnader för att främja avsättningen utomlands av varor som tillverkas här i riket.

text: Statens industriverk får efter ansökan medge att ett företag tar i anspråk belopp, som har avsatts till särskild investeringsfond enligt lagen (

text: ) om inbetalning på särskilt investeringskonto, för

text: Medgivande enligt

text: första stycket 2

text: får inte avse personbilar. I fråga om inventarier som hyrs ut får medgivande lämnas endast om det föreligger intressegemenskap mellan företaget och den slutlige användaren av inventarierna.

text: Förordning (1986:769).

text: I beslut om medgivande att ta i anspråk särskild investeringsfond skall anges den dag då medel på särskilt investeringskonto tidigast får utbetalas från riksbanken med stöd av beslutet.

text: Vid tillämpning av

text: första stycket

text: gäller

text: att utbetalning inte får ske innan arbetet har påbörjats,

text: att högst femtio procent av de medel som får tas i anspråk enligt beslutet får utbetalas när arbetet påbörjas och

text: att återstoden av medlen får utbetalas när halva investeringsperioden har förflutit;

text: att utbetalning inte får ske innan leverans har skett och

text: att, om inventarierna skall levereras vid olika tidpunkter, högst femtio procent av medlen får utbetalas vid den första leveransen och återstoden av medlen när halva investeringsperioden har förflutit.

text: i fråga om byggnads- och markarbeten och arbeten i skogsbruk i fråga om anskaffning av inventarier

text: Statens industriverk får, om det finns särskilda skäl, medge att utbetalning helt eller delvis får ske vid annan tidpunkt än vad i

text: andra stycket

text: har sagts.

text: Förordning (1983:674).

text: Statens industriverk får inte pröva en ansökan avseende en investering som inte helt eller så gott som helt skall användas i jordbruk, skogsbruk eller rörelse som bedrivs av företaget eller av annat företag som ingår i samma koncern enligt

text: aktiebolagslagen (1975:1385)

text: . Statens industriverk får inte heller pröva en ansökan som avser en investering utanför stödområdena om investeringen överstiger 30 miljoner kronor. Med stödområde avses de kommuner eller delar av kommuner som anges i

text: 16 § förordningen (1982:677)

text: om regionalpolitiskt stöd samt de kommuner eller delar av kommuner för vilka regeringen i särskild ordning beslutat att regionalpolitiskt stöd tillfälligt kan lämnas.

text: Är statens industriverk förhindrat att pröva en ansökan eller föreligger i annat fall särskilda omständigheter, skall verket överlämna ansökningen till regeringen.

text: Förordning (1986:769).

text: Statens industriverk får medge att en särskild investeringsfond helt eller delvis i beskattningsavseende överförs från ett företag till ett annat företag för att av sistnämnda företag tas i anspråk i samband med medgivande enligt

text: 1 §

text: Förordning (1983:674).

text: Som villkor för medgivande enligt

text: 1 §

text: får statens industriverk föreskriva att byggnads- eller anläggningsarbeten bedrivs på det sätt som verket anvisar.

text: Förordning (1983:833).


dcterms:title: Lag (1983:565) om politiska sekreterare i kommuner och landstingskommuner

rdfs:label: Civildepartementet KO

text: Kommuner får anställa särskilda tjänstemän, politiska sekreterare, med uppgift att lämna politiskt biträde åt ledamöter och suppleanter i kommunfullmäktige, kommunstyrelsen, andra nämnder och beredningar. Detsamma gäller landstingskommuner vad avser biträde åt ledamöter och suppleanter i landstinget, förvaltningsutskottet samt landstingskommunernas andra nämnder och beredningar.

text: Lagen (

text: ) om anställningsskydd gäller inte den som är anställd som politisk sekreterare enligt denna lag.

text: Politiska sekreterare får inte anställas för längre tid än till utgången av det år, då val i hela riket till kommunfullmäktige och landstinget nästa gång skall förrättas.

text: Sådana besvärsnämnder som sägs i

text: 7 kap. 3 § kommunallagen (1977:179)

text: får inte pröva frågor om tillsättning av politiska sekreterare.

text: En politisk sekreterare som anställs enligt denna lag har rätt till den ledighet från annan anställning som behövs för tjänstgöringen som politisk sekreterare.


dcterms:title: Förordning (1983:582) om statsbidrag till studie- och yrkesorientering i gymnasieskolan budgetåret 1983/84

rdfs:label: Utbildningsdepartementet

text: För budgetåret 1983/84 har kommunerna rätt att få statsbidrag för studie- och yrkesorientering (

text: syo

text: ) i gymnasieskolan enligt föreskrifterna i denna förordning.

