text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010, då förordningen (

text: ) med instruktion för Socialstyrelsen ska upphöra att gälla. Äldre bestämmelser gäller fortfarande för bidrag som beslutats före den 1 juli 2008.

rpubl:andrar: upph. 15, 22 §§; ändr. 8 §

rpubl:andrar: ändr. 14 §

rpubl:andrar: ändr. 6 §

rpubl:andrar: ändr. 3, 8 §§

rpubl:andrar: ändr. 8, 12 §§

rpubl:andrar: ny 3 a §

rpubl:andrar: ändr. 21 §

rpubl:andrar: upph. 19 §

rpubl:andrar: upph. 26 §, rubr. närmast före 26 §; ändr. 1, 3, 6, 8 §§

rpubl:andrar: ändr. 8 §; ny 28 §

rpubl:andrar: ändr. 16 §

dcterms:identifier: SFS 2009:1243 i lydelse enligt SFS 2014:1545

dcterms:title: Förordning (2009:1243) med instruktion för Socialstyrelsen

text: Uppgifter

text: Allmänna uppgifter

text: Socialstyrelsen är förvaltningsmyndighet för verksamhet som rör hälso- och sjukvård och annan medicinsk verksamhet, tandvård, smittskydd, socialtjänst, stöd och service till vissa funktionshindrade samt frågor om alkohol och missbruksmedel.

text: Socialstyrelsen ska verka för en god hälsa och social välfärd samt för stödinsatser, omsorg och vård av hög kvalitet på lika villkor för hela befolkningen.

text: Förordning (2013:907).

text: Socialstyrelsen har ett samlat ansvar, sektorsansvar, för genomförande av de handikappolitiska målen med anknytning till Socialstyrelsens verksamhetsområde. Socialstyrelsen ska inom ramen för detta ansvar vara samlande, stödjande och pådrivande i förhållande till övriga berörda parter.

text: Socialstyrelsen har inom sitt verksamhetsområde även ett samlat ansvar för att främja lika rättigheter och möjligheter oavsett sexuell läggning, könsidentitet och könsuttryck.

text: Förordning (2014:1545).

text: Uppgifter för att bygga upp och sprida kunskap

text: verka för att hälso- och sjukvården och socialtjänsten bedrivs enligt vetenskap och beprövad erfarenhet,

text: ansvara för kunskapsutveckling och kunskapsförmedling inom sitt verksamhetsområde,

text: följa, analysera och rapportera om hälsa, hälso- och sjukvård, socialtjänst samt stöd och service till vissa personer med funktionsnedsättning genom statistikframställning, uppföljning, utvärdering och epidemiologiska studier,

text: följa forsknings- och utvecklingsarbete av särskild betydelse inom sitt verksamhetsområde och verka för att sådant arbete kommer till stånd,

text: arbeta med och ge stöd till metodutveckling inom sitt verksamhetsområde,

text: främja utvecklingen av metoder och arbetsformer i socialt arbete genom forskning, systematisk prövning och värdering av utfall och effekter av insatser enligt

text: socialtjänstlagen (2001:453)

text: och lagen (

text: ) om stöd och service till vissa funktionshindrade, inbegripet metoder som möjliggör för barn med funktionsnedsättning att ge uttryck för sina åsikter när sådana insatser rör dem, samt förmedla kunskap om verkningsfulla metoder och arbetsformer,

text: efter samråd med Myndigheten för internationella adoptionsfrågor utarbeta den särskilda information som behövs för bedömning av ett hems lämplighet att ta emot ett barn med hemvist utomlands i syfte att adoptera det,

text: ansvara för Donationsregistret och hälsodataregister samt för att ta fram och utveckla statistik och register inom sitt verksamhetsområde,

text: ansvara för officiell statistik enligt förordningen (

text: ) om den officiella statistiken,

text: utforma evidensbaserade riktlinjer för åtgärder inom hälso- och sjukvården samt socialtjänsten,

text: skapa och tillhandahålla enhetliga begrepp, termer och klassifikationer inom sitt verksamhetsområde, och

text: efter att ha hört Livsmedelsverket utarbeta och sprida objektivt och sakligt informations- och utbildningsmaterial om uppfödning av spädbarn och småbarn i enlighet med

text: artikel 15 i kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006

text: om modersmjölksersättning och tillskottsnäring och om ändring av direktiv

text: , ändrat genom

text: kommissionens förordning (EG) nr 1243/2008

text: Förordning (2013:907).

text: Socialstyrelsen ska

text: katastrofmedicin, och

text: inom styrelsens verksamhetsområde, krisberedskap.

text: Socialstyrelsen har ett samlat ansvar för att expertis utvecklas och upprätthålls samt att kunskap sprids om

text: Styrelsen ska verka för att expertis inom dessa områden står till samhällets förfogande vid kriser och katastrofer.

text: Inom ramen för vad som sägs i

text: första stycket

text: , får Socialstyrelsen finansiera verksamhet som bedrivs i kunskapscenter vid de myndigheter som valts ut av styrelsen i syfte att upprätthålla kvalificerad nationell kompetens inom katastrofmedicin och krisberedskap. Socialstyrelsen ska besluta om inriktningen för sådan verksamhet som avses ovan och som finansieras av styrelsen samt stödja, följa upp och se till att verksamheten bedrivs effektivt.

text: Förordning (2011:1578).

text: Uppgifter i fråga om regelgivning

text: Socialstyrelsen ansvarar för föreskrifter och allmänna råd inom sitt verksamhetsområde.

text: Uppgifter inom tillsyn

text: 5 § Har upphävts genom förordning (2013:192).

text: Socialstyrelsen är tillsynsvägledande myndighet i enlighet med vad som anges i

text: miljötillsynsförordningen (2011:13)

text: Förordning (2013:907).

text: 7 § Har upphävts genom förordning (2013:192).

text: Övriga uppgifter

text: vaka över verksamheterna när det gäller kvalitet och säkerhet samt den enskildes rättigheter,

text: samordna de statliga insatserna inom socialtjänst och hälso- och sjukvård när det gäller barn och ungdom,

text: bidra med underlag och expertkunskap för det arbete som regeringen bedriver nationellt och internationellt,

text: vara behörig myndighet för yrken inom hälso- och sjukvården och socialtjänsten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer, i lydelsen enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/55/EU,

text: inför beslut eller andra åtgärder som rör barn analysera konsekvenserna för barn och då ta särskild hänsyn till barns bästa,

text: medverka i totalförsvaret och i krisberedskap i enlighet med förordningen (

text: ) om krisberedskap och höjd beredskap samt samordna och övervaka planläggningen av den civila hälso- och sjukvårdens, smittskyddets och socialtjänstens beredskap,

text: samordna, följa och utveckla smittskyddet på nationell nivå,

text: samordna en beredskap mot allvarliga hälsohot enligt lagen (

text: ) om internationella hot mot människors hälsa,

text: inom sitt verksamhetsområde fullgöra de uppgifter som följer av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU av den 22 oktober 2013 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 2119/98/EG,

text: fullgöra de uppgifter som ska utföras av ett erkänt behörigt organ enligt

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004

text: om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar,

text: på regeringens uppdrag samordna förberedelserna för försörjningen med läkemedel och sjukvårdsmateriel inför höjd beredskap, för att upprätthålla en katastrofmedicinsk beredskap och inför allvarliga utbrott av smittsamma sjukdomar,

text: se till att de regelverk och rutiner som myndigheten disponerar över är kostnadseffektiva och enkla för medborgare och företag,

text: pröva frågor om statsbidrag,

text: bidra till genomförandet av Sveriges politik för global utveckling,

text: vara sammanhållande myndighet i fråga om 2002 års nordiska hälsoberedskapsavtal och verka för att intentionerna i avtalet genomförs,

text: vara nationell kontaktpunkt för samordning av frågor som gäller genomförandet av artikel 5 i konventionen den 30 maj 2008 om klusterammunition,

text: vara nationell kontaktpunkt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/24/EU av den 9 mars 2011 om tillämpning av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård och fullgöra de uppgifter som en sådan kontaktpunkt har enligt artiklarna 6.1 i fråga om samråd, 6.2, 6.3 och 6.5 i direktivet samt enligt artikel 4 i kommissionens genomförandedirektiv 2012/52/EU av den 20 december 2012 om åtgärder för att underlätta erkännandet av recept som utfärdats i en annan medlemsstat, och

text: besluta om tillhandahållande och fördelning av platser till de specialistkompetenskurser som ingår i läkares vidareutbildning och som anordnas med statliga medel.

text: Förordning (2014:394).

text: Socialstyrelsen ska

text: Samverkan

text: Socialstyrelsen ska samverka med relevanta aktörer inom sitt verksamhetsområde för att uppnå målen med verksamheten.

text: Arbetet med kunskapsstyrning ska planeras och utföras i samverkan med andra berörda myndigheter så att den statliga styrningen av hälso- och sjukvården är samordnad.

text: Socialstyrelsen ska särskilt samverka med Försäkringskassan, Arbetsförmedlingen och Arbetsmiljöverket i syfte att uppnå en effektivare användning av tillgängliga resurser inom rehabiliteringsområdet.

text: Ledning

text: Myndigheten leds av en myndighetschef.

text: Vid myndigheten ska det finnas ett insynsråd som består av högst nio ledamöter.

text: Förordning (2011:1148).

text: Särskilda organ

text: Rådgivande organ

text: vara ett kunskapscentrum i donations- och transplantationsfrågor,

text: ha en opinionsbildande roll och se till att allmänheten och massmedierna får kontinuerlig information i donationsfrågor,

text: följa utvecklingen inom hälso- och sjukvården i donations- och transplantationsfrågor och ta de initiativ denna kan ge anledning till,

text: medverka i kvalitetssäkring och utbildning av donationsansvarig läkare och kontaktansvarig sjuksköterska,

text: medverka vid internationella kontakter och i framtagandet av nyckeltal,

text: ge vägledning i etiska frågor, samt

text: svara för frågor som gäller donationskort.

text: Nationella rådet för organ- och vävnadsdonation har till uppgift att

text: Om Socialstyrelsen bestämmer det, får rådet även fullgöra andra uppgifter.

text: Rådet består av en ordförande och sju andra ledamöter.

text: dela in och benämna de specialiteter inom vilka specialistkompetens kan uppnås samt med att avgöra vad som ska krävas för att få bevis om specialistkompetens,

text: utarbeta målbeskrivningar som avses i

text: 4 kap. 5 § 3 patientsäkerhetsförordningen (2010:1369)

text: stödja huvudmännen för att uppnå hög kvalitet i specialiseringstjänstgöringen,

text: främja utbildning av handledare inom specialiseringstjänstgöringen,

text: följa upp kvaliteten i specialiseringstjänstgöringen, samt

text: utarbeta kriterier för utbildande enheter för att säkerställa att verksamheten har den bredd och inriktning som behövs för att erbjuda specialiseringstjänstgöring av hög kvalitet.

