dcterms:identifier: SFS 1995:1131 i lydelse enligt SFS 1999:536

dcterms:title: Förordning (1995:1131) om tillämpning av en överenskommelse mellan Sverige och Litauen om ömsesidigt bistånd i tullfrågor

rdfs:label: Utrikesdepartementet

text: Den överenskommelse mellan Sverige och Litauen om ömsesidigt bistånd i tullfrågor som har undertecknats den 24 januari 1995 skall, med undantag av artikel 14, gälla som förordning här i landet.

text: Överenskommelsen i engelsk och svensk originaltext2 finns i bilagan till denna förordning.

text: Tullverket får meddela sådana föreskrifter som behövs för verkställigheten av denna förordning och som avses i artikel 18.1 andra meningen i överenskommelsen.

text: Förordning (1999:536).

text: 2 Den litauiska texten finns tillgänglig hos Utrikesdepartementet.

text: AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA REGARDING MUTUAL ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS

text: THE GOVERNMENTS OF THE KINGDOM OF SWEDEN AND THE REPUBLIC OF LITHUANIA, hereinafter referred to as the Contracting Parties,

text: CONSIDERING that offences against customs legislation are prejudicial to the economic, fiscal, social and commercial interests of their respective countries as well as to the legitimate interests of trade;

text: CONSIDERING the importance of assuring the accurate assessment and collection of customs duties, taxes, fees or other charges on importation or exportation of goods, as well as the proper implementation of provisions of prohibition, restriction and control;

text: CONVINCED that efforts to prevent offences against customs legislation and efforts to ensure accurate collection of import and export duties, taxes, fees or other charges can be rendered more effective through co-operation between their Customs Authorities;

text: HAVING REGARD TO the Recommendation of the Customs Co-operation Council on mutual administrative assistance of December 5, 1953;

text: HAVE AGREED AS FOLLOWS:

text: DEFINITIONS

text: ARTICLE 1

text: "Customs legislation" shall mean provisions laid down by law or regulation concerning the importation, exportation, transit of goods or any other customs procedure, whether relating to customs duties, taxes, fees or other charges levied by Customs Authorities, or to measures of prohibition, restriction or control.

text: "Offence" shall mean any violation of customs legislation as well as any attempted violation of such legislation.'

text: "Customs Authority" shall mean in the Kingdom of Sweden, the Board of Customs (Generaltullstyrelsen); and in the Republic of Lithuania, the Customs Department under the Ministry of Finance (Muitines departamentas prie Finansu ministerijos).

text: "Applicant Customs Authority" shall mean the competent Customs Authority of a Contracting Party which makes a request for assistance in customs matters.

text: "Requested Customs Authority" shall mean the competent Customs Authority of a Contracting Party which receives a request for assistance in customs matters.

text: "Controlled delivery" shall mean the technique of allowing illicit or suspect consignments of narcotic drugs, psychotropic substances or substances substituted for them, to pass out of, through or into the territories of the Contracting Parties, with the knowledge and under the supervision of their competent authorities, with a view to identifying persons involved in the illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances.

text: For the purposes of the present Agreement,

text: SCOPE OF AGREEMENT

text: The Contracting Parties shall, through their Customs Authorities and in accordance with the provisions set out in this Agreement, afford each other mutual assistance:

text: ARTICLE 2

text: (a) in order to ensure that customs legislation is properly followed;

text: (b) in order to prevent, investigate and combat offences against customs legislation;

text: (c) in cases concerning delivery/notification of documents regarding application of customs legislation;

text: Assistance within the framework of this Agreement shall be rendered in accordance with the legislation in force in the territory of the requested Contracting Party and within the competence and resources of the requested Customs Authority. If necessary, a Customs Authority can arrange for assistance to be provided by another, competent authority, in accordance with the legislation in force in the territory of the requested Contracting Party. This Agreement shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.

text: (d) in cases concerning recovery of claims related to customs legislation.

text: COMMUNICATION OF INFORMATION

text: The Customs Authorities shall, upon request, supply to each other all information which may help to ensure accuracy in:

text: ARTICLE 3

text: (a) the collection of customs duties, taxes, fees or other charges levied by Customs Authorities and, in particular, information which may help to assess the value of goods for customs purposes and to establish their tariff classification;

text: (b) the implementation of import and export prohibitions and restrictions;

text: If the requested Customs Authority does not have the information asked for, it shall seek that information in accordance with the legislation in force in the territory of the requested Contracting Party.

text: The requested Customs Authority shall seek the information as if it was acting on its own account.

text: (c) the application of national rules of origin not covered by other arrangements concluded by one of or both Contracting Parties.

text: ARTICLE 4

text: The Customs Authorities shall, upon request, supply to each other any information showing that:

text: (a) goods imported into the territory of one Contracting Party have been lawfully exported from the territory of the other Contracting Party;

text: (b) goods exported from the territory of one Contracting Party have been lawfully imported into the territory of the other Contracting Party;

text: (c) goods which are granted favourable treatment upon exportation from the territory of one Contracting Party have been duly imported into the territory of the other Contracting Party, it being understood that information shall also be provided on any customs control measures to which the goods have been subjected.

text: ARTICLE 5

text: The Customs Authority of one Contracting Party shall, on its own initiative or upon request, supply to the Customs Authority of the other Contracting Party all information likely to be of use to it relating to offences against customs legislation and, in particular, regarding:

text: (a) persons known or suspected of committing or having committed offences against the customs legislation in force in the territory of the other Contracting Party;

text: (b) goods known to be subject of illicit traffic;

text: (c) means of transport and containers, known or suspected of being used in committing offences against the customs legislation in force in the territory of the other Contracting Party;

text: (d) new ways and means employed in committing offences against customs legislation.

text: ARTICLE 6

text: The Customs Authority of one Contracting Party shall, on its own initiative or upon request, supply to the Customs Authority of the other Contracting Party reports, records of evidence or certified copies of documents giving all available information on activities, detected or planned, which constitute or appear to constitute an offence against the customs legislation in force in the territory of that Contracting Party.

text: Original files and documents shall be requested only in cases where certified copies would be insufficient. Originals which have been transmitted shall be returned at the earliest opportunity.

text: ARTICLE 7

text: The documents referred to in this Agreement may be replaced by computerised information produced in any form for the same purpose. All relevant information for the interpretation or utilization of the material should be supplied at the same time.

text: SURVEILLANCE OF PERSONS, GOODS AND MEANS OF TRANSPORT

text: ARTICLE 8

text: The Customs Authority of one Contracting Party shall, within its competence and resources, on its own initiative or upon request by the Customs Authority of the other Contracting Party, maintain surveillance over:

text: (a) the movements, particularly entry into and exit from its territory, of persons known or suspected of committing or having committed offences against customs legislation in force in the territory of the other Contracting Party;

text: (b) any means of transport and containers, known or suspected of being used in committing offences against the customs legislation in force in the territory of the other Contracting Party;

text: (c) movements of goods reported by the Customs Authority of the other Contracting Party, which could result in substantial illicit traffic to or from its territory or suspicions thereof.

text: CONTROLLED DELIVERY

text: If permitted by the basic principles of their respective domestic legal systems, the Contracting Parties shall take the necessary measures, within their possibilities, to allow for the appropriate use of controlled delivery at the international level, on the basis of agreements or arrangements mutually consented to, with a view to identifying persons involved in the illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances and to taking legal action against them.

text: Decisions to use controlled delivery shall be made on a case-by-case basis. They may, if necessary, and provided it is in conformity with the national legislation of the Contracting Parties, take into account financial arrangements and understandings reached.

text: Illicit consignments whose controlled delivery is agreed to may, by mutual consent of the competent authorities, be intercepted and allowed to continue with the narcotic drugs or psychotropic substances intact or removed or replaced in whole or in part.

text: ARTICLE 9

text: INVESTIGATIONS

text: Upon application, the requested Customs Authority shall initiate official inquiries concerning operations which are or appear to be contrary to the customs legislation in force in the territory of the applicant Contracting Party. It shall communicate the results of such inquiries to the applicant Customs Authority.

text: These inquiries shall be conducted under the legislation in force in the territory of the requested Contracting Party. The requested Customs Authority shall proceed as though it was acting on its own account.

text: The requested Customs Authority may allow officials of the applicant Contracting Party to be present at such investigations.

text: ARTICLE 10

text: EXPERTS AND WITNESSES

text: ARTICLE 11

text: If the courts or the authorities of one Contracting Party so request in connection with offences against customs legislation brought before them, the Customs Authority of the other Contracting Party may authorize its officials to appear as experts or witnesses before those courts or authorities. Such officials shall give evidence regarding facts established by them in the course of their duties. The request for appearance must clearly indicate in what case and in what capacity the official is to appear.

text: USE OF INFORMATION AND DOCUMENTS

text: Information, documents and other communications received under this Agreement shall not be used for purposes other than those specified in this Agreement, without the written consent of the Customs Authority which furnished them. These provisions are not applicable to information, documents and other communications concerning offences relevant to narcotic drugs and psychotropic substances.

text: Any information communicated in whatever form pursuant to this Agreement shall be of a confidential nature. It shall be covered by the obligation of official secrecy and shall enjoy the protection extended to the same kind of information and documents under the legislation in force in the territory of the Contracting Party which received it.

text: Paragraph 1 shall not impede the use of information in any judicial or administrative proceedings subsequently instituted for failure to comply with customs legislation.

text: The Customs Authorities of the Contracting Parties may, however, in accordance with the purposes and within the scope of this Agreement, in their records of evidence, reports, and testimonies, and in proceedings and charges brought before courts, use as evidence information and documents obtained in accordance with this Agreement.

text: ARTICLE 12

text: The use made of such information and documents as evidence in courts and the weight to be attached thereto shall be determined in accordance with national legislation.

text: DELIVERY/NOTIFICATION

text: ARTICLE 13

text: Upon application, the requested Customs Authority shall, in accordance with the legislation in force in the territory of the requested Contracting Party, deliver/notify to the natural or legal persons concerned, residing or established in its territory, all documents and decisions falling within the scope of this Agreement, which emanate from the applicant Customs Authority.

text: ASSISTANCE IN RECOVERY

text: Upon application, the requested Customs Authority shall take necessary steps to recover customs duty claims. Such claims also include taxes, fees or other charges, as well as interests thereupon, levied and collected in accordance with customs legislation by Customs Authorities.

text: The provisions of paragraph 1 shall apply only to claims which exceed a minimum amount, to be established in accordance with Article 18:1, and form the subject of an instrument permitting their enforcement in the territory of the applicant Contracting Party.

text: A request for recovery of a claim must be accompanied by an official or certified copy of the instrument permitting its enforcement and a translation in accordance with the provisions of Article 15:3.

text: The instrument permitting enforcement of the claim shall, where appropriate and in accordance with the legislation in force in the territory of the requested Contracting Party, be accepted, recognized, supplemented or replaced by an instrument authorizing enforcement in the territory of that Contracting Party.

text: Questions concerning any period beyond which a claim cannot be enforced shall be governed by the legislation in force in the territory of the requested Contracting Party.

text: Claims to be recovered shall not be given preferential treatment in the territory of the requested Contracting Party.

text: A bankruptcy petition against the debtor, on the basis of a claim, can be filed only if the applicant and the requested Customs Authorities so agree. Costs resulting from bankruptcy proceedings shall be paid by the applicant Customs Authority.

text: The requested Customs Authority may allow deferral of payment or payment by instalments, but shall first inform the applicant Customs Authority.

text: Proceedings relating to the existence or the amount of the claim or the instrument permitting its enforcement may be brought only before the appropriate body of the applicant Contracting Party.

text: Claims shall be recovered in the currency of the requested Contracting Party in accordance with the official exchange rate on the day when the request was received.

text: Amounts which have been recovered shall be transmitted to the applicant Customs Authority, after deduction of fees and costs which are levied in accordance with the legislation in force in the territory of the requested Contracting Party.

