text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om ärenden som har kommit in till riksskatteverket före den 20 december 1987.

rpubl:andrar: nuvarande första, andra styckena betecknas 1 §, tredje stycket betecknas 2 §; ändr. 1 §, bil. 1

text: Den upphävda förordningen tillämpas dock på ärenden som kommit in till riksskatteverket före den 9 maj 1991.

dcterms:title: Förordning (1982:909) om avtal mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om handräckning i skatteärenden

rdfs:label: Finansdepartementet

text: Det mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge den 9 november 1972 ingångna avtalet om handräckning i skatteärenden i dess genom tilläggsavtal den 21 juli 1976, den 11 juni 1981 och den 18 februari 1987 ändrade lydelse samt två i anslutning till avtalet träffade överenskommelser, skall gälla för Sveriges del. Tilläggsavtalet den 18 februari 1987 har trätt i kraft den 20 december 1987.

text: Avtalet i dess genom tilläggsavtalen ändrade lydelse och överenskommelserna i svensk text framgår av bilagorna 1--3 till denna förordning.

text: Förordning (1987:1041).

text: Ärenden, som sammanhänger med tillämpningen av avtalet, tilläggsavtalen och överenskommelserna och som skall handläggas av behörig myndighet i Sverige, prövas av riksskatteverket, dock ej såvitt avser beslut eller överenskommelse som avses i artiklarna 6 och 20 i avtalet. Sådana ärenden samt ärenden som är av särskild betydelse eller i övrigt av sådan beskaffenhet att de bör avgöras av regeringen, skall riksskatteverket med eget yttrande överlämna dit. Riksskatteverkets beslut enligt denna förordning får inte överklagas.

text: Förordning (1987:1041).

text: Bilaga 1

text: Avtal mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om handräckning i skatteärenden Regeringarna i Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge har, föranledda av önskan att ingå ett avtal om handräckning i skatteärenden, överenskommit om följande bestämmelser:

text: Allmänna bestämmelser

text: Artikel 1

ordinal: a

text: delgivning av handlingar,

ordinal: b

text: utredning i skatteärenden, såsom införskaffande av deklarationer eller andra uppgifter och utbyte av upplysningar utan särskild begäran eller efter framställning i det enskilda fallet,

text: tillhandahållande av deklarationsblanketter och andra skatteblanketter,

text: åtgärder för att undvika att preliminär skatt tas ut i mer än en stat,

text: uppbörd av skatt,

text: överföring av skatt, samt

ordinal: g

text: indrivning av skatt och säkerställande av betalning för fordran på skatt.

text: De avtalsslutande staterna förbinder sig att lämna varandra handräckning i skatteärenden enligt detta avtal i fråga om:

text: Artikel 2

text: skatt, på vilken avtal mellan de avtalsslutande staterna för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst, förmögenhet, arv eller kvarlåtenskap äger tillämpning,

text: gåvoskatt,

text: motorfordonsskatt, i den omfattning som anges i överenskommelse enligt artikel 20,

text: mervärdeskatt och annan allmän omsättningsskatt, i den omfattning som anges i överenskommelse enligt artikel 20,

text: punktskatter, i den omfattning som anges i överenskommelse enligt artikel 20,

text: socialförsäkringsavgifter och andra offentliga avgifter i den omfattning som anges i överenskommelse enligt artikel 20.

text: Med skatt avses i detta avtal:

text: Med skatt likställes förskott på sådan skatt och avgift som avses i

text: första stycket

text: Artikel 3

text: Avtalsslutande stat är skyldig lämna handräckning enligt artikel 1 i alla de skatteärenden och i fråga om alla de skatteanspråk, som uppkommit i annan avtalsslutande stat i enlighet med dess lagstiftning beträffande de skatter och avgifter som omfattas av artikel 2. I ärenden rörande skatt som avses i artikel 2 a) föreligger dock sådan skyldighet endast om skatten omfattas av avtal för undvikande av dubbelbeskattning med den avtalsslutande stat som begär handräckningen.

text: Handräckning får avse åtgärd icke blott mot skattskyldig utan även mot arbetsgivare och annan som har varit skyldig att innehålla skatt vid utbetalning av lön eller annan förmån, och mot annan som enligt lagstiftningen i den stat som begär handräckningen är ansvarig för skatt.

text: Framställning om handräckning får göras endast om den begärda åtgärden icke kan vidtas i den egna staten utan väsentliga svårigheter och om den stat som gör framställningen enligt sin egen lagstiftning kan på begäran av den stat till vilken framställningen riktats verkställa motsvarande handräckning.

text: Artikel 4

text: Framställning om handräckning och skriftväxling mellan de avtalsslutande staterna enligt detta avtal ombesörjes av behörig myndighet i dessa stater.

text: Med "behörig myndighet" avses för Sveriges vidkommande: finansdepartementet, för Danmarks vidkommande: finansministeriet, skattedepartementet, för Finlands vidkommande: finansministeriet och skattestyrelsen, för Islands vidkommande: finansministeriet (fjrmlarduneytiö) och för Norges vidkommande: finans- og tolldepartementet,

text: eller sådan myndighet i envar av dessa stater åt vilken uppdragits att i ovannämnda myndigheters ställe handha frågor enligt detta avtal.