text: Nationella rådet för specialiseringstjänstgöring har till uppgift att bistå Socialstyrelsen med att

text: Rådet ska vidare bistå Socialstyrelsen i frågor om enskilda läkares och tandläkares kompetens i förhållande till fastställda målbeskrivningar.

text: Rådet består av en ordförande samt sju andra ledamöter för frågor om läkares specialiseringstjänstgöring och sex andra ledamöter för frågor om tandläkares specialiseringstjänstgöring.

text: Förordning (2014:394).

text: 15 § Har upphävts genom förordning (2010:605).

text: Beslutande organ

text: rättsmedicinska ärenden,

text: ärenden om fastställelse av könstillhörighet eller tillstånd till ingrepp i könsorgan enligt lagen (

text: ) om fastställande av könstillhörighet i vissa fall,

text: ärenden om tillstånd till sterilisering,

text: ärenden om tillstånd till kastrering,

text: ärenden om tillstånd till ingående av äktenskap,

text: ärenden om tillstånd till abort och tillstånd till avbrytande av havandeskap enligt

text: 6 § abortlagen (1974:595)

text: ärenden om tillstånd till insemination,

text: ärenden om tillstånd till befruktning utanför kroppen som vägrats i enlighet med

text: 7 kap. 5 § lagen (2006:351)

text: om genetisk integritet m.m.,

text: ärenden om utlåtande om en persons hälsotillstånd i samband med prövning av en persons lämplighet att ta emot ett barn med hemvist utomlands i syfte att adoptera det,

text: ärenden där Socialstyrelsen ska yttra sig över en sådan utredning med ett utlåtande om risk för återfall i brottslighet som avses i

text: 10 § lagen (2006:45)

text: om omvandling av fängelse på livstid, och

text: andra ärenden i vilka Socialstyrelsen på begäran av en domstol, en åklagarmyndighet eller Polismyndigheten ska avge utlåtande om någons hälsotillstånd.

text: Inom myndigheten finns ett särskilt beslutsorgan som benämns Socialstyrelsens råd för vissa rättsliga, sociala och medicinska frågor, som har till uppgift att avgöra

text: Om Socialstyrelsen bestämmer det, får rådet avgöra även andra ärenden.

text: Ordföranden i rådet och ställföreträdaren för honom eller henne ska ha erfarenhet som lagfaren domare.

text: Förordning (2014:1298).

text: Inom myndigheten finns ett särskilt beslutsorgan som benämns Rikssjukvårdsnämnden, som har till uppgift att fatta beslut om rikssjukvård enligt

text: 9 a

text: och

text: 9 b §§

text: hälso- och sjukvårdslagen (1982:763)

text: Om Socialstyrelsen bestämmer det, får nämnden även fullgöra andra uppgifter.

text: Rikssjukvårdsnämnden består av en ordförande samt nio andra ledamöter, varav sex ska representera landstingen, en ska representera Statens beredning för medicinsk utvärdering och en ska representera Vetenskapsrådet. Ordföranden i nämnden och ställföreträdaren för denne ska vara representanter från Socialstyrelsen.

text: Anställningar och uppdrag

text: Generaldirektören är myndighetschef.

text: 19 § Har upphävts genom förordning (2013:193).

text: Nationella rådet för organ- och vävnadsdonation utses av regeringen för en bestämd tid.

text: Nationella rådet för specialiseringstjänstgöring utses av regeringen för en bestämd tid.

text: För frågor om läkares specialiseringstjänstgöring ska minst en av ledamöterna utses på förslag av Socialstyrelsen, minst en på förslag av Sveriges Kommuner och Landsting, minst en på förslag av Svenska Läkaresällskapet, minst en på förslag av Sveriges läkarförbund och minst en på förslag av Sveriges universitets- och högskoleförbund.

text: För frågor om tandläkares specialiseringstjänstgöring ska minst en av ledamöterna utses på förslag av Socialstyrelsen, minst en på förslag av Sveriges Kommuner och Landsting, minst en på förslag av professionen, minst en på förslag av vårdgivarna och minst en på förslag av Sveriges universitets- och högskoleförbund.

text: Förordning (2014:394).

text: 22 § Har upphävts genom förordning (2010:605).

text: Personalansvarsnämnd

text: Vid myndigheten ska det finnas en personalansvarsnämnd.

text: Tillämpligheten av vissa förordningar

text: Personalföreträdarförordningen (1987:1101)

text: ska tillämpas på Socialstyrelsen.

text: 25 § Har upphävts genom förordning (2013:192).

text: 26 § Har upphävts genom förordning (2013:907).

text: Överklagande

text: Socialstyrelsens beslut i ärenden om fördelning av bidrag får inte överklagas.

text: Socialstyrelsens beslut om tillhandahållande och fördelning av platser till de specialistkompetenskurser som ingår i läkares vidareutbildning och som anordnas med statliga medel får inte överklagas.

text: Förordning (2014:32).


dcterms:title: Förordning (2009:1248) om balanstal för år 2010

rdfs:label: Regeringskansliet

rdfs:label: Socialdepartementet

text: Regeringen fastställer balanstalet enligt

text: 1 kap. 5 a § lagen (1998:674)

text: om inkomstgrundad ålderspension till 0,9826 för år 2010.

type: stycke


dcterms:title: Förordning (2009:1249) om balansindex för år 2010

text: Regeringen fastställer balansindexet enligt

text: 1 kap. 5 c § lagen (1998:674)

text: om inkomstgrundad ålderspension till 137,31 för år 2010.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2011. De nya bestämmelserna ska tillämpas på utbildning som påbörjas efter utgången av juni 2011.

type: punkt

text: Äldre föreskrifter gäller fortfarande för utbildning som har påbörjats före ikraftträdandet, om inte annat följer av punkterna 3-8.

text: Har upphävts genom förordning (2012:296).

text: Elever som har påbörjat sin utbildning före den 1 juli 2011 och som efter avbrott i studierna vill återuppta utbildningen efter utgången av juni 2011 och vilkas påbörjade utbildning inte längre erbjuds enligt denna förordning, ska fullfölja utbildningen enligt de föreskrifter som gäller för utbildning som påbörjas efter utgången av juni 2011. Detsamma gäller för elever som går om ett läsår, på samma utbildning eller en annan utbildning enligt denna förordning. För dessa elever får slutbetyg utfärdas om de uppfyller de villkor som ställs i denna förordning. I ett sådant slutbetyg får betyg satta

type: lista

text: Mycket väl godkänt ska motsvara A,

text: Väl godkänt ska motsvara C,

text: Godkänt ska motsvara E, och

text: Icke godkänt ska motsvara F.

text: Om punkten 4 inte kan tillämpas eller om det finns andra särskilda skäl, får rektorn besluta att de elever som avses i punkten 4 får fullfölja utbildningen enligt äldre föreskrifter. I slutbetyget får då betyg satta på kurser enligt ämnesplaner ingå. Slutbetyg enligt denna punkt får utfärdas senast den 1 juli 2015.

text: För den som har ett slutbetyg från ett fullständigt eller utökat nationellt program i gymnasieskolan eller motsvarande får ett slutbetyg enligt denna förordning inte utfärdas.

text: För den som har ett slutbetyg från en sådan utbildning som avses i denna förordning får ett sådant slutbetyg som avses i

text: 4 kap. 10 § förordningen (2002:1012)

text: om kommunal vuxenutbildning inte utfärdas.

text: Den som har påbörjat en utbildning före den 1 juli 2011 får genomgå prövning enligt äldre föreskrifter enligt de kursplaner som gällde fram till utgången av juni 2011. Sådan prövning får göras senast den 30 juni 2016. Hänvisningen till

text: gymnasieförordningen (1992:394)

text: i de äldre föreskrifterna ska i sådant fall avse

text: gymnasieförordningen

text: i dess lydelse den 1 januari 2010.

text: Statens skolverk får meddela de ytterligare föreskrifter som behövs för tillämpningen av punkterna 4 och 5.

text: före den 1 juli 2011 ingå. Betygen ska i sådana fall omvandlas enligt följande.

type: overgangsbestammelse

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2012. De nya bestämmelserna ska tillämpas på utbildning som har påbörjats den 1 juli 2011 eller senare.

text: Äldre föreskrifter gäller fortfarande för utbildning som har påbörjats före den 1 juli 2011, om inte annat följer av punkterna 3–5.

text: En elev som har påbörjat sin utbildning före den 1 juli 2011 och som har fortsatt eller återupptagit studierna den 1 juli 2011 eller senare ska fullfölja utbildningen enligt de föreskrifter som gäller för utbildning som har påbörjats den 1 juli 2011 eller senare. Detsamma gäller för en elev som går om ett läsår, på samma utbildning eller en annan utbildning enligt denna förordning. För dessa elever får gymnasieexamen utfärdas om de uppfyller de villkor som ställs i denna förordning. I en sådan examen får betyg satta före den 1 juli 2011 ingå om de omfattas av de föreskrifter som har meddelats med stöd av punkt 6. Betygen ska i sådana fall omvandlas enligt följande.

text: Mycket väl godkänt ska motsvara A,

text: Väl godkänt ska motsvara C,

text: Godkänt ska motsvara E, och

text: Icke godkänt ska motsvara F.

text: I examensbeviset ska i sådana fall betyg anges med betygsstegen A–F och kurser anges enligt ämnesplaner.

text: För den som har ett slutbetyg från ett fullständigt eller utökat nationellt program i gymnasieskolan eller motsvarande får ett slutbetyg enligt punkt 3 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till förordningen (

text: ) om ändring i förordningen (

text: ) om betygsrätt för viss utbildning inom fordonsindustrin inte utfärdas.

text: 4 kap. 10 § förordningen (2002:1012)

text: Statens skolverk får meddela de ytterligare föreskrifter som behövs för tillämpningen av punkt 3.

text: Om en elev har ett eller flera betyg satta före den 1 juli 2011, varav ett eller flera inte kan omvandlas eller vilkas omvandling skulle vara till nackdel för eleven, får rektorn besluta att slutbetyg får utfärdas för eleven. I slutbetyget får då betyg satta på kurser enligt ämnesplaner ingå. Slutbetyg enligt denna punkt får utfärdas senast den 1 juli 2015.

rpubl:andrar: upph. p 3 ikrafttr.- och övergångsbest. till 2011:559; ändr. 1, 5, 10, 11 §§, rubr. närmast före 9 a §; ny 9 b §

rpubl:andrar: ändr. 17 §

rpubl:andrar: ändr. 7 §

text: Denna förordning träder i kraft den 20 december 2024.

text: Förordningen tillämpas första gången i fråga om utbildning som påbörjas efter den 30 juni 2025.