text: ARTICLE 14

text: FORM AND SUBSTANCE OF REQUESTS FOR ASSISTANCE

text: Requests pursuant to the present Agreement shall be made in writing. Documents necessary for the execution of such requests shall accompany the request. When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.

text: Requests pursuant to paragraph 1 of this Article shall include the following information:

text: ARTICLE 15

text: (a) the Customs Authority making the request;

text: (b) the measure requested;

text: (c) the object of and the reason for the request;

text: (d) the laws, rules, regulations and other legal elements involved;

text: (e) indications as exact and comprehensive as possible on the natural or legal persons being the target of the investigations;

text: Requests shall be submitted in an official language of the requested Contracting Party, in English or in another language acceptable to the requested Customs Authority.

text: If a request does not meet the formal requirements, its correction or completion may be demanded; the ordering of precautionary measures shall not be affected thereby.

text: (f) a summary of the relevant facts, except in cases provided for in Article 13.

text: EXCEPTIONS FROM THE LIABILITY TO RENDER ASSISTANCE

text: If the requested Customs Authority considers that the assistance sought would infringe upon the sovereignty, public order, security or other essential interests of the requested Contracting Party or would involve violation of an industrial, commercial or professional secret in the territory of that Contracting Party, it may refuse to provide such assistance, provide it partly or provide it subject to certain conditions or requirements.

text: If a request for assistance cannot be complied with, the applicant Customs Authority shall be notified without delay and shall be informed of the reasons for the refusal to provide assistance.

text: If a Customs Authority asks for assistance which it would itself be unable to give if asked to do so by the Customs Authority of the other Contracting Party, it shall draw attention to that fact in its request. Compliance with such a request shall be within the discretion of the requested Customs Authority.

text: ARTICLE 16

text: COSTS

text: ARTICLE 17

text: Each Customs Authority shall waive all claims for reimbursement of costs incurred in the execution of this Agreement, with the exception of expenses for experts, witnesses, interpreters and translators as well as the exceptions stated in Article 14.

text: IMPLEMENTATION

text: Implementation of this Agreement shall be entrusted to the Customs Authorities of the Contracting Parties. Those Authorities shall mutually agree on detailed arrangements for that purpose.

text: The Customs Authorities of the Contracting Parties may arrange for their investigation services to be in direct communication with each other.

text: ARTICLE 18

text: TERRITORIAL APPLICABILITY

text: ARTICLE 19

text: This Agreement shall apply to the territories of both Contracting Parties.

text: ENTRY INTO FORCE AND TERMINATION

text: Each Government shall notify one another through diplomatic channels when all necessary national legal requirements for entry into force have been fulfilled. The Agreement shall enter into force sixty days after the last notification has been received.

text: This Agreement may be terminated by written notice through diplomatic channels and shall cease to be in force six months after such notice has been received by the other Contracting Party.

text: ARTICLE 20

text: In witness whereof the undersigned, duly authorized thereto, have signed this Agreement.

text: Done at Vilnius, on January 24, 1995, in duplicate, in the Swedish, Lithuanian and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergence of interpretation of the provisions of this Agreement the English text shall prevail.

text: For the Government of the Kingdom of Sweden

text: Lena Hjelm-Wallén

text: For the Government of the Republic of Lithuania

text: Porylas Gylys

text: ÖVERENSKOMMELSE MELLAN KONUNGARIKET SVERIGES REGERING OCH REPUBLIKEN LITAUENS REGERING OM ÖMSESIDIGT BISTÅND I TULLFRÅGOR

text: KONUNGARIKET SVERIGES OCH REPUBLIKEN LITAUENS REGERINGAR, nedan kallade de avtalsslutande parterna,

text: SOM BEAKTAR att brott mot tullagstiftningen skadar deras respektive länders ekonomiska, fiskala, sociala och kommersiella intressen liksom handelns legitima intressen;

text: SOM BEAKTAR vikten av att säkerställa ett riktigt fastställande och en riktig uppbörd av tullar, andra skatter eller avgifter vid import eller export av varor, liksom en korrekt tillämpning av föreskrifter om förbud, restriktioner och kontroll;

text: SOM ÄR ÖVERTYGADE OM att bemödanden att förhindra brott mot tullagstiftningen och bemödanden om att säkerställa en riktig uppbörd av import- och exporttullar och andra skatter eller avgifter kan göras mer effektiva genom samarbete mellan deras tullmyndigheter;

text: SOM UPPMÄRKSAMMAR tullsamarbetsrådets rekommendation om ömsesidigt administrativt bistånd av den 5 december 1953;

text: HAR KOMMIT ÖVERENS OM FÖLJANDE:

text: DEFINITIONER

text: ARTIKEL 1

text: "Tullagstiftning", föreskrifter i lagar och andra författningar rörande import, export och transitering av varor, liksom varje annan tullprocedur, vare sig det gäller tullar, andra skatter eller avgifter som påförs av tullmyndigheter, eller avser förbud, restriktioner eller kontroll.

text: "Brott", varje överträdelse av tullagstiftningen liksom varje försök till sådan överträdelse.

text: "Tullmyndighet", i Konungariket Sverige Generaltullstyrelsen och i Republiken Litauen Muitines departamentas prie Finansu ministerijos.

text: "Begärande tullmyndighet", behörig tullmyndighet i en avtalsslutande part som gör en framställning om bistånd i tullfrågor.

text: "Anmodad tullmyndighet", behörig tullmyndighet i en avtalsslutande part som mottar en framställning om bistånd i tullfrågor.

text: "Kontrollerad leverans", metoden att tillåta att en olaglig eller misstänkt försändelse av narkotika, psykotropa ämnen eller ämnen med vilka sådana ersatts, förs ut ur, igenom eller in i de avtalsslutande parternas territorier med de behöriga myndigheternas vetskap och under deras övervakning, i avsikt att identifiera personer som är inblandade i olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen.

text: I denna överenskommelse avses med

text: TILLÄMPNINGSOMRÅDE

text: De avtalsslutande parterna skall, genom sina tullmyndigheter och i enlighet med bestämmelserna i denna överenskommelse, lämna varandra ömsesidigt bistånd

text: ARTIKEL 2

text: (a) i syfte att säkerställa att tullagstiftningen vederbörligen efterlevs;

text: (b) i syfte att förhindra, utreda och beivra brott mot tullagstiftningen;

text: (c) i ärenden angående delgivning/underrättelse i samband med tillämpning av tullagstiftningen;

text: Bistånd enligt denna överenskommelse skall lämnas i enlighet med gällande lagstiftning inom den anmodade avtalsslutande partens territorium och inom ramen för den anmodade tullmyndighetens befogenheter och resurser. Om så är nödvändigt, kan en tullmyndighet ombesörja att bistånd lämnas av annan behörig myndighet i enlighet med gällande lagstiftning inom den anmodade avtalsslutande partens territorium. Detta avtal skall icke prejudicera gällande föreskrifter avseende ömsesidigt bistånd i brottmål.

text: (d) i ärenden angående indrivning av fordringar som hänför sig till tullagstiftningen.

text: UTBYTE AV UPPLYSNINGAR

text: Tullmyndigheterna skall, på begäran, lämna varandra alla upplysningar som kan bidra till att säkerställa noggrannhet vid

text: ARTIKEL 3

text: (a) uppbörd av tullar, andra skatter eller avgifter som påförs av tullmyndigheterna och särskilt upplysningar som kan vara till hjälp vid tullvärdebestämning och klassificering enligt tulltaxan;

text: (b) tillämpning av bestämmelser om import- och exportförbud och restriktioner;

text: Om den anmodade tullmyndigheten inte har de efterfrågade upplysningarna, skall den söka inhämta dessa i enlighet med gällande lagstiftning inom den anmodade avtalsslutande partens territorium.

text: Den anmodade tullmyndigheten skall söka inhämta upplysningarna som om den handlade för egen räkning.

text: (c) tillämpning av nationella ursprungsregler, när bistånd inte kan lämnas enligt andra överenskommelser.

text: ARTIKEL 4

text: Tullmyndigheterna skall, på begäran, lämna varandra alla upplysningar som utvisar att

text: (a) varor som importeras till den ena avtalsslutande partens territorium har exporterats lagligt från den andra avtalsslutande partens territorium;

text: (b) varor som exporteras från den ena avtalsslutande partens territorium har importerats lagligt till den andra avtalsslutande partens territorium;

text: (c) varor som medges förmånsbehandling vid export från den ena avtalsslutande partens territorium har importerats i vederbörlig ordning till den andra avtalsslutande partens territorium, varvid förutsätts att upplysningar även skall ges om eventuella tullkontrollåtgärder som varorna underkastats.

text: ARTIKEL 5

text: Den ena avtalsslutande partens tullmyndighet skall, självmant eller på begäran, lämna den andra avtalsslutande partens tullmyndighet alla upplysningar avseende brott mot tullagstiftningen, som denna kan ha nytta av, och särskilt upplysningar om

text: (a) personer som är kända eller misstänkta för att begå eller ha begått brott mot gällande tullagstiftning inom den andra avtalsslutande partens territorium;

text: (b) varor som är kända för att vara föremål för olovlig trafik;

text: (c) transportmedel och containrar som är kända eller misstänkta för att användas vid brott mot gällande tullagstiftning inom den andra avtalsslutande partens territorium;

text: (d) nya hjälpmedel och metoder som används vid brott mot tullagstiftningen.

text: ARTIKEL 6

text: Den ena avtalsslutande partens tullmyndighet skall, självmant eller på begäran, lämna den andra avtalsslutande partens tullmyndighet rapporter, urkunder innehållande bevis eller bestyrkta kopior av handlingar med alla tillgängliga upplysningar om upptäckta eller planerade aktiviteter, som utgör eller förefaller utgöra ett brott mot gällande tulllagstiftning inom den senare avtalsslutande partens territorium.

text: Akter och handlingar i original skall efterfrågas enbart då bestyrkta kopior ej är tillräckligt. Original som har överlämnats skall återlämnas så snart som möjligt.

text: ARTIKEL 7

text: De handlingar som avses i denna överenskommelse kan ersättas av datoriserad information framställd i valfri form för samma ändamål. Anvisningar för tolkning och användning av materialet bör samtidigt tillhandahållas.

text: ÖVERVAKNING AV PERSONER, VAROR OCH TRANSPORTMEDEL

text: ARTIKEL 8

text: Den ena avtalsslutande partens tullmyndighet skall, inom ramen för sina befogenheter och resurser, självmant eller på begäran av den andra avtalsslutande partens tullmyndighet, utöva övervakning av

text: (a) resor, särskilt inresor till och utresor från sitt territorium, som företas av personer som är kända eller misstänkta för att begå eller ha begått brott mot gällande tullagstiftning inom den andra avtalsslutande partens territorium;

text: (b) transportmedel och containrar som är kända eller misstänkta för att användas vid brott mot gällande tullagstiftning inom den andra avtalsslutande partens territorium;

text: (c) varurörelser som av den andra avtalsslutande partens tullmyndighet rapporteras ge upphov till betydande olovlig trafik till eller från dess territorium eller misstankar därom.

text: KONTROLLERADE LEVERANSER

text: Om det är förenligt med de grundläggande principerna i deras respektive rättssystem, skall de avtalsslutande parterna så långt som möjligt vidta erforderliga åtgärder för att på grundval av ömsesidiga avtal eller överenskommelser tillåta ändamålsenlig användning av kontrollerade leveranser på internationell nivå för att kunna identifiera personer som är inblandade i olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen och för att kunna vidta rättsliga åtgärder mot dem.

text: Beslut om kontrollerade leveranser skall grundas på överenskommelser i varje särskilt fall. De kan, om det är nödvändigt, och förutsatt att det är i överensstämmelse med den nationella lagstiftningen hos de avtalsslutande parterna ta hänsyn till träffade finansiella arrangemang och överenskommelser.