text: Artikel 5

text: Framställningar och andra handlingar i ärenden angående handräckning skall vara avfattade på danska, norska eller svenska språket eller vara åtföljda av en översättning till något av dessa språk. Beträffande ärenden om delgivning gäller detta dock endast framställningen om delgivning.

text: I framställning om handräckning skall anges den myndighet som i första hand begärt handräckningen samt namn, yrke eller titel, adress, födelsedata och hemortskommun samt, om möjligt, arbetsplats och vistelseort beträffande den person saken gäller. Framställningen bör vidare innehålla uppgift om övriga omständigheter, som kan tjäna till ledning för att identifiera denna person.

text: Artikel 6

text: Framställning om handräckning kan avböjas, om den stat, hos vilken handräckningen begärts, anser denna ägnad att strida mot dess allmänna intresse.

text: Artikel 7

text: Efterkommes icke framställning om handräckning, skall den stat som begärt handräckningen ofördröjligen underrättas om beslutet och skälen för detta.

text: Verkställes handräckning, skall den stat, hos vilken handräckningen begärts, snarast underrätta den andra staten om resultatet av handräckningen.

text: I underrättelse enligt denna artikel skall även anges sådana omständigheter, som kan vara av betydelse för vidare åtgärder i skatteärendet.

text: Artikel 8

text: Handling, som utfärdats eller bestyrkts av domstol eller förvaltningsmyndighet i en av de avtalsslutande staterna, behöver ej legaliseras för att användas i skatteärende inom annan avtalsslutande stats område. Motsvarande gäller i fråga om handling, som underskrivits av tjänsteman hos domstolen eller myndigheten, om sådan underskrift är tillräcklig enligt lagstiftningen i den stat domstolen eller myndigheten tillhör.

text: Delgivning av handlingar

text: Artikel 9

text: Delgivning enligt detta avtal skall ske i den ordning som för liknande delgivning tillämpas enligt lagstiftning eller administrativ praxis i den stat hos vilken delgivning begärts. Begäran om delgivning av handling skall innehålla kort uppgift om handlingens innehåll.

text: Om den stat som begär delgivningen så önskar, kan delgivning ske i särskild form, i den mån det begärda förfarandet står i överensstämmelse med lagstiftningen i den stat i vilken delgivningen skall ske.

text: Artikel 10

text: Såsom bevis om delgivningen skall gälla antingen ett daterat och bestyrkt erkännande av den, med vilken delgivningen skett, eller ett intyg av vederbörande myndighet i den stat, hos vilken delgivningen begärts, utvisande formen och tiden för delgivningen.

text: Införskaffande av uppgifter m. m.

text: Artikel 11

text: Uppgifter skall införskaffas i enlighet med lagstiftningen i den stat, till vilken framställningen riktats.

text: Framställning om införskaffande av uppgifter kan avböjas, om affärs-, fabrikations- eller yrkeshemlighet skulle yppas om framställningen efterkommes.

text: Artikel 11 A

text: Företrädare för myndighet i avtalsslutande stat kan i skatteärende av väsentligt intresse för denna stat efter framställning av behörig myndighet i samma stat tillåtas närvara vid utredning i sådant skatteärende i annan avtalsslutande stat. Framställning härom prövas av behörig myndighet i denna andra stat, som snarast underrättar den behöriga myndigheten i den förstnämnda staten om sitt beslut. Bifalles framställningen, anges i underrättelsen tid och plats för utredningen samt de övriga uppgifter som bedömes erforderliga för den behöriga myndighet som gjort framställningen.

text: Företrädare som avses i

text: första stycket

text: får icke fatta beslut i frågor som rör utredningen men kan framföra förslag i sådana frågor till myndighet eller tjänsteman åt vilken uppdragits att verkställa utredningen. Beslut i anledning av sådant förslag fattas av myndigheten eller tjänstemannen.

text: Upplysningar som framkommit vid utredningen skall behandlas såsom hemliga och får icke yppas för andra personer eller myndigheter, häri inbegripna personer som tjänstgör vid domstolar och andra judiciella myndigheter, än dem som handlägger taxering (beskattning), uppbörd eller indrivning av skatter som avses i detta avtal eller avgör besvär eller frågor om åtal i anslutning härtill.

text: Avslås framställning som avses i

text: första stycket

text: , äger bestämmelserna i artikel 7 första stycket motsvarande tillämpning.

text: Artikel 12

text: utdelningar från aktiebolag och liknande juridiska personer,

text: räntor på obligationer och andra sådana värdepapper,

text: tillgodohavanden hos banker, sparbanker och liknande inrättningar samt räntor på sådana tillgodohavanden,

text: innehav av fast egendom,

text: royalty och annan periodiskt utgående avgift för utnyttjande av upphovsrätt, patent, mönster, varumärke eller annan sådan rättighet eller egendom,

text: löner, arvoden, pensioner och livräntor,

text: skade-, försäkrings- och annan sådan ersättning som erhållits i samband med näringsverksamhet, samt

ordinal: h

text: andra inkomster eller tillgångar, i den mån överenskommelse träffats därom enligt artikel 20.