text: Äldre bestämmelser gäller fortfarande för utbildning som har påbörjats före den 1 juli 2025.

dcterms:identifier: SFS 2009:1251 i lydelse enligt SFS 2024:1037

dcterms:title: Förordning (2009:1251) om betygsrätt för viss utbildning inom fordonsindustrin

rdfs:label: Utbildningsdepartementet

text: Inledande bestämmelse

type: rubrik

beteckning: 1 §

text: utbildningsanordnaren inte är godkänd som huvudman för utbildningen enligt

text: 2 kap. 5 § skollagen (2010:800)

text: , och

text: eleverna är anställda av utbildningsanordnaren.

text: Förordning (2012:296).

text: En enskild juridisk person som anordnar utbildning till industritekniker inom fordonsindustrin (

kind: term

text: utbildningsanordnaren

text: ) kan enligt föreskrifterna i denna förordning få tillstånd att sätta betyg, anordna prövning samt utfärda betyg och gymnasieexamen när det gäller utbildningen enligt bestämmelser som gäller för skolväsendet, om

type: paragraf

text: Villkor för tillstånd

text: Ledningen av utbildningen m.m.

beteckning: 2 §

text: Det pedagogiska arbetet ska ledas och samordnas av en rektor. Rektorn ska särskilt verka för att utbildningen utvecklas. Rektorn ska också se till att betyg sätts i enlighet med denna förordning och andra författningar.

text: Som rektor får bara den anställas som genom utbildning och erfarenhet har pedagogisk insikt.

text: Förordning (2011:559).

beteckning: 3 §

text: Utbildningsanordnaren ska för undervisningen använda lärare som har en utbildning som är avsedd för den undervisning som de ska bedriva. Undantag får göras endast om personer med sådan utbildning inte finns att tillgå eller det med hänsyn till eleverna finns något annat särskilt skäl.

text: Förordning (2011:559).

text: Utbildningen

beteckning: 4 §

text: Utbildningen ska när det gäller nivå och syfte motsvara utbildning på ett yrkesprogram i gymnasieskolan. Utbildningen ska också kunna ge grundläggande behörighet till högskoleutbildning som påbörjas på grundnivå.

text: Förordning (2011:559).

beteckning: 5 §

text: För utbildningen ska förordningen (SKOLFS 2011:144) om läroplan för gymnasieskolan tillämpas i samma omfattning som för gymnasieskolans yrkesprogram.

text: Förordning (2012:296).

beteckning: 6 §

text: Omfattningen av studierna ska anges i gymnasiepoäng.

text: Utbildningen inom varje ämne består av en eller flera nivåer. I utbildningen ska det även ingå ett gymnasiearbete.

text: Förordning (2024:1037).

beteckning: 7 §

text: ämnets syfte,

text: den eller de nivåer som ämnet består av,

text: det centrala innehållet för varje nivå,

text: antalet gymnasiepoäng som varje nivå omfattar, och

text: betygskriterierna för ämnet.

text: För varje ämne ska det finnas en ämnesplan. Den ska ge utrymme för läraren och eleverna att själva planera undervisningen. Av ämnesplanen ska följande framgå:

text: För de ämnen som i gymnasieskolan är gymnasiegemensamma ämnen ska gymnasieskolans ämnesplaner tillämpas.

text: Statens skolverk får meddela ytterligare föreskrifter om övriga ämnesplaner.

text: Förordning (2024:1037).

beteckning: 8 §

text: För varje elev ska det upprättas en individuell studieplan. Den ska innehålla uppgifter om de ämnen och nivåer i dessa ämnen som eleven har valt eller valt bort.

text: Förordning (2024:1037).

text: Behörighet

beteckning: 9 §

text: En sökande är behörig att delta i utbildningen om han eller hon har avslutat sin grundskoleutbildning eller motsvarande utbildning samt har godkända betyg i svenska alternativt svenska som andraspråk, engelska och matematik och i minst fem andra ämnen eller på annat sätt förvärvat likvärdiga kunskaper.

text: på grund av speciella personliga förhållanden inte har haft möjlighet att delta i undervisning i engelska under en betydande del av sin tid i grundskolan eller motsvarande utbildning, och

text: bedöms ha förutsättningar att klara den sökta utbildningen.

text: Förordning (2011:559).

text: En sökande som saknar godkänt betyg i engelska eller likvärdiga kunskaper men uppfyller övriga behörighetskrav ska ändå anses behörig om han eller hon

text: Betyg och gymnasieexamen

beteckning: 9 a §

text: Betyg ska sättas i varje avslutat ämne. Om ett ämne består av flera nivåer ska betyg sättas efter varje avslutad nivå i ämnet. När ett godkänt betyg sätts på en högre nivå i ett ämne med flera nivåer ska betyget anses omfatta lägre nivåer i ämnet och ersätta betyg som har satts på sådana nivåer.

text: Betyg ska också sättas efter genomfört gymnasiearbete.

text: Betyg ska beslutas av den eller de lärare som bedriver undervisningen vid den tidpunkt när betyg ska sättas. Om ett betyg är beroende av två eller flera lärares bedömning och dessa inte kan enas, ska betyget beslutas av rektorn.

text: Förordning (2024:1037).

ordinal: 9 a

beteckning: 9 b §

text: nivå 1 i ämnet svenska eller svenska som andraspråk,

text: nivå 1 i ämnet engelska,

text: nivå 1a i ämnet matematik, och

text: gymnasiearbetet.

text: Gymnasieexamen i form av yrkesexamen ska utfärdas för den som har betyg på utbildning som omfattar 2 500 gymnasiepoäng, varav godkända betyg i minst 2 250 gymnasiepoäng som omfattar följande nivåer:

text: Om en elev tidigare har fått godkänt betyg på en annan inledande nivå i matematik än nivå 1a, får det betyget ersätta betyget på nivå 1a.

text: En sådan gymnasieexamen som avses i

text: första stycket

text: ska även omfatta betyg på nivå 1 i ämnet idrott och hälsa, nivå 1a1 i ämnet historia, nivå 1a1 i ämnet samhällskunskap, nivå 1 i ämnet religionskunskap och nivå 1a1 i ämnet naturkunskap.

text: Förordning (2024:1037).

text: Föreskrifterna om betyg m.m. i

text: 3 kap.

text: och

text: 20 §§

text: och

text: 15 kap.

text: 28 §§

text: skollagen (2010:800)

text: och i

text: 8 kap.

text: och

text: 28 §§

text: gymnasieförordningen (2010:2039)

text: samt föreskrifterna om examensbevis och studiebevis i

text: 8 kap.

text: 14 §§

text: och

text: 18 §§

text: gymnasieförordningen

text: ska tillämpas för sådan utbildning som avses i denna förordning. Detta gäller även de bemyndiganden för Statens skolverk att meddela föreskrifter som finns i

text: 8 kap.

text: 3, 26 och

text: 28 §

text: Vid tillämpningen av

text: första stycket

text: ska det som sägs i

text: 3 kap. 20 § skollagen

text: om huvudmannen gälla utbildningsanordnaren. Det som sägs i

text: 15 kap. 28 § första stycket samma lag

text: samt i

text: 8 kap.

text: och

text: 27 §§

text: gymnasieförordningen

text: om gymnasieskolan, ett program, studieväg eller skolenheten ska gälla sådan utbildning som avses i denna förordning. Det som sägs i

text: 8 kap. 9 § gymnasieförordningen

text: om en annan skolenhet ska gälla en annan utbildning.

text: Förordning (2012:296).

text: För den som tidigare har fått en gymnasieexamen får en examen enligt denna förordning med samma innehåll som den tidigare examen inte utfärdas.

text: För den som har fått en gymnasieexamen enligt denna förordning får en yrkesexamen från industritekniska programmet i gymnasieskolan eller en examen med samma innehåll från kommunal vuxenutbildning inte utfärdas.

text: Förordning (2012:296).

text: Ansökan

text: Tillstånd lämnas efter ansökan.

text: Ansökan om tillstånd ges in till Statens skolinspektion.

text: Skolinspektionen får meddela föreskrifter om på vilket sätt ansökan ska ges in och de ytterligare föreskrifter som behövs för ansökningsförfarandet.

text: Beslut om tillstånd

text: Statens skolinspektion beslutar om tillstånd.

text: Tillstånd ska lämnas om villkoren i denna förordning är uppfyllda.

text: Uppföljning och utvärdering

text: Den utbildningsanordnare som fått ett tillstånd enligt denna förordning är skyldig att medverka i den uppföljning och utvärdering av utbildningsverksamheten som Statens skolverk bestämmer samt att till Skolverket och Statens skolinspektion lämna de uppgifter som myndigheterna begär.

text: Tillsyn

text: Statens skolinspektion ska ha tillsyn över utbildning som tillstånd har lämnats för enligt denna förordning.

text: Återkallelse av tillstånd

text: Om utbildningsanordnaren inte längre uppfyller villkoren för tillstånd enligt denna förordning, får Statens skolinspektion förelägga utbildningsanordnaren att vidta åtgärder för att villkoren ska uppfyllas. Det ska i föreläggandet anges vilka åtgärder som Skolinspektionen anser är nödvändiga för att villkoren ska vara uppfyllda.

text: Om föreläggandet inte följs får Skolinspektionen återkalla tillståndet.

text: Överklagande

text: I

text: 40 § förvaltningslagen (2017:900)

text: finns bestämmelser om överklagande till allmän förvaltningsdomstol. Andra beslut än beslut om tillstånd enligt

text: 13 §

text: och återkallelse av tillstånd enligt

text: 16 §

text: får dock inte överklagas.

text: Förordning (2018:1048).


rpubl:andrar: ändr. 3 §

dcterms:identifier: SFS 2009:1254 i lydelse enligt SFS 2018:836

dcterms:title: Lag (2009:1254) om officiella veterinärer

rdfs:label: Landsbygds- och infrastrukturdepartementet RSL

text: Denna lag ska tillämpas på officiella veterinärer som inte är anställda av en förvaltningsmyndighet.

text: En veterinär får efter ansökan förordnas som officiell veterinär. Regeringen meddelar föreskrifter om vilken myndighet som prövar ansökan.

text: Den som har förordnats enligt

text: första stycket

text: får utföra sådana förvaltningsuppgifter som ska utföras av en officiell veterinär enligt bestämmelser i EG-förordning eller enligt lag eller annan författning som har sin grund i gemenskapsrätten. Förvaltningsuppgifterna kan innefatta myndighetsutövning.