text: Olagliga sändningar som omfattas av en överenskommelse om kontrollerad leverans får, med ömsesidigt samtycke från berörda myndigheter, fångas upp och tillåtas fortsätta med de narkotiska eller psykotropa ämnena orörda eller avlägsnade eller helt eller delvis ersatta.

text: ARTIKEL 9

text: UNDERSÖKNINGAR

text: Den anmodade tullmyndigheten skall på begäran inleda officiella undersökningar av förfaranden som strider eller förefaller strida mot gällande tullagstiftning inom den begärande avtalsslutande partens territorium. Resultaten av sådana undersökningar skall meddelas den begärande tullmyndigheten.

text: Dessa undersökningar skall företas i enlighet med gällande lagstiftning inom den anmodade avtalsslutande partens territorium. Den anmodade tullmyndigheten skall förfara som om den handlade för egen räkning.

text: Den anmodade tullmyndigheten kan tillåta den begärande avtalsslutande partens tjänstemän att närvara vid sådana undersökningar.

text: ARTIKEL 10

text: SAKKUNNIGA OCH VITTNEN

text: ARTIKEL 11

text: På anmodan av den ena avtalsslutande partens domstolar eller myndigheter, vid vilka mål avseende brott mot tullagstiftningen anhängiggjorts, kan den andra avtalsslutande partens tullmyndighet bemyndiga sina tjänstemän att inställa sig som sakkunniga eller vittnen inför dessa domstolar eller myndigheter för att höras om sådana fakta som de inhämtat i tjänsten. Av framställningen om inställelse skall klart framgå i vilket ärende och i vilken egenskap tjänstemannen skall framträda.

text: ANVÄNDNING AV UPPLYSNINGAR OCH HANDLINGAR

text: Upplysningar, handlingar och andra meddelanden som erhållits enligt denna överenskommelse får inte användas för andra syften än de som anges i denna överens- kommelse utan skriftligt medgivande från den tullmyndighet som lämnade dem. Dessa bestämmelser är ej tillämpliga på upplysningar, handlingar och andra meddelanden angående brott som rör narkotika och psykotropa ämnen.

text: Upplysningar som lämnats enligt denna överenskommelse skall, oavsett i vilken form de lämnats, vara konfidentiella. De skall omfattas av sekretesskydd och skall åtnjuta det skydd som ges samma slag av upplysningar och handlingar enligt gällande lagstiftning inom den mottagande avtalsslutande partens territorium.

text: Punkt 1 skall inte hindra användningen av upplysningar i rättsliga eller administrativa förfaranden som inleds därefter med anledning av att tullagstiftningen överträtts.

text: De avtalsslutande parternas tullmyndigheter får emellertid, i enlighet med syftena och inom ramen för denna överenskommelse, i sina urkunder innehållande bevis, rapporter och vittnesmål samt vid förhandlingar och åtal inför domstol som bevisning använda upplysningar och handlingar som erhållits enligt överenskommelsen.

text: ARTIKEL 12

text: Rätten att åberopa sådana upplysningar och handlingar som bevis inför domstol och den vikt som skall fästas därvid avgörs av den nationella lagstiftningen.

text: DELGIVNING/UNDERRÄTTELSE

text: ARTIKEL 13

text: På begäran skall den anmodade tullmyndigheten, i enlighet med gällande lagstiftning inom den anmodade avtalsslutande partens territorium, delge berörda fysiska eller juridiska personer, som är bosatta eller etablerade på dess territorium, alla handlingar och beslut inom ramen för denna överenskommelse, som härrör från den begärande tullmyndigheten.

text: BISTÅND MED INDRIVNING

text: På begäran skall den anmodade tullmyndigheten vidta nödvändiga åtgärder för att indriva tullfordringar. Sådana fordringar innefattar även andra skatter, avgifter och ränta på dessa, som påförs och uppbärs av tullmyndigheterna i enlighet med tullagstiftningen.

text: Bestämmelserna i punkt 1 skall endast tillämpas på fordringar, vilka överstiger ett minimibelopp som skall fastställas i enlighet med artikel 18:1 och grundas på en handling som tillåter att de indrivs i den begärande partens territorium.

text: Till en framställning om indrivning av en fordran skall bifogas en officiell eller bestyrkt kopia av den handling som tillåter indrivning av denna och en översättning enligt bestämmelserna i artikel 15:3.

text: Den handling som tillåter indrivning av fordringen skall, där så är lämpligt och i enlighet med gällande lagstiftning inom den anmodade avtalsslutande partens territorium, godtas, erkännas, kompletteras eller ersättas med en handling som tillåter indrivning i ifrågavarande avtalsslutande parts territorium.

text: Frågor angående preskriptionstiden för en fordran skall regleras genom gällande lagstiftning inom den anmodade avtalsslutande partens territorium.

text: Fordringar som skall indrivas får inte ges förmånsrätt i den anmodade avtalsslutande partens territorium.

text: En konkursansökan mot gäldenären på grundval av en fordran kan inges endast om de begärande och anmodade tullmyndigheterna kommer överens om detta. Kostnader till följd av konkursförfarande skall betalas av den begärande tullmyndigheten.

text: Den anmodade tullmyndigheten kan tillåta uppskov med betalning, eller avbetalning, men skall först informera den begärande tullmyndigheten.

text: Ärenden angående förekomsten av eller storleken på fordringen eller den handling, som tillåter att den indrivs, får anhängiggöras endast inför vederbörande organ i den begärande avtalsslutande partens territorium.

text: Fordringar skall indrivas i den anmodade avtalsslutande partens valuta, i enlighet med den officiella växelkurs som gällde den dag då framställningen mottogs.

text: Belopp som har indrivits skall överföras till den begärande tullmyndigheten, efter avdrag av avgifter och kostnader, som påförs i enlighet med gällande lagstiftning inom den anmodade avtalsslutande partens territorium.

text: ARTIKEL 14

text: BISTÅNDSFRAMSTÄLLNINGENS FORM OCH INNEHÅLL

text: Framställningar enligt denna överenskommelse skall göras skriftligen. De handlingar som behövs för att en sådan framställning skall kunna verkställas skall biläggas framställningen. I brådskande situationer kan även muntliga framställningar godtas. Sådana framställningar skall omedelbart bekräftas skriftligen.

text: Framställningar enligt punkt 1 i denna artikel skall innehålla upplysningar om

text: ARTIKEL 15

text: (a) den tullmyndighet som gör framställningen;

text: (b) begärd åtgärd;

text: (c) ändamålet med och orsaken till framställningen;

text: (d) lagar, bestämmelser, föreskrifter och andra rättsliga grunder;

text: (e) så noggranna och utförliga uppgifter som möjligt om de fysiska eller juridiska personer som är föremål för utredning;

text: Framställningar skall inlämnas på den anmodade avtalsslutande partens officiella språk, på engelska eller på något annat för den anmodade tullmyndigheten godtagbart språk.

text: Om en framställning inte uppfyller de formella kraven, kan rättelse eller komplettering begäras. Genomförandet av åtgärder i säkerhetssyfte påverkas inte därav.

text: (f) en kortfattad redogörelse för omständigheterna, utom i de fall som behandlas i artikel 13.

text: UNDANTAG FRÅN SKYLDIGHETEN ATT LÄMNA BISTÅND

text: Om den anmodade tullmyndigheten anser att det begärda biståndet skulle strida mot den anmodade avtalsslutande partens suveränitet, allmänna rättsprinciper, säkerhet, andra väsentliga intressen eller skulle innebära en kränkning av en industriell, kommersiell eller yrkesmässig hemlighet i denna avtalsslutande part, kan den vägra att lämna sådant bistånd, lämna det delvis eller med vissa villkor eller förbehåll.

text: Om en framställning om bistånd inte kan efterkommas skall den begärande tullmyndigheten utan dröjsmål underrättas därom, och skälen till vägran att lämna bistånd skall anges.

text: Om en tullmyndighet begär bistånd, som den inte själv skulle kunna lämna om den blev anmodad därtill av den andra avtalsslutande partens tullmyndighet, skall den framhålla detta i sin framställning. I sådant fall skall den anmodade tullmyndigheten ha handlingsfrihet att bestämma om framställningen skall efterkommas.

text: ARTIKEL 16

text: KOSTNADER

text: ARTIKEL 17

text: Varje tullmyndighet skall avstå från att kräva ersättning för kostnader som föranletts av tillämpningen av denna överenskommelse, utom vad angår gottgörelse till sakkunniga, vittnen, tolkar och översättare samt de undantag som anges i artikel 14.

text: GENOMFÖRANDE

text: Tillämpningen av denna överenskommelse skall anförtros åt de avtalsslutande parternas tullmyndigheter. Dessa myndigheter skall gemensamt komma överens om tillämpningsbestämmelser.

text: De avtalsslutande parternas tullmyndigheter får föranstalta om att deras utredningsenheter kan stå i direkt förbindelse med varandra.

text: ARTIKEL 18

text: TERRITORIELL TILLÄMPLIGHET

text: ARTIKEL 19

text: Denna överenskommelse skall tillämpas på båda avtalsslutande parternas territorium.

text: IKRAFTTRÄDANDE OCH UPPSÄGNING

text: Varje regering skall på diplomatisk väg underrätta den andra när alla nationella rättsliga krav som är nödvändiga för ikraftträdande har uppfyllts. Överenskommelsen träder i kraft sextio dagar efter det att den sista underrättelsen tagits emot.

text: Denna överenskommelse kan sägas upp skriftligen på diplomatisk väg och upphör att gälla sex månader efter det att sådan uppsägning mottagits av den andra avtalsslutande parten.

text: ARTIKEL 20

text: Till bekräftelse härpå har undertecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade, undertecknat denna överenskommelse.

text: Upprättad i Vilnius, den 24 januari 1995, i två exemplar på svenska, litauiska och engelska språken, vilka tre texter äga lika vitsord. I fall av tvist om tolkningen av bestämmelserna i detta avtal skall den engelska texten äga företräde.

text: För Konungariket Sveriges regering

text: Lena Hjelm-Wallén

text: För Republiken Litauens regering

text: Porylas Gylys


text: Denna lag träder i kraft dagen efter den dag då lagen enligt uppgift på den utkom från trycket i Svensk författningssamling och tillämpas för tid från och med den 14 oktober 1995.

type: stycke

type: overgangsbestammelse

text: Den upphävda lagen gäller fortfarande i fråga om förhållanden som hänför sig till tiden före den 1 juli 2000.

rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Lag (1995:1132) om lagerskatt på dieselolja för förbrukning i vissa motordrivna fordon

rdfs:label: Finansdepartementet S6

rdfs:label: Regeringskansliet

beteckning: 1 §

text: Den som den 14 oktober 1995 innehar oljeprodukter som avses i

text: 2 kap. 1 § första stycket 3 a lagen (1994:1776)

text: om skatt på energi skall till staten betala lagerskatt enligt denna lag.

type: paragraf

beteckning: 2 §

text: Lagerskatt tas ut för sådana oljeprodukter enligt

text: 1 §

text: för vilka skattskyldighet enligt lagen (

text: ) om skatt på energi har inträtt den 14 oktober 1995 och som är avsedda att senast den 30 september 1996 förbrukas i annat motordrivet fordon än personbil, lastbil, buss eller trafiktraktor, dock inte fordon som används vid tillverkningsprocessen i industriell verksamhet.

text: Lagerskatt tas inte ut om mängden oljeprodukter för vilka skattskyldighet föreligger uppgår till högst 200 liter.

beteckning: 3 §

text: Lagerskatt tas ut med 1 333 kronor per kubikmeter.

beteckning: 4 §

text: Den som är skyldig att betala lagerskatt skall lämna en deklaration till beskattningsmyndigheten om sitt innehav av oljeprodukter som skall beskattas enligt denna lag. Deklarationen skall ta upp de lagrade oljeprodukternas art och mängd, lagringsplats, den använda mätningsmetoden samt lagerskattens belopp.

text: Deklarationen skall ha kommit in till beskattningsmyndigheten senast den 31 januari 1996. Lagerskatten skall senast samma dag vara inbetald till myndigheten.