text: Med

text: kommun

text: avses i förordningen även landstingskommuner och kommunalförbund.

text: Statsbidraget beräknas med hänsyn till antalet elever i kommunens gymnasieskola den 15 september 1983. Elever i högre specialkurser och gymnasial lärlingsutbildning medräknas dock inte.

text: I statsbidraget ingår bidrag till socialavgifter och pensionskostnader motsvarande vad som för statligt reglerade tjänster beräknas för reducerat lönekostnadspålägg.

text: Som villkor för statsbidrag gäller att kommunen för syo i gymnasieskolan gör insatser som i förhållande till antalet elever når åtminstone samma nivå som den statsbidragstäckta verksamheten budgetåret 1981/82.

text: Statsbidrag rekvireras hos skolöverstyrelsen.

text: Kommunerna får för varje kvartal rekvirera statsbidrag motsvarande det delbelopp per elev som hänför sig till kvartalet. Om inte regeringen föreskriver annat skall delbeloppet beräknas till 42 kronor.

text: Skolöverstyrelsen beslutar om bidrag och betalar ut detta snarast. Utbetalning får dock ske tidigast i oktober för kvartalet juli-- september, i januari för kvartalet oktober--december, i april för kvartalet januari--mars och i juli för kvartalet april--juni.

text: Statsbidrag som lämnas till landstingskommuner eller till kommunalförbund i vilka en landstingskommun ingår och som grundas på antalet elever i utbildning inom vårdområdet skall minskas med 20 procent enligt föreskrifterna i förordningen (

text: ) om minskning av vissa statsbidrag till kommunal utbildning.

text: Statsbidrag i övrigt skall minskas med två procent enligt föreskrifterna i nämnda förordning.

text: Skolöverstyrelsen meddelar de närmare föreskrifter som behövs för verkställigheten av denna förordning.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1983.

text: Äldre bestämmelser gäller fortfarande i fråga om ekonomiska anspråk som hänför sig till introduktionsprogram och yrkesintroduktion som anordnats före den 1 juli 1983.

type: lista

text: Yrkesintroduktion som har påbörjats men inte avslutats före den 1 juli 1983 får fullföljas enligt de äldre bestämmelserna. Den får dock inte pågå längre än till utgången av oktober 1983.

text: Förordningen (1982:20)

text: om bidrag till ungdomsplatser gäller fortfarande i fråga om anställning som har tillträtts före den 1 juli 1983.

text: Skolöverstyrelsen får inte pröva sådana rekvisitioner av statsbidrag till introduktionsprogram och yrkesintroduktion som kommit in till överstyrelsen efter utgången av maj 1984. En sådan rekvisition skall skolöverstyrelsen i stället med eget yttrande lämna över till regeringen.

text: Denna förordning träder i kraft två veckor efter den dag då förordningen enligt uppgift på den utkommit från trycket i Svensk författningssamling. Den tillämpas i fråga om bidrag för tiden från och med den 1 juli 1983.

rpubl:andrar: ändr. 27 §

text: Denna förordning träder i kraft två veckor efter den dag, då förordningen enligt uppgift på den utkommit från trycket i Svensk författningssamling. Den tillämpas i fråga om statsbidrag för tiden från och med den 1 juli 1985.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1986. Äldre bestämmelser gäller fortfarande i fråga om statsbidrag som avser tid före ikraftträdandet.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1990.

text: Föreskrifterna om beräkning av garantibelopp i

text: 32 a §

text: och om utbetalning av förskott i

text: 36 a §

text: skall tillämpas första gången i fråga om verksamhet under redovisningsåret 1990/91.

text: I fråga om beräkning av garantibelopp för verksamhet före den 1 juli 1990 gäller

text: 32 a §

text: i sin äldre lydelse. I fråga om utbetalning av bidrag till utbildningsinslag som avser tid före den 1 juli 1990 gäller

text: 36 §

text: i sin äldre lydelse.

rpubl:andrar: ändr. 32 a, 36 §§; ny 36 a §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 november 1990. Bestämmelsen i förordningen skall dock tillämpas från och med den 1 juli 1990.

rpubl:andrar: ändr. 32 §

dcterms:title: Förordning (1983:583) om statsbidrag till uppföljningsinsatser för ungdomar under 18 år

text: Inledande bestämmelser

text: I

text: 3 kap. 18 § skollagen (1985:1100)

text: finns bestämmelser om hemkommunens uppföljningsansvar i fråga om ungdomar som har lämnat grundskolan eller motsvarande utbildning men som ännu inte har fyllt 18 år. Enligt nämnda bestämmelser skall hemkommunen genom skolstyrelsen hålla sig underrättad om hur ungdomarna är sysselsatta. Har de inte stadigvarande sysselsättning genom studier i gymnasieskolan eller fast anställning eller på annat sätt, skall hemkommunen själv eller genom andra erbjuda dem personlig studie- och yrkesvägledning samt kurser, praktik eller annan liknande verksamhet.

