dcterms:title: Lag (1995:1285) om försöksverksamhet med gemensam nämnd för flera landsting

rdfs:label: Finansdepartementet K

text: Grunder för försöksverksamheten

beteckning: 1 §

text: Två eller flera landsting får tillsätta en gemensam nämnd för att fullgöra den ledning av hälso- och sjukvården som anges i

text: 10 § hälso- och sjukvårdslagen (1982:763)

text: Respektive landstingsstyrelse ansvarar dock för att beredskapsförberedelserna får en enhetlig inriktning och genomförs på ett ändamålsenligt sätt enligt

text: 2 kap. 1 § lagen (1994:1720)

text: om civilt försvar. Under höjd beredskap ansvarar respektive landstingsstyrelse för ledningen av hälso- och sjukvården enligt

text: 3 kap. 2 § samma lag

text: Med landsting avses även de kommuner som inte tillhör något landsting.

beteckning: 2 §

text: Det ankommer på fullmäktige i vart och ett av de samverkande landstingen att utfärda reglemente för den gemensamma nämnden samt i övrigt besluta om nämndens uppgifter. Av reglementet skall det framgå var nämnden har sitt säte.

text: rör förvaltningen

text: den enligt lag eller annan författning skall ha hand om samt

text: delegerats till den av respektive landstingsfullmäktige.

text: Nämnden får besluta i frågor som

text: Vad som anges i

text: 3 kap.

text: och

text: 15 §§

text: samt

text: 6 kap.

text: och

text: 8 §§

text: kommunallagen (1991:900)

text: om fullmäktiges möjligheter till delegering samt om nämndernas uppgifter och nämndernas ansvar för verksamheten skall gälla för den gemensamma nämnden.

beteckning: 3 §

text: Vad som anges i

text: 2 kap.

text: och

text: 8 §§

text: kommunallagen (1991:900)

text: om landstingens befogenheter och om näringsverksamhet skall gälla för den gemensamma nämnden.

beteckning: 4 §

text: Regeringen beslutar på de samverkande landstingens gemensamma ansökan om deltagande i försöksverksamheten.

text: Mandattid

beteckning: 5 §

text: Fullmäktige i de samverkande landstingen bestämmer mandattiden för den gemensamma nämnden.

text: De förtroendevalda och nämndens arbetsformer

text: Valbara till den gemensamma nämnden är de som enligt

text: 4 kap. 5 § kommunallagen (1991:900)

text: är valbara i något av de samverkande landstingen.

text: I övrigt skall bestämmelsen i

text: 4 kap. 6 § kommunallagen

text: om valbarhet tillämpas.

text: Ledamöter, ersättare, ordförande och en eller två vice ordförande i den gemensamma nämnden väljs av fullmäktige i de samverkande landstingen till det antal och på det sätt som fullmäktige bestämmer.

text: Fullmäktige i de samverkande landstingen skall meddela föreskrifter om vem som skall fullgöra ordförandens uppgifter när varken ordföranden eller en vice ordförande kan tjänstgöra. Fullmäktige skall besluta om ersättarnas tjänstgöring i den gemensamma nämnden.

text: Återkallande av uppdrag för förtroendevald enligt

text: 4 kap. 10 § kommunallagen (1991:900)

text: skall göras av fullmäktige i det landsting som förrättat valet av den förtroendevalde.

text: Fullmäktige i det landsting som förrättat valet av förtroendevalda kan enligt

text: 4 kap. 10 a § kommunallagen

text: besluta om återkallelse av uppdrag för förtroendevalda i den gemensamma nämnden.

text: Bestämmelserna i

text: 4 kap.

text: och

text: 15 §§

text: kommunallagen (1991:900)

text: om uppdragets upphörande, ledighet och ekonomiska förmåner skall gälla för den gemensamma nämnden.

text: Vad som anges i

text: 4 kap. 17 §

text: 18 § första stycket

text: och

text: 22 §§

text: kommunallagen

text: om initiativrätt, omröstning och beslut samt reservation skall gälla för den gemensamma nämnden.

text: Fullmäktige i vart och ett av de samverkande landstingen får enligt

text: 4 kap. 23 § kommunallagen

text: besluta om närvarorätt.

text: Vad som anges i

text: 6 kap.

text: och

text: 27 §§

text: kommunallagen (1991:900)

text: om ledamöter och ersättare, närvarorätt för utomstående, jäv m.m. skall gälla för den gemensamma nämnden.

text: I fråga om förfarandet när den gemensamma nämnden fattar beslut skall

text: 5 kap.

text: 44 §§

text: samt

text: 6 kap. 29 §

text: kommunallagen

text: tillämpas.

text: Protokoll

text: Vid sammanträde med den gemensamma nämnden skall protokoll föras på ordförandens ansvar.

text: I fråga om protokollens förande, innehåll och justering skall

text: 5 kap.

text: 62 §§

text: kommunallagen (1991:900)

text: tillämpas. Tillkännagivandet att den gemensamma nämndens, fullmäktiges och andra nämnders protokoll inom vart och ett av de samverkande landstingen justerats skall samma dag hos vart och ett av landstingen anslås på anslagstavlan. Tillkännagivandet av att den gemensamma nämndens protokoll justerats behöver inte införas i någon tidning.

text: Delgivning

text: För delgivning med den gemensamma nämnden skall

text: 6 kap. 31 § kommunallagen (1991:900)

text: gälla.

text: Delegering

text: Den gemensamma nämnden får uppdra åt ett utskott, åt en ledamot eller ersättare eller åt en anställd i något av de samverkande landstingen att besluta på nämndens vägnar i ett visst ärende eller en grupp av ärenden, dock inte i de fall som avses i

text: 6 kap. 34 § kommunallagen (1991:900)

text: . I övrigt gäller

text: 6 kap.

text: 38 §§

text: kommunallagen

text: för delegering av ärenden inom den gemensamma nämnden.

text: Personalföreträdare

text: Företrädare för anställda i de samverkande landstingen får i den omfattning som anges i

text: 7 kap.

text: 13 §§

text: kommunallagen (1991:900)

text: närvara vid sammanträden med den gemensamma nämnden.

text: Vad som anges i

text: 7 kap.

text: 17 §§

text: kommunallagen

text: om personalföreträdare skall gälla för den gemensamma nämnden.

text: Ekonomisk förvaltning

text: Samverkande landsting skall gemensamt upprätta en budget för den gemensamma nämnden.

text: Styrelsen i de samverkande landstingen bestämmer när den gemensamma nämnden senast skall redovisa sin medelsförvaltning avseende föregående budgetår.

text: Vad som anges i

text: 8 kap.

text: 3 a

text: 3 b

text: och

text: 14 §§

text: kommunallagen (1991:900)

text: om medelsförvaltning, självkostnaden och om räkenskaper m.m. skall gälla för den gemensamma nämnden.

text: Revisorer

text: Fullmäktige i de samverkande landstingen skall för revision av den gemensamma nämnden utse revisorer och ersättare på sätt som anges i reglementet.

text: Bestämmelserna i

text: 9 kap.

text: och

text: 18 §§

text: kommunallagen (1991:900)

text: skall gälla i fråga om revisionen.

text: Frågan om ansvarsfrihet och om skadestånd enligt

text: 9 kap.

text: och

text: 17 §§

text: kommunallagen

text: skall prövas av fullmäktige i respektive landsting.

text: Förtroendenämnd

text: Fullmäktige får ge en förtroendenämnd i ett av de samverkande landstingen i uppdrag att vara förtroendenämnd för den hälso- och sjukvård som omfattas av försöksverksamheten. Det skall framgå av reglementet hur frågan reglerats.

text: Kungörelse av fullmäktiges sammanträden

text: Kungörelse om fullmäktiges sammanträden i de samverkande landstingen skall anslås på anslagstavlan hos dessa minst en vecka före sammanträdesdagen.

text: Uppgift om tid och plats för fullmäktiges sammanträden i de samverkande landstingen skall minst en vecka före sammanträdesdagen införas i den eller de ortstidningar som fullmäktige i vart och ett av de samverkande landstingen bestämmer.

text: Laglighetsprövning

text: Den som är medlem i något av de samverkande landstingen har rätt att få lagligheten prövad även av beslut fattade av de övriga i försöket ingående landsting.

text: Bestämmelserna i

text: 10 kap.

text: kommunallagen (1991:900)

text: skall gälla vid laglighetsprövning enligt denna lag.

text: Återkallelse och upphörande

text: Regeringen får återkalla ett beslut om deltagande i försöksverksamheten om ändrade förhållanden kräver det eller om det finns andra särskilda skäl för det. Försöksverksamheten skall därvid upphöra att gälla den dag som regeringen bestämmer.

text: Om de samverkande landstingen har kommit överens om att samverkan skall upphöra, skall de genast underrätta regeringen om det.


rpubl:andrar: forts. giltighet

dcterms:identifier: SFS 1995:1292 i lydelse enligt SFS 2000:661

dcterms:title: Lag (1995:1292) om tillfälliga bestämmelser i fråga om tillstånd att sända lokalradio

rdfs:label: Kulturdepartementet

rdfs:label: Regeringskansliet

text: Enligt riksdagens beslut1 föreskrivs att Radio- och TV-verket till utgången av år 1995 inte skall meddela nya tillstånd att sända lokalradio enligt

text: lokalradiolagen (1993:120)

type: stycke


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1996, då förordningen (

text: ) om elabonnentavgift skall upphöra att gälla.

type: punkt

text: Den upphävda förordningen gäller dock fortfarande i fråga om avgifter hänförliga till tiden före denna förordnings ikraftträdande, varvid det belopp som elleverantören har att betala in till Elsäkerhetsverket för perioden den 1 juli 1995 till och med den 31 december 1995 skall motsvara 4 kr för lågspänningsabonnemang och 350 kr för högspänningsabonnemang. Inbetalning skall ske senast den 1 maj 1996.

type: lista

type: overgangsbestammelse

rpubl:andrar: ändr. författningsrubr., 1, 5, 6, 7, 9 §§; ny 4 a §; omtryck

rpubl:andrar: ändr. 1, 2 §§

rpubl:andrar: ändr. 4 a §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1998. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om överklagande av beslut som har meddelats före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ändr. 9 §

rpubl:andrar: ändr. 3 §

rpubl:andrar: upph.

dcterms:identifier: SFS 1995:1296 i lydelse enligt SFS 2015:658

dcterms:title: Förordning (1995:1296) om vissa avgifter på elområdet

rdfs:label: Miljö- och energidepartementet

text: Inledande bestämmelser

type: rubrik

text: Denna förordning innehåller bestämmelser om avgifter för att finansiera statlig elsäkerhetsverksamhet (elsäkerhets- avgift), verksamhet vid nätmyndigheten (

kind: term

text: nätövervakningsavgift

text: ) samt åtgärder och verksamhet enligt

text: elberedskapslagen (1997:288)

text: elberedskapsavgift

text: Med

text: nätmyndighet

text: avses den myndighet som enligt

text: 1 kap. 6 § ellagen (1997:857)

text: utsetts av regeringen.

text: Med

text: elberedskapsmyndighet

text: avses den myndighet som enligt

text: 3 § andra stycket elberedskapslagen (1997:288)

text: utsetts av regeringen.

text: Förordning (1997:866).

type: paragraf

text: Med

text: elabonnent

text: avses den som den 1 januari är slutlig förbrukare av elektrisk energi och är ansluten till anläggning som drivs med stöd av nätkoncession för linje eller område. Vid kollektiva leveranser anses den som innehar nätabonnemanget som slutlig förbrukare.

text: Med

text: nätinnehavare

text: avses den som innehar nätkoncession för linje eller område enligt

text: ellagen (1997:857)

text: Med

text: lågspänning

text: avses spänning som nominellt uppgår till högst 1 000 volt växelspänning mellan fasledare. Är den nominella spänningen högre benämns den högspänning.

text: Förordning (1997:866).

text: Avgift

text: Nätinnehavare ska senast den 1 maj under det kalenderår som avgiften avser betala elsäkerhetsavgift till Elsäkerhetsverket. Avgiften beräknas efter antalet elabonnenter och uppgår per kalenderår till 750 kronor för högspänningsabonnemang och 9 kronor 50 öre för lågspänningsabonnemang.

text: Förordning (2015:658).