text: 5 §

text: om legalitet, objektivitet och proportionalitet,

text: 10 §

text: om partsinsyn,

text: 18 §§

text: om jäv,

text: 23 §

text: om utredningsansvaret,

text: 24 §

text: om när man får lämna uppgifter muntligt,

text: 25 §

text: om kommunikation,

text: 27 §

text: om dokumentation av uppgifter,

text: 31 §

text: om dokumentation av beslut,

text: 32 §

text: om motivering av beslut,

text: och

text: 34 §§

text: om underrättelse om innehållet i beslut och hur ett överklagande går till,

text: 36 §

text: om rättelse av skrivfel och liknande, och

text: 42 §

text: om vem som får överklaga ett beslut.

text: Lag (2018:836).

text: Följande bestämmelser i

text: förvaltningslagen (2017:900)

text: tillämpas när en veterinär utför uppgifter som officiell veterinär:

text: En veterinär som har förordnats enligt

text: 2 § första stycket

text: är skyldig att låta sin verksamhet som officiell veterinär inspekteras. Regeringen meddelar föreskrifter om vilken myndighet som ansvarar för inspektioner enligt denna lag.

text: vad som krävs för att förordnas som officiell veterinär,

text: skyldighet för en officiell veterinär att genomgå utbildning samt om avgifter för sådan utbildning,

text: vilka övriga skyldigheter som officiella veterinärer har,

text: återkallelse av ett förordnande som officiell veterinär, och

text: avgifter för de uppgifter som utförs av en officiell veterinär.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om

text: Beslut om att återkalla ett förordnande får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.

text: Andra beslut av en myndighet enligt denna lag eller föreskrifter meddelade med stöd av lagen får inte överklagas.

text: Beslut om förordnande som officiell veterinär eller om återkallelse av sådant förordnande gäller omedelbart, om inte annat meddelas i beslutet.


dcterms:title: Tillkännagivande (2009:126) om tabeller för uträkning av arvsskatt och gåvoskatt

rdfs:comment: Tabellerna är inte med här.

rdfs:label: Finansdepartementet S1

text: Vid tillämpning av den upphävda lagen (

text: ) om arvsskatt och gåvoskatt gäller bifogade tabeller för uträkning av skatten. Tabellerna används då skattskyldigheten har inträtt efter 1991 års utgång.

sort: tabell

type: grafik


rpubl:andrar: ändr. 4, 5, 6, 7 §§, rubr. närmast före 4, 6 §§

dcterms:identifier: SFS 2009:1263 i lydelse enligt SFS 2022:1373

dcterms:title: Förordning (2009:1263) om förvaltning av björn, varg, järv, lo och kungsörn

text: Syfte

text: Denna förordning innehåller bestämmelser om förvaltning av björn, varg, järv, lo och kungsörn (

text: stora rovdjur

text: ). Förvaltningen syftar till att djur av dessa arter ska finnas i så stort antal att arterna långsiktigt finns kvar i den svenska faunan och att djuren kan sprida sig till sina naturliga utbredningsområden. Detta syfte ska uppnås i en sådan takt som främjar samexistensen mellan människor och dessa arter samtidigt som skador och olägenheter förebyggs och begränsas.

text: Förvaltningsområden

text: Norra rovdjursförvaltningsområdet omfattar Västernorrlands, Jämtlands, Västerbottens och Norrbottens län.

text: Mellersta rovdjursförvaltningsområdet omfattar Stockholms, Uppsala, Västra Götalands, Värmlands, Örebro, Västmanlands, Dalarnas och Gävleborgs län.

text: Södra rovdjursförvaltningsområdet omfattar Södermanlands, Östergötlands, Jönköpings, Kronobergs, Kalmar, Gotlands, Blekinge, Skåne och Hallands län.

text: För förvaltningen av stora rovdjur ska det finnas rovdjursförvaltningsområden enligt följande.

text: Samverkansråd

text: För varje rovdjursförvaltningsområde ska det finnas ett samverkansråd för samverkan mellan länsstyrelserna inom rovdjursförvaltningsområdet i frågor om förvaltning av de stora rovdjuren. Samverkansråden ska också samverka med varandra i sådana frågor. I samverkansråden för Norra rovdjursförvaltningsområdet och Mellersta rovdjursförvaltningsområdet ska företrädare för Sametinget ingå.

text: Förordning (2022:1373).

text: Fastställande av nivåer för förekomsten av stora rovdjur

text: Länsstyrelsen ska lämna förslag till samverkansrådet inom sitt rovdjursförvaltningsområde om det antal individer av respektive art som förvaltningen ska syfta till att inte underskrida (

text: miniminivå

text: ) när det gäller förekomsten av björn, järv och lo i länet, och förekomsten av varg i rovdjursförvaltningsområdet. Miniminivån för förekomsten av björn, varg, järv eller lo underskrids om antalet individer av arten, vid den period under året som inventeringsresultatet eller uppskattningen av beståndet avser, är lägre än den miniminivå som Naturvårdsverket har fastställt för respektive art.

text: Varje samverkansråd ska med utgångspunkt i länsstyrelsernas förslag lämna förslag till Naturvårdsverket om miniminivåer för förekomsten av björn, varg, järv och lo i sitt rovdjursförvaltningsområde och förekomsten av björn, järv och lo i vart och ett av de län som ingår i området.

text: Förslagen får inte innebära att upprätthållandet av en gynnsam bevarandestatus för arterna i deras naturliga utbredningsområden försvåras.

text: Förordning (2022:1373).

text: Efter förslag från samverkansråden ska Naturvårdsverket fastställa miniminivåer för förekomsten av björn, varg, järv och lo i vart och ett av rovdjursförvaltningsområdena och förekomsten av björn, järv och lo i vart och ett av länen inom områdena.

text: Naturvårdsverket ska fastställa miniminivåerna inom ramen för de nationella målen för respektive art och med beaktande av arternas naturliga utbredningsområden.

text: Förordning (2022:1373).

text: Översyn av nivåer

text: Naturvårdsverket ska minst en gång vart femte år se över fördelningen av miniminivåerna enligt

text: 4 § andra stycket

text: Förordning (2013:1096).

text: Förvaltningsplaner och riktlinjer

text: Länsstyrelsen ska upprätta en rovdjursförvaltningsplan för länet.

text: I rovdjursförvaltningsplanen ska förvaltningsmål anges för förekomsten av björn, järv och lo i länet. Med förvaltningsmål avses den nivå för en art som förvaltningen i länet syftar till att långsiktigt nå och bibehålla under förvaltningsplanens giltighetstid.

text: Samverkansråden ska med beaktande av rovdjursförvaltningsplanerna och de fastställda miniminivåerna utforma långsiktiga övergripande riktlinjer för rovdjursförvaltningen i rovdjursförvaltningsområdet.

text: Förordning (2022:1373).

text: Rovdjursinventering

text: Länsstyrelsen ska varje år undersöka populationsstorlek och utbredning av varg, järv, lo och kungsörn i länet (

text: rovdjursinventering

text: Inom renskötselområdet ska länsstyrelsen dessutom varje år efter samråd med berörda samebyar undersöka hur många föryngringar av varg, järv och lo som förekommer inom samebyns svenska betesområde och om arterna förekommer regelbundet eller tillfälligt inom samebyn. Länsstyrelsen ska även efter samråd med berörda samebyar undersöka om björn eller kungsörn förekommer inom samebyns svenska betesområde.

text: Resultaten av rovdjursinventeringarna ska lämnas till Naturvårdsverket.

text: Förordning (2022:1373).

text: Naturvårdsverket ska varje år granska och fastställa inventeringsresultat för varg, järv, lo och kungsörn. Om vädret har gjort det omöjligt att inventera en art, ska Naturvårdsverket i stället göra en uppskattning av beståndet och dess utbredning.

text: Naturvårdsverket ska minst en gång vart femte år göra en uppskattning av beståndet av björn och dess utbredning.

text: Förordning (2022:1373).

text: Bemyndiganden

text: Naturvårdsverket får meddela ytterligare föreskrifter om hur rovdjursinventering ska genomföras och om verkställigheten av denna förordning.

text: Om rennäringen berörs ska Naturvårdsverket låta Sametinget yttra sig innan föreskrifterna meddelas.

text: Förordning (2022:1373).


rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Förordning (2009:1273) om elektorsförsamling vid forskningsråd och ämnesråd

text: 1 kap.

text: Inledande bestämmelser

text: forskningsråd

text: : Vetenskapsrådet, Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap samt Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande,

text: ämnesråd

text: : de ämnesråd som finns inom Vetenskapsrådet enligt förordningen (

text: ) med instruktion för Vetenskapsrådet.

text: I denna förordning avses med

text: styrelsen för Vetenskapsrådet,

text: ämnesråden,

text: styrelsen för Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap, och

text: forskarrådet för Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande.

text: Denna förordning innehåller bestämmelser om hur elektorer till elektorsförsamlingar utses samt om elektorsförsamlingarnas val av ledamöter till

text: Det ska finnas en elektorsförsamling för varje forskningsråd. Elektorsförsamlingen för Vetenskapsrådet ska även välja ledamöter till ämnesråden. Elektorsförsamlingarna ska välja de ledamöter som inte utses av regeringen.

text: Elektorsförsamlingarna för Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap samt för Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande ska även välja personliga ersättare för de valda ledamöterna.

type: kapitel

text: 2 kap.

text: Elektorsförsamlingar för forskningsråden

text: Elektorsförsamlingen för Vetenskapsrådet ska bestå av 165 elektorer, varav 55 elektorer för ämnesområdet för humaniora och samhällsvetenskap, 55 elektorer för ämnesområdet för medicin och hälsa samt 55 elektorer för ämnesområdet för natur- och teknikvetenskap.

text: Elektorsförsamlingen för Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap ska bestå av 55 elektorer och elektorsförsamlingen för Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande av 55 elektorer.

text: Elektorer

text: Regioner

text: Beslut att utse elektorer ska beredas inom de regioner som anges i bilagan till denna förordning. Inom varje region ansvarar ett universitet för att elektorer utses:

text: Region 1: Uppsala universitet

text: Region 2: Lunds universitet

text: Region 3: Stockholms universitet

text: Region 4: Göteborgs universitet

text: Region 5: Umeå universitet

text: Region 6: Linköpings universitet

text: Behörighet att utse elektorer

text: de vetenskapligt kompetenta lärare som är ledamöter i fakultetsnämnder,

text: de vetenskapligt kompetenta lärare som är ledamöter i andra motsvarande organ vid de högskolor och övriga myndigheter som anges i bilagan till denna förordning, och

text: de lärare som arbetar inom konstnärlig verksamhet och är ledamöter i nämnden för konstnärligt utvecklingsarbete vid en högskola med konstnärlig utbildning.

text: Elektorerna ska utses av

text: De högskolor som varken har fakultetsnämnd eller motsvarande organ och övriga myndigheter som anges i bilagan till denna förordning får, om det behövs, utse en särskild valkommitté som utser elektorer. Valkommittén bör bestå av personer som enligt

text: 2 kap. 6 § högskolelagen (1992:1434)

text: och

text: 3 kap. 3 § högskoleförordningen (1993:100)

text: får delta i val till en fakultetsnämnd eller motsvarande organ.