text: Denna förordning innehåller föreskrifter om statsbidrag som lämnas till kommuner som anordnar verksamhet för sådana ungdomar enligt individuella planer och till arbetsgivare som anställer ungdomar på ungdomsplatser inom ramen för sådana planer.

text: Om inte annat följer av

text: 3 kap. 18 § skollagen

text: får uppgifter som enligt denna förordning ankommer på kommunens skolstyrelse efter beslut av kommunen i stället läggas på någon annan kommunal nämnd.

text: Förordning (1990:1223).

text: I denna förordning avses med redovisningsår tiden den 1 juli--den 30 juni nästa kalenderår.

text: Med

text: skolstyrelse

text: avses i förekommande fall sådan annan kommunal nämnd som anförtrotts uppgifter med stöd av

text: 1 § tredje stycket

text: Förordning (1986:399).

text: Allmänna bestämmelser om individuella planer

text: Syftet med en individuell plan är att hjälpa den unge att så snart som möjligt övergå till reguljär utbildning eller stadigvarande arbete.

text: En individuell plan skall innehålla sådana moment av vägledning, utbildning och arbete som bedöms lämpliga i det enskilda fallet.

text: En individuell plan skall omfatta hela den tid mellan grundskolan eller motsvarande och 18-årsdagen under vilken insatser av berörda slag kan behövas.

text: Möjligheterna till en övergång till reguljär utbildning eller stadigvarande arbete skall undersökas fortlöpande. En omprövning av insatserna för den unge skall göras minst var tionde vecka.

text: Den individuella planen skall utarbetas och omprövas tillsammans med den unge själv.

text: I varje individuell plan skall ingå uppföljningsprogram som sammanhållande moment.

text: I en individuell plan bör anställning på ungdomsplats eller annan arbetslivspraktik växla med utbildning, exempelvis lokalt arbetsmarknadsanknutna specialkurser (LA-kurser), andra specialkurser i gymnasieskolan eller kurser inom kommunal vuxenutbildning.

text: Uppföljningsprogram

text: Ett uppföljningsprogram skall innehålla ett eller flera sådana moment som studie- och yrkesorientering, personlig vägledning i hithörande frågor, facklig information och annan arbetslivsorientering.

text: Omfattningen och förläggningen av uppföljningsprogrammen i en individuell plan bestäms med hänsyn till behoven i det enskilda fallet. En utgångspunkt bör därvid vara att uppföljningsprogrammen skall omfatta sammanlagt högst sex veckor för ett redovisningsår, om insatser för den unge behövs hela året.

text: För uppföljningsprogram får anlitas personal inom och utanför skolväsendet.

text: Förordning (1990:1223).

text: Administration

text: Skolstyrelsen har det övergripande ansvaret för de individuella planerna.

text: Verksamheten skall bedrivas i nära samverkan mellan skolstyrelsen, andra berörda kommunala organ och den offentliga arbetsförmedlingen.

text: Förordning (1986:399).

text: Ledningen av verksamhet enligt individuella planer kan organiseras fristående eller knytas till någon organisation utanför skolan. Skolstyrelsen får också besluta att ledningen helt eller delvis skall knytas till en skolenhet med gymnasieskola, kommunal vuxenutbildning eller grundskola.

text: Oavsett vad som följer av beslut om organisationen enligt

text: 12 §

text: skall specialkurser i gymnasieskolan och andra sådana inslag i individuella planer som ingår i en viss utbildningsform organiseras inom ramen för denna.

text: 14 § har upphävts genom förordning (1990:1223).

text: Ungdomsplats

text: I en individuell plan kan ingå anställning på särskilt inrättad ungdomsplats med lön och andra anställningsförmåner som står i överensstämmelse med de överenskommelser om ungdomsplatser som har träffats mellan parterna på arbetsmarknaden.

text: Ungdomsplats anvisas av skolstyrelsen när en sådan insats aktualiseras enligt den individuella planen.

text: Anställning på ungdomsplats skall normalt inte utgöra första moment i en individuell plan. Den unge bör före sådan anställning ha deltagit i åtminstone ett uppföljningsprogram.