text: Behörig myndighet i avtalsslutande stat skall, i den mån det kan ske på grundval av tillgängliga kontrolluppgifter eller motsvarande uppgifter, snarast möjligt efter utgången av varje kalenderår, utan särskild framställning, tillställa behörig myndighet i envar av de andra avtalsslutande staterna upplysningar avseende i denna stat bosatta fysiska personer eller där hemmahörande juridiska personer beträffande:

text: Behörig myndighet i avtalsslutande stat skall verka för att uppgifter, som framkommit vid utredning i denna stat i ärende angående skatt och som kan antas beröra sådant ärende i annan avtalsslutande stat, snarast överlämnas till den behöriga myndigheten i denna andra stat.

text: Om det i den stat som mottagit upplysningarna framkommer, att upplysningarna icke motsvarar de verkliga förhållandena, skall behörig myndighet i denna stat på lämpligt sätt underrätta den behöriga myndigheten i den stat, som lämnat upplysningarna, om förhållandet.

text: Då person bosatt i en av de avtalsslutande staterna avlidit och efterlämnat fast egendom i annan avtalsslutande stat eller tillgångar nedlagda i rörelse där, skall behörig myndighet i förstnämnda stat, så snart kännedom vunnits om förhållandet, underrätta behörig myndighet i den andra staten därom.

text: Indrivning av skatt

text: Artikel 13

text: Beslut i skatteärende, som enligt lagstiftningen i en av de avtalsslutande staterna är exigibelt i denna stat, skall erkännas som exigibelt i annan avtalsslutande stat. Handräckning för indrivning av skatt på grund av sådant beslut skall verkställas i sistnämnda stat i den ordning och med iakttagande av de preskriptionsregler som gäller för indrivning av skatt av motsvarande slag enligt dess egen lagstiftning.

text: Den myndighet som i första hand begär handräckning för indrivning skall i framställningen intyga att beslutet är exigibelt i den egna staten samt ange den tidpunkt då rätten att uttaga skatten helt eller delvis upphör på grund av preskription enligt denna stats lagstiftning; denna myndighets behörighet skall bestyrkas av myndighet som avses i artikel 4.

text: Artikel 14

text: Har skattskyldig eller annan som avses i artikel 3 andra stycket avlidit, får indrivning ej ske med belopp överstigande värdet av tillgångarna i dödsboet. Är boet skiftat, får av arvinge eller annan som förvärvat egendom på grund av dödsfallet icke indrivas mer än som motsvarar värdet av egendomen vid tiden för förvärvet.

text: Artikel 15

text: För skatt som skall indrivas enligt detta avtal åtnjutes ej i den stat hos vilken handräckning begärts, sådan särskild förmånsrätt som där kan gälla för dess egna skatter.

text: I ärende angående indrivning av skatt enligt detta avtal får åtgärd för att inleda rättegångsförfarande vid annan domstol än förvaltningsdomstol eller konkursförfarande icke vidtagas i den stat hos vilken indrivning begärts, med mindre behörig myndighet i denna stat, efter framställning av den behöriga myndigheten i den stat som gjort framställningen, uttryckligen samtycker till sådan åtgärd.

text: Artikel 16

text: Upphör, innan ärende angående indrivning av skatt enligt detta avtal avslutats, rätten att uttaga skatten helt eller delvis enligt lagstiftningen i den stat som begärt handräckningen på grund av betalning, nedsättning eller undanröjande av taxering (beskattning), avkortning eller annan anledning, skall den behöriga myndigheten i denna stat snarast möjligt anmäla det inträffade till den behöriga myndigheten i den andra staten.

text: Bestämmelserna i

text: första stycket

text: skall äga motsvarande tillämpning i fall då anstånd med betalning av skatten medgivits.

text: Artikel 17

text: När indrivning enligt detta avtal skett i en av staterna och indrivet belopp kommit indrivningsmyndighet i denna stat till handa, är den staten ansvarig gentemot den stat som begärt indrivningen för det indrivna beloppet.

text: Säkerställande av betalning för fordran på skatt

text: Artikel 17 A

text: Säkerställande av betalning för fordran på skatt enligt detta avtal skall ske enligt lagstiftning eller administrativ praxis i den stat hos vilken säkerställande begärts. Sådant säkerställande kan ske även om fordran inte är fastställd.

text: Bortfaller fordran på skatt helt eller delvis sedan åtgärd för säkerställande enligt detta avtal vidtagits, skall den behöriga myndigheten i den stat som gjort framställningen snarast möjligt anmäla det inträffade till den behöriga myndigheten i den andra staten.

text: Bestämmelserna i artiklarna 13--17 skall i tillämpliga delar gälla även beträffande säkerställande av betalning för fordran på skatt enligt detta avtal.

text: Särskilda bestämmelser

text: Artikel 18

text: Beträffande förfrågningar, upplysningar, uppgifter och andra meddelanden, som enligt detta avtal ingår till en av staterna, tillämpas de sekretessbestämmelser som gäller enligt lagstiftningen i denna stat.

text: Artikel 19

text: För handräckningen enligt detta avtal är den stat som begärt handräckningen skyldig ersätta kostnad endast för sådant rättegångsförfarande vid annan domstol än förvaltningsdomstol eller konkursförfarande i den andra staten, som föranledes av handräckningen.