text: Fördelning av elektorer inom regionen

text: Det universitet som enligt

text: 2 §

text: ansvarar för att elektorer utses i en region ska i ett skriftligt beslut, efter att ha hört de universitet, högskolor och övriga myndigheter som enligt bilagan till denna förordning ingår i regionen, bestämma om fördelningen av elektorer inom regionen och om hur elektorer i övrigt ska utses.

text: vara representativ i förhållande till antalet vetenskapligt kompetenta lärare och lärare som arbetar inom konstnärlig verksamhet vid respektive högskola eller övriga myndigheter inom regionen,

text: ha en representativ ämnesmässig spridning, och

text: vara jämn mellan könen.

text: Fördelningen av elektorer inom regionen bör

text: Fördelning av elektorer mellan regioner

text: Elektorerna som ska ingå i elektorsförsamlingen fördelas enligt följande tabell.

text: Elektorsförsamling för Vetenskapsrådet

type: rad

type: tabell

text: Elektorsförsamling för Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap

text: Elektorsförsamling för Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande

text: Ersättare

text: För varje elektor ska det finnas en personlig ersättare.

text: Behörighet

text: fakultetsnämnd enligt

text: 2 kap. 6 § andra stycket högskolelagen (1992:1434)

text: nämnden för konstnärligt utvecklingsarbete enligt

text: 3 kap. 6 § andra stycket högskoleförordningen (1993:100)

text: , och

text: andra motsvarande organ vid de högskolor och övriga myndigheter som anges i bilagan till denna förordning.

text: Behörig att vara elektor och ersättare är den som får delta i val till

text: Vid Försvarshögskolan är de personer behöriga som enligt

text: 3 kap. 2 § andra stycket förordningen (2007:1164)

text: för Försvarshögskolan är röstberättigade vid val av ledamöter till forsknings- och utbildningsnämnden.

text: Vid Sveriges lantbruksuniversitet är de personer behöriga som enligt

text: 3 kap. 2 § förordningen (1993:221)

text: för Sveriges lantbruksuniversitet är röstberättigade vid val av ledamöter till fakultetsnämnden.

text: För att en person som avses i

text: 7 §

text: ska vara behörig krävs också att minst fyrtio procent av hans eller hennes arbete utförs inom verksamhetsområdet för det forskningsråd eller ämnesråd som personen ska delta i val till.

text: En person kan inte samtidigt vara elektor eller ersättare i mer än en elektorsförsamling.

text: Varje universitet eller högskola samt övriga myndigheter som anges i bilagan till denna förordning avgör om de personer som föreslagits som elektorer och ersättare är behöriga enligt

text: 8 §§

text: Protokoll

text: Protokoll ska föras vid ett sammanträde där elektorer utses till en elektorsförsamling. Namnen på de utsedda elektorerna och ersättarna ska protokollföras. De universitet som anges i

text: 2 §

text: ansvarar för att protokoll upprättas där samtliga inom regionen utsedda elektorer och ersättare upptas.

text: Utdrag ur respektive protokoll ska sändas till var och en av de utsedda elektorerna och ersättarna, till de universitet, högskolor och övriga myndigheter som enligt bilagan till denna förordning ingår i regionen samt till det forskningsråd som elektorerna ska välja ledamöter till.

text: Valbarhet som ledamot eller ersättare i forsknings- och ämnesråd

text: Valbar som ledamot och ersättare i forsknings- och ämnesråd är den som har hög vetenskaplig kompetens.

text: En person kan bara väljas till ledamot eller ersättare i en styrelse eller ett råd som omfattas av denna förordning.

text: En huvudsekreterare inom ett forskningsråd får inte vara ledamot i ett ämnesråd eller i ett forskningsråd.

text: Elektorsförsamlingen

text: Valberedningen

text: Varje elektorsförsamling ska inom sig utse en ordförande och vid ett särskilt sammanträde utse en valberedning. En valberedning ska ha en jämn könsfördelning.

text: Valberedningarnas förslag

text: Valberedningarna ska senast två veckor före valet föreslå ledamöter.

text: Valberedningen för Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap samt för Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande ska även föreslå ersättare.

text: En valberednings förslag till ledamöter och förslag till ersättare ska ha en sammansättning som är representativ i förhållande till verksamhetsområdet för det forskningsråd eller ämnesråd som förslaget avser.

text: Förslaget till ledamöter och förslag till ersättare ska vidare, om det inte finns särskilda skäl, bestå till hälften av kvinnor och till hälften av män.

text: Valberedningen ska genast underrätta sina elektorer och deras ersättare om sitt förslag.

text: Valsammanträde

text: Elektorsförsamlingens val av ledamöter ska ske vid ett gemensamt valsammanträde. Elektorsförsamlingen ska sammanträda på tid och plats som bestäms av det forskningsråd till vilket elektorsförsamlingen hör.

text: Är en elektor förhindrad att delta i ett sammanträde, ska elektorn anmäla detta till forskningsrådet, som uppmanar ersättaren att träda in i elektorns ställe.

text: Vid ett valsammanträde ska elektorsförsamlingen utse två personer att justera protokollet.

text: Vid valsammanträdet ska valberedningens förslag presenteras. Varje elektor i en elektorsförsamling får föreslå ledamöter.

text: Elektorerna i elektorsförsamlingarna för Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap samt för Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande får även föreslå ersättare och, sedan valet av ledamöter har förrättats, lämna ytterligare förslag på ersättare.

text: Ett val får endast avse en sådan person som har tagits upp i valberedningens förslag eller som har föreslagits vid sammanträdet.

text: Val

text: Elektorsförsamlingen för Vetenskapsrådet väljer sex ledamöter till Vetenskapsrådets styrelse. Ledamöternas vetenskapliga kompetens bör representera de större ämnesområdena.

text: Därefter väljer de elektorer som är valda inom ett ämnesområde nio ledamöter till ämnesrådet för ämnesområdet.

text: Elektorsförsamlingen för Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap respektive elektorsförsamlingen för Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande väljer sju ledamöter och personliga ersättare till det forskningsråd som elektorsförsamlingen avser.

text: Valet av ledamöter ska ske med slutna valsedlar.

text: En giltig valsedel för val av ledamöter till Vetenskapsrådets styrelse ska innehålla sex namn.

text: En giltig valsedel för val av ledamöter i ämnesråden ska innehålla nio namn.

text: En giltig valsedel för val av ledamöter till Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap respektive till Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande ska innehålla sju namn.

text: Till ledamöter är de personer valda vilkas namn förekommer på de flesta valsedlarna. Om två eller flera namn förekommer på lika många valsedlar ska lotten fälla utslaget.

text: Sedan val av ledamöter har förrättats ska en personlig ersättare väljas för var och en av ledamöterna i Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap och i Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande.

text: Val av ersättare kan ske med acklamation eller genom omröstning. Omröstning ska förrättas med slutna valsedlar. En giltig valsedel ska innehålla ett namn.

text: Den som erhållit flest antal röster är vald. Vid lika röstetal ska lotten fälla utslaget.

text: Protokoll

text: Över elektorsförsamlingens val ska det föras ett protokoll. I protokollet ska namnen tas upp på de valda ledamöterna. I de fall ersättare har valts ska även namnen på de valda ersättarna tas upp. Protokollet ska skrivas under av ordföranden och de två personer som har valts att justera protokollet.

text: Utdrag ur protokollet ska sändas till var och en av de valda ledamöterna och ersättarna, till det forskningsråd valet avser och till regeringen.

text: Överklagande

text: Beslut enligt denna förordning får inte överklagas.

text: Bilaga

text: Indelning i regioner

text: I denna bilaga anges de regioner inom vilka beslut att utse elektorer bereds.

text: Region 1

text: Uppsala universitet

text: Örebro universitet

text: Sveriges lantbruksuniversitet

text: Högskolan Dalarna

text: Högskolan i Gävle

text: Mälardalens högskola

text: Region 2

text: Lunds universitet

text: Växjö universitet

text: Blekinge tekniska högskola

text: Högskolan i Halmstad

text: Högskolan i Kalmar

text: Högskolan Kristianstad

text: Malmö högskola

text: Region 3

text: Stockholms universitet

text: Karolinska institutet

text: Kungl. Tekniska högskolan

text: Danshögskolan

text: Dramatiska institutet

text: Försvarshögskolan

text: Gymnastik- och idrottshögskolan

text: Högskolan på Gotland

text: Konstfack

text: Kungl. Konsthögskolan

text: Kungl. Musikhögskolan i Stockholm

text: Operahögskolan i Stockholm

text: Södertörns högskola

text: Teaterhögskolan i Stockholm

text: Handelshögskolan i Stockholm

text: Region 4

text: Göteborgs universitet

text: Karlstads universitet

text: Högskolan i Borås

text: Högskolan i Skövde

text: Högskolan Väst

text: Chalmers tekniska högskola AB

text: Region 5

text: Umeå universitet

text: Luleå tekniska universitet

text: Mittuniversitetet

text: Institutet för rymdfysik

text: Region 6

text: Linköpings universitet

text: Stiftelsen Högskolan i Jönköping


text: Denna lag träder i kraft den 15 april 2009 och tillämpas på utbildning som påbörjas efter den 1 juli 2009.

text: Genom lagen upphävs lagen (

text: ) om kvalificerad yrkesutbildning. Den upphävda lagen gäller dock fortfarande för utbildning för vilken det före den 15 april 2009 har beviljats statligt stöd för kvalificerad yrkesutbildning.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får bevilja en utbildningsanordnare som före den 15 april 2009 har beviljats statligt stöd för kvalificerad yrkesutbildning fortsatt stöd, dock längst till och med 2013. Den upphävda lagen gäller även för utbildning för vilken beslut om statligt stöd har förlängts enligt denna punkt.

text: Denna lag träder i kraft den 1 juli 2011. Äldre bestämmelser gäller fortfarande för utbildning som har påbörjats före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ändr. 5 §

text: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2017.

text: Bestämmelsen i

text: 12 §

text: i den nya lydelsen tillämpas första gången i fråga om en utbildning där beslutet om huruvida utbildningen ska ingå i yrkeshögskolan fattas den 1 april 2017 eller senare.