text: Innan någon anvisas en ungdomsplats skall skolstyrelsen förvissa sig om att arbetsgivaren kan förväntas fullgöra de skyldigheter som avses i

text: 15 §

text: och att arbetsförhållandena i övrigt är tillfredsställande. Om ungdomsplatsen inte har inrättats efter överenskommelse mellan arbetsgivaren och den berörda lokala arbetstagarorganisationen, skall närmast berörda arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer inom branschen beredas tillfälle att yttra sig. Underkänner någon av organisationerna ungdomsplatsen, får anvisning ske endast om det finns särskilda skäl.

text: Anställning på en ungdomsplats får vara högst sex månader. Flera sådana anställningar i oavbruten följd får vara sammanlagt högst sex månader.

text: Om skolstyrelsen trots ingående undersökningar inte kan ordna annan meningsfull sysselsättning åt den unge, får skolstyrelsen förlänga tiden enligt

text: första stycket

text: på begäran av den unge och arbetsgivaren och efter samråd med arbetsförmedlingen och närmast berörd arbetstagarorganisation. Förlängningen får inte överstiga fem månader.

text: Den som haft anställning på ungdomsplats under tid som avses i

text: 18 §

text: och därefter deltagit i annan verksamhet som ingår i den individuella planen kan beredas ny anställning på ungdomsplats, om någon annan meningsfull sysselsättning inte går att finna.

text: Utbildningsinslag under period på ungdomsplats

text: Till en ungdomsplats skall normalt knytas utbildningsinslag som kommunen svarar för. Kommunen kan förlägga utbildningsinslagen till skola eller företag eller anordna dem på annat sätt.

text: Utbildningsinslagen bör för varje elev ha en omfattning av någon eller några timmar i veckan.

text: Utbildningsinslagen syftar inte till att ge en avslutad utbildning. De skall inriktas på att förbättra elevernas grundläggande kunskaper och färdigheter i allmänna ämnen eller yrkesinriktade ämnen och därmed underlätta en övergång till reguljär utbildning eller stadigvarande arbete.

text: För utbildningsinslagen får anlitas personal inom och utanför skolväsendet.

text: Förordning (1990:1223).

text: Bidragsformer och bidragsadministration

text: Kommuner som anordnar verksamhet enligt denna förordning har rätt att få statsbidrag för uppföljningsprogram och administration (

text: allmänt bidrag

text: Till arbetsgivare som anställer ungdomar på ungdomsplatser inom ramen för individuella planer lämnas bidrag till ungdomsplats.

text: Till kommunerna lämnas

text: bidrag till utbildningsinslag

text: under ungdomarnas perioder på ungdomsplats (bidrag till utbildningsinslag).

text: Bidrag enligt denna förordning får inte lämnas till kommun eller arbetsgivare i den mån vederbörande för samma insats uppbär bidrag eller motsvarande med stöd av andra bestämmelser, exempelvis statsbidrag till sedvanligt beredskapsarbete.

text: Skolstyrelsen beslutar om och betalar ut bidrag till ungdomsplats.

text: Skolöverstyrelsen skall på uppgifter från skolstyrelsen tillhandahålla de medel som behövs för skolstyrelsens utbetalningar till arbetsgivarna.

text: Länsskolnämnden beslutar om allmänt bidrag och bidrag till utbildningsinslag. Skolöverstyrelsen betalar ut bidragen till kommunerna.

text: Allmänt bidrag

text: En kommun har rätt att få allmänt bidrag med 3 750 kronor för var och en som omfattas av uppföljningsprogram enligt

text: 9 §

text: inom tiden den 1 juli--den 31 maj av redovisningsåret. Vid deltagande kort tid skall bidraget minskas.

text: Bidrag till ungdomsplats

text: Bidrag till ungdomsplats lämnas till arbetsgivare som med iakttagande av föreskrifterna i denna förordning har någon anställd på en ungdomsplats som ingår i en individuell plan.

text: Om anställningen pågår när den unge fyller 18 år och den individuella planen därmed upphör, har arbetsgivaren rätt till bidrag även under den del av anställningstiden som löper därefter. Med tiden före 18- årsdagen inräknad får bidrag lämnas för högst sex månader. Som villkor för bidraget gäller samma skyldigheter för arbetsgivaren under hela tiden.

text: Bidraget uppgår till 75 kronor för varje dag som den unge har varit närvarande på ungdomsplatsen eller har deltagit i utbildningsinslag som avses i

text: 20 §

text: . Till statliga myndigheter och allmänna försäkringskassor får dock motsvarande bidrag uppgå till 123 kronor.

text: Förordning (1985:680).

text: Bidrag till arbetsgivare för ungdomsplats betalas ut av skolstyrelsen månadsvis i efterskott.