text: Deklarationen skall avges på heder och samvete samt upprättas på blankett enligt formulär som fastställs av Riksskatteverket.

beteckning: 5 §

text: Lagen (

text: ) om punktskatter och prisregleringsavgifter gäller för skatt enligt denna lag. Därvid iakttas följande.

text: 2 kap.

text: 9 §§

text: 5 kap. 1 §

text: 5 §§

text: och

text: 9 §

text: 6 kap.

text: samt

text: 7 kap. 5 §

text: skall inte tillämpas. Vad som föreskrivs i

text: 4 kap. 2 § första stycket

text: skall gälla om deklaration har kommit in senast den 31 januari 1996. Dröjsmålsavgift enligt

text: 5 kap. 8 § 1

text: skall tas ut om skattebeloppet inte har betalats senast den 31 januari 1996. Ränta enligt

text: 5 kap. 12 § första stycket 1

text: utgår från den 31 januari 1996.


dcterms:title: Riksgäldskontorets föreskrifter (1995:1137) om gällande räntesats för allemanssparandet

rdfs:label: Riksgäldskontoret

text: Riksgäldskontoret föreskriver följande med stöd av

text: 9 § lagen (1983:890)

text: om allemanssparande samt

text: 1 § förordningen (1989:248)

text: med instruktion för Riksgäldskontoret.

text: På de medel som satts in på ett allemanssparkonto utgår från och med den 10 november 1995 och tills vidare årlig ränta med 8 procent. Räntan skall dock utgå med lägst den procentsats som motsvarar det av Riksbanken fastställda vid varje tid gällande diskontot minskat med tre procentenheter.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998 och tillämpas första gången i fråga om årsrapport för nätverksamhet avseende det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 1997.

rpubl:andrar: upph. 5 §, rubr. närmast 5 §; rubr, närmast före 10 § sätts närmast före 9 a §; ändr. 1, 2, 3, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 16 §§; nya 7 a, 9 a, 17 §§, rubr. närmast före 9, 17 §§; omtryck

text: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1998. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om överklagande av beslut som har meddelats före ikraftträdandet

rpubl:andrar: ny 18 §, rubr. närmast före 18 §

text: Denna förordning träder i kraft den 3 februari 1999 och tillämpas första gången i fråga om årsrapport för nätverksamhet avseende det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 1998.

rpubl:andrar: ändr. 7 a, 10 §§; ny 4 a §

rpubl:andrar: ändr. 3 §

rpubl:andrar: ändr. 16 §; ny 16 a §

rpubl:andrar: upph. 11 §

rpubl:andrar: ändr. 4 a §

rpubl:andrar: ändr. 16 a §

rpubl:andrar: ändr. 1 §

dcterms:identifier: SFS 1995:1145 i lydelse enligt SFS 2023:763

dcterms:title: Förordning (1995:1145) om redovisning av nätverksamhet

rdfs:label: Klimat- och näringslivsdepartementet RSE

text: /Upphör att gälla U:2027-01-01 genom förordning (2026:1522)./ Inledande bestämmelse

text: Denna förordning innehåller bestämmelser i anslutning till

text: ellagen (1997:857)

text: om redovisning och revision av nätverksamhet.

text: Av

text: 4 § förordningen (2023:241)

text: om det nationella elsystemet framgår att Energimarknadsinspektionen är nätmyndighet enligt

text: 1 kap. 5 § ellagen

text: Förordning (2023:763).

text: Redovisning av nätverksamhet

type: rubrik

text: Årsrapport

text: Nätföretag ska särskilt för nätverksamheten upprätta en årsrapport för varje räkenskapsår.

text: en balansräkning för räkenskapsåret och för det föregående räkenskapsåret,

type: punkt

text: en kostnadsslagsindelad resultaträkning för räkenskapsåret och för det föregående räkenskapsåret,

text: noter,

text: en förvaltningsberättelse, och

text: en särskild rapport som ska bifogas förvaltningsberättelsen med de uppgifter som behövs för att bedöma om avgifter för överföring av el är skäliga och för att kunna jämföra olika nätverksamheter.

text: Årsrapporten ska bestå av

text: Årsrapporten ska även i övrigt upprättas enligt god redovisningssed.

text: Förordning (2022:1408).

text: 3 § Har upphävts genom förordning (2022:1408).

type: upphavd

text: I årsrapporten skall upplysning lämnas om koncernbidrag till eller från det företag som bedriver nätverksamheten samt uppgift om ägartillskott i den mån det berör nätverksamheten.

beteckning: 4 a §

text: inköp och försäljning som avser intresseföretag och gemensamt styrda företag,

text: intäkter från övriga värdepapper och fordringar som avser intresseföretag och gemensamt styrda företag som utgör anläggningstillgångar,

text: övriga ränteintäkter och liknande intäkter som härrör från intresseföretag och gemensamt styrda företag,

text: räntekostnader och liknande kostnader som avser intresseföretag och gemensamt styrda företag,

text: andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag som avser kortfristiga placeringar, och

text: ställda säkerheter och ansvarsförbindelser till förmån för intresseföretag och gemensamt styrda företag.

text: I noter till årsrapporten ska upplysning lämnas om följande uppgifter om intresseföretag och sådana gemensamt styrda företag som det rapporterande företaget är delägare i:

text: Uttrycken intresseföretag och gemensamt styrda företag har samma betydelse som i

text: årsredovisningslagen (1995:1554)

text: Förordning (2015:828).

ordinal: 4 a

text: 5 § Har upphävts genom förordning (1997:865).

text: Årsrapportens utformning

beteckning: 6 §

text: Samtliga till nätverksamheten direkt hänförliga intäkter och kostnader skall redovisas i resultaträkningen. Om nätverksamhet bedrivs tillsammans med annan verksamhet, skall gemensamma intäkter och kostnader redovisas efter fördelning enligt adekvata och dokumenterade fördelningsgrunder på ett sätt som ger en rättvisande bild av nätverksamheten.

beteckning: 7 §

text: Samtliga till nätverksamheten direkt hänförliga tillgångar, avsättningar och skulder samt eget kapital skall redovisas i balansräkningen. Tillgångar, avsättningar och skulder samt eget kapital som är gemensamma för nätverksamheten och annan verksamhet skall fördelas enligt adekvata och dokumenterade fördelningsgrunder mellan rörelsegrenarna på ett sätt som ger en rättvisande bild av nätverksamheten.

text: Förordning (1997:865).

beteckning: 7 a §

text: I de fall god redovisningssed innebär andra värderingsprinciper i årsrapporten än vad som gäller i den officiella årsredovisningen ska uppgift lämnas om vilka justeringar som skett av värdena samt orsaken till justeringen.

text: Förordning (2022:1408).

ordinal: 7 a

beteckning: 8 §

text: I förvaltningsberättelsen skall upplysningar lämnas dels om sådana förhållanden som är viktiga för bedömningen av nätverksamhetens ställning och resultat men som inte skall redovisas i resultaträkning eller balansräkning, dels om händelser som inträffat under räkenskapsåret eller därefter om de är av väsentlig betydelse för nätverksamheten.

text: Förordning (1997:865).

text: Anläggningsregister

beteckning: 9 §

text: Ett anläggningsregister för nätverksamheten ska upprättas och hållas aktuellt. Registret ska upprättas enligt god redovisningssed och för varje tillgång som helt eller delvis är avsedd att stadigvarande brukas eller innehas i nätverksamheten.

text: anskaffningstidpunkt,

text: anskaffningsvärde,

text: avskrivningsplan, och

text: årets planenliga och ackumulerade planenliga avskrivningar.

text: Anläggningsregistret ska innehålla uppgifter om

text: första stycket

text: Förordning (2022:1408).

text: Särskilda bestämmelser för vissa former av nätverksamhet

beteckning: 9 a §

text: En årsrapport ska upprättas för varje nätkoncession för område utan en lägsta tillåtna spänning. Om nätmyndigheten enligt

text: 3 kap. 51 § ellagen (1997:857)

text: har beslutat att flera områden ska redovisas samlat, ska i stället en årsrapport upprättas för samtliga områden som omfattas av nätmyndighetens beslut.

text: Förordning (2022:586).

ordinal: 9 a

text: Om ett nätföretag, som redovisar flera nätkoncessioner för område samlat med stöd av ett beslut enligt

text: 3 kap. 51 § ellagen (1997:857)

text: , övergår till redovisning av ett eller flera områden för sig, ska nätföretaget på begäran av nätmyndigheten visa dels hur anläggningstillgångarnas planenliga restvärde har fördelats på vart och ett av de berörda koncessionsområdena, dels hur kostnaderna för avskrivning och ränta har beräknats för vart och ett av de berörda koncessionsområdena.

text: Förordning (2022:586).

text: 11 § Har upphävts genom förordning (2015:261).

text: kostnader för varje anslutning till ett annat nätföretags ledning, ställverk eller anslutning direkt till en transformator fördelade på varje nätregion enligt

text: 4 kap. 35 § andra stycket ellagen (1997:857)

text: kostnader för varje nedtransformering, och

text: övriga kostnader inom varje normalt spänningsintervall för nätföretagets samtliga regionnät.

text: Förordning (2022:586).

text: Följande ska framgå av nätföretagets redovisning av nätverksamhet som avser regionnät:

text: Särskild granskning av nätverksamhet

text: En revisor som granskar redovisning av nätverksamhet enligt

text: 3 kap. 59 § ellagen (1997:857)

text: ska vara auktoriserad eller godkänd. Om nätverksamheten bedrivs tillsammans med en annan verksamhet och den samlade verksamheten enligt de föreskrifter som gäller för associationsformen ska granskas av minst en auktoriserad revisor, ska den revisor som granskar nätverksamheten vara auktoriserad.

text: Nätmyndigheten får i det enskilda fallet medge undantag från kravet i

text: första stycket

text: , om inte företaget enligt annan lagstiftning är skyldigt att ha en auktoriserad eller godkänd revisor.

text: Förordning (2022:586).

text: Årsrapportshandlingarna för nätverksamheten skall senast fem månader efter räkenskapsårets utgång avlämnas till revisor för sådan granskning som avses i

text: 15 §

text: Revisorn ska i det intyg som ska ges in till nätmyndigheten enligt

text: 3 kap. 60 § ellagen (1997:857)

text: ange om årsrapporten upprättats enligt gällande föreskrifter och i överensstämmelse med god redovisningssed. När revisorn har avslutat sin granskning ska han eller hon göra en hänvisning till intyget på årsrapporten. Revisorns granskning omfattar inte den särskilda rapport som enligt

text: 2 § andra stycket 5

text: ska bifogas förvaltningsberättelsen.

text: Förordning (2022:1408).

text: Insändande av årsrapportshandlingar m.m.

text: En bestyrkt kopia av årsrapporten och revisorsintyget ska ha kommit in till nätmyndigheten senast sju månader efter räkenskapsårets utgång.

text: Med en bestyrkt kopia jämställs ett elektroniskt dokument som har undertecknats med en elektronisk underskrift.

text: Förordning (2022:1408).

beteckning: 16 a §

text: Årsrapporten ska undertecknas i enlighet med vad som gäller för undertecknande av årsredovisningar enligt

text: årsredovisningslagen (1995:1554)

text: Om nätverksamheten bedrivs av en kommun, ska årsrapporten i stället beslutas av kommunfullmäktige eller av den som fullmäktige utsett.

text: Om någon årsredovisning enligt

text: årsredovisningslagen

text: eller

text: kommunallagen (2017:725)

text: inte upprättas, ska årsrapporten undertecknas av den som bedriver nätverksamheten eller av behöriga ställföreträdare för den som bedriver nätverksamheten.

text: Årsrapporten ska innehålla uppgift om den dag då den undertecknades.

text: Förordning (2017:1047).