text: Nätinnehavare ska senast den 1 maj under det kalenderår som avgiften avser betala nätövervakningsavgift till Elsäkerhetsverket. Avgiften beräknas efter antalet elabonnenter och uppgår per kalenderår till 600 kronor för högspänningsabonnemang och 3 kronor för lågspänningsabonnemang.

text: Förordning (2007:752).

beteckning: 4 a §

text: Nätinnehavare ska senast den 1 maj under det kalenderår som avgiften avser betala elberedskapsavgift till Elsäkerhetsverket. Avgiften beräknas efter antalet elabonnenter och uppgår per kalenderår till 2 477 kronor för högspänningsabonnemang och 45 kronor för lågspänningsabonnemang.

text: Förordning (2007:752).

ordinal: 4 a

beteckning: 4 b §

text: Nätinnehavare ska senast den 1 mars varje kalenderår lämna uppgifter till Elsäkerhetsverket om antalet högspännings- och lågspänningsabonnemang som den 1 januari det året var anslutna till nätet.

text: Förordning (2007:752).

ordinal: 4 b

text: Om det sammanlagda belopp som en nätinnehavare enligt

text: 4 a §§

text: ska betala in till Elsäkerhetsverket understiger 500 kronor, behöver inbetalning inte göras. Redovisning enligt

text: 4 b §

text: ska dock alltid lämnas.

text: Om det finns synnerliga skäl, får Elsäkerhetsverket, nätmyndigheten eller elberedskapsmyndigheten medge att en nätinnehavare även i andra fall inte behöver betala in respektive avgift helt eller delvis.

text: Förordning (2007:752).

beteckning: 6 §

text: Nätinnehavare skall på begäran av Elsäkerhetsverket, nätmyndigheten eller elberedskapsmyndigheten visa upp underlaget för beräkning av de belopp som skall betalas in för respektive avgift enligt

text: och

text: 4 a §§

text: Förordning (1997:481).

text: Fastställande av skäligt belopp för inbetalning i vissa fall

beteckning: 7 §

text: Om Elsäkerhetsverket, nätmyndigheten eller elberedskapsmyndigheten har skälig anledning att anta att ett redovisat belopp för avgifter inte är korrekt eller om redovisning enligt

text: 4 b §

text: inte har gjorts i rätt tid, ska Elsäkerhetsverket, nätmyndigheten respektive elberedskapsmyndigheten fastställa ett belopp för inbetalning av respektive avgift. Beloppet ska vara skäligt med hänsyn till vad som kommit fram i ärendet.

text: Förordning (2007:752).

text: Dröjsmålsränta

beteckning: 8 §

text: En nätinnehavare skall från förfallodagen betala dröjsmålsränta enligt förordningen (

text: ) om hantering av statliga fordringar. Ett belopp som fastställts enligt

text: 7 §

text: skall anses vara förfallet till betalning den 1 maj under det kalenderår som avgiften avser.

text: Överklagande

beteckning: 9 §

text: I

text: 22 a § förvaltningslagen (1986:223)

text: finns bestämmelser om överklagande hos allmän förvaltningsdomstol. Andra beslut än beslut enligt

text: 7 §

text: får dock inte överklagas.

text: Förordning (1998:1154).


rpubl:andrar: ändr. 5 §

dcterms:identifier: SFS 1995:1300 i lydelse enligt SFS 2011:248

dcterms:title: Förordning (1995:1300) om statliga myndigheters riskhantering

rdfs:label: Finansdepartementet BA ToT

text: Tillämpningsområde

text: Denna förordning gäller för myndigheter under regeringen.

text: Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas bara om något annat inte följer av lag eller annan författning.

text: Riskanalys och skadeförebyggande åtgärder

text: Varje myndighet skall identifiera vilka risker för skador eller förluster som finns i myndighetens verksamhet. Myndigheten skall värdera riskerna och beräkna vilka kostnader som staten har eller kan få med hänsyn till dessa risker. Resultatet skall sammanställas i en riskanalys.

text: Varje myndighet skall vidta lämpliga åtgärder för att begränsa risker och förebygga skador eller förluster.

text: Riskfinansiering och skadereglering

text: En myndighet får träffa överenskommelse med Kammarkollegiet om att kollegiet skall överta myndighetens risker i ekonomiskt avseende och dess ansvar för skadereglering.

text: skall handläggas av Justitiekanslern enligt bestämmelserna i

text: 3 § förordningen (1995:1301)

text: om handläggning av skadeståndsanspråk mot staten,

text: framställs med stöd av

text: 3 kap. 2 § skadeståndslagen (1972:207)

text: i övrigt, eller

text: framställs med stöd av

text: 6 § lagen (1943:459)

text: om tillsyn över hundar och katter.

text: Överenskommelsen får inte avse risker och skadereglering där anspråk på ersättning

text: En myndighet får inte hos ett enskilt försäkringsföretag teckna eller låta teckna försäkring för statens egendom, ansvarighet eller i övrigt för skador som staten ska ersätta. Kammarkollegiet får besluta om undantag från denna bestämmelse, om det finns särskilda skäl.

text: Förordning (2011:248).

text: Det finns bestämmelser om reglering av skador även i förordningen (

text: ) om handläggning av skadeståndsanspråk mot staten.

text: Överklagande

text: Kammarkollegiets beslut enligt

text: 5 §

text: får överklagas hos regeringen.


text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1996.

text: Genom förordningen upphävs kungörelsen (

text: ) om statsmyndigheternas skadereglering i vissa fall.

text: I ärenden där framställning om ersättning gjorts före ikraftträdandet tillämpas äldre bestämmelser.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.

text: I ärenden där framställan om anspråk har gjorts före ikraftträdandet tilllämpas äldre bestämmelser.

rpubl:andrar: ändr. 4 §

rpubl:andrar: ändr. 3, 3 a §§

text: Denna förordning träder i kraft den 1 december 2003.

text: Äldre föreskrifter gäller fortfarande för ansökningar om ersättning som kommit in till Rikspolisstyrelsen eller Riksåklagaren före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: upph. 3 a §; ändr. 3 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005.

text: I ärenden där framställning om ersättning har gjorts före ikraftträdandet tillämpas äldre bestämmelser.

rpubl:andrar: ändr. 11, 13 §§

rpubl:andrar: ändr. 13 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2012.

text: Äldre bestämmelser gäller fortfarande för anspråk på ersättning med stöd av

text: 21 § lagen (1978:880)

text: om betalningssäkring för skatter, tullar och avgifter.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2015.

text: I ärenden där ersättningsanspråk har framställts före ikraftträdandet gäller

text: 5 §

text: i den äldre lydelsen.

text: Ersättningsärenden som handläggs av Rikspolisstyrelsen ska efter utgången av år 2014 handläggas av

text: Säkerhetspolisen, om de gäller skador som uppkommit i en verksamhet som enligt lag eller förordning eller enligt annat beslut av regeringen handläggs av den myndigheten, och

text: Polismyndigheten i övriga fall.

rpubl:andrar: ändr. 5, 7, 9 §§; ny bil.

rpubl:andrar: utgår genom 2017:262

rpubl:andrar: utgår

text: Denna förordning träder i kraft den 2 juli 2017.

text: 13 § lagen (2000:343)

text: om internationellt polisiärt samarbete.

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2018.

text: Ärenden som har inletts hos Justitiekanslern före ikraftträdandet men ännu inte har avgjorts handläggs enligt äldre föreskrifter.

rpubl:andrar: ändr. bil.

rpubl:andrar: ändr. 3, 4, 9 §§

text: Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2018.

text: 48 §

text: i den upphävda

text: personuppgiftslagen (1998:204)

text: Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2018.

text: 44 §

text: i den upphävda

text: kameraövervakningslagen (2013:460)

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2022.

text: 2 kap. 6 §

text: i den upphävda lagen (

text: ) om behandling av personuppgifter i Försvarsmaktens försvarsunderrättelseverksamhet och militära säkerhetstjänst och

text: 2 kap. 5 §

text: i den upphävda lagen (

text: ) om behandling av personuppgifter i Försvarets radioanstalts försvarsunderrättelse- och utvecklingsverksamhet.

rpubl:andrar: ny 10 a §

rpubl:andrar: ändr. 10 a §

dcterms:identifier: SFS 1995:1301 i lydelse enligt SFS 2026:1217

dcterms:title: Förordning (1995:1301) om handläggning av skadeståndsanspråk mot staten

rdfs:comment: Rättelseblad 2008:1000 och 2010:809 har iakttagits.

rdfs:label: Justitiedepartementet L2

text: Tillämpningsområde

text: Denna förordning gäller sådana anspråk på ersättning för skador som riktas mot staten.

text: påstående om att staten inte har fullgjort sina förpliktelser enligt ett avtal, eller

text: ett statligt anställningsförhållande.

text: Förordningen gäller dock inte anspråk på ersättning som grundas på

text: Denna förordning tillämpas oavsett vad som gäller enligt bestämmelser i instruktioner eller andra författningar som har beslutats av regeringen.

text: Handläggande myndighet

text: 36 kap. 21 § brottsbalken

text: 2 kap. 1 §

text: eller

text: 3 kap.

text: eller

text: 4 §

text: skadeståndslagen (1972:207)

text: , om

text: 23 § datalagen (1973:289)

text: artikel 82 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016

text: om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv

text: (allmän dataskyddsförordning) och

text: 7 kap. 1 § lagen (2018:218)

text: med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning,

text: 7 kap. 1 § brottsdatalagen (2018:1177)

text: 8 kap. 1 § lagen (2019:1182)

text: om Säkerhetspolisens behandling av personuppgifter,

text: 7 kap. 1 § lagen (2021:1171)

text: om behandling av personuppgifter vid Försvarsmakten och

text: 7 kap. 1 § lagen (2021:1172)

text: om behandling av personuppgifter vid Försvarets radioanstalt,

text: lagen (

text: ) om ersättning vid frihetsberövanden och andra tvångsåtgärder, dock inte anspråk som avses i

text: 8 §

text: i den lagen,

text: 5 kap. 3 § lagen (2017:496)

text: om internationellt polisiärt samarbete, om

text: 26 § lagen (2011:111)

text: om förstörande av vissa hälsofarliga missbrukssubstanser,

text: 46 kap. 20 § skatteförfarandelagen (2011:1244)

text: 28 § kamerabevakningslagen (2018:1200)

text: artikel 84 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1896

text: 19 kap. 4 § patentlagen (2024:945)

text: Justitiekanslern handlägger anspråk på ersättning med stöd av anspråket grundas på ett påstående om felaktigt beslut eller underlåtenhet att meddela beslut, anspråket grundas på ett påstående om felaktigt beslut eller underlåtenhet att meddela beslut, av den 13 november 2019 om den europeiska gräns- och kustbevakningen och om upphävande av förordningarna

text: (EU) nr 1052/2013

text: och

text: (EU) 2016/1624

text: , om anspråket grundas på ett påstående om felaktigt beslut eller underlåtenhet att meddela beslut, eller

text: Justitiekanslern handlägger också andra anspråk på ersättning som grundas på ett påstående om överträdelse av unionsrätten.

text: Av

text: 4 §

text: följer att vissa anspråk på ersättning med stöd av

text: 3 kap.

text: eller

text: 4 §

text: skadeståndslagen

text: handläggs av Kammarkollegiet.

text: Förordning (2024:1024).

text: 3 a § Har upphävts genom förordning (2003:611).

text: anspråk på ersättning med stöd av

text: 18 kap.

text: eller

text: 4 a §

text: eller

text: 19 kap.

text: eller

text: 38 §

text: jordabalken

text: 51 eller

text: 52 § lagen (1955:227)

text: om inskrivning av rätt till luftfartyg,

text: 19 kap. 5 § fastighetsbildningslagen (1970:988)

text: 22 kap.

text: eller

text: 5 §

text: sjölagen (1994:1009)

text: 5 kap.

text: eller

text: 2 §

text: lagen (

text: ) om företagshypotek,

text: 7 kap.

text: eller

text: 6 §

text: lagen (

text: ) om elcertifikat,

text: 23 § lagen (2020:1173)

text: om vissa utsläpp av växthusgaser,

text: 21 § lagen (2006:985)

text: om energideklaration för byggnader,

text: 18 § lagen (2010:601)

text: om ursprungsgarantier för el, eller

text: 3 kap.