text: Artikel 20

text: De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna kan träffa överenskommelse för att genomföra bestämmelserna i detta avtal. De kan särskilt komma överens om utbyte av upplysningar enligt artikel 12 h), om minsta belopp som framställning om indrivning får avse, om handräckning beträffande skatter och avgifter enligt artikel 2 c), d), e) och f), om åtgärder för att undvika att preliminär skatt tas ut i mer än en stat, om uppbörd av skatt eller om överföring av skatt samt beträffande räntor, rättegångskostnader, viten och andra liknande belopp, som utgår i samband med beskattning eller indrivning, om fastställande av kurs för omräkning av belopp som skall indrivas, samt om redovisning av indrivna belopp.

text: Om svårigheter eller tvivelsmål uppkommer mellan två eller flera av de avtalsslutande staterna rörande tolkning eller tillämpning av detta avtal, skall de behöriga myndigheterna i dessa stater överlägga för att söka lösa frågan genom särskild överenskommelse. Resultatet av sådana överläggningar skall snarast delges behöriga myndigheter i övriga avtalsslutande stater.

text: Finner behörig myndighet i en av de avtalsslutande staterna att överläggningar i fråga om tolkning eller tillämpning av detta avtal bör ske mellan de behöriga myndigheterna i samtliga avtalsslutande stater, skall sådana överläggningar äga rum på begäran av denna stat.

text: Artikel 21

text: Detta avtal skall icke tillämpas

text: för Danmarks vidkommande: på Färöarna och i Grönland,

text: för Norges vidkommande: på Svalbard och Jan Mayen samt de norska besittningarna utom Europa.

text: Artikel 22

text: Detta avtal träder i kraft med ingången av det kalenderår som följer närmast efter det år då samtliga avtalsslutande stater meddelat det svenska utrikesdepartementet att de konstitutionella åtgärder som kräves för avtalets ikraftträdande genomförts. Det svenska utrikesdepartementet underrättar de övriga avtalsslutande staterna om mottagandet av dessa meddelanden.

text: Artikel 23

text: Sedan detta avtal trätt i kraft skall dess bestämmelser tillämpas på ärenden som inkommit efter ikraftträdandet till den behöriga myndigheten i den stat till vilken framställningen riktas.

text: Nedanstående avtal skall upphöra att gälla och skall sista gången tillämpas beträffande ärenden som inkommit till den behöriga myndigheten i den stat till vilken framställningen riktas före ikraftträdandet av detta avtal:

text: Avtal den 10 mars 1943 mellan Sverige och Finland angående handräckning i skatteärenden,

text: Avtal den 17 december 1949 mellan Sverige och Norge angående handräckning i skatteärenden,

text: Avtal den 27 oktober 1953 mellan Sverige och Danmark angående handräckning i skatteärenden,

text: Avtal den 29 mars 1954 mellan Finland och Norge angående handräckning i skatteärenden,

text: Avtal den 18 juli 1955 mellan Danmark och Finland angående handräckning i skatteärenden, samt

text: Avtal den 23 maj 1956 mellan Danmark och Norge om handräckning i skatteärenden.

text: Artikel 24

text: Detta avtal skall förbli i kraft utan tidsbegränsning men avtalsslutande stat kan på diplomatisk väg uppsäga avtal genom underrättelser till envar av de andra avtalsslutande staterna senast sex månader före utgången av ett kalenderår. Har uppsägningstiden iakttagits upphör avtalet att gälla i förhållandet mellan den stat som verkställt uppsägningen och övriga avtalsslutande stater med kalenderårets utgång.

text: Framställning om handräckning, som inkommit till behörig myndighet i den stat till vilken framställningen riktats innan avtalet upphört att gälla, skall efterkommas i enlighet med avtalets bestämmelser.

text: Avtalet skall vara deponerat i det svenska utrikesdepartementet och bestyrkta avskrifter skall av det svenska utrikesdepartementet tillställas var och en av de avtalsslutande staternas regeringar.

text: Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigade, undertecknat detta avtal och försett detsamma med sina sigill.

text: Förordning (1987:1041).

text: Som skedde i Stockholm i ett exemplar på svenska, danska, finska, isländska och norska språken, varvid på svenska språket utfärdades två texter, en för Sverige och en för Finland, vilka samtliga texter har lika vitsord, den 9 november 1972.

text: Bilaga 2

text: Överenskommelse enligt artikel 20 i avtalet den 9 november 1972 mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om handräckning i skatteärenden.

text: Med uttrycket "införskaffande av deklarationer eller andra uppgifter" i artikel 1 b) i avtalet avses införskaffande av deklaration eller annan uppgift för taxering (beskattning) eller annan åtgärd i ärende angående skatt i den stat som begär handräckning. Uttrycket avser även tillhandahållande av deklarationer eller andra handlingar, i orginal eller kopia, som avgivits för taxering (beskattning) eller annan åtgärd i ärende angående skatt i den stat till vilken framställningen riktas.

text: Med skatter för vilka handräckning medges likställs,

text: dröjsmålsränta samt restavgift eller annan avgift som utgår på grund av försummad inbetalning av skatt intill den tidpunkt då fordringen har överlämnats för indrivning i den andra staten eller vid försummelse av uppgifts- eller redovisningsskyldighet i fråga om skatt eller offentlig avgift (förseningsavgift, avgiftstillägg etc.);

text: sådan dröjsmålsränta samt restavgift eller annan avgift som utgår på grund av försummad inbetalning av skatt efter den tidpunkt då fordringen har överlämnats för indrivning i den andra staten och för vilka handräckning begärs i särskild framställning samt

text: ersättning för indrivningskostnad samt vite i den mån kostnaden respektive vitet inte har samband med rättegångsförfarande vid domstol.