text: Bemyndiganden

text: hur anläggningstillgångar ska specificeras,

text: kompletterande noter om fördelningsprinciper, principer för intern prissättning och metoder för gränsdragning mellan underhåll och investering,

text: upprättande av nyckeltal för avkastningsmått och finansiella mått,

text: de uppgifter som ska ingå i den särskilda rapport som ska bifogas förvaltningsberättelsen, såsom ekonomiska uppgifter, uppgifter om leveranssäkerhet, nättäthet, personalresurser och de uppgifter i övrigt som behövs för att kunna jämföra olika nätverksamheter, och

text: elektronisk underskrift enligt

text: 16 § andra stycket

text: Förordning (2022:1408).

text: Nätmyndigheten får meddela närmare föreskrifter om

text: Överklagande

text: Nätmyndighetens beslut enligt denna förordning får inte överklagas.

text: Förordning (1998:1151).


dcterms:title: Förordning (1995:1150) om fastställande av omräknade belopp för tobaksskatt för år 1996

rdfs:label: Finansdepartementet S2

text: Regeringen fastställer enligt

text: 42 § lagen (1994:1563)

text: om tobaksskatt skatten för tobaksvaror till följande belopp för år 1996.

text: Skatt på cigaretter tas ut med 53 öre per styck och med 15,2 procent av detaljhandelspriset.

text: Skatt på cigarrer och cigariller tas ut med 36 öre per styck.

text: Skatt på röktobak tas ut med 394 kronor per kilogram.

text: Skatt på snus tas ut med 77 kronor per kilogram och på tuggtobak med 126 kronor per kilogram.


dcterms:title: Tillkännagivande (1995:1161) om EG-förordningar med anledning av lagen (1971:176) om vissa internationella sanktioner

rdfs:label: Utrikesdepartementet UDH

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 2340/90

text: av den 8 augusti 1990 om hinder mot gemenskapens handel vad beträffar Irak och Kuwait

text: Regeringen tillkännager att följande förordningar om ekonomiska sanktioner har beslutats av Europeiska gemenskapen med anledning av sådana beslut eller rekommendationer som avses i

text: 1 § första stycket lagen (1971:176)

text: om vissa internationella sanktioner och beträffande vilka straffansvar därför gäller i landet direkt enligt

text: 11 § andra stycket samma lag

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 3155/90

text: av den 29 oktober 1990 om utvidgning och ändring av förordning

text: (EEG) nr 2340/90

text: (EGT nr L 213, 9.8.1990, s. 1, Celex 390R2340).

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 542/91

text: av den 4 mars 1991 om ändring av förordningarna

text: (EEG) nr 2340/90

text: och

text: (EEG) nr 3155/90

text: (EGT nr L 304, 1.11.1990, s. 1, Celex 390R3155).

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 811/91

text: av den 27 mars 1991 om ändring för tredje gången av förordning

text: (EEG) nr 2340/90

text: (EGT nr L 60, 7.3.1991, s. 5, Celex 391R0542).

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 1194/91

text: av den 7 maj 1991 om ändring av förordning

text: (EEG) nr 2340/90

text: och

text: (EEG) nr 3155/90

text: om förhindrande av gemenskapens handel med Irak och Kuwait

text: (EGT nr L 82, 28.3.1991, s. 50, Celex 391R0811).

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 3541/92

text: av den 7 december 1992 om förbud mot att tillmötesgå irakiska krav i samband med kontrakt och transaktioner som omfattas av FN:s säkerhetsråds resolution 661 (1990) och därmed förknippade resolutioner

text: (EGT nr L 115, 8.5.1991, s. 37, Celex 391R1194).

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 990/93

text: av den 26 april 1993 om handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Federala Republiken Jugoslavien (Serbien-Montenegro) (EGT nr L 102, 28.4.1993, s. 14, Celex 393R0990).

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 2967/93

text: av den 25 oktober 1993 om förbud av leverans av vissa varor till Unita

text: (EGT nr L 361, 10.12.1992, s. 1, Celex 392R3541).

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 3274/93

text: av den 29 november 1993 om förhindrande av leverans av vissa varor och tjänster till Libyen

text: (EGT nr L 268, 29.10.1993, s. 1, Celex 393R2967).

text: Rådets förordning

text: (EEG) nr 3275/93

text: av den 29 november 1993 om förbud mot att tillmötesgå krav i samband med kontrakt och transaktioner som omfattas av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 883(1993) och därmed förknippade resolutioner (EGT nr L 295, 30.11.1993, s. 4, Celex 393R3275).

text: Rådets förordning

text: (EG) nr 1264/94

text: av den 30 maj 1994 om förbud mot att fullgöra de haitiska myndigheternas krav vad avser avtal och transaktioner som omfattas av åtgärder enligt Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) och 875 (1993) (EGT nr L 139, 2.6.1994, s. 4, Celex 394R1264).

text: Rådets förordning

text: (EG) nr 1733/94

text: av den 11 juli 1994 om förbud mot att fullgöra krav avseende avtal och transaktioner som omfattas av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 757(1992) och därtill knutna resolutioner (EGT nr L 182, 16.7.1994, s. 1, Celex 394R1733).

text: Rådets förordning

text: (EG) nr 2471/94

text: av den 10 oktober 1994 om införande av ytterligare avbrott i de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och de områden i Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av bosnisk-serbiska styrkor

text: (EGT nr L 295, 30.11.1993, s. 1, Celex 393R3274).

text: Rådets förordning

text: (EG) nr 2472/94

text: av den 10 oktober 1994 om att tills vidare upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) (EGT nr L 266, 15.10.1994, s. 8, Celex 394R2472).

text: Rådets förordning

text: (EG) nr 109/95

text: av den 23 januari 1995 om ändring av förordning

text: (EG) nr 2472/94

text: (EGT nr L 266, 15.10.1994, s. 1, Celex 394R2471).

text: Rådets förordning

text: (EG) nr 1673/95

text: av den 7 juli 1995 om ändring av förordning

text: (EG) nr 2472/94

text: om att tillfälligt upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien-Montenegro)

text: (EGT nr L 20, 27.1.1995, s. 1, Celex 395R0109).

text: Rådets förordning

text: (EG) nr 2229/95

text: av den 22 september 1995 om ändring av förordning

text: (EG) nr 2472/94

text: (EGT nr L 160, 11.7.1995, s.1, Celex 395R1673).

text: (EGT nr L 227, 22.9. 1995, s.1, Celex 395R2229).


dcterms:title: Förordning (1995:1170) om tillämpning av lagen (1995:927) om ändring i fartygssäkerhetslagen (1988:49)

rdfs:label: Näringsdepartementet

text: från och med den 1 juli 1996 för svenska passagerarfartyg som är utrustade med anordningar som gör det möjligt för väg- eller järnvägsfordon att rulla på och av fartyget (ro-ro-passagerarfartyg) och för andra svenska passagerarfartyg som får transportera fler än 100 passagerare, när dessa fartyg används till sjöfart mellan fastlandet och Gotland eller i internationell sjöfart, samt för deras rederier,

text: från och med den 1 juli 1996 för utländska ro-ro-passagerarfartyg och för andra utländska passagerarfartyg som får transportera fler än 100 passagerare, när dessa fartyg används till sjöfart mellan fastlandet och Gotland eller i internationell sjöfart på svensk hamn, samt för deras rederier,

text: från och med den 1 juli 1996 för rederier som har sin huvudsakliga verksamhetsort i Sverige (svenska rederier) och som bedriver internationell sjöfart med utländska ro-ro-passagerarfartyg och med andra utländska passagerarfartyg som får transportera fler än 100 passagerare,

text: från och med den 1 juli 1997 för ro-ro-passagerarfartyg och för andra passagerarfartyg som får transportera fler än 100 passagerare, när dessa fartyg används till sjöfart i annan svensk inrikes trafik än som avses i 1 och 2, samt för deras rederier.

text: Bestämmelserna i

text: 1 kap.

text: och

text: 8 §§

text: 2 kap.

text: 4 a

text: 6 §§

text: 10 kap.

text: 7 a

text: 12 a

text: och

text: 22 §§

text: 11 kap. 1 §

text: samt

text: 12 kap.

text: och

text: 3 §§

text: lagen (

text: ) om ändring i

text: fartygssäkerhetslagen (1988:49)

text: skall tillämpas


dcterms:title: Förordning (1995:1171) om tillämpning av förordningen (1995:991) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (1988:594)

text: Bestämmelserna i

text: 1 kap.

text: och

text: 6 §§

text: 2 kap.

text: och

text: 5 §§

text: och

text: 7 kap. 7 §

text: förordningen (

text: ) om ändring i

text: fartygssäkerhetsförordningen (1988:594)

text: skall tillämpas


rpubl:andrar: ändr. bil.

rpubl:andrar: ändr. 22 §; ny 24 §

rpubl:andrar: ändr. 19, 20 §§

rpubl:andrar: ändr. 14 §

text: De upphävda förordningarna gäller fortfarande för stöd som beviljats före denna förordnings ikraftträdande.

text: För stödåret 2000 skall

text: 4 kap.

text: i förordningen (

text: ) om miljöstöd tillämpas i stället för reglerna i

text: 2 kap. 10 §

text: i den nya förordningen. Stödperioden för sådana åtaganden skall omfatta sex år.

text: Åtaganden enligt förordningen (SJVFS 1995:133) om miljöstöd eller förordningen (

text: ) om miljöstöd får avslutas före åtagandeperiodens utgång om de ersätts med åtaganden med samma syfte enligt

text: 2 kap.

text: i den nya förordningen.

text: Vid tillämpningen av

text: 3 kap. 1 § andra stycket

text: i den nya förordningen får tiden för åtagandet räknas från en stödutbetalning enligt förordningen (

text: ) om kompensationsbidrag till jordbruk i bergsområden och mindre gynnade områden.

text: Sådana ansökningar om stöd enligt förordningen (

text: ) om statligt investeringsstöd till företagare med jordbruks-, trädgårds- eller renskötselföretag som inte har avgjorts före utgången av år 1999 skall prövas enligt reglerna i den nya förordningen. För stöd krävs dock att även reglerna i den upphävda förordningen är uppfyllda. Beviljat stöd får inte överstiga det belopp som följer av den äldre förordningen.

text: Om en sökande av stöd enligt

text: 7 kap.

text: som fyller 40 år under år 2000 har kommit in med ansökan till länsstyrelsen och har börjat driva företaget före 40-årsdagen, får stöd beviljas utan hinder av bestämmelsen i

text: 7 kap. 3 §

dcterms:identifier: SFS 1995:1174 i lydelse enligt SFS 1999:194

dcterms:title: Förordning (1995:1174) om kompensationsbidrag till jordbruk i bergsområden och mindre gynnade områden

rdfs:label: Jordbruksdepartementet

text: Förordningens tillämpningsområde

text: Denna förordning kompletterar

text: rådets förordning (EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997

text: om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet.1

text: Förordning (1997:764).

text: Områden för kompensationsbidrag

text: Kompensationsbidrag kan lämnas inom de stödområden som betecknas 1-5 och som framgår av bilagan till denna förordning. Inom det stödområde som betecknas 5 lämnas bidrag bara inom vissa delar av området.

text: Vad som avses med stödenhet m.m.

text: En arealenhet motsvarar ett hektar. En tabell för omräkning av olika djurslag till djurenheter finns i bilaga II till

text: rådets förordning (EG) nr 950/97

text: . En stödenhet motsvarar en arealenhet eller en djurenhet.

text: Förordning (1997:764).

text: Vem som är berättigad till kompensationsbidrag

text: mjölkkor, andra nötkreatur som är äldre än sex månader, tackor som har lammat eller är äldre än ett år och getter av honkön som har fått killingar eller är äldre än ett år,

text: odling av potatis eller sådana spannmålsgrödor, med undantag för vete, som berättigar till arealersättning enligt

text: rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992

text: om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor3 .

text: Kompensationsbidrag kan lämnas till jordbrukare för

text: två djurenheter,

text: fem tackor som har lammat eller är äldre än ett år, eller

text: fem getter av honkön som har fått killingar eller är äldre än ett år.