text: eller

text: 4 §

text: skadeståndslagen (1972:207)

text: , vid handläggning av eller beslut i inskrivningsärende enligt

text: jordabalken

text: eller vid utfärdande av pantbrev eller annat bevis på grundval av innehållet i fastighetsregistrets inskrivningsdel, om anspråket grundas på ett påstående om fel eller försummelse eller en överträdelse av den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna,

text: ärenden som har överlämnats till Kammarkollegiet enligt

text: 9 §

text: , och

text: ärenden som ska handläggas av Kammarkollegiet på grund av en överenskommelse enligt

text: 4 § förordningen (1995:1300)

text: om statliga myndigheters riskhantering.

text: Förordning (2020:1182).

text: Kammarkollegiet handlägger

text: De förvaltningsmyndigheter som anges i bilagan till denna förordning handlägger andra anspråk än de som anges i

text: och

text: 4 §§

text: , om anspråket avser en skada som har inträffat inom myndighetens verksamhetsområde. I andra fall handläggs sådana anspråk av Justitiekanslern.

text: Förordning (2014:1319).

text: Behörighet, samråd, överlämnande m.m.

text: En myndighet hos vilken ett anspråk på ersättning handläggs förhandlar för statens räkning med den som kräver ersättning. Myndigheten för också statens talan inför domstol.

text: Om inte annat följer av 8 eller

text: 9 §

text: , får myndigheten på statens vägnar besluta i fråga om skadestånd.

text: En förvaltningsmyndighet som handlägger anspråk på ersättning som framställs med stöd av

text: skadeståndslagen (1972:207)

text: , lagen (

text: ) om ersättning vid frihetsberövanden och andra tvångsåtgärder eller

text: 19 § lagen (2007:1150)

text: om tillsyn över hundar och katter ska samråda med Justitiekanslern, om ärendet är av principiell natur eller av stor ekonomisk betydelse.

text: När det gäller åtaganden för staten att betala högre ersättning än 250 000 kronor ska myndigheten alltid samråda med Justitiekanslern.

text: Skyldigheten att samråda gäller inte för Kammarkollegiet.

text: Förordning (2014:1319).

text: 8 § Har upphävts genom förordning (2004:986).

text: En förvaltningsmyndighet ska, om inte annat följer av lag eller annan författning, överlämna ärenden om anspråk på ersättning för personskador till Kammarkollegiet. Om ett ärende avser även anspråk på ersättning för någon annan skada, ska hela ärendet överlämnas till kollegiet.

text: 3 kap.

text: eller

text: 4 §

text: skadeståndslagen (1972:207)

text: 8 § lagen (1998:714)

text: om ersättning vid frihetsberövanden och andra tvångsåtgärder, eller

text: 19 § lagen (2007:1150)

text: om tillsyn över hundar och katter.

text: Förordning (2018:25).

text: Ett ärende ska inte överlämnas till Kammarkollegiet enligt

text: första stycket

text: , om det avser anspråk på ersättning som framställs med stöd av

text: Justitiekanslern får uppdra åt en annan myndighet att fullgöra de uppgifter som Justitiekanslern har enligt denna förordning. Justitiekanslern får även ta över handläggningen av ärenden som avses i förordningen.

text: Förordning (2004:986).

text: 4 §§

text: lagen (

text: Förordning (2022:758).

text: Justitiekanslern ska skyndsamt underrätta Kronofogdemyndigheten om ett beslut att bevilja ersättning enligt 2-5 §§ lagen (1998:714) om ersättning vid frihetsberövanden och andra tvångsåtgärder. Förordning (2026:1217).

text: Yttrande från Statens skaderegleringsnämnd

text: ersättning för inkomstförlust under invaliditetstid, om den medicinska invaliditeten uppgår till minst tio procent eller den årliga förlusten beräknas uppgå till minst ett prisbasbelopp enligt

text: 2 kap.

text: och

text: 7 §§

text: socialförsäkrings- balken,

text: ersättning under invaliditetstid för kostnader eller för ideell skada i fall med sådan medicinsk invaliditetsgrad som avses under 1,

text: ersättning för förlust av underhåll, eller

text: omprövning av livränta eller engångsbelopp enligt

text: 5 kap. 5 § första stycket skadeståndslagen (1972:207)

text: I ett ärende om reglering av personskada ska den handläggande myndigheten begära yttrande från Statens skaderegleringsnämnd när det är fråga om

text: Myndigheten ska även begära ett sådant yttrande om ärendet är av principiell natur.

text: Förordning (2019:569).

text: Nämnden skall höras även i andra ärenden om reglering av personskador, om den skadelidande begär det och den handläggande myndigheten inte finner det uppenbart obehövligt.

text: Oavsett bestämmelserna i

text: och

text: 12 §§

text: får Kammarkollegiet besluta om förskott, om det är uppenbart att staten är ersättningsskyldig med minst förskottsbeloppet. Detsamma gäller en annan handläggande myndighet i fråga om förskott som understiger fem prisbasbelopp enligt

text: 2 kap.

text: och

text: 7 §§

text: socialförsäkringsbalken

text: I ett ärende om regressanspråk från försäkringsföretag behöver nämndens yttrande inte begäras, om företaget begärt yttrande från den nämnd som avses i

text: 6 § trafikförsäkringsförordningen (1976:359)

text: Förordning (2019:569).

text: Kostnader

text: Justitiekanslern får besluta om ersättning av allmänna medel för biträde och för utredning i ett ärende i den utsträckning kostnaderna inte skall betalas av staten enligt

text: rättshjälpslagen (1996:1619)

text: Om Justitiekanslern med stöd av

text: 10 §

text: har uppdragit åt en myndighet att i ett visst ärende fullgöra Justitiekanslerns uppgifter, får myndigheten besluta om ersättning enligt

text: första stycket

text: Förordning (2004:986).

text: Överklagande

text: Ett beslut i ett ärende som handläggs enligt denna förordning får inte överklagas.

text: Bilaga

text: Förvaltningsmyndigheter som avses i

text: 5 §

text: Arbetsförmedlingen

text: Bolagsverket

text: Centrala studiestödsnämnden

text: Domstolsverket

text: Ekobrottsmyndigheten

text: Försvarets materielverk

text: Försvarsmakten

text: Försäkringskassan

text: Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen

text: Konsumentverket

text: Kriminalvården

text: Kronofogdemyndigheten

text: Kustbevakningen

text: Lantmäteriet

text: Livsmedelsverket

text: Luftfartsverket

text: Migrationsverket

text: Patent- och registreringsverket

text: Pensionsmyndigheten

text: Polismyndigheten

text: Sjöfartsverket

text: Skatteverket

text: Statens institutionsstyrelse

text: Statens jordbruksverk

text: Säkerhetspolisen

text: Trafikverket

text: Transportstyrelsen

text: Tullverket

text: Åklagarmyndigheten

text: Förordning (2017:1075).


rpubl:andrar: ändr. 7, 13 §§

rpubl:andrar: ändr. 27 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1998. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om överklagande av beslut som har meddelats före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ändr. 35 §

rpubl:andrar: ändr. 7 §

rpubl:andrar: ändr. 8 §

rpubl:andrar: ändr. 13, 15 §§

rpubl:andrar: ändr. 2 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007. Äldre föreskrifter gäller fortfarande för överklagande av sådana beslut i anställningsärenden som har meddelats före ikraftträdandet.

dcterms:alternate: VerksF

dcterms:identifier: SFS 1995:1322 i lydelse enligt SFS 2006:1313

dcterms:title: Verksförordning (1995:1322)

rdfs:label: Finansdepartementet F

text: Tillämpningsområde

text: Denna förordning tillämpas på myndigheter under regeringen i den omfattning som regeringen föreskriver i myndighetens instruktion eller i någon annan förordning.

text: Företrädare för staten vid domstol

text: Inom sitt verksamhetsområde företräder myndigheten staten vid domstol. Myndigheten får uppdra åt en annan myndighet eller åt ett ombud att föra myndighetens talan.

text: Särskilda bestämmelser om myndigheters rätt att företräda staten vid domstol finns i förordningen (

text: ) om hantering av statliga fordringar.

text: Förordning (2006:183).

text: Myndighetens ledning

text: Myndigheten leds av en chef.

text: Vid myndigheten finns en styrelse.

text: Styrelsen består av myndighetens chef och högst åtta andra ledamöter.

text: Insynsråd

text: Vid myndigheten finns - om den inte har någon styrelse - ett råd som skall ha insyn i myndighetens verksamhet (

text: insynsråd

text: Rådet består av högst fem ledamöter.

text: Myndighetschefens ansvar och uppgifter

text: Myndighetens chef ansvarar för myndighetens verksamhet.

text: Myndighetens chef skall se till att verksamheten bedrivs författningsenligt och effektivt.

text: hushålla väl med statens medel,

text: verka för att myndigheten genom samarbete med andra myndigheter och på annat sätt tar till vara de fördelar som kan vinnas för staten som helhet,

text: fortlöpande följa upp och pröva den egna verksamheten och konsekvenserna av de författningsföreskrifter och särskilda beslut som rör verksamheten samt vidta de åtgärder som behövs,

text: beakta de krav som ställs på verksamheten när det gäller totalförsvaret, regionalpolitiken, en ekologisk hållbar utveckling, jämställdheten mellan kvinnor och män samt integrationspolitiken,

text: se till att allmänhetens och andras kontakter med myndigheten underlättas genom en god service och tillgänglighet, genom information och genom ett klart och begripligt språk i myndigheternas skrivelser och beslut,

text: se till att myndigheternas organisation är utformad så att redovisningen, medelsförvaltningen och förvaltningen av övriga tillgångar samt myndigheternas verksamhet kontrolleras på ett betryggande sätt,

text: fastställa riktlinjer för myndighetens representation.

text: Förordning (2000:1118).

text: Chefen skall

text: Myndighetens chef ansvarar för myndighetens arbetsgivarpolitik.

text: företräda myndigheten som arbetsgivare,

text: i samverkan med andra myndighetschefer utveckla och samordna den statliga arbetsgivarpolitiken,

text: se till att de anställda är väl förtrogna med målen för verksamheten,

text: skapa goda arbetsförhållanden och ta till vara och utveckla de anställdas kompetens och erfarenhet.

text: Förordning (1999:826).

text: Chefen skall

text: Myndighetens chef skall se till att regeringen får det underlag som den behöver för att ta ställning till omfattningen och inriktningen av verksamheten.

text: Myndighetens chef skall hålla styrelsen eller insynsrådet informerat om verksamheten.

text: Styrelsens ansvar och uppgifter

text: Styrelsen skall pröva om myndighetens verksamhet bedrivs effektivt och i överensstämmelse med syftet med verksamheten.

text: Styrelsen skall biträda myndighetens chef och föreslå denne de åtgärder som styrelsen finner motiverade.

text: myndighetens årsredovisning, delårsrapport och budgetunderlag,

text: åtgärder med anledning av Riksrevisionens revisionsrapporter och den redovisning som myndigheten skall lämna till regeringen enligt

text: 15 §

text: riktlinjer och revisionsplan för internrevisionen samt åtgärder med anledning av internrevisionens iakttagelser och rekommendationer enligt

text: 10 § internrevisionsförordningen (2006:1228)

text: sådana föreskrifter som riktar sig till enskilda, kommuner eller landsting.

text: Förordning (2006:1242).

text: Styrelsen skall besluta om

text: Styrelsen är beslutför när ordföranden och minst hälften av de andra ledamöterna är närvarande.

text: Revisionsberättelse

text: Om Riksrevisionens revisionsberättelse över myndighetens årsredovisning innehåller någon invändning, skall myndigheten, inom en månad efter berättelsens överlämnande, till regeringen redovisa de åtgärder myndigheten har vidtagit eller avser att vidta med anledning av invändningen.

text: Förordning (2003:281).

text: Medverkan i EU-arbetet

text: Myndigheten skall ge regeringen stöd vid Sveriges deltagande i verksamheten inom Europeiska unionen (EU) genom att fortlöpande hålla regeringen informerad om hur verksamheten utvecklas i de fall myndigheten eller dess personal medverkar och om andra förhållanden som är av betydelse för deltagandet.

text: Myndigheten skall ställa den personal till förfogande för Sveriges deltagande i EU som regeringen begär.