text: A. Med "motorfordonsskatt" enligt artikel 2 c) i avtalet avses skatter och avgifter i följande lagar med ändringar:

text: för Danmarks del: registreringsavgift för motorfordon enligt lag nr 221 av den 26 maj 1971 samt viktavgift för motorfordon enligt ministeriets för skatter och avgifter kungörelse nr 359 av den 16 juli 1980;

text: för Finlands del: skatt enligt lagen om skatt på motorfordon (722/66) och lagen om bil- och motorcykelskatt (482/67);

text: för Islands del: årsavgift eller kilomteravgift på icke bensindrivna bilar enligt lagen 79/1974;

text: för Norges del: följande avgifter enligt lagen den 19 juni 1959, nr 2, nämligen engångsavgift på motorfordon m.m., sammansättningsavgift, årsavgift, viktavgift på bensindrivna lastbilar m.m., kilometeravgift m.m., avgift för tillfällig registrering, omregistreringsavgift m.m., avgift på bensin och avgift vid förstagångsregistrering av husvagnar samt

text: för Sveriges del: skatter enligt

text: vägtrafiksskattelagen (1973:601)

text: och lagen (

text: ) om försäljningsskatt på motorfordon.

text: För att genomföra avtalet den 9 november 1982 mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om handräckning i skatteärenden har överenskommelse träffats om följande bestämmelser.

text: för Danmarks del: avgifter enligt lag nr 102 av den 31 mars 1967 om allmän omsättningsskatt (mervärdeskatt);

text: för Finlands del: skatt enligt lagen angående omsättningsskatt (532/63);

text: för Islands del: allmän omsättningsskatt (lag nr 10/1960, jfr lag nr 12/1980);

text: för Norges del: avgift enligt lagen den 19 juni 1969 om mervärdeavgift samt

text: för Sveriges del: skatt enligt lagen (

text: ) om mervärdeskatt.

text: B. Med "mervärdeskatt och annan allmän omsättningsskatt" i artikel 2 d) i avtalet avses skatter och avgifter i följande lagar med ändringar:

text: för Danmarks del: avgifter enligt lag nr 510 av den 18 december 1970 om avgift på bensin, lag nr 414 av den 18 december 1968 om avgift på choklad och sötsaker, lag nr 98 av den 17 mars 1971 om avgift på vin och fruktvin, lag nr 153 av den 6 maj 1980 om avgift på sprit, lag nr 65 av den 23 mars 1955 om avgift på öl, lag nr 68 av den 28 februari 1950 om avgift på parfym, toalettvaror m.m., lag nr 68 av den 25 mars 1955 om tobaksavgifter, lag nr 174 av den 7 maj 1975 om avgift på ansvarsförsäkringar för motorfordon m.m, lag nr 607 av den 21 december 1946 om avgift på glass, lag nr 406 av den 20 augusti 1976 om avgift på socker m.m., lag nr 221 av den 26 maj 1971 om registrerings avgift på motorfordon m.m., lag nr 413 av den 20 augusti 1976 om avgift på nöjesbåtförsäkringar, lag nr 634 av den 21 december 1977 om avgift på vissa detaljhandelsförpackningar, lag nr 453 av den 7 september 1977 om avgift på vissa oljeprodukter, lag nr 441 av den 6 september 1977 om avgift på charterflyg, lag nr 89 av den 9 mars 1977 om avgift på elektricitet, lag nr 291 av den 29 juni 1979 om avgift på gas, lag nr 174 av den 30 april 1969 om stämpelavgift, lag nr 284 av den 23 maj 1973 om kapitaltillförselavgift, lag nr 313 av den 20 december 1915 om börsstämpelavgift, lag nr 575 av den 25 november 1977 om avgift på förstagångsöverlåtelse av vissa bostadsrättslägenheter, avgifter enligt lag nr 44 av den 14 mars 1955 om skilda förbrukningsavgifter och avgifter enligt lag nr 43 av den 14 mars 1955 om förbrukningsbegränsande åtgärder;

text: för Finlands del: skatter och avgifter enligt lagen om tobaksaccis (875/79), lagen om sötsaksaccis (867/79), lagen om ölaccis (877/79), lagen om läskedrycksaccis (870/79), lagen om accis på livsmedels produkter (868/79), lagen om temporär accis på bränsle (769/81), lagen om accis på ätbara fetter (879/79), lagen om sockeraccis (872/79), lagen om accis på elström (652/76), lagen om accis på gödselmedel (881/79), lagen om accis på oljekraftfoder (873/79), lagen om skatt på alkoholdrycker (869/79), lagen om säkerhetsupplagsavgift för flytande bränsle (858/72), lagen om oljeskyddsfonden (379/74), lotteriskattelagen (259/70), lagen om skatt på vissa försäkringspremier (664/66), lagen angående stämpelskatt (662/43), biografskattelagen (366/64), lagen om skatt på motorfordon (722/66) och lagen om bil- och motorcykelskatt (482/67);

text: för Islands del: lagen om avgift på läskedrycker, öl, sötsaker och kakao (77/1980), lagen om prisutjämningsavgift för såld elkraft (83/1974 och 6/1979), lagen om nöjesskatt (58/1970), lagen om kvantumsavgift på bensin, avgift på däck och slangar, viktavgift för dieselmotorfordon under fyra ton och kilometeravgift (79/1974), lagen om särskild importavgift på motorfordon (4/1960), lagen om stämpelskatt (36/1978), lagen om gasolskatt (6/1976) och lagen om flygbiljettskatt (8/1976);