text: Förordning (1997:764).

text: Utöver de begränsningar som följer av

text: rådets förordning (EG) nr 950/97

text: får kompensationsbidrag för djur lämnas bara till jordbrukare som har minst

text: Kompensationsbidrag lämnas inte till jordbrukare som uppbär statlig ålderspension eller hel förtidspension.

text: Kompensationsbidrag för potatisodling lämnas bara om odlingen omfattar minst 0,5 hektar.

text: Inom stödområde 4 och 5 lämnas kompensationsbidrag för högst 20 mjölkkor per företag.

text: Kompensationsbidrag för nötkreatur inom stödområde 1-3 lämnas bara för djur som har hållits inom dessa områden under en sammanhängande tid av minst fyra månader i direkt anslutning till den dag då ansökan om bidrag lämnades in.

text: Bidragsformer

text: Bidrag som avses i

text: 4 § 1

text: lämnas med visst belopp per djurenhet. Bidrag som avses i

text: 4 § 2

text: lämnas med visst belopp per arealenhet.

text: Kompensationsbidragets storlek

text: Inom stödområde 1-4 lämnas kompensationsbidrag som avses i

text: 4 §

text: med följande belopp per år och stödenhet.

text: Stödområde 1-3

type: rad

cells: Mjölkkor, övriga nötkreatur, tackor, getter, spannmålsgrödor och potatis

cells: Mjölkkor, övriga nötkreatur, tackor, getter och potatis

type: tabell

text: i områden som på grund av låg spannmålsavkastning har den lägsta eller den näst lägsta ersättningsnivån enligt

text: 4 § förordningen (1994:1715)

text: om EG:s förordningar om jordbruksprodukter och som enligt

text: 5 § samma förordning

text: anges i föreskrifter som meddelas av Jordbruksverket,

text: på andra bebodda öar än Öland och Gotland om öarna saknar broförbindelse med fastlandet.

text: Inom stödområde 5 lämnas kompensationsbidrag för mjölkkor, övriga nötkreatur, tackor och getter

text: I områden som har den lägsta ersättningsnivån och på öar som avses i

text: första stycket 2

text: lämnas kompensationsbidrag för högst 60 stödenheter med 800 kr per stödenhet och för 61-120 stödenheter med 400 kr per stödenhet.

text: I områden som har den näst lägsta ersättningsnivån lämnas kompensationsbidrag för högst 60 stödenheter med 400 kr per stödenhet och för 61-120 stödenheter med 200 kr per stödenhet.

text: Vid beräkning av kompensationsbidrag skall de djurenheter som berättigar till bidrag beräknas först, varefter eventuella arealenheter läggs till.

text: Inom stödområde 1-4 lämnas kompensationsbidrag för djur med högst 1 640 kr per hektar foderareal inom företaget.

text: Kompensationsbidrag som beräknas till lägre belopp än 500 kr betalas inte ut.

text: Förfarandet i bidragsärenden

text: Frågor om kompensationsbidrag enligt denna förordning prövas av länsstyrelsen. Beslut eller underrättelse om beslut om bidrag skall innehålla en upplysning om innehållet i

text: 13 a §

text: Kompensationsbidraget betalas ut av Jordbruksverket.

text: Förordning (1997:764).

beteckning: 13 a §

text: Före utbetalning av bidrag som länsstyrelsen beslutat om, skall Jordbruksverket kontrollera att utbetalningen är förenlig med gemenskapsreglerna.

text: Om Jordbruksverket finner att en utbetalning skulle strida mot gemenskapsreglerna, skall verket besluta att inte betala ut bidraget och sända tillbaka bidragsärendet till länsstyrelsen. Jordbruksverkets beslut innebär att länsstyrelsens beslut förfaller.

text: Förordning (1997:764).

text: Tillsyn och kontroll

text: Tillsyn och annan kontroll över efterlevnaden av reglerna om kompensationsbidrag till jordbruk i bergsområden och vissa mindre gynnade områden enligt

text: rådets förordning (EG) nr 950/97

text: utövas av länsstyrelsen.

text: Jordbruksverket får meddela föreskrifter om hur tillsynen och kontrollen skall bedrivas.

text: Förordning (1999:194).

text: rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992

text: om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen och

text: kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992

text: om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem.

text: Bestämmelser om kontroller och sanktioner i fråga om kompensationsbidrag för djur finns i

text: Bestämmelserna om kontroller och sanktioner i fråga om arealstöd enligt de i

text: första stycket

text: nämnda förordningarna tillämpas också på kompensationsbidrag för areal enligt denna förordning.

text: Jordbruksverket svarar för samordningen av de kontroller som föreskrivs i

text: rådets förordning (EEG) nr 3508/92

text: och

text: kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92

text: Jordbruksverket får meddela föreskrifter om avgifter för tillsynen.

text: Upphävande av beslut

text: Om beslutet om kompensationsbidrag har meddelats på grund av oriktig eller ofullständig uppgift av bidragsmottagaren eller om denne brutit mot villkor som gäller för bidraget, får beslutet omedelbart hävas och lämnat bidrag helt eller delvis krävas tillbaka inom tio år från det att beloppet betalades ut. Om det finns anledning att häva ett bidragsbeslut, får länsstyrelsen besluta att fortsatt bidrag inte skall lämnas.

text: Återbetalningsskyldighet

text: Belopp som bidragsmottagaren inte är berättigad till skall betalas tillbaka. Om det kan anses oskäligt att återkräva hela beloppet, får detta sättas ned.

text: Jordbruksverket får föreskriva hur beloppet skall betalas tillbaka och att små belopp inte skall återkrävas.

text: Förordning (1999:28).

text: Ränta

text: Ränta skall betalas till staten, om bidragsmottagaren inte är berättigad till beloppet och detta skall betalas tillbaka.

text: hur räntan skall beräknas,

text: hur betalning skall ske, och

text: att små räntebelopp inte skall tas ut.

text: Jordbruksverket får föreskriva

text: Länsstyrelsen får besluta att ränta inte skall betalas eller att räntekravet skall sättas ned, om det kan anses oskäligt att kräva ränta enligt föreskrifter som avses i

text: andra stycket 1.

text: Förordning (1999:28).

text: Verkställighet av beslut

text: Jordbruksverkets och länsstyrelsens beslut enligt denna förordning får verkställas enligt

text: utsökningsbalken

text: Jordbruksverket och länsstyrelsen får bestämma att ett belut enligt förordningen skall gälla omedelbart även om det överklagas.

text: Överklagande

text: Länsstyrelsens beslut om bidrag får överklagas hos Jordbruksverket.

text: I

text: 22 a § förvaltningslagen (1986:223)

text: finns bestämmelser om överklagande hos allmän förvaltningsdomstol.

text: Förordning (1998:754).

text: Bemyndigande att meddela föreskrifter

text: Föreskrifter om avgränsning av delar av församlingar berättigade till stöd meddelas av Jordbruksverket. Verket får också meddela ytterligare föreskrifter om bidrag enligt denna förordning.

text: Jordbruksverket får efter samråd med länsstyrelsen meddela föreskrifter om länsstyrelsens handläggning av stödärenden och om det underlag som krävs för utbetalning av stöd.

text: Förordning (1998:754).

text: Bilaga

text: Förteckning över bergsområden och mindre gynnade områden i Sverige

text: Stödområde 1-3

cells: Kil Eda Torsby Grums Årjäng Sunne Filipstad Hagfors Arvika Säffle

cells: BODA VÄRMSKOG GRÄSMARK LYSVIK GÅSBORN RÄMMEN SVANSKOG LÅNGSERUD

cells: Vansbro Malung Gagnef Leksand Rättvik Orsa Älvdalen Mora Falun Ludvika

cells: Ockelbo Ovanåker Nordanstig Ljusdal Gävle Söderhamn Bollnäs Hudiksvall Västernorrlands län Jämtlands län Västerbottens län Norrbottens län

cells: Kil Storfors Hammarö Munkfors Forshaga Grums Sunne Karlstad Kristinehamn Filipstad Säffle

cells: STORA KIL FRYKERUD GRUMS BORGVIK ED SUNNE VÄSTRA ÄMTERVIK ÖSTRA ÄMTERVIK FILIPSTAD BRATTFORS NORDMARK KROPPA SÄFFLE TVETA BRO BOTILSÄTER ÖLSERUD MILLESVIK ESKILSÄTER NY-HUGGENÄS GILLBERGA KILA

cells: Degerfors Hällefors Ljusnarsberg Karlskoga Nora Lindesberg

cells: Smedjebacken Falun Borlänge Säter Hedemora Avesta Ludvika

cells: FALU KRISTINE GRYCKSBO STORA KOPPARBERG ASPEBODA VIKA HOSJÖ SUNDBORN LUDVIKA GRÄNGESBERG GRANGÄRDE

cells: GÄVLE HEL TREFALDIGHET GÄVLE STAFFAN HEDESUNDA HILLE VALBO GÄVLE TOMAS GÄVLE MARIA BOMHUS

cells: LÅSSA* TVETA VA DEL ENHÖRNA* HÖLÖ* MÖRKÖ* TURINGE SA DEL VÅRDINGE NA DEL ÖVERJÄRNA VA DEL

cells: Älvkarleby Tierp Uppsala Enköping Östhammar Södermanlands län Vingåker Gnesta Nyköping Flen Katrineholm Eskilstuna Strängnäs Trosa

cells: TOLFTA TEGELSMORA SÖDERFORS VÄSTLAND ÖSTERLÖVSTA HÅLLNÄS TENSTA NA DEL KNUTBY BLADÅKER FARINGE ALMUNGE STAVBY TUNA LILLKYRKA* VALLBY* KUNGS-HUSBY* VÄSTRA VINGÅKER SA DEL GÅSINGE-DILLNÄS NA DEL GRYT KILA SA DEL RÅBY-RIPSA NA DEL TYSTBERGA* BÄLINGE* FLEN HELGESTA-HYLTINGE ÅRDALA LILLA MALMA DUNKER MELLÖSA FORSSA BJÖRKVIK VA DEL SKÖLDINGE NA DEL FLODA NA DEL STORA MALM VA DEL ÖSTRA VINGÅKER SA DEL JULITA* VÄSTERMO NÄSHULTA HUSBY-REKARNE SA DEL ÄRLA SA DEL ÄRLA ÖA DEL YTTERSELÖ* ÖVERSELÖ* TROSA-VAGNHÄRAD* VÄSTERLJUNG*

cells: Ödeshög Ydre Kinda Boxholm Åtvidaberg Finspång Valdemarsvik Linköping Norrköping Söderköping Motala Mjölby Jönköpings län Kronobergs län Kalmar län Högsby Torsås Mörbylånga Hultsfred Mönsterås Emmaboda Kalmar Nybro Oskarshamn Västervik Vimmerby Borgholm Gotlands län Gotland

cells: STORA ÅBY SA DEL ÖDESHÖG SA DEL RÖK SA DEL TREHÖRNA VIST VÅRDNÄS NYKIL SA DEL ULRIKA GAMMALKIL SA DEL LJUNG NA DEL STJÄRNORP VÅNGA VA DEL SIMONSTORP KROKEK JONSBERG* RÖNÖ* SANKT ANNA BÖRRUM VÄSTRA NY GODEGÅRD VÄSTRA HARG GULLABO TORSÅS STENÅSA HULTERSTAD SEGERSTAD GLÖMMINGE ALGUTSRUM NA DEL TORSLUNDA ÖA DEL NORRA MÖCKLEBY GÅRDBY SANDBY MORTORP KARLSLUNDA OTHEM BOGE FÅRÖ BUNGE RUTE FLERINGE HALL HANGVAR LÄRBRO HELLVI GOTHEM ÖA DEL NORRLANDA GANTHEM SA DEL VIKLAU SJONHEM VÄNGE GULDRUPE BUTTLE ALA KRÄKLINGBO ANGA GAMMELGARN ÖSTERGARN VÄTE SA DEL HEJDE FRÖJEL EKSTA SPROGE ARDRE ALSKOG GARDE LAU NÄR BURS LOJSTA RONE ÖA DEL SILTE HABLINGBO VA DEL HAVDHEM VA DEL EKE GRÖTLINGBO NÄS FIDE ÖJA HAMRA VAMLINGBO SUNDRE