text: Skolstyrelsen skall före varje utbetalning förvissa sig om att arbetsgivaren för den aktuella tiden har utgett de löneförmåner och ordnat det försäkringsskydd som följer av

text: 15 §

text: . Om arbetsgivaren inte gjort detta, får utbetalning inte ske.

text: Föreskrifterna i

text: andra stycket

text: gäller inte när ungdomsplatsen har kommit till stånd efter överenskommelse med den berörda lokala arbetstagarorganisationen.

text: Om en arbetsgivare har uppburit bidrag som han inte har varit berättigad till, skall han betala tillbaka vad han har fått för mycket. Om det finns särskilda skäl, kan skolstyrelsen helt eller delvis befria honom från återbetalningsskyldigheten.

text: Om arbetsgivaren har ålagts återbetalningsskyldighet, får ett skäligt belopp innehållas vid varje senare bidragsutbetalning till dess skulden har betalats.

text: Skolstyrelsen skall utöva tillsyn över att bidragen till ungdomsplatser används på föreskrivet sätt. Arbetsgivaren skall bereda skolstyrelsen eller den som skolstyrelsen utser tillfälle att granska verksamheten och därvid lämna de uppgifter som behövs för granskningen.

text: Förordning (1986:399).

text: Om arbetsgivaren inte iakttar sina skyldigheter enligt

text: och

text: 30 §§

text: eller arbetsförhållandena i övrigt inte är tillfredsställande och bristerna inte avhjälps omgående efter anmaning, skall skolstyrelsen besluta om bidragsgivningens upphörande.

text: Bidrag till utbildningsinslag

text: Om intet annat följer av

text: 32 a §

text: , bestäms en kommuns bidrag till utbildningsinslag under ungdomarnas perioder på ungdomsplats med hänsyn till antalet ungdomar på ungdomsplats under redovisningsåret för vilka arbetsgivare får bidrag enligt denna förordning och för vilka utbildningsinslag anordnas.

text: Bidrag lämnas med 78 kronor 20 öre per elev och ungdomsplatsvecka.

text: Förordning (1990:939).

text: Inom ramen för sina faktiska kostnader för utbildningsinslag ett redovisningsår skall varje kommun som bidrag till sådana inslag vara garanterad ett visst belopp.

text: Garantibeloppet skall motsvara högst hälften av det sammanlagda belopp som kommu nen erhållit som bidrag till utbildningsinslag under närmast föregående redovisningsår.

text: Förordning (1990:31).

text: Bidragsframställningar m.m.

text: hur många ungdomar i kommunen som efter avslutad grundskola eller motsvarande varken genomgår reguljär utbildning eller har stadigvarande arbete,

text: för hur många ungdomar insatser har gjorts enligt individuella planer,

text: i vilken omfattning ungdomar har deltagit i uppföljningsprogram,

text: i vilken omfattning ungdomar har varit anställda på ungdomsplats (antal ungdomar och antal veckor för var och en),

text: i vilken omfattning ungdomar på ungdomsplats har deltagit i utbildningsinslag,

text: medelsåtgången för kommunernas utbetalningar till arbetsgivarna av bidrag till ungdomsplats, varvid statliga och icke statliga ungdomsplatser skall redovisas var för sig,

text: hur stort bidrag till utbildningsinslag som yrkas.

text: Skolstyrelsen skall varje kalendermånad för den närmast föregående kalendermånaden till länsskolnämnden lämna skriftliga uppgifter om

text: I de uppgifter som skolstyrelsen lämnar i november skall också anges hur stort allmänt bidrag som yrkas i fråga om de ungdomar som redan före den 1 november under redovisningsåret har deltagit i något uppföljningsprogram. I de uppgifter som lämnas i juni skall anges hur stort allmänt bidrag som yrkas i fråga om de ungdomar som först någon gång under tiden den 1 november--den 31 maj under redovisningsåret har deltagit i ett uppföljningsprogram.

text: Skolöverstyrelsen får meddela ytterligare föreskrifter om skyldighet för skolstyrelsen att lämna information som skolöverstyrelsen eller länsskolnämnden behöver för att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning.

text: Länsskolnämnden skall till skolöverstyrelsen vidarebefordra skolstyrelsernas uppgifter.

text: Länsskolnämnden skall också underrätta skolöverstyrelsen om de beslut om allmänt bidrag och bidrag till utbildningsinslag som nämnden fattar.

text: Om det finns särskilda skäl, får länsskolnämnden pröva en begäran om allmänt bidrag eller bidrag till utbildningsinslag som har framställts senare än som skall ske enligt

text: 33 §

text: Skolöverstyrelsen får betala ut allmänt bidrag tidigast i november såvitt gäller ungdomar som redan före den 1 november under redovisningsåret har deltagit i något uppföljningsprogram och tid igast i juni såvitt gäller ungdomar som först någon gång under tiden den 1 november-den 31 maj under redovisningsåret har deltagit i ett uppföljningsprogram.