text: Myndighetens organisation

text: Myndigheten bestämmer sin organisation.

text: I en arbetsordning eller i särskilda beslut skall myndigheten meddela de bestämmelser som behövs om myndighetens organisation och formerna för myndighetens verksamhet.

text: Personalansvarsnämnden

text: Vid myndigheten skall det finnas en personalansvarsnämnd med myndighetens chef som ordförande. Nämnden skall därutöver bestå av, förutom personalföreträdarna, de ledamöter som myndigheten utser.

text: skiljande från anställning på grund av personliga förhållanden, dock inte i fråga om provanställning,

text: disciplinansvar,

text: åtalsanmälan,

text: avstängning.

text: Följande frågor skall prövas av personalansvarsnämnden:

text: Personalansvarsnämnden är beslutför när ordföranden och minst hälften av de andra ledamöterna är närvarande.

text: Ärendenas handläggning

text: Myndighetens chef skall avgöra ärenden som inte skall avgöras av styrelsen eller av personalansvarsnämnden.

text: Om sådana ärenden som avses i

text: första stycket

text: inte behöver avgöras av chefen, får de avgöras av någon annan tjänsteman. Hur detta skall ske anges i arbetsordningen eller i särskilda beslut.

text: Andra stycket gäller inte föreskrifter och sådana ärenden som avses i

text: 13 § 1

text: Innan myndighetens chef avgör viktigare ärenden, skall styrelsen ges tillfälle att yttra sig.

text: Om ett ärende är så brådskande att ett yttrande inte hinner inhämtas, får chefen ändå avgöra ärendet. Ett sådant beslut skall anmälas vid nästa sammanträde med styrelsen.

text: Myndighetens chef skall ha en ställföreträdare som tjänstgör i chefens ställe när denne inte är i tjänst.

text: Ställföreträdaren inträder i övrigt i chefens ställe i den utsträckning som chefen bestämmer.

text: Ärendena avgörs efter föredragning.

text: I arbetsordningen eller i särskilda beslut får det medges att ärenden som avgörs av någon annan tjänsteman än myndighetens chef inte behöver föredras.

text: Myndighetens chef får utan föredragning fatta beslut som inte kan skjutas upp till dess att ärendet hunnit föredras.

text: I arbetsordningen eller i särskilda beslut skall det bestämmas vem som får begära in förklaringar, upplysningar eller yttranden i ärendena.

text: Myndighetens föreskrifter

text: noga överväga om detta är den mest ändamålsenliga åtgärden,

text: utreda föreskrifternas eller de allmänna rådens kostnadsmässiga och andra konsekvenser och dokumentera utredningen i en konsekvensutredning,

text: ge statliga myndigheter, kommuner, landsting, organisationer och andra som kostnadsmässigt eller på något annat betydande sätt berörs samt Ekonomistyrningsverket tillfälle att yttra sig i frågan och om konsekvensutredningen,

text: begära regeringens medgivande att besluta föreskrifterna om de leder till inte oväsentligt ökade kostnader för dem som berörs.

text: Förordning (1998:441).

text: Innan myndigheten beslutar föreskrifter eller allmänna råd enligt

text: författningssamlingsförordningen (1976:725)

text: , skall myndigheten

text: För föreskrifter som uteslutande rör verksamheten inom myndigheten och föreskrifter om avgifter för vilka det finns en skyldighet att samråda enligt

text: 7 § avgiftsförordningen (1992:191)

text: gäller inte

text: 27 § 2

text: -4. För föreskrifter som beslutas av en myndighet för att uppfylla Sveriges internationella förpliktelser och som inte går utöver vad som följer av förpliktelserna gäller inte

text: 27 § 4.

text: Innebär det fara för miljön, liv, personlig säkerhet eller hälsa eller risk för betydande ekonomisk skada om en föreskrift inte beslutas, får vad som sägs i

text: 27 § 2

text: -4 vänta till efter beslutet.

text: Inhämtande av uppgifter och utövande av tillsyn

text: Myndigheten skall se till att de kostnadsmässiga konsekvenserna begränsas också när den begär in uppgifter eller utövar tillsyn.

text: Ärendeförteckning

text: Myndigheten skall senast den 1 mars varje år lämna Justitiekanslern en förteckning över de ärenden som kommit in till myndigheten före den 1 juli föregående år men som inte avgjorts vid årets utgång.

text: Justitiekanslern får i det enskilda fallet besluta något annat.

text: Myndighetens beslut

text: dagen för beslutet,

text: beslutets innehåll,

text: vem som har fattat beslutet,

text: vem som har varit föredragande,

text: vem som har varit med om den slutliga handläggningen utan att delta i avgörandet.

text: För varje beslut skall det finnas en handling som visar

text: Anställningar m.m.

text: Myndighetens chef anställs genom beslut av regeringen.

text: Andra anställningar beslutas av myndigheten.

text: Andra styrelseledamöter än myndighetens chef utses av regeringen för en bestämd tid.

text: Regeringen utser ordförande i styrelsen.

text: Ledamöterna i insynsrådet utses av regeringen för en bestämd tid.

text: Regeringen utser ordförande i rådet.

text: Överklagande

text: Myndighetens beslut i anställningsärenden får överklagas hos Överklagandenämnden för totalförsvaret, om något annat inte är särskilt föreskrivet.

text: Förordning (2006:1313).


rpubl:andrar: ändr. författningsrubr., 1, 2, 3, 4, 6, 7, 12, 14, 15, 16 §§; omtryck

rpubl:andrar: ändr. 14 §; nya 5 a, 7 a §§

text: De upphävda bestämmelserna gäller dock fortfarande för att avsluta programperioden 1995--1999 med de ändringar som anges i 3 och 4.

rpubl:andrar: upph.

dcterms:identifier: SFS 1995:1325 i lydelse enligt SFS 1998:580

dcterms:title: Förordning (1995:1325) med instruktion för beslutsgrupper

rdfs:label: Näringsdepartementet

text: Tillämpningsområde

text: beslutsgrupper som genomför samlade programdokument (SPD) i mål 2-, 5 b- och 6-områden för EG:s strukturfonder,

text: svenska beslutsgrupper för interregionalt samarbete, som ingår i interregionala beslutsgrupper som genomför operativa program för

ordinal: a

text: Bohuslän/Dalsland-Östfold, b) Värmland/Dalarna-Hedmark/Östfold, c) Jämtland-Tröndelag inom gemenskapsinitiativet Interreg II A,

text: beslutsgrupper som genomför operativa program för gemenskapsinitiativet Leader II,

text: beslutsgruppen som genomför det operativa programmet för gemenskapsinitiativet Småföretagsinitiativet, och

text: beslutsgruppen som genomför det operativa programmet för gemenskapsinitiativet Urban.

text: Förordning (1997:141).

text: Denna förordning gäller för

beteckning: 1 a §

text: Särskilda bestämmelser om stöd från EG:s strukturfonder finns i förordningen (

text: ) om vissa stöd från EG:s strukturfonder.

text: Förordning (1998:580).

ordinal: 1 a

text: Beslutsgruppernas uppgifter

text: En beslutsgrupp har till uppgift att inom ramen för ett fastställt samlat programdokument eller ett fastställt operativt program besluta om stöd från EG:s strukturfonder.

text: Förordning (1996:313).

text: Beslutsgruppen skall inom ramen för de befogenheter som följer av programdokumentet eller det operativa programmet aktivt, genom egna initiativ och informationsspridning, verka för att programmet genomförs och att de däri angivna målen uppnås.

text: Beslutsgruppen skall ta till vara lokal och regional kompetens vid genomförandet av programmet.

text: Förordning (1996:313).

text: Beslutsgruppen skall följa de särskilda riktlinjer för gruppens verksamhet som framgår av programmet eller har meddelats av en behörig övervakningskommitté.

text: Glesbygdsverket får utfärda föreskrifter för genomförandet av gemenskapsinitiativet Leader II.

text: Förordning (1996:924).

text: Sammansättning och organisation

text: En beslutsgrupp består av det antal ledamöter som regeringen bestämmer. En av ledamöterna är ordförande och en är vice ordförande.

text: Ledamöterna samt ersättare för dessa utses av regeringen för en bestämd tid.

text: I sådana beslutsgrupper som anges i

text: 1 § 1

text: -3 skall bland ledamöterna företrädare för kommuner, länsstyrelser, landsting och länsarbetsnämnder vara representerade.

text: I den beslutsgrupp som anges i

text: 1 § 4

text: skall bland ledamöterna företrädare för Närings- och teknikutvecklingsverket, ALMI Företagspartner AB, Sveriges exportråd, näringslivets organisationer och fackliga organisationer vara representerade

text: I den beslutsgrupp som anges i

text: 1 § 5

text: skall bland ledamöterna företrädare för Malmö kommun, länsstyrelsen i Skåne län och länsarbetsnämnden i Skåne län vara representerade.

text: Regeringen utser ordförande i gruppen. Förordnandet ges för en bestämd tid. Gruppen utser inom sig en vice ordförande.

text: Förordning (1997:141).

beteckning: 5 a §

text: I sådana beslutsgrupper som omfattar län med ett regionalt självstyrelseorgan enligt lagen (

text: ) om försöksverksamhet med ändrad regional ansvarsfördelning skall även företrädare för det regionala självstyrelseorganet ingå.

text: Förordning (1997:970).

ordinal: 5 a

text: En beslutsgrupp som sägs i

text: 1 § 1

text: får inrätta en eller flera samrådsgrupper med företrädare för berörda myndigheter, institutioner, regionala utvecklingsbolag, näringslivsorganisationer, arbetsmarknadens parter och andra intresseorganisationer.

text: Förordning (1996:313).

text: En beslutsgrupp biträds av ett sekretariat.

text: För sådana beslutsgrupper som anges i

text: 1 § 1

text: -3 skall länsstyrelsen i det eller länsstyrelserna i de län där beslutsgruppen verkar svara för sekretariatsfunktionen för beslutsgruppen. För varje beslutsgrupp som anges i

text: 1 § 1

text: skall länsstyrelsen eller länsstyrelserna utse en huvudansvarig sekreterare. Beträffande gemenskapsinitiativet Leader II får beslutsgruppssekretariaten uppdra åt sådana laggrupper som avses i det operativa programmet att utföra kansligöromål åt sekretariatet.

text: För den beslutsgrupp som anges i

text: 1 § 4

text: utser regeringen den eller de personer som skall svara för sekretariatsfunktionen för beslutsgruppen. Förordnandet ges för en bestämd tid.

text: För den beslutsgrupp som anges i

text: 1 § 5

text: skall Malmö kommun svara för sekretariatsfunktionen för beslutsgruppen.

text: Förordning (1997:141).

beteckning: 7 a §

text: För sådana beslutsgrupper som omfattar län med ett regionalt självstyrelseorgan enligt lagen (

text: ) om försöksverksamhet med ändrad regional ansvarsfördelning skall vad som sägs om länsstyrelse i

text: 7 § andra stycket

text: i stället gälla regionalt självstyrelseorgan.

text: Förordning (1997:970).

ordinal: 7 a

text: Verksförordningens tillämpning

text: Följande bestämmelser i

text: verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på en beslutsgrupp:

text: 18 §

text: om interna föreskrifter,

text: 26 §

text: om vem som får begära in förklaringar m.m.,

text: 29 §

text: om inhämtande av uppgifter,

text: 31 §

text: om myndighetens beslut.

text: En beslutsgrupp har det ansvar för verksamheten och de uppgifter som anges i

text: och

text: 11 §§

text: verksförordningen (1995:1322)

text: Ärendenas handläggning

text: En beslutsgrupp är beslutför när ordföranden och minst hälften av de andra ledamöterna är närvarande.

text: Vid omröstning har ordföranden utslagsröst vid lika röstetal.

text: När ärenden av större vikt handläggs skall om möjligt samtliga ledamöter vara närvarande.

text: Om ett ärende är så brådskande att beslutsgruppen inte hinner sammanträda för att behandla det, får ärendet avgöras genom meddelanden mellan ordföranden och minst så många ledamöter som behövs för beslutförhet.

text: Om detta förfarande inte är möjligt, får ordföranden ensam avgöra ärendet.

text: Beslut enligt första och

text: andra stycket

text: skall anmälas vid nästa sammanträde med beslutsgruppen.