text: för Norges del: avgift på öl enligt lagen den 28 juni 1912 nr 4, avgift på tobaksvaror, bensin, båtmotorer, elektrisk kraft, mineralolja, choklad och sötsakser m.m., socker m.m., kolsyrade alkoholfria dryckesvaror m.m., kosmetika och charterresor med flyg enligt lagen den 19 maj 1933 nr 11, årsavgift på båtar samt de motorfordonsavgifter som upptagits under punkt 3.A.d) enligt lagen den 19 juni 1959 nr 2, dokumentavgift enligt lagen den 12 december 1975 nr 59, avgift enligt radiolagen den 13 juni 1980 nr 36, avgift på utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller bilder enligt lagen den 12 juni 1981 nr 69, avgift på brännvin och vin m.m. och avgift på alkohol i essenser m.m., som införs enligt lagen den 19 juni 1964 nr 1 samt

text: för Sveriges del: avgifter och skatter enligt lagen (

text: ) om allmän energiskatt, lagen (

text: ) om bensinskatt, lagen (

text: ) om särskild beredskapsavgift för oljeprodukter, lagen (

text: ) om dryckesskatt, lagen (

text: ) om tobaksskatt, lagen (

text: ) om särskild varuskatt, lagen (

text: ) om utjämningsskatt på vissa varor, lagen (

text: ) om avgift för fettvaror som användas för framställning av fettemulsion m.m., lagen (

text: ) om avgift på vissa dryckesförpackningar, lagen (

text: ) om skatt på annonser och reklam, lagen (

text: ) om skatt på spel, lagen (

text: ) om särskild skatt å vissa lotterivinster, stämpelskattelag (

text: ), lagen (

text: ) om skatt på vissa resor, lagen (

text: ) om försäljningsskatt på motorfordon,

text: bilskrotningslagen (1975:343)

text: vägtrafikskattelagen (1973:601)

text: , lagen (

text: ) om vägtrafikskatt på vissa fordon, som icke är registrerade i riket, lagen (

text: ) om överlastavgift, lagen (

text: ) om betalningssäkring för skatter, tullar och avgifter, lagen (

text: ) om avgift vid införsel av vissa bakverk, förordningen (

text: ) om gasolskatt, kungörelsen (

text: ) om uppbörd m.m. av totalisatoravgift och lagen (

text: ) om saluvagnsskatt.

text: C. Med "punktskatter" enligt artikel 2 e) i avtalet avses skatter och avgifter i följande lagar med ändringar:

text: för Danmarks del: arbetsgivaravgift till dagpenningfonden, jfr

text: 41 § fjärde stycket

text: samt

text: 13 §§

text: och

text: 15 § andra stycket

text: i lag nr 262 av den 7 juni 1972 om dagpenning vid sjukdom och födelse, redaravgift jfr

text: 21 § fjärde stycket

text: i lag nr 311 av den 9 juni 1971 om offentlig sjukförsäkring, arbetsgivaravgift till invalidpension jfr

text: och

text: 35 §§

text: i lag nr 219 av den 4 juni 1965 om invalidpension, försäkringspremie som försäkringspliktig arbetsgivare skall betala till godkända olycksfallsförsäkringsbolag, jfr

text: 44 §§

text: i lag nr 79 av den 8 mars 1978 om arbetsskadeförsäkring, ersättning som har påförts enligt lag om socialhjälp (lag nr 333 av den 19 juni 1974), vilken enligt

text: 7 §

text: , jfr

text: 27 §

text: , kan indrivas som personlig skatt, avgift enligt lag om arbetsmarknadens tilläggspension (lag nr 46 av den 7 augusti 1964) kap. V (ATP) samt arbetsgivaravgift till arbetslöshetsförsäkringen (lag nr 114 av den 24 mars 1970);

text: för Finlands del: avgifter och premier enligt folkpensionslagen (347/56), sjukförsäkringslagen (364/63), lagen om arbetsgivares socialskyddsavgift (366/63) och lagen om skogsvårdsföreningar (558/50);

text: för Islands del: avgifter enligt lagen om allmän försäkring nr 67/1971, lagen om arbetslöshetsförsäkring nr 57/1973, lagen om Industrilånefonden nr 68/1967 och lagen om löneskatt nr 14/1965 samt skatt på affärsverksamhet m.m. enligt V kap. i lagen om inkomstkällor för kommunerna nr 73/1980, kyrkoavgift enligt lagen om sockenavgift nr 36/1948, kyrkogårdsavgift enligt lagen om kyrkogårdar nr 21/1963 och industribidrag enligt lagen om industribidrag nr 48/1975;

text: för Norges del: avgifter enligt lagen den 17 juni 1966 om folkförsäkring och lagen den 19 juni 1969 om avgift på investeringar m.m. samt avgift enligt Kgl. Res. den 17 december 1971 med bestämmelser om överlastavgift samt

text: för Sveriges del: avgifter enligt lagen (

text: ) om allmän försäkring, lagen (

text: ) om arbetsskadeförsäkring, lagen (

text: ) om uppbörd av vissa avgifter enligt lagen om allmän försäkring, m.m., lagen (

text: ) om barnomsorg, lagen (

text: ) om delpensionsförsäkring, lagen (

text: ) om skogsvårdsavgift, lagen (

text: ) om socialavgifter och lagen (

text: ) om överlastavgift.