rpubl:andrar: ändr. 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 21 §§, rubr. närmast före 20 §; nya 6 a, 22 §§, rubr. närmast före 14, 22 §§

rpubl:andrar: nya 19 a, 19 b, 19 c, 19 d, 19 e §§, rubr. närmast före 19 a §

rpubl:andrar: ändr. 4, 19 §§

rpubl:andrar: ändr. 2, 6, 7, 8, 14 §§, rubr. närmast före 12 §; nya 13 a, 13 b, 13 c, 13 d §§, rubr. närmast före 13 b §

dcterms:identifier: SFS 2009:128 i lydelse enligt SFS 2026:572

dcterms:title: Lag (2009:128) om yrkeshögskolan

text: Inledande bestämmelser

text: Bestämmelserna i denna lag syftar till att inom yrkeshögskolan – säkerställa att eftergymnasiala yrkesutbildningar som svarar mot arbetslivets behov kommer till stånd, – säkerställa att statens stöd för eftergymnasiala yrkesutbildningar fördelas effektivt, – säkerställa att eftergymnasiala yrkesutbildningar håller hög kvalitet, och – inom smala yrkesområden tillgodose behov av eftergymnasiala yrkesutbildningar som avses leda till förvärvsarbete för de studerande, eller till en ny nivå inom deras yrke.

text: studerande

text: : den som är antagen till och bedriver studier vid en utbildning som ingår i yrkeshögskolan,

text: uppdragsutbildning

text: : utbildningsverksamhet som anordnas mot ersättning från uppdragsgivare som inte är en fysisk person och där uppdragsgivaren utser den som ska få delta i utbildningen,

text: utbildningsanordnare

text: : den som har fått ett beslut enligt

text: 7 §

text: om att utbildningen ska ingå i yrkeshögskolan,

text: yrkeshögskolan

text: : samtliga utbildningar som avses i

text: 7 §

text: och som inte är utbildningar enligt

text: högskolelagen (1992:1434)

text: eller kan leda fram till en examen enligt lagen (

text: ) om tillstånd att utfärda vissa examina, och

text: årsplats

text: : en studerandeplats i heltidsutbildning som omfattar 40 veckor.

text: Lag (2026:571).

text: I lagen avses med

text: Verksamheten inom yrkeshögskolan ska utformas i överensstämmelse med grundläggande demokratiska värderingar. Var och en som verkar inom yrkeshögskolan ska främja aktning för varje människas egenvärde samt respekt för de mänskliga rättigheterna och vår gemensamma miljö. Särskilt ska den som verkar inom yrkeshögskolan främja jämställdhet mellan könen och aktivt motverka alla former av kränkande behandling.

text: Utbildningen

text: Utbildning inom yrkeshögskolan får anordnas av statliga universitet och högskolor, andra statliga myndigheter, kommuner, regioner och enskilda fysiska eller juridiska personer. Utbildningsanordnaren får anordna utbildningen i samverkan med andra.

text: Lag (2019:936).

text: En utbildning inom yrkeshögskolan ska väsentligen bygga på de kunskaper som eleverna får på nationella program i gymnasieskolan eller motsvarande kunskaper.

text: Lag (2009:1040).

text: på nationella program i gymnasieskolan eller motsvarande kunskaper, eller

text: i eftergymnasial utbildning eller motsvarande kunskaper. Lag (2026:572).

text: En utbildning inom yrkeshögskolan ska väsentligen bygga på de kunskaper som de studerande får

text: svara mot behov av kvalificerad arbetskraft i arbetslivet som inte tillgodoses genom en utbildning enligt

text: högskolelagen (1992:1434)

text: eller en utbildning som kan leda fram till en examen enligt lagen (

text: ) om tillstånd att utfärda vissa examina, eller medverka till att utveckla eller bevara kvalificerat yrkeskunnande inom ett smalt yrkesområde som är av betydelse för individen och samhället,

text: ha sin grund i kunskap som genererats dels i produktionen av varor och tjänster, dels i vetenskap och utformas så att en hög kvalitet och yrkesrelevans nås,

text: ge sådana teoretiska, praktiska och erfarenhetsbaserade kunskaper som krävs för att självständigt och i arbetslag kunna utföra kvalificerade uppgifter i arbetslivet,

text: präglas av såväl stark arbetslivsanknytning som teoretisk förankring,

text: utvecklas och bedrivas i samverkan mellan arbetsliv och utbildningsanordnaren, och

text: bidra till att bryta traditioner i fråga om könsbundna utbildnings- och yrkesval.

text: Lag (2026:571).

text: Utbildningen ska

beteckning: 6 a §

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om att en utbildning inom yrkeshögskolan får bedrivas som en behörighetsgivande förutbildning och om undantag från

text: och

text: 6 §§

text: vid sådan utbildning.

text: Lag (2016:1183).

ordinal: 6 a

text: Den myndighet som regeringen bestämmer beslutar, efter ansökan, om en utbildning ska ingå i yrkeshögskolan och hur många årsplatser utbildningen i så fall ska omfatta.

text: ytterligare föreskrifter om frågor som ska prövas med anledning av en ansökan om att en utbildning ska ingå i yrkeshögskolan, och

text: ytterligare föreskrifter om antalet årsplatser.

text: Lag (2026:571).

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela

text: Bidrag och avgifter

text: Den myndighet som regeringen bestämmer beslutar, efter ansökan, om en anordnare av utbildning inom yrkeshögskolan ska få statsbidrag eller särskilda medel för utbildningen.

text: Lag (2026:571).

text: Utbildning inom yrkeshögskolan, för vilken utbildningsanordnaren får statsbidrag eller särskilda medel enligt

text: 8 §

text: , ska vara avgiftsfri för de studerande. Enstaka inslag som de studerande får betala ett obetydligt belopp för får dock förekomma.

text: Utbildningsanordnaren får vad gäller sådan utbildning bestämma att böcker och andra lärverktyg, som varje studerande har för eget bruk och får behålla som sin egendom, ska anskaffas av de studerande själva eller erbjudas mot avgifter som högst motsvarar utbildningsanordnarens anskaffningskostnader. Lärverktyg som används i utbildningen ska i övrigt tillhandahållas utan kostnad för de studerande.

text: En myndighet får besluta att utbildningsanordnaren får ta ut studerandeavgifter för annan utbildning inom yrkeshögskolan än sådan som avses i

text: första stycket

text: . Avgifterna ska vara skäliga med hänsyn till de kostnader som anordnaren har, förutsatt att kostnaderna i sig kan anses rimliga för verksamheten. Regeringen kan med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om vilken myndighet som prövar frågan.

text: Lag (2016:1183).

text: Uppdragsutbildning

text: En anordnare av utbildning inom yrkeshögskolan får efter anmälan bedriva sådan utbildning även som uppdragsutbildning. Regeringen kan med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om till vilken myndighet anmälan ska göras.

text: Lag (2016:1183).

text: Regeringen får meddela föreskrifter om att en myndighet får ta ut avgifter av en sådan utbildningsanordnare som avses i

text: 10 §

text: Kompetens och förutsättningar hos utbildningsanordnaren

text: Utbildningsanordnaren ska ha den kompetens och de förutsättningar som krävs för att anordna utbildning inom det yrkesområde som utbildningen avser.

text: Lag (2016:1183).

text: De personer som anlitas av utbildningsanordnaren för undervisning eller handledning ska genom utbildning eller erfarenhet ha kompetens för den utbildning de ska bedriva. Utbildningsanordnaren ska se till att kompetensutveckling anordnas för dessa personer.

text: Lag (2016:1183).

beteckning: 13 a §

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela ytterligare föreskrifter om den kompetens och de förutsättningar som utbildningsanordnaren ska ha och den kompetens som de personer som anges i

text: 13 §

text: ska ha.

text: Lag (2026:571).

text: Ledningen av utbildningen

beteckning: 13 b §

text: Utbildningsanordnaren ansvarar för att utbildningen genomförs i enlighet med bestämmelserna i denna lag och föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen.

text: Utbildningsanordnaren ansvarar också för att ett systematiskt kvalitetsarbete bedrivs.

text: Lag (2026:571).

beteckning: 13 c §

text: Det ska hos utbildningsanordnaren finnas en ledningsgrupp för utbildningen. Om en utbildningsanordnare är ansvarig för flera utbildningar, får ledningsgruppen vara gemensam för dessa. En ledningsgrupp för utbildningar som är av särskilt värde för individen och samhället inom ett eller flera smala yrkesområden får vara gemensam för flera utbildningsanordnare.

text: Företrädare för de delar av arbetslivet som berörs av utbildningen ska ingå i ledningsgruppen.

text: Ledningsgruppen ska bevaka att det systematiska kvalitetsarbetet leder till att utbildningen uppfyller kraven i

text: 6 §

text: Lag (2026:571).

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela ytterligare föreskrifter om ledningsgruppens sammansättning och utbildningsanordnarens och ledningsgruppens uppgifter.

text: Lag (2026:571).

text: Examina, examensbevis och utbildningsbevis

text: vilka examina som får avläggas inom yrkeshögskolan,

text: examensbevis och utbildningsbevis, och

text: betygssättning.

text: Lag (2026:571).

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om

text: Studerande

text: En utbildning inom yrkeshögskolan ska vara öppen för alla som uppfyller behörighetsvillkoren för utbildningen.

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om ansökan och antagning till utbildningarna inom yrkeshögskolan.

text: Lag (2016:1183).

text: Om inte alla behöriga sökande till en utbildning inom yrkeshögskolan kan tas emot till utbildningen, ska ett urval göras bland de sökande. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela ytterligare föreskrifter om urval.

text: Lag (2016:1183).

text: De studerande i en utbildning inom yrkeshögskolan ska ha rätt att utöva inflytande över utbildningen.

text: Utbildningsanordnaren ska verka för att de studerande tar en aktiv del i arbetet med att vidareutveckla utbildningen.

text: lider av psykisk störning,

text: missbrukar alkohol eller narkotika, eller

text: har gjort sig skyldig till allvarlig brottslighet.

text: En studerande får tills vidare avskiljas från en utbildning som anordnas av staten, en kommun eller en region om han eller hon

text: Som ytterligare förutsättning för ett avskiljande gäller att det, till följd av något sådant förhållande som avses i

text: första stycket

text: , bedöms finnas en påtaglig risk att den studerande kan komma att skada någon annan person eller värdefull egendom under utbildningen.

text: Regeringen får meddela ytterligare föreskrifter om avskiljande.

text: Lag (2019:936).

text: Behandling av personuppgifter

text: Bestämmelserna i

text: 19 d

text: och

text: 19 e §§

text: tillämpas vid behandling av personuppgifter i verksamhet inom yrkeshögskolan som bedrivs med stöd av denna lag, föreskrifter som meddelats med stöd av lagen, bestämmelser för utbildningen som finns i annan författning eller beslut som meddelats med stöd av någon av dessa författningar.

text: Lag (2018:1352).

text: 19 b §

text: Bestämmelserna i

text: 19 d

text: och

text: 19 e §§

text: kompletterar

text: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016

text: om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv

text: (allmän dataskyddsförordning), här benämnd EU:s dataskyddsförordning.

text: Termer och uttryck i

text: 19 d

text: och

text: 19 e §§

text: har samma betydelse som i EU:s dataskyddsförordning.