text: En beslutsgrupp får i arbetsordningen eller i särskilda beslut lämna över till ordföranden att avgöra ärenden som är av det slaget att de inte behöver prövas av gruppen.

text: En sådan beslutsgrupp som sägs i

text: 1 § 1

text: får lämna över sådana ärenden att avgöras även av den som är huvudansvarig sekreterare för gruppen.

text: En sådan beslutsgrupp som sägs i

text: 1 § 3

text: skall pröva ärenden och utforma beslutsordningen i enlighet med det operativa programmet.

text: Förordning (1996:924).

text: Ärendena avgörs efter föredragning. I arbetsordningen eller i särskilda beslut får det dock medges att ärenden som avgörs enligt

text: 12 §

text: inte behöver föredras.

text: Utbetalning av strukturfondsmedel

text: 14 § har upphävts genom förordning (1998:580).

type: upphavd

text: 15 § har upphävts genom förordning (1998:580).

text: 16 § har upphävts genom förordning (1998:580).

text: Överklagande

text: 17 § har upphävts genom förordning (1998:580).


rpubl:andrar: ändr. 20 §

rpubl:andrar: ändr. 1, 19 §§

rpubl:andrar: ändr. 3 §

rpubl:andrar: upph. 26 §; ändr. 7, 25 §§

dcterms:identifier: SFS 1995:1335 i lydelse enligt SFS 2003:563

dcterms:title: Förordning (1995:1335) med instruktion för Skogsstyrelsen och skogsvårdsstyrelserna

text: Skogsvårdsorganisationen

type: rad

cells: Norrbotten Västerbotten Mellannorrland Dalarna-Gävleborg Värmland-Örebro Mälardalen

cells: Norrbottens Västerbottens Jämtlands och Västernorrlands Dalarnas och Gävleborgs Örebro och Värmlands Västmanlands, Södermanlands, Uppsala och Stockholms

cells: Östra Götaland Gotland Jönköping-Kronoberg Södra Götaland

text: Förordning (1997:1155).

cells: Kalmar och Östergötlands Gotlands Kronobergs och Jönköpings Hallands, Skåne och Blekinge

type: tabell

text: Skogsvårdsorganisationen omfattar Skogsstyrelsen och en skogsvårdsstyrelse för varje region enligt den indelning som framgår av följande förteckning.

text: Skogsvårdsorganisationen skall verka för att landets skogar vårdas och brukas på ett sådant sätt att de av statsmakterna beslutade målen för skogspolitiken kan uppnås.

text: verka för att skogen och skogsmarken utnyttjas effektivt och ansvarsfullt så att den ger en uthålligt god avkastning,

text: i enlighet med sitt sektorsansvar och i samråd med de myndigheter som ansvarar för naturvård och kulturmiljövård verka för biologisk mångfald och en rik och varierad kulturmiljö,

text: ansvara för samordning, uppföljning och rapportering i fråga om miljökvalitetsmålet Levande skogar,

text: utöva tillsyn över efterlevnaden av

text: skogsvårdslagen (1979:429)

text: och föreskrifter som meddelats med stöd av lagen,

text: medverka i frågor om hushållning med naturresurser,

text: medverka i den yttre rationaliseringen av skogsfastigheter,

text: medverka i den regionalpolitiska planeringen, och

text: informera om landets skogar och skogsbruk.

text: Förordning (2001:1103).

text: Skogsvårdsorganisationen skall särskilt

text: Skogsstyrelsen och skogsvårdsstyrelserna får ta ut ersättning för varor och tjänster som rör skogsinventering, skogsbruksplanläggning, skogsvård, utsyning av skog, skogsvärdering, skogsväghållning, naturvård, kulturmiljövård samt utbildning, rådgivning, information och verksamhet i övrigt som är förenlig med organisationens uppgifter.

text: Skogsstyrelsen får föreskriva avgifter för sådana varor och tjänster som avses i

text: första stycket

text: och grunder för hur ersättningen för sådana varor och tjänster skall beräknas.

text: Skogsstyrelsen och skogsvårdsstyrelserna får bedriva sådan tjänsteexport inom sina verksamhetsområden som är förenlig med myndigheternas uppgifter i övrigt och på de villkor som

text: tjänsteexportförordningen (1992:192)

text: föreskriver.

text: Skogsstyrelsen

text: Uppgifter

text: Skogsstyrelsen är central förvaltningsmyndighet för frågor om skogsbruket och chefsmyndighet för skogsvårdsstyrelserna.

text: leda och samordna de statliga åtgärderna på skogsbrukets område,

text: besluta om mål och ange riktlinjer för skogsvårdsstyrelsernas verksamhet samt följa och utvärdera verksamheten,

text: fördela de resurser som står till förfogande för Skogsstyrelsen och skogsvårdsstyrelserna,

text: utarbeta statistik och prognoser till ledning för skogsbruket och för samhällets och näringslivets planering på områden med anknytning till skogsbruket samt ansvara för officiell statistik enligt förordningen (

text: ) om den officiella statistiken,

text: verka för att skog och skogsmark skyddas mot skador av luftföroreningar, djur och sjukdomar,

text: vidta åtgärder för att bevara den ärftliga variationen hos de inhemska skogsträden,

text: verka för utveckling och tillämpning av skogsbruksmetoder anpassade till de naturgivna förutsättningarna,

text: verka för en långsiktig och god försörjning med skogsodlingsmaterial,

text: verka för aktivt svenskt deltagande i internationellt skogssamarbete och medverka i internationell rapportering,

text: ha tillsyn över virkesmätningen, och

text: förvalta skogsvårdsorganisationens fasta egendom och andra tillgångar.

text: Förordning (2003:563).

text: Skogsstyrelsen skall särskilt

text: Verksförordningens tillämpning

text: Verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på Skogsstyrelsen.

text: Myndighetens ledning

text: Skogsstyrelsens generaldirektör är chef för myndigheten.

text: Styrelse

text: Generaldirektören är styrelsens ordförande.

text: Styrelsen får överlåta till generaldirektören att besluta föreskrifter som avses i

text: 13 § 4 verksförordningen (1995:1322)

text: , om föreskrifterna inte är av större vikt.

text: Personalföreträdare

text: Personalföreträdarförordningen (1987:1101)

text: skall tillämpas på Skogsstyrelsen.

text: Skogsvårdsstyrelsen

text: Uppgifter

text: Skogsvårdsstyrelsen är regional myndighet för frågor om skogsbruket.

text: följa skogsbrukets utveckling och vidta eller hos Skogsstyrelsen föreslå lämpliga åtgärder för att främja skogsnäringen,

text: bedriva rådgivning och lämna information i syfte att främja ett rationellt skogsbruk och en biologisk mångfald,

text: besluta om statligt stöd till skogsbruket,

text: i den utsträckning tillgång på medel och personal medger hjälpa andra myndigheter att planera och utföra åtgärder inom skogsvårdsstyrelsens verksamhets- och kompetensområden, och

text: i den utsträckning tillgång på medel och personal medger utföra sådana tjänster åt skogsägare som bidrar till en hållbar utveckling av skogarna.

text: Skogsvårdsstyrelsen skall särskilt

text: Verksförordningens

text: tillämpning

text: Verksförordningen (1995:1322)

text: skall tillämpas på skogsvårdsstyrelsen med undantag av

text: och

text: 35 §§

text: Förordning (1996:1492).

text: 15 § har upphävts genom förordning (1996:1492).

text: Styrelse

text: Skogsvårdsstyrelsens styrelse utser inom sig vice ordförande.

text: Förordning (1996:1492).

text: 17 § har upphävts genom förordning (1996:1492).

text: Skogsvårdsstyrelsens styrelse skall, utöver frågor som anges i

text: och

text: 12 §§

text: verksförordningen (1995:1322)

text: , behandla frågor av principiellt slag eller av större vikt.

text: Organisation

text: Skogsvårdsstyrelsernas regionkanslier skall vara lokaliserade till Luleå, Umeå, Sollefteå, Söderhamn, Karlstad, Uppsala, Borås, Västervik, Växjö och Kristianstad. Skogsstyrelsen får i övrigt meddela föreskrifter om skogsvårdsstyrelsens organisation och formerna för styrelsens verksamhet.

text: Förordning (1997:1155).

text: Ärendenas handläggning

text: ett ärende berör flera skogsvårdsstyrelsers verksamhets- områden,

text: ett ärende eller en grupp av ärenden är av principiell betydelse, eller

text: skogsvårdsstyrelsen i annat fall anser att prövningen bör göras av Skogsstyrelsen.

text: Skogsvårdsstyrelsen skall överlämna ärenden till Skogsstyrelsen för avgörande när

text: Skogsstyrelsens personalansvarsnämnd prövar frågor enligt

text: 19 § verksförordningen (1995:1322)

text: också för anställda hos skogs- vårdsstyrelserna.

text: Förordning (1997:215).

text: Skogsstyrelsen får besluta att ett ärende som gäller bevakning av statens rätt skall överlämnas av skogsvårdsstyrelsen till Skogsstyrelsen.

text: Om det kan ske utan väsentliga kostnader för skogsvårdsstyrelsen, är styrelsens anställda skyldiga att på begäran av länsstyrelsen, som föredragande eller på annat sätt, delta i handläggningen i länsstyrelsen av ärenden som har samband med skogsvårdsstyrelsens uppgifter.

text: Förordning (1996:1492).

text: 23 § har upphävts genom förordning (1996:1492).

text: När skogsvårdsstyrelsens styrelse skall behandla ett ärende som berör någon annan regional myndighets arbetsområde skall denna myndighet underrättas. En företrädare för den berörda myndigheten får delta i överläggningarna.

text: Anställningar m.m.

text: Skogsvårdsstyrelsens chef och övrig personal anställs av Skogsstyrelsen. Skogsstyrelsen får dock överlämna till skogsvårdsstyrelsen att anställa övrig personal.

text: För tiden till och med den 31 december 2006 skall denna bestämmelse inte tillämpas på sådan verksamhet som omfattas av lagen (

text: ) om försöksverksamhet med vidgad samordnad länsförvaltning i Gotlands län.

text: Förordning (2003:563).

text: 26 § Har upphävts genom förordning (2003:563).

text: Överklagande av skogsvårdsstyrelsens beslut

text: Skogsvårdsstyrelsens beslut får överklagas hos Skogsstyrelsen, om något annat inte följer av andra föreskrifter.


dcterms:title: Lag (1995:1336) om skydd för beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel, m.m.

rdfs:label: Jordbruksdepartementet

text: Inledande bestämmelse

text: Denna lag kompletterar

text: rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992

text: om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel och

text: rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992

text: om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel2.

text: Tillsyn

text: Tillsynen över efterlevnaden av

text: rådets förordning (EEG) nr 2081/92

text: och

text: rådets förordning (EEG) nr 2082/92

text: utövas av den eller de myndigheter som regeringen bestämmer.

text: Regeringen får föreskriva att en tillsynsmyndighet får överlåta åt någon annan myndighet att utöva viss tillsyn.

text: Vad som sägs om tillsynsmyndighet i lagen gäller även den myndighet till vilken tillsyn har överlåtits.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får överlämna till ett enskilt kontrollorgan som är juridisk person att utöva sådan tillsyn som avses i

text: 2 § första stycket

text: tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen där jordbruksprodukter och livsmedel framställs eller där sådana varor hanteras,

text: de upplysningar och handlingar som behövs för tillsynen.

text: För tillsynen har en tillsynsmyndighet och ett enskilt kontrollorgan rätt att få

text: Rätten till tillträde gäller dock inte bostäder.

text: En tillsynsmyndighet får meddela de förelägganden och förbud som behövs för att

text: rådets förordning (EEG) nr 2081/92

text: rådets förordning (EEG) nr 2082/92

text: och denna lag skall följas.

text: I beslut om föreläggande eller förbud får tillsynsmyndigheten sätta ut vite.