cells: Olofström Karlskrona Ronneby Karlshamn Sölvesborg

cells: ASPÖ LÖSEN SKOGSBYGDEN AUGERUM SKOGSBYGDEN FLYMEN KRISTIANOPEL JÄMJÖ SKOGSBYGDEN TORHAMN STURKÖ RAMDALA SKOGSBYGDEN RÖDEBY NA DEL FRIDLEVSTAD NA DEL SILLHÖVDA TVING NA DEL HASSLÖ RONNEBY SKOGSBYGDEN RONNEBY* BACKARYD ÖLJEHULT ERINGSBODA BRÄKNE HOBY SKOGSBYGDEN RINGAMÅLA HÄLLARYD ÅRYD ASARUM SKOGSBYGDEN MJÄLLBY*

cells: Östra Göinge Örkelljunga Tomelilla Bromölla Osby Perstorp Klippan Båstad Kristianstad Ängelholm Hässleholm Svalöv Hörby Höör Eslöv

cells: HJÄRSÅS NA DEL ÖSTRA BROBY GLIMÅKRA ELJARÖD ANDRARUM BRÖSARP NÄSUM KLIPPAN ÖA DEL VEDBY FÄRINGTOFTA RISEBERGA ÖSTRA LJUNGBY ÖA DEL FÖRSLÖV ÖA DEL GREVIE ÖA DEL ÖSTRA KARUP SKOGSBYGDEN ÄSPHULT DJURRÖD HÖRRÖD HUARÖD LINDERÖD VÅNGA TÅSSJÖ MUNKA-LJUNGBY ÖA DEL TÅSTARP ÖA DEL HJÄRNARP ÖA DEL ÖSSJÖ ÖA DEL HÄSSLEHOLM NÄVLINGE HÄSTVEDA FARSTORP VERUM VITTSJÖ NORRA ÅKARP VANKIVA NORRA MELLBY HÄGLINGE BRÖNNESTAD MATTERÖD FINJA HÖRJA RÖKE VÄSTRA TORUP STENESTAD KONGA NA DEL RÖSTÅNGA HÖRBY ÖA DEL LÅNGARÖD SVENSKÖP ÄSPINGE SÖDRA RÖRUM FULLTOFTA HÖÖR BOSJÖKLOSTER NA DEL MUNKARP HALLARÖD NORRA RÖRUM TJÖRNARP BILLINGE NA DEL

cells: Hylte Halmstad Laholm Falkenberg Varberg Kungsbacka

cells: BREARED OSKARSTRÖM TÖNNERSJÖ ÖA DEL SLÄTTÅKRA ENSLÖV VÅXTORP SKOGSBYGDEN HASSLÖV SKOGSBYGDEN HISHULT KNÄRED VEINGE SKOGSBYGDEN ABILD SKOGSBYGDEN ASIGE SKOGSBYGDEN VESSIGE SKOGSBYGDEN ASKOME SKOGSBYGDEN KÖINGE SVARTRÅ OKOME GÄLLARED KROGSERED GUNNARP FAGERED KÄLLSJÖ ULLARED ÄLVSERED NÖSSLINGE SKÄLLINGE ROLFSTORP GRIMETON SKOGSBYGDEN DAGSÅS SIBBARP VÄRÖ* KARL GUSTAV KUNGSÄTER GUNNARSJÖ TÖLÖ ÄLVSÅKER VALLDA SLÄP FRILLESÅS GÄLLINGE IDALA FÖRLANDA FJÄRÅS ÖA DEL ONSALA

cells: Härryda Partille Stenungsund Tjörn Orust Sotenäs Munkedal Tanum Göteborg Mölndal Kungälv Lysekil Uddevalla Strömstad Färgelanda Ale Lerum Vårgårda Bollebygd Tranemo Mellerud Lilla Edet Mark Svenljunga Herrljunga Vänersborg Alingsås Borås Ulricehamn Karlsborg Gullspång

cells: ANGERED BERGUM TORSLANDA BJÖRLANDA TUVE SÄVE GUNNARED RÖDBO ASKIM HORLA SKOGSBYGDEN NÅRUNGA LJUR ORNUNGA ASKLANDA KVINNESTAD LANDA DALSKOG SKÅLLERUD KINNA ÖRBY SÄTILA HYSSNA SKEPHULT FRITSLA HAJOM BERGHEM FOTSKÄL TOSTARED SURTEBY-KATTUNGA NA DEL ÄLEKULLA ORESTORP ÖXABÄCK HUDENE KÄLLUNGA MJÄLDRUNGA ERIKSBERG SKÖLVENE SÖDRA BJÖRKE JÄLLBY GRUDE VESENE MOLLA OD HOV ALBOGA BRODDARP ÖRA VÄNE-RYR ALINGSÅS-DAL BYGDEN LÅNGARED HEMSJÖ ÖDENÄS

cells: Vara Götene Tibro Töreboda Mariestad Skara Skövde Tidaholm Falköping

cells: LARV SA DEL NORRA VÅNGA ÖA DEL EDSVÄRA ÖA DEL ÖSTERPLANA MEDELPLANA VÄSTERPLANA RANSBERG BEATEBERG HALNA ÄLGARÅS TORSÖ LYRESTAD ÖGLUNDA EGGBY-ISTRUM VARNHEM NORRA LUNDBY SKÄRV NORRA VING STENUM HÄRLUNDA VÅMB RYD HÄGGUM SJOGERSTAD-RÅDENE VA DEL (SJOGERSTAD) SJOGERSTAD-RÅDENE ÖA DEL NORRA KYRKETORP SÄTER BERG LERDALA TIDAHOLM ÖA DEL HÄRJA DARETORP VELINGA FRÖJERED VÄTTAK KYMBO ÖA DEL TRÄVATTNA HÄLLESTAD FLOBY SÖRBY GÖKHEM ULLENE VILSKE-KLEVA MARKA GÖTEVE GROLANDA JÄLA BÖRSTIG BRISMENE KINNEVED VÅRKUMLA LUTTRA VARTOFTA-ÅSAKA YLLESTAD VISTORP HÅKANTORP ÖSTRA TUNHEM UGGLUM BJURUM BRODDETORP FIVLERED SOLBERGA ÅSARP-SMULA

cells: Lekeberg Laxå Hallsberg Örebro Askersund Lindesberg

cells: HIDINGE BERGSLAGEN KNISTA BERGSLAGEN TÅNGERÅSA KVISTBRO VA DEL HALLSBERG SKOGSBYGDEN VIBY SKOGSBYGDEN SKÖLLERSTA SA DEL SVENNEVAD BO TYSSLINGE BERGSLAGEN KIL BERGSLAGEN LÄNNÄS ÖA DEL ASKER SKOGSBYGDEN FELLINGSBRO NA DEL FELLINGSBRO NORRA

cells: Skinnskatteberg Norberg Västerås Fagersta Arboga

cells: VÄSTERÅS-BARKARÖ* KÄRRBO* ÄNGSÖ* ARBOGA STADSFÖRS S DEL ARBOGA LANDSFÖRS S DEL GÖTLUNDA*

text: * Kompensationsbidrag lämnas endast till sådana bebodda öar inom församlingen som saknar broförbindelse med fastlandet.

text: Förordning (1997:819).


rpubl:andrar: ändr. 2 §; ny 3 a §

rpubl:andrar: ändr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 §§; ny 8 §, rubr. närmast före 8 §; omtryck

text: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1998. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om överklagande av beslut som har meddelats före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ny 9 §, rubr. närmast före 9 §

dcterms:identifier: SFS 1995:1179 i lydelse enligt SFS 1998:1152

dcterms:title: Förordning (1995:1179) om mätning och rapportering av överförd el

text: Inledning

text: Innehavare av nätkoncession är inom sitt ledningsnät skyldig att enligt föreskrifterna i denna förordning utföra sådan mätning och rapportering som nämns i

text: 3 kap. 10 § ellagen (1997:857)

text: Bestämmelserna i denna förordning gäller bara vid mätning och rapportering som nätkoncessionshavaren utför för annans räkning.

text: Bestämmelserna i

text: och

text: 4 §§

text: gäller inte vid mätning för elanvändare som köper sin el från den som säljer elen med stöd av leveranskoncession enligt

text: 5 kap. 1 § ellagen (1997:857)

text: Förordning (1997:967).

text: Mätning

text: Mätning av överförd el skall ske då el förs in på ett ledningsnät från en produktionsanläggning och då el tas ut från ett ledningsnät för förbrukning. Mätning skall också ske då el förs mellan ledningsnät som omfattas av olika nättariffer.

text: Mätningen skall avse flödet i den punkt där producerad el förs in på ledningsnätet (

kind: term

text: inmatningspunkt

text: ), flödet i den punkt där en elanvändare tar ut elen för förbrukning (

text: uttagspunkt

text: ) respektive flödet i den punkt där ledningsnät som omfattas av olika nättariffer ansluter till varandra (

text: gränspunkt

text: Vid mätning mellan två ledningsnät med olika nätkoncessionshavare skall mätning utföras av den nätkoncessionshavare vars ledningsnät har den högsta nätspänningen. Om ledningsnäten har samma nätspänning avgör nätmyndigheten enligt

text: 1 kap. 6 § ellagen (1997:857)

text: vilken nätkoncessionshavare som skall utföra mätningen om nätkoncessionshavarna inte kan komma överens i frågan.

text: Om nätförlusten på ett ledningsnät med fördel kan beräknas på annat sätt än genom mätning får nätmyndigheten i det enskilda fallet medge undantag från kravet på mätning mellan detta ledningsnät och angränsande ledningsnät.

text: Förordning (1997:967).

text: Mätningen skall avse överförd el under varje timme.

text: Om en kraftproducent eller elanvändare begär det hos nätkoncessionshavaren, skall mätningen i inmatningspunkten respektive uttagspunkten ske med kortare tidsintervall än en timme.

text: Mätaren hos en hushållskund skall lätt kunna avläsas av kunden.

text: Förordning (1997:967).

beteckning: 3 a §

text: Bestämmelsen i

text: 3 § första stycket

text: gäller inte vid mätning för sådana elproducenter som avses i

text: 4 kap. 10 § ellagen (1997:857)

text: , om de säljer elen endast till den som innehar leveranskoncession i det leveransområde där producentens el matas in.

text: Mätningen för sådana elproducenter som nämns i

text: första stycket

text: skall ske med de tidsintervall som krävs för att tillgodose övervakningen av elnätet och dess drift.

text: Frågor om nätkoncessionshavarens skyldigheter enligt

text: andra stycket

text: prövas av nätmyndigheten enligt

text: 1 kap. 6 § ellagen (1997:857)

text: Förordning (1997:967).

ordinal: 3 a

text: Nätmyndigheten enligt

text: 1 kap. 6 § ellagen (1997:857)

text: får meddela föreskrifter om krav på och kontroll av mätutrustning.

text: Förordning (1997:967).

text: Rapportering

text: Mätresultaten i uttagspunkten sänds till

ordinal: a

text: berörd elanvändare, och

ordinal: b

text: balansansvarig elleverantör som levererat el i uttagspunkten.

text: Mätresultaten i gränspunkten sänds till nätkoncessionshavaren för det angränsande nätet.

text: Mätresultaten i inmatningspunkten sänds till den kraftproducent som matar in el i inmatningspunkten och till den som har balansansvar för produktionen.

text: Uppgift om den samlade förbrukningen hos de elanvändare som köper sin el från den som säljer elen med stöd av leveranskoncession enligt

text: 5 kap. 1 § ellagen (1997:857)

text: sänds till

text: innehavaren av leveranskoncession,

text: den som har balansansvar för förbrukningen hos de elanvändare som köper sin el från den som säljer elen med stöd av leveranskoncession.