text: Lag (2018:1352).

text: Bestämmelser om behandling av personuppgifter finns även i lagen (

text: ) med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning, här benämnd

text: dataskyddslagen

text: , och i föreskrifter som har meddelats i anslutning till den lagen.

text: Lag (2018:1352).

text: om behandlingen är nödvändig för en hantering som motsvarar handläggning av ett ärende hos en myndighet, eller

text: i annat fall, om behandlingen är nödvändig i verksamheten och inte innebär ett otillbörligt intrång i den registrerades personliga integritet.

text: Personuppgifter som avses i artikel 9.1 i EU:s dataskyddsförordning (

text: känsliga personuppgifter

text: ) får med stöd av artikel 9.2 g i samma förordning behandlas av en enskild utbildningsanordnare

text: Vid behandling som sker med stöd av

text: första stycket

text: är det förbjudet att utföra sökningar i syfte att få fram ett urval av personer grundat på känsliga personuppgifter.

text: För myndigheter finns det bestämmelser om behandling av känsliga personuppgifter och om sökbegränsningar i

text: 3 kap. 3 § dataskyddslagen

text: Lag (2018:1352).

text: Personuppgifter som rör fällande domar i brottmål får behandlas av en enskild utbildningsanordnare om behandlingen är nödvändig för en hantering som motsvarar handläggning av ett ärende hos en myndighet om att avskilja en studerande från utbildning.

text: För myndigheter finns det bestämmelser om behandling av personuppgifter som avses i artikel 10 i EU:s dataskyddsförordning i

text: 3 kap. 8 § första stycket dataskyddslagen

text: Lag (2018:1352).

text: Överklagande

text: Högskolans avskiljandenämnd ska pröva frågor om avskiljande.

text: Nämndens beslut i avskiljandefrågor får överklagas till allmän förvaltningsdomstol av den studerande och utbildningsanordnaren. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Ett beslut om avskiljande ska, om den som har avskilts begär det, omprövas efter två år.

text: Regeringen kan med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela föreskrifter om att Överklagandenämnden för högskolan svarar för prövning av överklagande av vissa andra beslut än de som avses i

text: 20 §

text: . Nämndens beslut med anledning av ett överklagande dit får inte överklagas.

text: Lag (2016:1183).

text: Övriga bestämmelser

text: Regeringen kan med stöd av

text: 8 kap. 7 § regeringsformen

text: meddela ytterligare föreskrifter om yrkeshögskolan.

text: Lag (2016:1183).


text: Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

text: Denna lag ska tillämpas på skatt som tas ut för beskattningsår som börjar den 1 januari det år som följer närmast efter det år då lagen träder i kraft eller senare.

rpubl:andrar: ikrafttr.

dcterms:identifier: SFS 2009:1285 i lydelse enligt SFS 2011:483

dcterms:title: Lag (2009:1285) om avtal mellan Sverige och Nederländerna såvitt avser Nederländska Antillerna för att främja ekonomiska förbindelser

rdfs:label: Finansdepartementet S3

text: Det avtal mellan Konungariket Sverige och Konungariket Nederländerna såvitt avser Nederländska Antillerna för att främja ekonomiska förbindelser som undertecknades den 10 september 2009 ska gälla som lag här i landet. Avtalet är avfattat på engelska och framgår av bilaga till denna lag.

text: Avtalets beskattningsregler ska tillämpas endast till den del dessa medför inskränkning av den skattskyldighet i Sverige som annars skulle föreligga.

text: Bilaga

type: konventionsstycke

text: Taxes covered

text: Skatter som omfattas av avtalet

text: 1. The taxes to which this Agreement shall apply are:

text: 1. De skatter som omfattas av avtalet är:

text: (a) in the Netherlands Antilles:

text: a) i Nederländska Antillerna:

text: (i) the income tax (inkomstenbelasting);

text: 1) inkomstskatten,

text: (ii) the profit tax (winstbelasting); and

text: 2) vinstskatten, och

text: (iii) the surtaxes on the income and profit tax (opcenten op de inkomsten – en winstbelasting); (hereinafter referred to as “Netherlands Antilles tax”);

text: 3) tilläggsskatterna på inkomst och vinst, (i det följande benämnda ”skatt i Nederländska Antillerna”),

text: (b) in Sweden: the national income tax (den statliga inkomstskatten) (hereinafter referred to as “Swedish tax”).

text: b) i Sverige: den statliga inkomstskatten (i det följande benämnd ”svensk skatt”).

text: 2. The Agreement shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of the Agreement in addition to, or in place of, the taxes referred to in paragraph 1. The competent authorities of the Contracting Parties shall notify each other of any significant changes which have been made in their respective taxation laws.

text: 2. Avtalet tillämpas även på skatter av samma eller i huvudsak likartat slag, som efter undertecknandet av avtalet tas ut vid sidan av eller i stället för de i punkt 1 nämnda skatterna. De avtalsslutande parternas behöriga myndigheter ska meddela varandra väsentliga ändringar som har gjorts i respektive parts skattelagstiftning.

type: konventionsartikel

text: Article 1

text: Artikel 1

text: Definitions

text: Definitioner

text: 1. For the purposes of this Agreement, unless the context otherwise requires:

text: 1. Om inte sammanhanget föranleder annat, har vid tillämpningen av detta avtal följande uttryck nedan angiven betydelse:

text: (a) the term “Contracting Party” means the Kingdom of the Netherlands, in respect of the Netherlands Antilles, or the Kingdom of Sweden as the context requires;

text: a) ”avtalsslutande part” avser Konungariket Nederländerna såvitt avser Nederländska Antillerna eller Konungariket Sverige, beroende på sammanhanget,

text: (b) the term “Sweden” means the Kingdom of Sweden and, when used in a geographical sense, includes the national territory, the territorial sea of Sweden as well as other maritime areas over which Sweden in accordance with international law exercises sovereign rights or jurisdiction;

text: b) ”Sverige” avser Konungariket Sverige och innefattar, när det används i geografisk betydelse, Sveriges territorium, Sveriges territorialvatten och andra havsområden över vilka Sverige, i överensstämmelse med folkrättens regler, utövar suveräna rättigheter eller jurisdiktion,

text: (c) the term “the Netherlands Antilles” means that part of the Kingdom of the Netherlands that is situated in the Caribbean Sea and consisting of the Island Territories of Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius and St. Maarten (Dutch part) including the territorial waters thereof and the part of the seabed and its subsoil under the Caribbean Sea over which the Kingdom of the Netherlands has sovereign rights in accordance with international law but excluding the part thereof relating to Aruba;

text: c) ”Nederländska Antillerna” avser den del av Konungariket Nederländerna som är belägen i Karibiska havet och består av territorierna Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius och St. Maarten (den del som tillhör Nederländerna) inbegripet tillhörande territorialvatten och den del av Karibiska havets havsbotten och dess underlag över vilka Konungariket Nederländerna utövar suveräna rättigheter i överensstämmelse med folkrättens regler, med undantag för den del som tillhör Aruba,

text: (d) the term “company” means any body corporate or any entity that is treated as a body corporate for tax purposes;

text: d) ”bolag” avser juridisk person eller annan som vid beskattningen behandlas som en juridisk person,

text: (e) the term “competent authority” means:

text: e) ”behörig myndighet” avser:

text: (i) in the case of Sweden, the Minister of Finance, his authorized representative or the authority which is designated as a competent authority for the purposes of this Agreement;

text: 1) i fråga om Sverige, finansministern, dennes befullmäktigade ombud eller den myndighet åt vilken uppdras att vara behörig myndighet vid tillämpningen av detta avtal,

text: (ii) in the case of the Netherlands Antilles, the Minister of Finance or his authorized representative.

text: 2) i fråga om Nederländska Antillerna, finansministern eller dennes befullmäktigade ombud.

text: 2. As regards the application of the Agreement at any time by a Contracting Party, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the law of that Party for the purposes of the taxes to which the Agreement applies, any meaning under the applicable tax laws of that Party prevailing over a meaning given to the term under other laws of that Party.

text: 2. Då en avtalsslutande part tillämpar avtalet vid någon tidpunkt anses, såvida sammanhanget inte föranleder annat, varje uttryck som inte definierats i avtalet ha den betydelse som uttrycket har vid denna tidpunkt enligt den partens lagstiftning i fråga om sådana skatter på vilka avtalet tillämpas och den betydelse som uttrycket har enligt tillämplig skattelagstiftning i denna part äger företräde framför den betydelse som uttrycket har enligt annan lagstiftning i denna part.

text: Article 2

text: Artikel 2

text: Resident

text: Hemvist

text: 1. For the purposes of this Agreement, the terms “company resident in Sweden” and “company resident in the Netherlands Antilles” mean any company, which under the laws of that Party, is liable to tax therein by reason of its domicile, residence, place of management or any other criterion of a similar nature. The terms “company resident in Sweden” and “company resident in the Netherlands Antilles” do not include any company which is liable to tax in that Party in respect only of income from sources in that Party.

text: 1. Vid tillämpningen av detta avtal avser uttrycken ”bolag med hemvist i Sverige” och ”bolag med hemvist i Nederländska Antillerna” varje bolag som enligt lagstiftningen i denna part är skattskyldigt där på grund av domicil, hemvist, plats för företagsledning eller annan liknande omständighet. Uttrycken ”bolag med hemvist i Sverige” och ”bolag med hemvist i Nederländska Antillerna” inbegriper inte bolag som är skattskyldigt i denna part endast för inkomst från källa i denna part.

text: 2. Where by reason of the provisions of paragraph 1, a company is a resident of both Contracting Parties, the competent authorities of the Contracting Parties shall endeavour to settle the question by mutual agreement.

text: 2. Då ett bolag till följd av bestämmelserna i punkt 1 har hemvist i båda avtalsslutande parterna, ska de avtalsslutande parternas behöriga myndigheter söka lösa frågan genom ömsesidig överenskommelse.

text: Article 3

text: Artikel 3

text: Elimination of double taxation

text: Undanröjande av dubbelbeskattning

text: 1. Where a company resident in Sweden derives income attributable to a permanent establishment in the Netherlands Antilles which under the laws of the Netherlands Antilles may be taxed in the Netherlands Antilles, Sweden shall allow – subject to the provisions of the laws of Sweden concerning credit for foreign tax (as it may be amended from time to time without changing the general principle hereof) – as a deduction from the tax on such income, an amount equal to the Netherlands Antilles tax paid in respect of such income. The term “the Netherlands Antilles tax paid” shall be deemed to include the Netherlands Antilles tax which would have been paid, but for any time-limited reduction or exemption of tax granted under incentive provisions contained in the Netherlands Antilles laws designed to promote economic development to the extent that such reduction or exemption is granted for income derived from activities mentioned in Article 5 and provided that the activities have been carried out in the Netherlands Antilles.