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om hur tillsynen skall bedrivas.

text: Avgifter

text: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får föreskriva att avgifter tas ut för tillsynen och i ärenden enligt

text: rådets förordning (EEG) nr 2081/92

text: och

text: rådets förordning (EEG) nr 2082/92

text: Överklagande

text: En statlig myndighets beslut i ett särskilt fall enligt

text: rådets förordning (EEG) nr 2081/92

text: rådets förordning (EEG) nr 2082/92

text: , denna lag eller föreskrifter meddelade med stöd av lagen får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Detsamma gäller ett beslut i ett till myndigheten överklagat ärende som rör

text: rådets förordning (EEG) nr 2081/92

text: eller

text: rådets förordning (EEG) nr 2082/92

text: Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.


dcterms:title: Förordning (1995:1337) om tillämpning av en konvention den 13 mars 1995 mellan Sverige och Chile om social trygghet

rdfs:label: Socialdepartementet

text: Den konvention mellan Sverige och Chile om social trygghet som har undertecknats den 13 mars 1995 skall gälla som förordning här i landet.

text: Konventionen bifogas denna förordning som bilaga.

text: Riksförsäkringsverket skall vara svensk behörig myndighet vid tillämpning av artikel 8 och artikel 19 c)-d) i konventionen.

text: Bilaga

text: KONVENTION OM SOCIAL TRYGGHET MELLAN KONUNGARIKET SVERIGE OCH REPUBLIKEN CHILE

text: Konungariket Sverige och Republiken Chile som önskar reglera sina förbindelser på den sociala trygghetens område har överenskommit om följande:

text: AVDELNING I

text: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

text: I denna konvention avses med uttrycken

text: "lagstiftning" lagar, förordningar och föreskrifter om avgifter till och förmåner från de system för social trygghet som anges i artikel 2,

ordinal: b

text: "behörig myndighet" med avseende på Chile, Arbets-och socialförsäkrings-ministeriet, och med avseende på Sverige, regeringen eller den myndighet regeringen förordnar,

ordinal: c

text: "behörig institution" den institution eller det organ som i det enskilda fallet svarar för tillämpningen av den lagstiftning som anges i artikel 2,

ordinal: d

text: "pension" eller "livränta" pension eller annan långtidsförmån i kontanter inberäknat tilläggsbelopp och höjningar,

ordinal: e

text: "försäkringsperiod" period som i den lagstiftning enligt vilken den har fullgjorts betecknas som sådan, eller som i samma lagstiftning jämställs med en försäkringsperiod.

text: Andra uttryck som används i denna konvention har den betydelse som tillkommer dem enligt den tillämpliga lagstiftningen.

text: Artikel 1

text: Denna konvention skall tillämpas

ordinal: A

text: vad avser Chile, på lagstiftningen om

text: försäkring för arbetsskador och yrkessjukdomar,

text: systemen för sjukvårdsförmåner,

text: det nya systemet för ålders-, invaliditets-och efterlevandepensioner, som grundas på individuell kapitalisering, samt

text: de system för ålders-, invaliditets- och efterlevandepensioner som administreras av Institutet för social välfärd (Instituto de Normalizaci¢n Previsional).

text: Artikel 2

ordinal: B

text: vad avser Sverige, på lagstiftningen om

text: sjukförsäkring med föräldraförsäkring,

text: arbetsskadeförsäkring,

text: folkpension,

text: försäkring för tilläggspension,

text: arbetslöshetsförsäkring och kontant arbetsmarknadsstöd.

text: Denna konvention skall även tillämpas på lagstiftning som i framtiden kan komma att komplettera eller ändra den lagstiftning som anges i första punkten.

text: Denna konvention skall inte tillämpas på bestämmelser i en fördragsslutande stats bi- eller multilaterala avtal rörande den lagstiftning som anges i första punkten.

text: Bestämmelserna i Avdelning III kapitel II i denna konvention äger ingen tillämpning på lagstiftningen under a) och b).

text: Artikel 3

text: Denna konvention gäller för personer som är eller har varit omfattade av lagstiftningen i en eller båda de fördragslutande staterna och personer som härleder sin rätt från en sådan person.

text: Artikel 4

text: medborgare i den andra fördragsslutande staten,

text: flyktingar och statslösa,

text: andra personer vad avser rättigheter som de härleder från personer som avses under a) och b).

text: Vid tillämpning av en fördragsslutande stats lagstiftning skall, i den mån inte annat föreskrivs i denna konvention, följande i någon av staterna bosatta personer likställas med statens egna medborgare,

text: I den mån inte annat föreskrivs i denna konvention får livräntor i anledning av arbetsskador och yrkesjukdomar eller pensioner vid invaliditet, ålderdom och till efterlevande enligt en fördragsslutande stats lagstiftning inte minskas, ändras, innnehållas eller dras in på grund av att förmånstagaren vistas eller är bosatt i den andra staten.

text: Förmåner som avses i första punkten som en stat har att utge till medborgare i den andra staten bosatta i ett tredje land skall betalas på samma villkor och i samma omfattning som till den första statens egna medborgare som är bosatta i detta tredje land.

text: Artikel 5

type: avdelning

text: AVDELNING II

text: BESTÄMMELSER OM TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING

text: Artikel 6

text: Om inte annat föreskrivs i artikel 7 skall en förvärvsverksam person omfattas av lagstiftningen i den fördragsslutande stat i vilken förvärvsverksamheten utövas oavsett i vilken stat personen är bosatt och oavsett i vilken stat arbetsgivaren finns.

text: En arbetstagare som är anställd i en fördragsslutande stat och som av sin arbetsgivare sänds ut till den andra staten för att där utföra arbete av tillfällig natur skall fortsatt omfattas av lagstiftningen i den förstnämnda staten under förutsättning att arbetet förutses vara högst tolv månader.

text: Artikel 7

text: Den som av en statlig arbetsgivare i en fördragsslutande stat sänds till den andra staten skall utan begränsning i tiden fortsatt omfattas av lagstiftningen i den förstnämnda staten.

text: För diplomatiska företrädare och karriärkonsuler samt för den administrativa och tekniska personalen vid beskickning och konsulat, som förestås av karriärkonsul, liksom även för medlemmar av beskickningarnas respektive konsulatens tjänstepersonal och för personer som uteslutande är anställda i privat tjänst, i hushållet hos diplomatiska företrädare, karriärkonsuler och medlemmar av konsulat, som förestås av karriärkonsul, skall, i den mån denna personkrets omfattas av Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser respektive Wienkonventionen om konsulära förbindelser, bestämmelserna i dessa konventioner vara tillämpliga.

text: Arbetstagare med anställning på fartyg skall omfattas av lagstiftningen i den stat vars flagga fartyget för.

text: En arbetstagares medföljande familjemedlemmar som inte själva förvärvsarbetar skall vid tillämpningen av bestämmelserna i denna artikel anses bosatta i den stat vars lagstiftning arbetstagaren omfattas av.

text: Om arbetet på grund av oförutsebara omständigheter kommer att vara längre än tolv månader skall arbetstagaren fortsatt omfattas av den förstnämnda statens lagstiftning under ytterligare en period av tolv månader under förutsättning att den andra statens behöriga myndighet lämnar sitt godkännande.

text: Artikel 8

text: De behöriga myndigheterna i de båda fördragsslutande staterna kan komma överens om undantag från bestämmelserna i artiklarna 6 och 7 för vissa personer eller persongrupper. Bestämmelserna i artikel 7 femte punkten skall tillämpas i dessa fall.

text: AVDELNING III

text: SÄRSKILDA BESTÄMMELSER

text: KAPITEL I.

text: SJUKVÅRDSFÖRMÅNER

text: Artikel 9

text: Den som uppbär pension enligt lagstiftningen i en fördragsslutande stat har under bosättning i den andra staten rätt till sjukvårdsförmåner enligt den sistnämnda statens lagstiftning på samma villkor som den som uppbär motsvarande förmåner enligt bosättningsstatens lagstiftning.

text: KAPITEL II.

text: PENSIONER VID INVALIDITET, ÅLDERDOM OCH DÖDSFALL

text: A. Gemensamma bestämmelser

text: Artikel 10

text: När en stats lagstiftning för förvärvande, bibehållande eller återfående av rätt till pension vid invaliditet, ålderdom eller till efterlevande kräver att vissa försäkringsperioder har fullgjorts skall perioder som har fullgjorts enligt den andra statens lagstiftning, när så behövs, sammanläggas med de perioder som har fullgjorts enligt statens egen lagstiftning under förutsättning att perioderna inte sammanfaller.

text: Vid fastställande av nedsättning av arbetsförmåga för rätt till pension skall den behöriga institutionen i var och en av staterna göra sin prövning enligt den lagstiftning som gäller för institutionen. De läkarundersökningar som är nödvändiga skall ombesörjas av institutionen på bosättningsorten på begäran av den behöriga institutionen.

text: För tillämpning av vad som sägs i föregående punkt skall institutionen i den fördragsslutande stat där sökanden är bosatt utan kostnad på begäran av institutionen i den andra staten ställa läkarintyg och andra medicinska handlingar till vilka den har tillgång till sistnämnda institutions förfogande.

text: När den svenska institutionen anser att läkarundersökningar som endast behövs för dess handläggning behöver göras i Chile skall dessa bekostas av den svenska behöriga institutionen.

text: När den chilenska institutionen anser att läkarundersökningar som endast behövs för dess handläggning bör göras i Sverige skall kostnaderna för dessa delas lika mellan den sökande och den behöriga chilenska institutionen varvid utgångspunkten skall vara kostnaderna för sådana läkarundersökningar i Sverige. När det rör sig om överklagande av ett beslut om invaliditet fattat i Chile skall kostnaderna för de nya undersökningar som behövs betalas på angivet sätt utom i de fall överklagandet gjorts av en chilensk behörig institution eller ett chilenskt försäkringsbolag. I dessa fall skall kostnaderna betalas av den klagande.

text: Artikel 11

text: B. Tillämpning av svensk lagstiftning

text: Artiklarna 5 och 10 gäller inte för svensk folkpension som beräknas enbart på grundval av bosättningsperioder i Sverige. Artikel 5 gäller heller inte för pensionstillskott till folkpension, sådan handikappersättning som inte utgår som tillägg till folkpension, vårdbidrag till handikappade barn eller inkomstprövade pensionsförmåner.

text: Artikel 4 gäller inte övergångsbestämmelserna i svensk lagstiftning om beräkning av tilläggspension för svenska medborgare födda före år 1924.

text: För beräkning av storleken på en svensk pension som beviljas enligt bestämmelserna i artikel 10 skall endast försäkringsperioder som har fullgjorts enligt svensk lagstiftning beaktas.

text: Artikel 12

text: C. Tillämpning av chilensk lagstiftning

text: Den som är försäkrad hos en pensionsfondsförvaltande institution skall finansiera sin chilenska pension med den på hans individuella kapitaliseringskonto ackumulerade behållningen. När denna inte räcker för att finansiera en pension som minst uppgår till den minimipension som garanteras av staten har den försäkrade rätt till sammanläggning av perioder enligt artikel 10 för att erhålla minimipension vid ålderdom och invaliditet. Samma rätt tillkommer den som uppbär efterlevandepension.

text: Vid bestämmande av om de villkor som den chilenska lagstiftningen ställer för rätt till förtida pension är uppfyllda, skall försäkrade som erhåller pension enligt svensk lagstiftning anses som pensionärer enligt de i fjärde punkten angivna systemen för social välfärd.

text: Förvärvsverksamma personer som är försäkrade i det nya pensionssystemet i Chile kan under tid som de är bosatta i Sverige betala frivilliga avgifter till detta system som egenföretagare utan att detta påverkar deras avgiftsskyldighet i Sverige. De försäkrade som väljer att utnyttja denna möjlighet är inte skyldiga att betala avgiften för finansiering av sjukvårdsförmåner.

text: De personer som tillhör de pensionssystem som administreras av Institutet för social välfärd kan också åberopa perioder enligt artikel 10 för att erhålla pensionsförmåner enligt de bestämmelser som gäller för dessa system.

text: I de fall som avses i punkterna 1 och 4 skall den behöriga institutionen bestämma pensionens storlek som om alla försäkringsperoder hade fullgjorts enligt dess lagstiftning men skall för utbetalning av pensionen beräkna sin andel enligt förhållandet mellan de försäkringsperioder som har fullgjorts endast enligt dess egen lagstiftning och summan av de försäkringsperioder som har fullgjorts i bägge staterna. När summan av de försäkringsperioder som har fullgjorts i de fördragsslutande staterna överstiger den period som enligt chilensk lagstiftning krävs för rätt till en full pension skall vid beräkningen bortses från de överstigande perioderna.