text: Förordning (1990:31).

text: För bidrag till utbildningsinslag tillämpas ett system med förskott och slutreglering utan rekvisition från skolstyrelsen. Förskottet skall motsvara garantibeloppet enligt

text: 32 a § andra stycket

text: Förskott skall avrundas till närmast lägre hundratal kronor. Det skall dras av när bidraget för redovisningsåret slutligt betalas ut.

text: Skolöverstyrelsen skall tidigast två månader efter redovisningsårets slut betala ut vad som efter avdrag av förskott återstår av slutligt fastställt bidrag till utbildningsinslag för redovisningsåret och samtidigt betala ut förskottet för det följande redovisningsåret.

text: Förordning (1990:31).

text: Statlig tillsyn m.m.

text: Kommunernas verksamhet enligt denna förordning står under skolöverstyrelsens och länsskolnämndens tillsyn.

text: För granskning av tillämpningen av denna förordnings bestämmelser om statsbidrag får riksrevisionsverket, skolöverstyrelsen och länsskolnämnden hos kommunen ta del av räkenskaper och övriga handlingar samt göra de undersökningar som fordras i övrigt.

text: Kommunen är skyldig att på begäran sända in de uppgifter och det verifikationsmaterial som behövs för myndighetens granskning.

text: Överklagande

text: Beslut av skolstyrelsen i fråga om bidrag till arbetsgivare för ungdomsplats får överklagas hos skolöverstyrelsen genom besvär.

text: Beslut av länsskolnämnden om allmänt bidrag och bidrag till utbildningsinslag får överklagas hos skolöverstyrelsen genom besvär.

text: Beslut som skolöverstyrelsen enligt denna förordning har fattat såsom första instans överklagas hos regeringen genom besvär.

text: Beslut som skolöverstyrelsen har fattat med anledning av besvär enligt

text: 39 §

text: får inte överklagas.

text: Övrigt

text: Skolöverstyrelsen skall meddela de närmare föreskrifter som behövs för verkställigheten av denna förordning.


rpubl:andrar: ändr. 2, 5, 6 §§

dcterms:title: Förordning (1983:584) om statsbidrag till utbildning av handledare för skolungdomar under praktik på arbetsplats

text: Inledande bestämmelse

text: Kommuner har enligt föreskrifterna i denna förordning rätt att få statsbidrag till utbildning av handledare för ungdomar som vistas på en arbetsplats inom ramen för utbildning i grundskolan eller gymnasieskolan eller sådana individuella planer som avses i förordningen (

text: ) om statsbidrag till uppföljningsinsatser för ungdomar under 18 år.

text: Utbildningen

text: Handledarutbildningen skall bedrivas i form av kurser som bör omfatta två hela dagar eller motsvarande tid uppdelad på flera utbildningstillfällen. Om särskilda skäl föreligger får kurstiden dock utgöra eller motsvara en hel dag. En kurs om två dagar får sträcka sig över flera redovisningsår.

text: I utbildningen skall bland annat ingå sådana moment som syftet med, innehållet i och omfattningen av skolans olika arbetslivskontakter, jämställdhet mellan könen i skola och arbetsliv, handledarens roll, arbetarskydd och försäkringsfrågor.

text: Förordning (1985:552).

text: Grunder för bidraget

text: Bidrag beräknas för tiden den 1 juli--den 30 juni nästa kalenderår (

text: redovisningsår

text: För varje kommun skall bestämmas en beloppsram inom vilken kommunen kan få bidrag enligt de grunder som anges i

text: 5 §

text: Ramar bestäms för varje redovisningsår med hänsyn till storleken av de medel som regeringen anvisar för statsbidrag enligt denna förordning.

text: Skolöverstyrelsen skall besluta om beloppsramar för länsskolnämnderna. Varje länsskolnämnd skall sedan fördela sin ram mellan kommunerna i länet.

text: Varje kommun har rätt att inom tilldelad ram få bidrag motsvarande kommunens särskilda kostnader för en kurs, dock högst med 450 kronor per deltagare som genomgått en kurs om en dag och 900 kronor vid en kurs om två dagar.

text: Förordning (1985:552).

text: Rekvisition m.m.

text: Statsbidrag rekvireras av kommunen. Rekvisitioner skall ges in till länsskolnämnden.