text: 1. Om ett bolag med hemvist i Sverige förvärvar inkomst hänförlig till fast driftställe i Nederländska Antillerna som enligt lagstiftningen i Nederländska Antillerna får beskattas i Nederländska Antillerna, ska Sverige – med beaktande av bestämmelserna i svensk lagstiftning beträffande avräkning av utländsk skatt (även i den lydelse de framdeles kan få genom att ändras utan att den allmänna princip som anges här ändras) – från den svenska skatten på inkomsten avräkna ett belopp motsvarande den skatt på inkomsten som erlagts i Nederländska Antillerna. Uttrycket ”den skatt som erlagts i Nederländska Antillerna” inbegriper skatt i Nederländska Antillerna som skulle ha erlagts om inte tidsbegränsad nedsättning av eller befrielse från skatt medgivits enligt bestämmelser om skattelättnader i lagstiftning i Nederländska Antillerna avsedd att främja ekonomisk utveckling i den utsträckning som nedsättningen eller befrielsen givits beträffande inkomst från någon av de i artikel 5 angivna verksamheterna och under förutsättning att verksamheterna har bedrivits i Nederländska Antillerna.

text: 2. Where a company resident in Sweden directly holds shares representing 100 per cent of the voting power in a company resident in the Netherlands Antilles, Sweden shall exempt from tax dividends distributed by the last-mentioned company to the extent that the dividends would have been exempt under Swedish law if both companies had been Swedish companies, and provided that the profits of the last-mentioned company are derived from activities listed in Article 5 and provided that the activities have been carried out in the Netherlands Antilles.

text: 2. Om ett bolag med hemvist i Sverige direkt innehar aktier som motsvarar 100 procent av det sammanlagda röstvärdet i ett bolag med hemvist i Nederländska Antillerna, ska utdelning från det sistnämnda bolaget undantas från beskattning i Sverige i den utsträckning som utdelningen skulle ha varit undantagen från beskattning enligt svensk lag om båda bolagen hade varit svenska, och under förutsättning att vinsterna i detta sistnämnda bolag härrör från någon av de i artikel 5 angivna verksamheterna och att verksamheterna har bedrivits i Nederländska Antillerna.

text: 3. The provisions of the second sentence of paragraph 1 and of paragraph 2 shall only apply for the first ten years during which this Agreement is effective. This period may be extended by mutual agreement between the competent authorities.

text: 3. Bestämmelserna i punkt 1 andra meningen och i punkt 2 tillämpas endast under de första tio åren under vilka detta avtal tillämpas. Denna period kan förlängas genom ömsesidig överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna.

text: Article 4

text: Artikel 4

text: Activities covered

text: Verksamheter som omfattas av avtalet

text: 1. Article 4 applies to the following activities (excluding financial activities other than financial activities directly incidental and ancillary to the listed activities):

text: 1. Artikel 4 tillämpas på följande verksamheter (med undantag för annan finansiell verksamhet än sådan som är direkt underordnad och utgör en integrerad del av de angivna verksamheterna):

text: (a) industrial and manufacturing activities;

text: a) industri och tillverkning,

text: (b) tourism (including restaurants and hotels);

text: b) turism (inbegripet restaurang- och hotellverksamhet),

text: (c) a building site or a construction, assembly or installation project;

text: c) plats för byggnads-, anläggnings-, monterings- eller installationsverksamhet,

text: (d) oil and gas activities and energy production;

text: d) olje- och gasverksamhet samt energiproduktion,

text: (e) mining;

text: e) gruvdrift,

text: (f) agriculture; and

text: f) jordbruk, och

text: (g) the installation, operation or maintenance of fixed or mobile telecommunication systems.

text: g) installation, drift eller underhåll av stationära eller mobila telekommunikationssystem.

text: 2. The right of any Swedish company to engage in the Netherlands Antilles in the activities listed in the preceding paragraph remains subject to the domestic legislation in force in the Netherlands Antilles.

text: 2. Rätten för svenska bolag att i Nederländska Antillerna bedriva verksamheter som anges i föregående punkt avgörs även fortsättningsvis enligt den interna lagstiftning som gäller i Nederländska Antillerna.

text: Article 5

text: Artikel 5

text: Mutual agreement procedure

text: Ömsesidig överenskommelse

text: 1. Where a company considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for it in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, it may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Contracting Parties, present its case to the competent authority of the Contracting Party of which it is a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

text: 1. Om ett bolag anser att en part eller båda avtalsslutande parterna vidtagit åtgärder som för bolaget medför eller kommer att medföra beskattning som strider mot bestämmelserna i detta avtal, kan det, utan att det påverkar bolagets rätt att använda sig av de rättsmedel som finns i dessa avtalsslutande parters interna rättsordningar, lägga fram saken för den behöriga myndigheten i den avtalsslutande part där bolaget har hemvist. Saken ska läggas fram inom tre år från den tidpunkt då bolaget fick vetskap om den åtgärd som givit upphov till beskattning som strider mot bestämmelserna i avtalet.

text: 2. The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting Party, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the Agreement. Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic law of the Contracting Parties.

text: 2. Om den behöriga myndigheten finner invändningen grundad, men inte själv kan få till stånd en tillfredsställande lösning, ska myndigheten söka lösa frågan genom ömsesidig överenskommelse med den behöriga myndigheten i den andra avtalsslutande parten i syfte att undvika beskattning som strider mot avtalet. Överenskommelse som träffats genomförs utan hinder av tidsgränser i de avtalsslutande parternas interna lagstiftning.

text: 3. The competent authorities of the Contracting Parties shall endeavour to resolve by mutual agreement any difficulties or doubts arising as to the interpretation or application of the Agreement.

text: 3. De avtalsslutande parternas behöriga myndigheter ska genom ömsesidig överenskommelse söka avgöra svårigheter eller tvivelsmål som uppkommer i fråga om tolkningen eller tillämpningen av avtalet.

text: 4. The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs.

text: 4. De avtalsslutande parternas behöriga myndigheter kan träda i direkt förbindelse med varandra i syfte att träffa överenskommelse i den mening som avses i föregående punkter.

text: Article 6

text: Artikel 6

text: Entry into force

text: Ikraftträdande

text: 1. This Agreement shall enter into force on the thirtieth day after the later of the dates on which each of the Contracting Parties has notified the other in writing, through diplomatic channels, that the internal procedures required by its law have been complied with. The Agreement shall have effect on taxes chargeable for any tax year beginning on or after the first day of January of the year next following that in which this Agreement enters into force.

text: 1. Detta avtal träder i kraft den trettionde dagen efter den dag då den sista av de skriftliga underrättelser – som båda avtalsslutande parterna på diplomatisk väg ska lämna när de nationella åtgärder vidtagits som krävs enligt respektive parts lagstiftning – har lämnats. Avtalet ska tillämpas på skatter som tas ut för beskattningsår som börjar den 1 januari det år som följer närmast efter det år då avtalet träder i kraft eller senare.

text: 2. This Agreement is supplementary to the Agreement between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of the Netherlands in respect of the Netherlands Antilles for the Exchange of Information with respect to Taxes. Notwithstanding para-graph 1, this Agreement shall only have effect when the Agreement signed on 10 September 2009 for the Exchange of Information with respect to Taxes between the Contracting Parties shall have effect.

text: 2. Detta avtal utgör ett komplement till avtalet mellan Konungariket Sverige och Konungariket Nederländerna såvitt avser Nederländska Antillerna om utbyte av upplysningar avseende skatter. Utan hinder av punkt 1, ska avtalet endast tillämpas under tid då avtalet under tecknat den 10 september 2009 om utbyte av upplysningar avseende skatter mellan de avtalsslutande parterna är tillämpligt.

text: Article 7

text: Artikel 7

text: Termination

text: Upphörande

text: 1. This Agreement shall remain in force until terminated by a Contracting Party. Either Contracting Party may terminate the Agreement, through diplomatic channels, by giving written notice of termination at least six months before the end of any calendar year. In such event, the Agreement shall cease to have effect on taxes chargeable for any tax year beginning on or after the first day of January of the year next following the end of the six month period.

text: 1. Detta avtal ska förbli i kraft till dess att det sägs upp av en avtalsslutande part. Vardera avtalsslutande parten kan på diplomatisk väg skriftligen säga upp avtalet genom underrättelse minst sex månader före utgången av något kalenderår. I sådant fall ska avtalet upphöra att gälla i fråga om skatt som tas ut för beskattningsår som börjar den 1 januari det år som följer närmast efter utgången av sexmånadersperioden eller senare.

text: 2. Notwithstanding paragraph 1, this Agreement shall, on receipt through diplomatic channels of written notice of termination of the Agreement between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of the Netherlands, in respect of the Netherlands Antilles, for the Exchange of Information with respect to Taxes, terminate and cease to be effective on the day the Agreement for the Exchange of Information with respect to Taxes between the Contracting Parties terminates. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Agreement. Done at Paris, this 10th day of September 2009, in duplicate in the English language. For the Kingdom of Sweden Per Holmström For the Kingdom of the Netherlands, in respect of the Netherlands Antilles Ersilia de Lannooy (Översättning) AVTAL MELLAN KONUNGARIKET SVERIGE OCH KONUNGARIKET NEDERLÄNDERNA SÅVITT AVSER NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA FÖR ATT FRÄMJA EKONOMISKA FÖRBINDELSER Då Konungariket Sverige och Konungariket Nederländerna såvitt avser Nederländska Antillerna ("de avtalsslutande parterna") undertecknat ett avtal för utbyte av upplysningar avseende skatter, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

text: 2. Utan hinder av punkt 1, ska detta avtal upphöra att gälla den dag då avtalet mellan Konungariket Sverige och Konungariket Nederländerna såvitt avser Nederländska Antillerna om utbyte av upplysningar avseende skatter genom skriftlig underrättelse om uppsägning på diplomatisk väg upphör att gälla. Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigade, undertecknat detta avtal. Som skedde i Paris den 10 september 2009 i två exemplar på engelska språket. För Konungariket Sverige Per Holmström För Konungariket Nederländerna såvitt avser Nederländska Antillerna Ersilia de Lannooy

text: Article 8

text: Artikel 8

text: Whereas the Kingdom of Sweden and the Kingdom of the Netherlands, in respect of the Netherlands Antilles, (“the Contracting Parties”) have signed an Agreement for the Exchange of Information with respect to Taxes;

text: Now, therefore, the Contracting Parties have agreed as follows:

type: konventionsinstrument

text: AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF SWEDEN AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, IN RESPECT OF THE NETHERLANDS ANTILLES, TO PROMOTE ECONOMIC RELATIONS

text: har de avtalsslutande parterna kommit överens om följande:

languages: en sv

type: konventionsbilaga

type: bilaga