text: Artikel 13

text: AVDELNING IV

text: KAPITEL I.

text: ÖVRIGA BESTÄMMELSER

text: Ansökningar, förklaringar, överklaganden och andra handlingar som för tillämpningen av en stats lagstiftning skall inges inom viss tid till en myndighet eller institution i denna stat skall anses ha kommit in till denna om de inom samma tid har kommit in till motsvarande myndighet eller institution i den andra staten.

text: Ansökan om pension som getts in enligt en stats lagstiftning skall betraktas som ansökan om motsvarande pension enligt den andra statens lagstiftning under förutsättning att sökanden vid ansökningstillfället uttryckligen uppger sig ha varit förvärvsverksam i den staten. Detta gäller dock inte om sökanden uttryckligen begär att beviljandet av pension enligt den andra statens lagstiftning skall skjutas upp och han enligt denna stats lagstiftning kan välja den tidpunkt från vilken pensionen skall utgå.

text: Artikel 14

text: Artikel 15

text: Myndigheters och institutioners skriftväxling liksom enskilda personers framställningar rörande tillämpningen av denna konvention kan avfattas på ett av de officiella språken eller på engelska.

text: Artikel 16

text: De fördragsslutande staternas behöriga institutioner kan när som helst av varandra begära läkarundersökningar, fastställande av sakförhållanden eller händelser som kan leda till att en förmån förvärvas, ändras, innehålls, upphör eller bibehålls. Därav föranledda utgifter skall ersättas i den ordning som anges i tillämpningsöverenskommelsen.

text: När en fördragsslutande stats lagstiftning medger befrielse från avgift för registrering och utskrift av handling, från stämpel-, konsulär- och andra liknande avgifter skall befrielsen även gälla intyg och handlingar som utfärdas av den andra statens institutioner för tillämpning av denna konvention.

text: Administrativa handlingar och dokument, som utfärdas av en institution i en stat för tillämpning av denna konvention för bruk av institutioner i den andra staten skall undantas från krav på legalisering eller andra liknande formaliteter.

text: Artikel 17

text: Artikel 18

text: Förmåner kan med befriande verkan betalas av en institution i en fördragsslutande stat till en person bosatt i den andra staten i förstnämnda stats valuta. Om en institution i en stat skall erlägga betalning till en institution i den andra staten skall betalningen göras i den sistnämnda statens valuta.

text: Artikel 19

text: sluta de tillämpningsöverenskommelser som är nödvändiga för denna konventions tillämpning,

text: utse sina respektive förbindelseorgan,

text: hålla varandra underrättade om de åtgärder som på det nationella planet vidtas för tillämpningen av denna konvention,

text: meddela varandra alla ändringar i den lagstiftning som anges i artikel 2, och

text: bistå varandra och i vidast möjliga mån samarbeta tekniskt och administrativt vid tillämpningen av denna konvention.

text: De fördragsslutande staternas behöriga myndigheter skall

text: De behöriga myndigheterna skall genom förhandlingar lösa tvister om tolkningen av denna konvention och tillämpningsöverenskommelserna till denna.

text: Om en tvist inte kan lösas genom förhandlingar inom sex månader efter det begäran om förhandlingar först framställdes, skall den hänskjutas till en skiljenämnd vars sammansättning och arbetssätt skall överenskommas mellan de fördragsslutande staterna. Det beslut som fattas av skiljenämnden skall vara bindande och slutligt.

text: Artikel 20

text: KAPITEL II.

text: ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER

text: Artikel 21

text: Försäkringsperioder som har fullgjorts enligt en fördragsslutande stats lagstiftning före dagen för denna konventions ikraftträdande skall beaktas vid fastställande av rätt till en förmån enligt konventionen.

text: Denna konvention ger rätt till förmåner på grund av försäkringsfall som har inträffat före dagen för dess ikraftträdande. Förmåner skall dock inte utges för tider före konventionens ikraftträdande.

text: Förmåner, som före denna konventions ikraftträdande har utbetalats av en eller båda staterna och förmåner som inte har beviljats på grund av något hinder som har undanröjts genom denna konvention skall på ansökan av den försäkrade omprövas med tillämpning av konventionens bestämmelser. Sådan förmån kan också omräknas utan ansökan. Förmån i form av engångsbelopp skall inte omräknas.

text: Bestämmelser i de fördragsslutande staternas lagstiftningar om preskription eller upphörande av rätten till förmåner skall inte tillämpas på rättigheter enligt föregående punkt om ansökan görs inom två år efter konventionens ikraftträdande såvida inte förmånligare regler gäller enligt lagstiftningen i staten ifråga.

text: Artikel 22

text: KAPITEL III.

text: SLUTBESTÄMMELSER

text: Denna konvention gäller för obegränsad tid. Den kan sägas upp av vardera av de bägge staterna. Uppsägningen skall meddelas på diplomatisk väg senast tre månader före utgången av det löpande kalenderåret, varvid konventionen upphör att gälla vid kalenderårets slut.

text: Uppsäges konventionen skall dess bestämmelser fortsätta att gälla redan beviljade förmåner utan hinder av sådana inskränkande bestämmelser som kan finnas i staternas lagstiftning för de fall då en förmånstagare är bosatt utomlands.

text: De fördragslutande staterna skall träffa särskild överenskommelse för att säkerställa intjänade rättigheter, som grundas på försäkringsperioder eller därmed likställda perioder och som har fullgjorts innan konventionen upphörde att gälla.

text: Artikel 23

text: Artikel 24

text: Denna konvention skall ratificeras. Ratifikationsinstrumenten skall utväxlas i Santiago de Chile.

text: Konventionen träder i kraft första dagen i tredje månaden som följer den månad under vilken ratifikationsinstrumenten har utväxlats.

text: TILL BEKRÄFTELSE HÄRAV, har de befullmäktigade ombuden undertecknat denna konvention.

text: Som skedde i Stockholm den 13 mars 1995 i två exemplar på svenska och spanska språken, vilka båda texter äger lika vitsord.

text: CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA REPÁBLICA DE CHILE Y EL REINO DE SUECIA

text: La República de Chile y el Reino de Suecia animados por el deseo de regular sus relaciones en el área de la Seguridad Social, han convenido lo siguiente:

text: TITULO I

text: DISPOSICIONES GENERALES

text: Las expresiones y términos que se indican a continuación tienen, a efectos de aplicación del presente Convenio, el siguiente significado.

text: "Legislación", las leyes, reglamentos y disposiciones sobre cotizaciones y beneficios de los sistemas de seguridad social que se indican en el art¡culo 2o. de este Convenio.

text: "Autoridad Competente", respecto de Chile, el Ministro del Trabajo y Previsión Social y respecto de Suecia, el Gobierno o la autoridad designada por el Gobierno.

text: "Institución Competente", designa la Institución u Organismo responsable, en cada caso, de la aplicación de la legislación a que alude el art¡culo 2o. de este Convenio.

text: "Pensión" o "Renta Vitalicia", pensión u otra prestación pecuniaria de largo plazo, incluyendo suplementos, asignaciones y aumentos.

text: "Per¡odo de Seguro", todo per¡odo reconocido como tal por la legislación bajo la cual se haya cumplido, as¡ como cualquier per¡odo considerado por dicha legislación, como equivalente a un per¡odo de seguro.e

text: Los demás términos o expresiones utilizados en el Convenio tienen el significado que les atribuye la legislación que se aplica.

text: Art¡culo 1o.

text: Art¡culo 2o.

text: Respecto de Chile, a la legislación sobre:

text: Los reg¡menes de prestaciones de salud;

text: El seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales;

text: El Nuevo Sistema de Pensiones de vejez, invalidez y sobrevivencia, basado en la capitalización individual, y

text: Los reg¡menes de pensiones de vejez, invalidez sobrevivencia administrados por el Instituto de Normalización Previsional.

text: 1.El presente Convenio se aplicará:

text: Respecto de Suecia, a las disposiciones legales sobre:

text: El seguro de enfermedad y de los padres;

text: El seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales;

text: La pensión básica;

text: El seguro de pensión suplementaria, y

text: El seguro de desempleo y la ayuda en efectivo del mercado de trabajo.

text: El presente Convenio se aplicará igualmente a las disposiciones legales que en el futuro complementen o modifiquen las enumeradas en el párrafo precedente.

text: La aplicación de las normas del presente Convenio excluirá las disposiciones contenidas en otros Convenios bilaterales o multilaterales celebrados por uno de los Estados Contratantes, en relación con la legislación que se indica en el No. 1 de este párrafo.

text: Las letras a) y b) no tendrán aplicación respecto de las disposiciones contenidas en el Cap¡tulo II del T¡tulo III del presente Convenio.

text: Art¡culo 3o.

text: El presente Convenio se aplicará a las personas que estén o hayan estado sometidas a la legislación de uno o ambos Estados Contratantes y a sus beneficiarios.

text: Art¡culo 4o.

text: Los nacionales del otro Estado Contratante.

text: Los refugiados y los apátridas.

text: Otras personas, en lo referente a los derechos derivados de las personas mencionadas en las letras a) y b).

text: Salvo que el presente Convenio disponga otra cosa, para la aplicación de la legislación de un Estado Contratante, las siguientes personas residentes en cualquiera de los Estados se equipararán con sus propios nacionales:

text: Salvo que en el presente Convenio se disponga otra cosa, las rentasvitalicias o pensiones por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales y las pensiones de invalidez, vejez y sobrevivencia que se abonarán de acuerdo con la legislación de un Estado Contratanteno podrán ser sujetas a reducción, modificación, suspensión o retención por el hecho de que elbeneficiario se encuentre o resida en el otro Estado.

text: Las prestaciones enumeradas en el párrafo precedente debidas poruno de los Estados a los nacionales del otro Estado, que residan en un tercer pa¡s, se harán efectivas en las mismas condiciones y con igual extensión que a los propios nacionales que residan en ese tercer pa¡s.

text: Art¡culo 5o.

text: TITULO II

text: DISPOSICIONES SOBRE LA LEGISLACION APLICABLE

text: Art¡culo 6o.

text: El trabajador estará sometido a la legislación del Estado Contratante en que ejerza la actividad laboral, independientemente del Estado en que tenga su domicilio o del Estado en que el empleador tenga su sede, salvo que en el art¡culo 7o. se disponga otra cosa.

text: El trabajador dependiente al servicio de una Empresa cuya sede se encuentre en uno de los Estados Contratantes, que sea enviado al otro Estado para realizar trabajos decarácter temporal, quedará sometido a la legislación del primer Estado, siempre que la duración previsible del trabajo no exceda de doce meses.

text: Art¡culo 7o.

text: El funcionario público que sea enviado por uno de los Estados Contratantes al otro Estado, continuará sometido a la legislación del primer Estado sin l¡mite de tiempo.

text: A los Agentes diplomáticos y funcionarios consulares de carrera, as¡ como el personal administrativo y técnico de las Embajadas y oficinas consulares dirigidas por funcionarios consulares de carrera, al igual que los miembros del personal de servicio de las Embajadas y oficinas consulares, respectivamente, y a las personas que estén empleadas exclusivamente al servicio privado doméstico de los Agentes Diplomáticos, funcionarios consulares de carrera y miembros de oficinas consulares dirigidas por funcionarios consulares de carrera, en la medida que estas personas queden afectadas por la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas y la Convención de Viena sobre relaciones consulares, se les aplicarán las disposiciones de estos instrumentos internacionales.

text: El trabajador dependiente que ejerza su actividad a bordo de un buque estará sometido a la legislación del Estado cuyo pabellón enarbole el buque.

text: Para la aplicación de las disposiciones de este art¡culo, los familiares acompanantes del trabajador, que no realicen actividades laborales propias, se considerarán residentes en el pa¡s a cuya legislación está sometido dicho trabajador.

text: Si, por circunstancias imprevisibles, la duración del trabajo excediera de los doce meses, el trabajador continuará sometido a la legislación del primer Estado por un nuevo per¡odo de doce meses, a condición de que la Autoridad Competente del segundo Estado dé su conformidad.

text: Art¡culo 8o.