text: Bidrag får rekvireras kvartalsvis i efterhand och skall rekvireras senast den 1 oktober efter redovisningsårets utgång. Om en kurs sträcker sig över flera redovisningsår skall bidragen uppdelas mellan dessa. Samtliga bidrag för en genomförd hel kurs eller del därav under ett redovisningsår skall rekvireras i ett sammanhang. Vid rekvisitionen skall kommunen för varje kurs lämna uppgift om när den ägt rum och hur många som deltagit. Om kommunen begär bidrag med mer än 300 kronor per deltagare om kursen pågått i två dagar eller mer än 150 kronor om den pågått i minst en dag, skall kommunen också uppge vilka slag av kostnader som kommunen haft och vilka belopp de uppgår till.

text: Länsskolnämnden beslutar om bidrag.

text: Förordning (1985:552).

text: Bidrag betalas ut av skolöverstyrelsen.

text: Överklagande

text: Skolöverstyrelsens och länsskolnämndernas beslut enligt

text: 4 §

text: får inte överklagas.

text: Länsskolnämndernas beslut enligt

text: 6 §

text: får överklagas hos skolöver styrelsen genom besvär. Skolöverstyrelsens beslut med anledning av sådana besvär får inte överklagas.


rpubl:andrar: ändr.

rpubl:andrar: ändr. författningsrubr. och förordningen

dcterms:title: Förordning (1983:585) om avgift på landshypoteksinstitutionens grundfond

rdfs:label: Finansdepartementet BE

text: För den garantiförbindelse som staten enligt

text: 27 § lagen (1970:65)

text: om Sveriges allmänna hypoteksbank och om landshypoteksföreningar ställer till hypoteksinstitutionens förfogande i form av grundfond skall hypoteksbanken betala en årlig avgift till staten. Avgiften är 0,33 procent av garantiförbindelsens belopp. Avgiften skall beräknas på grundfondens storlek den 1 juli och betalas före utgången av juli månad.

text: Förordning (1992:1125).


dcterms:title: Förordning (1983:592) med instruktion för statens elektriska inspektion

rdfs:label: Miljö- och energidepartementet

text: Inledande bestämmelser

text: Allmänna

text: verksstadgan (1965:600)

text: skall med undantag av

text: 3 §

text: och

text: och

text: 18 §§

text: samt i övrigt på det sätt som följer av denna förordning tillämpas på statens elektriska inspektion.

text: Befogenhet som enligt verksstadgan tillkommer myndighet utövas av statens energiverk i fråga om framställning till regeringen, arbetsordning eller tjänsteföreskrifter, arbetstid samt annan ledighet än semester. Vid tillämpning i övrigt av verksstadgan förstås med chefen överinspektör.

text: Myndighets befogenhet enligt

text: 15 kap. 3 § lagen (1976:600)

text: om offentlig anställning utövas av energiverket.

text: Uppgifter

text: Inspektionen är den lokala statliga organisationen för ärenden om tillsyn över elektriska starkströmsanläggningar och därmed sammanhängande frågor.

text: Organisation

text: Chefsmyndighet för inspektionen är statens energiverk.

text: För inspektionens verksamhet indelas riket i fem inspektionsdistrikt, nämligen övre norra, nedre norra, östra, södra och västra distrikten. Energiverket får föreskriva, att denna indelning icke skall gälla i fråga om tillsynen över vissa slag av elektriska starkströmsanläggningar.

text: Omfattningen av distrikten bestäms av energiverket.

text: Expeditionerna är förlagda,

text: till Skellefteå för övre norra distriktet,

text: till Hudiksvall för nedre norra distriktet,

text: till Stockholm för östra distriktet,

text: till Hässleholm för södra distriktet och

text: till Kristinehamn för västra distriktet.

text: I varje distrikt finns en överinspektör.

text: Vid inspektionen är i övrigt anställda tjänstemän enligt personalförteckning samt annan personal i mån av behov och tillgång på medel.

text: Överinspektören skall med biträde av honom underställda tjänstemän fullgöra vad som åligger tillsynsman över elektriska starkströmsanläggningar enligt lag eller annan författning eller enligt föreskrifter som meddelats av statens energiverk. Energiverket har rätt att föreskriva att anläggningar av visst slag skall vara undantagna från överinspektörens tillsyn eller att denne skall ha tillsynen över sådana anläggningar även inom annat inspektionsdistrikt.

text: Överinspektören får uppdra åt annan tjänsteman med erforderlig teknisk utbildning och sakkunskap att fullgöra arbetsuppgifter som åligger överinspektören.

text: Tjänstetillsättning

text: Överinspektörerna och övriga tjänster tillsätts och annan personal antas av statens energiverk. Endast den som är svensk medborgare får inneha eller utöva tjänst som överinspektör.