text: Om skatt eller avgift som har upptagits i denna överenskommelse ändras i väsentliga hänseenden eller ersätts av annan skatt eller avgift av i huvudsak liknande karaktär eller om ny sådan skatt eller avgift som anges i avtalets art. 2 införs, skall ny överenskommelse träffas genom skriftväxling mellan de behöriga myndigheterna.

text: Har skatt på viss inkomst eller förmögenhet preliminärt eller slutligt erlagts i avtalsslutande stat, kan det influtna skattebeloppet på begäran av behörig myndighet i annan avtalsslutande stat överföras till vederbörande skattemyndighet i denna stat för att avräknas mot skatt på inkomsten eller förmögenheten.

text: Skyldighet att avlämna uppgift enligt art. 12 i avtalet avser även uppgift om utbetalat periodiskt understöd.

text: Vid framställning om handräckning för indrivning skall fogas, i original eller kopia, det beslut på vilket skatteanspråket grundas eller officiellt utdrag ur restlängd eller annan handling av vilken anspråket framgår. I framställningen skall anges

text: myndighet som begär handräckningen;

text: beträffande betalningsskyldig fysisk person: namn, bostadsadress, födelsedata och hemortskommun samt, om möjligt, arbetsplats och vistelseort;

text: beträffande betalningsskyldig juridisk person: juridisk karaktär, namn och adress;

text: i förekommande fall, ort i den stat hos vilken indrivningen begärs där betalningsskyldig tillhör egendom finns samt egendomens beskaffenhet;

text: anspråkets art och belopp, däri inbegripet upplupen ränta, den tid anspråket avser samt tidpunkt då anspråket helt eller delvis preskriberas enligt den egna statens lagstiftning;

text: grund för beräkning av ränta eller avgift enligt punkt 2 a) eller b) samt

text: annan omständighet som kan underlätta eller påskynda indrivning av fordringen.

text: D. Såsom avgifter enligt artikel 2 f) i avtalet avses skatter och avgifter i följande lagar med ändringar:

text: Framställning om handräckning för indrivning av skatt får göras endast om det sammanlagda betalningsanspråket, däri inte inräknat belopp som avses under punkt 2 a), uppgår till minst 1 400 danska kronor, 850 finska mark, 1 400 isländska kronor, 1 200 norska kronor eller 1 000 svenska kronor.

text: Indrivning sker i den stats myntslag hos vilken indrivning begärs. Vederbörande myndighet i denna stat skall snarast möjligt efter det handräckningsframställningen har inkommit omräkna det belopp framställningen avser till den statens myntslag enligt av centralbanken rekommenderad kurs som gällde den dag då framställningen inkom och skall indrivningen avse det sålunda framräknade beloppet. Vid omräkningen får tillämpas de bestämmelser om avrundning till jämnt belopp som kan gälla enligt lagstiftningen i denna stat.

text: Motsvarande uppgifter skall lämnas i framställning om handräckning för säkerställande av betalning för fordran på skatt.

text: Om förändring i växelkurs äger rum under indrivningsförfarandet kan behörig myndighet i den avtalsslutande stat hos vilken indrivning begärs, efter hörande av centralbanken i denna stat, besluta om den växelkurs som skall tillämpas i ärendet på grund av förändringen.

text: Belopp, som influtit på grund av handräckning enligt detta avtal, skall indrivningsmyndigheten snarast möjligt inbetala hos centralbanken i den egna staten på konto som innehas av centralbanken i den stat för vars räkning indrivningen skett.

text: Utan hinder av föregående bestämmelser i denna punkt kan betalning av det belopp framställningen avser ske i den stats myntslag som begär indrivning.

text: I samband med inbetalningen skall uppgift lämnas om namn och adress på den indrivningsmyndighet som äger uppbära beloppet samt om det skattekrav till vilket beloppet är att hänföra.

text: Influtet belopp kan även insättas på den indrivningsmyndighets postgirokonto som begärt handräckningen.

text: I förekommande fall avräknas rättegångs- och konkurskostnader från influtet belopp (art. 19 i avtalet).

text: Med "indrivningsmyndighet" avses i denna punkt,

text: för Danmarks del: sjömansskattekontoret;

text: för Finlands del: länsskatteverket, distriktstullkammare och bilregistercentralen;

text: för Islands del: centrala uppbördsmyndigheten i Reykjavik;

text: för Norges del: skattefogden i Oslo och

text: för Sveriges del: kronofogdemyndighet.

text: Med "centralbank" avses i denna punkt,

text: för Danmarks del: Danmarks Nationalbank;

text: för Finlands del: Finlands bank;

text: för Islands del: Islands Sedelbank;

text: för Norges del: Norges Bank och

text: Överföring av valuta för skattebetalning från en avtalsslutande stat till en annan sker inom ramen för gällande betalningsöverenskommelse mellan staterna.

text: för Sveriges del: Sveriges Riksbank.