text: Innehavare av nätkoncession skall sända slutliga rapporter avseende de rättade resultaten av sina mätningar. Rapporterna, som skall visa mätresultaten för varje timme på dygnet, skall sändas enligt följande.

text: Nätmyndigheten meddelar närmare föreskrifter om rättning och lagring av mätvärden, utformningen av rapporter samt tidpunkter då rapporter skall sändas.

text: Förordning (1997:967).

text: den som har balansansvar för leveranser på nätkoncessionshavarens nät,

text: den som har balansansvar för produktion av el som matas in på nätkoncessionshavarens nät, och

ordinal: c

text: nätkoncessionshavare för angränsande nät.

text: Innehavare av nätkoncession skall sända preliminära rapporter avseende mätresultaten för varje timme på dygnet till

text: Rapporterna enligt a och b skall avse den samlade konsumtion respektive produktion, för vilken rapportmottagaren har balansansvar. Rapporter enligt c skall avse mätresultat i gränspunkten.

text: Nätmyndigheten meddelar närmare föreskrifter om rättning av mätvärden, utformningen av rapporter samt tidpunkter då rapporter skall sändas.

text: Om en mottagare av rapporter begär det skall nätkoncessionshavaren, mot ersättning, sända rapporter med tätare intervall än de av nätmyndigheten föreskrivna tidpunkterna.

text: Förordning (1997:967).

text: Innehavare av nätkoncession skall till Affärsverket svenska kraftnät sända dels preliminära, dels slutliga rapporter avseende den samlade inmatningen på respektive det samlade uttaget från nätkoncessionshavarens nät. Inmatningen respektive uttaget skall vara uppdelat på de balansansvariga.

text: Rapporter skall också sändas avseende det samlade flödet i gränspunkterna till varje angränsande nät.

text: Rapporterna skall vara uppdelade på varje timme på dygnet.

text: Nätmyndigheten meddelar närmare föreskrifter om rättning av mätvärden, utformningen av rapporter och tidpunkter då rapporter skall sändas.

text: Om Affärsverket svenska kraftnät begär det skall nätkoncessionshavaren, mot ersättning, sända rapporter med tätare intervall än de av nätmyndigheten föreskrivna tidpunkterna.

text: Förordning (1997:967).

text: Mätning och rapportering beträffande vissa elanvändare

text: Mätningen i uttagspunkten hos en elanvändare som köper sin el från den som säljer elen med stöd av leveranskoncession enligt

text: 5 kap. 1 § ellagen (1997:857)

text: skall avse överförd el under högst ett år.

text: Innehavaren av nätkoncession skall snarast sända en rapport avseende resultatet av mätningen till berörd elanvändare och berörd innehavare av leveranskoncession enligt

text: 5 kap. 1 § ellagen

text: Nätmyndigheten meddelar närmare föreskrifter om utformningen av rapporten och tidpunkt då rapporten skall sändas.

text: Förordning (1997:967).

text: Överklagande

text: I

text: 22 a § förvaltningslagen (1986:223)

text: finns bestämmelser om överklagande hos allmän förvaltningsdomstol. Andra beslut än beslut enligt

text: 3 a §

text: sista stycket får dock inte överklagas.

text: Förordning (1998:1152).


rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Riksgäldskontorets föreskrifter (1995:1182) om gällande inlåningsränta i ungdomsbosparandet

text: Riksgäldskontoret föreskriver följande med stöd av

text: 10 § lagen (1988:846)

text: om ungdomsbosparande samt

text: 1 § förordningen (1989:248)

text: med instruktion för Riksgäldskontoret.

text: På medel som står inne på ett konto anslutet till ungdomsbosparandet skall den bank eller sparkassa som för kontot betala lägst 6,5 procent årlig ränta.

text: För den kalendermånad, då insättning eller uttag sker, får på det insatta respektive uttagna beloppet betalas en lägre årlig ränta än som sägs i

text: första stycket

text: , dock lägst 0,5 procent.


dcterms:title: Förordning (1995:1185) om ikraftträdande av vissa lagar med anledning av Furstendömet Liechtensteins tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsavtalet (EES-avtalet)

rdfs:label: Justitiedepartementet L2

text: lagen (

text: ) om ändring i

text: trafikskadelagen (1975:1410)

text: 8 §

text: lagen (

text: ) om ändring i

text: produktansvarslagen (1992:18)

text: och

text: 7 §§

text: lagen (

text: ) om ändring i

text: trafikskadelagen (1975:1410)

text: Regeringen föreskriver att följande lagar skall träda i kraft i förhållande till Furstendömet Liechtenstein den 1 december 1995, nämligen


rpubl:andrar: ändr. 8 §

rpubl:andrar: ändr. 2 §; nya 2 a, 2 b, 2 c §§

rpubl:andrar: ändr. 2, 2 a, 2 b, 2 c §§

dcterms:identifier: SFS 1995:1189 i lydelse enligt SFS 2024:208

dcterms:title: Pantbanksförordning (1995:1189)

rdfs:label: Klimat- och näringslivsdepartementet RSN

text: Inledande bestämmelse

text: Denna förordning innehåller närmare bestämmelser för tillämpning av

text: pantbankslagen (1995:1000)

text: . De termer och begrepp som används här har samma betydelse som i

text: pantbankslagen

text: Ansökan om tillstånd

text: Ansökan om tillstånd att driva pantbanksverksamhet ska göras skriftligen hos länsstyrelsen.

text: Länsstyrelsen i Norrbottens län, när verksamheten ska bedrivas i Jämtlands, Norrbottens, Västerbottens eller Västernorrlands län,

text: Länsstyrelsen i Örebro län, när verksamheten ska bedrivas i Dalarnas, Gävleborgs, Södermanlands, Uppsala, Värmlands, Västmanlands eller Örebro län,

text: Länsstyrelsen i Stockholms län, när verksamheten ska bedrivas i Gotlands eller Stockholms län,

text: Länsstyrelsen i Östergötlands län, när verksamheten ska bedrivas i Jönköpings, Kalmar eller Östergötlands län,

text: Länsstyrelsen i Västra Götalands län, när verksamheten ska bedrivas i Hallands eller Västra Götalands län, och

text: Länsstyrelsen i Skåne län, när verksamheten ska bedrivas i Blekinge, Kronobergs eller Skåne län.

text: Frågor om ägarprövning, tillstånd, ingripanden och om att förelägga någon vid vite enligt

text: och

text: 36 §§

text: pantbankslagen (1995:1000)

text: prövas av

text: De sex länsstyrelser som anges i

text: andra stycket

text: utövar även tillsyn enligt

text: 26 §§

text: pantbankslagen

text: Förordning (2024:208).

beteckning: 2 a §

text: Länsstyrelsen i Norrbottens län, när företagets svenska huvudkontor är beläget i Jämtlands, Norrbottens, Västerbottens eller Västernorrlands län,

text: Länsstyrelsen i Örebro län, när företagets svenska huvudkontor är beläget i Dalarnas, Gävleborgs, Södermanlands, Uppsala, Värmlands, Västmanlands eller Örebro län,

text: Länsstyrelsen i Stockholms län, när företagets svenska huvudkontor är beläget i Gotlands eller Stockholms län,

text: Länsstyrelsen i Östergötlands län, när företagets svenska huvudkontor är beläget i Jönköpings, Kalmar eller Östergötlands län,

text: Länsstyrelsen i Västra Götalands län, när företagets svenska huvudkontor är beläget i Hallands eller Västra Götalands län, och

text: Länsstyrelsen i Skåne län, när företagets svenska huvudkontor är beläget i Blekinge, Kronobergs eller Skåne län.

text: När verksamheten ska bedrivas i flera län, prövas frågor om tillstånd, ägarprövning, ingripanden och om att förelägga någon vid vite enligt

text: och

text: 36 §§

text: pantbankslagen (1995:1000)

text: av

text: De sex länsstyrelser som anges i

text: första stycket

text: utövar även tillsyn enligt

text: 26 §§

text: pantbankslagen

text: Förordning (2024:208).

ordinal: 2 a

beteckning: 2 b §

text: Förordning (2024:208).

text: Avgifter enligt

text: 33 § pantbankslagen (1995:1000)

text: betalas till

ordinal: 2 b

beteckning: 2 c §

text: Förordning (2024:208).

text: När verksamheten ska bedrivas i flera län ska avgifter enligt

text: 33 § pantbankslagen (1995:1000)

text: betalas till

ordinal: 2 c

text: företagets företagsnamn, organisationsnummer samt postadress till huvudkontoret och andra kontor där företaget avser att driva pantbanksverksamhet,

text: namn och postadress för styrelseledamöter och verkställande direktör,

text: namn och postadress för aktieägare som direkt eller indirekt innehar mer än tio procent av kapitalet eller rösterna eller annars genom aktieinnehavet har ett väsentligt inflytande över ledningen av företaget, och

text: företagets organisation i övrigt och hur man avser att säkerställa att kraven på verksamheten enligt

text: pantbankslagen (1995:1000)

text: uppfylls.

text: En ansökan om tillstånd ska innehålla en beskrivning av den verksamhet som ska drivas med uppgifter om

text: Om ansökan gäller verksamhet genom filial enligt lagen (

text: ) om utländska filialer m.m., ska uppgifterna avse filialen. Dessutom ska de uppgifter lämnas om det utländska företaget som behövs för att visa att kraven i

text: 4 § andra stycket pantbankslagen

text: är uppfyllda.

text: Förordning (2018:1819).

text: Sökanden skall till ansökan foga företagets bolagsordning. Länsstyrelsen får i ärendet begära in ytterligare uppgifter och handlingar, om det behövs för prövningen av tillståndsfrågan.

text: Ansökan om tillstånd till vissa aktieförvärv

text: Den som avser att göra ett sådant förvärv av aktier som avses i

text: 23 § pantbankslagen (1995:1000)

text: skall skriftligen ansöka om tillstånd hos den länsstyrelse som skall pröva frågan.

text: Länsstyrelsen får förena beslut om tillstånd med villkor att förvärvet skall genomföras inom viss tid.

text: Pantboken

text: ett eget löpnummer,

text: dagen för pantsättningen och lånets förfallodag,

text: lånebelopp och ränta,

text: ersättning som avses i

text: 10 § pantbankslagen (1995:1000)

text: pantens art och skick samt storlek, mängd eller vikt,

text: pantens fabrikat och tillverkningsnummer eller andra särskilda kännetecken och

text: låntagarens namn och adress samt, om denne inte är känd för pantbankens personal, personnummer och identitetshandlingens art.

text: För varje pant skall det i pantboken antecknas

text: Om panten löses av någon annan än låntagaren, skall uppgifter som avses i

text: första stycket 7

text: antecknas även beträffande honom.

text: Varje pant skall på ett tydligt sätt förses med det nummer som antecknats för panten i pantboken.

text: Underrättelse om föreläggande

text: Länsstyrelsen skall underrätta Finansinspektionen om förelägganden enligt

text: 30 § pantbankslagen (1995:1000)

text: , som meddelas mot någon som har tillstånd av inspektionen att bedriva verksamhet enligt lagen (

text: ) om finansieringsverksamhet.

text: Förordning (1997:476).

text: Avgifter

text: För prövning av ansökan om tillstånd att driva pantbanksverksamhet skall sökanden betala en avgift. I fråga om avgiftens storlek m. m. gäller bestämmelserna i

text: 14 §§

text: avgiftsförordningen (1992:191)

text: , varvid avgiftsklass 8 skall tillämpas.

text: För finansiering av länsstyrelsens tillsyn skall den som driver pantbanksverksamhet betala en årlig avgift på 4 000 kronor. Om verksamheten bedrivs i fler än ett kontor, skall den som driver verksamheten därutöver betala 2 400 kronor för varje ytterligare kontor.

text: Avgiften skall betalas den 1 juni från och med det år verksamheten har bedrivits från årets början.