text: Las Autoridades Competentes de ambos Estados Contratantes podrán, de común acuerdo, establecer excepciones a las disposiciones contenidas en los art¡culos 6o. y 7o. para determinadas personas o categor¡as de personas. En tales casos, se aplicará lo dispuesto en el art¡culo 7o. número 5 del presente Convenio.

text: TITULO III

text: DISPOSICIONES ESPECIALES

text: CAPITULO I PRESTACIONES DE SALUD

text: Art¡culo 9o.

text: El que perciba una pensión de acuerdo con la legislación de uno de los Estados Contratantes, tiene derecho durante su residencia en el otro Estado, a prestaciones de salud, con arreglo a la legislación de este último Estado en las mismas condiciones que quienes perciban los beneficios correspondientes según la legislación del Estado de residencia.

text: CAPITULO II

text: PENSIONES DE INVALIDEZ, VEJEZ Y SOBREVIVENCIA

text: A. disposicions comunes

text: Art¡culo 10o.

text: Cuando la legislación de uno de los Estados Contratantes exija el cumplimiento de determinados per¡odos de seguro para la adquisición, conservación o recuperación del derecho a pensión de invalidez, vejez o sobrevivencia, los per¡odos cumplidos según la legislación del otro Estado se sumarán, cuando sea necesario, a los per¡odos cumplidos bajo la legislación del primer Estado, siempre que ellos no coincidan

text: Para la determinación de la disminución de la capacidad de trabajo a efectos del otorgamiento de las correspondientes pensiones, la Institución Competente de cada uno de los Estados Contratantes efectuará su evaluación de acuerdo con la legislación a la que está sometida. Los reconocimientos médicos necesarios serán efectuados por la Institución del lugar de residencia a petición de la Institución Competente.

text: Para efectos de los dispuesto en el párrafo anterior, la Institución del Estado Contratante en que resida el interesado pondrá a disposición de la Institución del otro Estado, a petición de ésta y gratuitamente, los informes y documentos médicos que obren en su poder.

text: En caso de que la Instituci¢n sueca estime necesario que en Chile se realicen exámenes médicos que sean de su exclusivo interés, éstos serán financiados por la Institución Competente sueca.

text: En caso de que la Institucón chilena estime necesaria la realizaci¢n de exámenes médicos en Suecia que sean de su exclusivo interés, éstos serán financiados por partes iguales entre el trabajador y la Institución Competente chilena, considerando los costos que tales exámenes tengan en Suecia. Cuando se trate de una reclamación al dictamen de invalidez emitido en Chile,los costos de los nuevos exmenes requeridos serán financiados de la forma antes senalada, salvo que la reclamación sea interpuesta por una Institución Competente chilena o por una compan¡a de seguros, en cuyo caso tales gastos serán financiados por el reclamante.

text: Art¡culo 11o.

text: B. Aplicacion de la legislación Sueca

text: Los art¡culos 5o. y 10o. no se aplicarán a la pensión básica sueca derivada únicamente de per¡odos de residencia en Suecia. El art¡culo 5o. tampoco se aplicará al suplemento de la pensión básica; a los subsidios por invalidez que no se abonan como prestación adicional a la pensión básica; a las prestaciones por cuidados de hijos inválidos, y a los beneficios de pensión cuyo otorgamiento depende de los ingresos del beneficiario.

text: El art¡culo 4o. no se aplicará a las disposiciones transitorias de la legislación sueca relativas al cómputo de la pensión adicional para súbditos suecos nacidos antes del ano 1924.

text: Para el cálculo del monto de una pensión sueca que se otorgue en conformidad a lo dispuesto en el art¡culo 10, se tendrán en cuenta solamente los per¡odos de seguro cumplidos conforme a la legislación sueca.

text: Art¡culo 12o.

text: C. Aplicación de la legislación Chilena

text: Los afiliados a una Administradora de Fondos de Pensiones financiarán sus pensiones en Chile con el saldo acumulado en su cuenta de capitalización individual. Cuando éste fuere insuficiente para financiar pensiones de un monto al menos igual al de la pensi¢n m¡nima garantizada por el Estado, los afiliados tendrán derecho a la totalización de per¡odos computables de acuerdo al art¡culo 10 para acceder al beneficio de pensi¢n m¡nima de vejez o invalidez. Igual derecho tendrán los beneficiarios de pensión de sobrevivencia.

text: Para los efectos de determinar el cumplimiento de los requisitos que exigen las disposiciones legales chilenas para pensionarse anticipadamente en el Nuevo Sistema de Pensiones, se considerarán como pensionados de los reg¡menes previsionales indicados en el párrafo cuarto, los afiliados que hayan obtenido pensión conforme a la legislacón sueca.

text: Los trabajadores que se encuentren afiliados al Nuevo Sistema de Pensiones en Chile, podrán enterar voluntariamente en dicho Sistema cotizaciones previsionales en calidad de trabajadores independientes durante el tiempo que residan en Suecia, sin perjuicio de cumplir además, con la legislación de dicho pa¡s relativa a la obligación de cotizar. Los trabajadores que opten por hacer uso de este beneficio quedarán exentos de la obligación de enterar la cotización destinada al financiamiento de las prestaciones de salud.

text: Los imponentes de los reg¡menes de pensi¢n administrados por el Instituto de Normalización Previsional, también tendrán derecho al c¢mputo de per¡odos en los términos del art¡culo 10o. para acceder a los beneficios de pensión establecidos en las disposiciones legales que les sean aplicables.

text: En las situaciones contempladas en los párrafos 1 y 4 anteriores, la Institución Competente determinará el monto de la prestación como si todos los per¡odos de seguro hubieren sido cumplidos conforme a su propia legislacon y, para efectos del pago del beneficio, calculará la parte de su cargo como la proporción existente entre los per¡odos de seguro cumplidos exclusivamente bajo esa legislación y el total de per¡odos de seguros computables en ambos Estados. Cuando la suma de per¡odos de seguro computables en ambas Partes Contratantes exceda el per¡odo establecido por la legislación chilena para tener derecho a una pensión completa, los per¡odos en exceso se desecharán para efectos de este cálculo.

text: Art¡culo 13o.

text: TITULO IV

text: CAPITULO I

text: DISPOSICIONES DIVERSAS

text: Las solicitudes, declaraciones, recursos y otros documentos que, a efectos de aplicación de la legislaci¢ón de un Estado, deban ser presentados en un plazo determinado ante las Autoridades o Instituciones correspondientes de ese Estado, se considerarán como presentados ante ella si lo hubieran sido dentro del mismo plazo ante la Autoridad o Institución correspondiente del otro Estado.

text: Cualquier solicitud de pensión presentada de acuerdo con la legislación de un Estado será considerada como solicitud de la pensión correspondiente según la legislación del otro Estado, a condición de que el interesado en la oportunidad de la solicitud manifieste o declare expresamente que ha ejercido una actividad laboral en dicho Estado. Sin embargo, esto no se aplicará si el interesado pide expresamente que se postergue el otorgamiento de una pensión prevista por la legislación del otro Estado, siempre que la legislación de dicho Estado, le permita elegir la fecha a partir de la cual la pensión se abonará.

text: Art¡culo 14o.

text: Art¡culo 15o.

text: Las comunicaciones escritas entre las Autoridades e Instituciones, as¡ como las solicitudes de particulares concernientes a la aplicación del presente Convenio podrán redactarse en alguno de los idiomas oficiales, o bien, en idioma inglés.

text: Art¡culo 16o.

text: Las Instituciones Competentes de los Estados Contratantes podrán solicitarse, en cualquier momento, reconocimientos médicos, comprobaciones de hechos y actos de los que pueden derivarse la adquisición, modificación, suspensión, extinción o mantenimiento de un beneficio. Los gastos que, en consecuencia, se produzcan serán reintegrados en la forma que se senale en el Acuerdo Administrativo.

text: El beneficio de las exenciones de derechos de registro, de escritura, de timbre y de tasas consulares u otros análogos, previstos en la legislación de un Estado Contratante, se extenderá a los certificados y documentos que se expidan por las Instituciones del otro Estado para la aplicación del presente Convenio.

text: Todos los actos administrativos y documentos que se expidan por una Institución de un Estado para la aplicación del presente Convenio serán dispensados de los requisitos de legalización u otras ormalidades similares para su utilización por Instituciónes del otro Estado.

text: Art¡culo 17o.

text: Art¡culo 18o.

text: Las prestaciones podrán ser pagadas con efecto liberatorio por una Institución de un Estado Contratante a una persona que resida en el otro Estado en la moneda del primer Estado. Si una Institución de un Estado debe efectuar pagos a una Institución del otro Estado, éstos deberán efectuarse en la moneda del segundo Estado.

text: Art¡culo 19o.

text: Establecer los Acuerdos Administrativos necesarios para la aplicación del presente Convenio.

text: Designar los respectivos Organismos de Enlace.

text: Comunicarse las medidas adoptadas en el plano interno para la aplicación del presente Convenio.

text: Notificarse toda modificación de la legislación indicada en el art¡culo 2o.

text: Prestarse sus buenos oficios y la más amplia colaboración técnica y administrativa posible para la aplicación de este Convenio.

text: Las autoridades Competentes de los Estados Contratantes deberán:

text: Las Autoridades Competentes deberán resolver mediante negociaciones las diferencias de interpretación del presente Convenio y de sus Acuerdos Administrativos.

text: Si una controversia no pudiera ser resuelta mediante negociaciones en un plazo de seis meses a partir de la primera petición de negociación, ésta deberá ser sometida a una comisión arbitral, cuya composición y procedimiento serán fijados de común acuerdo entre los Estados Contratantes. La decisión de la comisión arbitral será obligatoria y definitiva.

text: Art¡culo 20o.

text: CAPITULO II

text: DISPOSICIONES TRANSITORIAS

text: Art¡culo 21o.

text: Los per¡odos de seguro cumplidos según la legislación de un Estado Contratante antes de la fecha de entrada en vigor del presente Convenio, serán tomados en consideración para la determinación del derecho a las prestaciones que se reconozcan en virtud del mismo.

text: La aplicación de este Convenio otorgará derecho a prestaciones por contingencias acaecidas con anterioridad a la fecha de su entrada en vigor. Sin embargo, el pago de las mismas no se efectuará por per¡odos anteriores a la entrada en vigor del Convenio.

text: Las prestaciones que hayan sido liquidadas por una o ambas Partes o los derechos que hayan sido denegados antes de la entrada en vigor del Convenio, serán revisados a petición de los interesados o de oficio, teniendo en cuenta las disposiciones del Convenio. No se revisarán las prestaciones abonadas que hayan consistido en una cantidad única.

text: Las normas sobre prescripción y caducidad existentes en los Estados Contratantes podrán aplicarse a los derechos previstos en este art¡culo, cuando los interesados presenten la solicitud con posterioridad a los dos anos siguientes a la fecha de entrada en vigor de este Convenio, salvo disposición más favorable de la legislación del Estado en cuestión.

text: Art¡culo 22o.

text: CAPITULO III

text: DISPOSICIONES FINALES

text: El presente Convenio se celebra por tiempo indefinido. Podrá ser denunciado por cada uno de los dos Estados. la denuncia deberá ser notificada por v¡a diplomática a más tardar tres meses antes del término del ano calendario en curso, produciéndose la expiración del Convenio al término de dicho ano.

text: En caso de denuncia, las disposiciones del presente Convenio continuarán aplicándose a los

text: Los Estados Contratantes establecerán un acuerdo especial para garantizar los derechos en curso de adquisiciaón derivados de los per¡odos de seguro o asimilados cumplidoscon anterioridad a la fecha de término de la vigencia del Convenio.

text: Art¡culo 23o. derechos ya reconocidos, no obstante las disposiciones restrictivas que la legislación de los Estados pueda prever para los casos de residencia en el extranjero de un beneficiario.

text: Art¡culo 24o

text: El presente Convenio será ratificado.

text: Los instrumentos de ratificación serán intercambiados en Santiago de Chile.

text: El presente Convenio entrará en vigor el primer d¡a del tercer mes siguiente al mes en que los instrumentos de ratificación hayan sido intercambiados.

text: EN FE DE LO CUAL, los representantes debidamente autorizados firman el presente Convenio.

text: Hecho en Estocolmo el 13 Marso de 1995 en duplicado escritos en los idiomas sueco y espanol respectivamente, teniendo todos los textos igual valor legal.