text: Behörig till tjänst som överinspektör är den som vid teknisk högskola avlagt avgångsexamen på elektroteknisk linje med inriktning på starkströmsteknik eller äger däremot svarande kunskaper samt förvärvat praktisk erfarenhet inom det elektriska starkströmsområdet.

text: Besvär

text: Beslut av överinspektören eller annan tjänsteman vid inspektionen får överklagas hos energiverket genom besvär, om annat ej är föreskrivet.

text: Övriga bestämmelser

text: Arbetsgivarens åligganden enligt

text: 37 § anställningsförordningen (1965:601)

text: fullgörs av energiverket.


rpubl:andrar: ändr.; omtryck

dcterms:identifier: SFS 1983:594 i lydelse enligt SFS 1990:175

dcterms:title: Förordning (1983:594) om genomförande av fastighetsdatareformen

rdfs:label: Justitiedepartementet F2

text: Nytt fastighetsregister och inskrivningsregister skall läggas upp för Östergötlands, Jönköpings, Kronobergs, Gotlands, Blekinge, Kristianstads, Älvsborgs, Kopparbergs, Jämtlands, Västerbottens samt Norrbottens län.

text: Närmare bestämmelser om uppläggandet finns i kungörelsen (

text: ) om uppläggande av nytt fastighetsregister, m.m. och kungörelsen (

text: ) om uppläggande av inskrivningsregister.

text: Förordning (1990:175).


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1983.

text: För redovisningsåret 1983/84 beräknas bidragen enligt

text: 6 §

text: enligt bestämmelser som regeringen eller den myndighet regeringen utser meddelar särskilt.

rpubl:andrar: ändr. 6 §

dcterms:title: Förordning (1983:599) om statsbidrag till vissa elevresor

text: Den, som i ett län är huvudman enligt lagen (

text: ) om huvudmannaskap för viss kollektiv persontrafik, får enligt föreskrifterna i denna förordning statsbidrag till kostnaderna för vissa elevresor.

text: Bidraget ges till kostnader för sådana dagliga resor som företas av elever, vilka studerar vid läroanstalter och utbildningslinjer i länet och som har rätt till studiehjälp enligt

text: studiestödslagen (1973:349)

text: Bidraget skall avse kostnaderna för sådana resor som äger rum mellan bostaden och skolan och där färdvägen är minst sex kilometer.

text: Bidraget lämnas till huvudmannen om denne har åtagit sig ansvaret för resorna.

text: Huvudmannen får bestämma hur resorna skall ske. Om de inte kan ske med kollektivt färdmedel som huvudmannen tillhandahåller eller anvisar, skall huvudmannen lämna ersättning till eleven för hans resekostnader.

text: Frågor om bidragen prövas av centrala studiestödsnämnden.

text: Bidragen beräknas för ett redovisningsår i sänder. Varje redovisningsår avser tiden den 1 juli--den 30 juni nästa år.

text: De bidragsmedel som är tillgängliga för ett redovisningsår fördelas mellan huvudmännen på grundval av dels det beräknade elevantalet under redovisningsåret, dels taxorna för månadskort den 1 april året före redovisningsåret. I ärendet skall Svenska kommunförbundet och Landstingsförbundet ges tillfälle att yttra sig.

text: Förordning (1989:618).

text: Centrala studiestödsnämnden skall betala ut bidragen kvartalsvis i förskott med en fjärdedel vid varje tillfälle.

text: Sådan verksamhet till vilken bidrag lämnas står under tillsyn av centrala studiestödsnämnden.

text: Nämnden skall meddela de föreskrifter och allmänna råd som behövs för verkställigheten av denna förordning.

text: Centrala studiestödsnämndens beslut enligt denna förordning får inte överklagas.


dcterms:title: Förordning (1983:6) med tabeller för uträkning av arvsskatt och gåvoskatt

rdfs:comment: Tabellerna ej med här.

rdfs:label: Finansdepartementet S3

text: Regeringen fastställer med stöd av

text: 31 § lagen (1941:416)

text: om arvsskatt och gåvoskatt bifogade tabeller för uträkning av skatten. Tabellerna används då skattskyldigheten har inträtt efter 1982 års utgång.


dcterms:title: Förordning (1983:605) om rätt för Kungl. biblioteket och Statens psykologisk-pedagogiska bibliotek att avgiftsbelägga informationstjänster

text: Kungl. biblioteket och statens psykologisk-pedagogiska bibliotek får meddela föreskrifter om avgifter för informationstjänster som biblioteken lämnar andra statliga myndigheter, kommuner eller enskilda. Föreskrifterna skall meddelas efter samråd med riksrevisionsverket och delegationen för vetenskaplig och teknisk informationsförsörjning.