text: Denna överenskommelse träder i kraft trettio dagar efter den dag då de behöriga myndigheterna i samtliga avtalsslutande stater har undertecknat överenskommelsen och tillämpas på ärenden som har inkommit efter ikraftträdandet till den behöriga myndigheten i den stat till vilken framställningen riktas.

text: Genom denna överenskommelse upphävs den överenskommelse enligt artikel 20 i avtalet den 9 november 1972 mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om handräckning i skatteärenden som undertecknats den 15 juni, den 5 och den 21 oktober samt den 10 och den 28 november 1977. Den upphävda överenskommelsen tillämpas dock alltjämt beträffande ärenden som inkommit till den behöriga myndigheten i den stat till vilken framställningen riktas före ikraftträdandet av förevarande överenskommelse.

text: Denna överenskommelse är utfärdad i sex exemplar på svenska, danska, finska, isländska och norska språken, varvid på svenska språket utfärdades två texter, en för Sverige och en för Finland, vilka samtliga texter har lika vitsord.

text: Stockholm den 24 juni 1982 Kurt Malmgren

text: Kobenhavn, den 21. juli 1982 JENS ROSMAN

text: Helsingfors den 11 augusti 1982 MAUNO FORSMAN HILLEL SKURNIK

text: Reykjavik, den 27. august 1982 R ARNALDS ARNI KOLBEINSSON

text: Oslo, den 22. september 1982 A SCHEEL Bilaga 3

text: Överenskommelse om uppbörd av skatt

text: När person med hemvist i avtalsslutande stat (hemviststaten) har inkomst av arbete vilket under en eller flera tidrymder utföres i annan avtalsslutande stat eller på dess kontinentalsockel (arbetsstaten) och hemviststaten finner att arbetet sammanlagt inte kommer att överstiga 183 dagar under kalenderåret i fråga, samt att ersättningen betalas av eller på uppdrag av arbetsgivare med hemvist i denna stat, skall preliminär skatt erläggas till hemviststaten. Skattemyndighet i arbetsstaten skall i sådant fall inte kräva preliminär skatt, förutsatt att det genom skriftligt meddelande från skattemyndighet i hemviststaten visas att avdrag för preliminär skatt sker där. Om arbetsstaten godtar hemviststatens bedömning enligt första meningen, kan arbetsstaten underlåta att kräva preliminär skatt, även om meddelande enligt andra meningen inte lämnats. Om avdrag för preliminär skatt ej längre verkställs i hemviststaten, skall skattemyndigheten där så snart den fått kännedom om detta underrätta skattemyndigheten i arbetsstaten.

text: För att genomföra avtalet den 9 november 1972 mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om handräckning i skatteärenden har följande överenskommelse enligt artikel 20 träffats:

text: Betalas ersättning som avses i punkt 1 av eller på uppdrag av arbetsgivare som varken har hemvist i arbetsstaten eller i arbetstagaren hemviststat, får preliminär skatt krävas i arbetsstaten. Skattemyndighet i hemviststaten skall i sådant fall avstå från att kräva avdrag för preliminär skatt efter det underrättelse erhållits från skattemyndigheten i arbetsstaten att preliminär skatt erläggs eller kommer att erläggas där.

text: Finner skattemyndigheten i arbetsstaten att fråga är om uthyrning av arbetskraft, kan preliminär skatt uttagas där. Arbetstagare som avses i punkt 1 skall anses uthyrd när han av någon (uthyrare) ställs till förfogande för att utföra arbete i annans verksamhet i arbetsstaten (uppdragsgivare) och uthyraren inte har ansvar eller står risken för arbetsresultatet.

text: Bestämmelserna i

text: första stycket

text: tillämpas inte om skattemyndighet i hemviststaten finner att utgiven ersättning härrör från fast driftställe eller stadigvarande anordning i arbetsstaten.

text: den övergripande arbetsledningen åvilar uppdragsgivaren

text: arbetet utförs på en arbetsplats som disponeras av uppdragsgivaren, och för vilken han har ansvar,

text: ersättningen till uthyraren beräknas efter den tid som gått åt eller med ledning av annat samband mellan ersättningen och den lön arbetstagaren får,

text: största delen av arbetsredskap och material ställs till förfogande av uppdragsgivaren, och

text: uthyraren inte ensidigt bestämmer antalet arbetstagare och de kvalifikationer dessa skall ha.

text: Vid bedömningen av frågan om en arbetstagare skall anses uthyrd, skall göras en samlad bedömning varvid särskilt beaktas om

text: Om skattemyndigheten i en avtalsslutande stat, vilken enligt bestämmelserna ovan skall avstå från att kräva preliminär skatt, inte godtar beslut fattat av skattemyndighet i annan avtalsslutande stat, skall frågan lösas genom ömsesidig överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna i dessa avtalsslutande stater.

text: Skattemyndigheten i arbetsstaten skall underrätta skattemyndigheten i hemviststaten om att preliminär skatt betalas i arbetsstaten. Har sådan underrättelse erhållits skall hemviststaten inte kräva preliminär skatt på inkomsten.

text: arbetsstaten, i de fall frågan skall avgöras enligt bestämmelserna i punkt 1,

text: hemviststaten, i de fall frågan skall lösas enligt bestämmelserna i punkt 2 eller punkt 3.

text: Om de behöriga myndigheterna inte enas om annat, skall, till dess frågan är avgjord, skatt inte krävas i

text: Framgår av underrättelse från arbetsgivaren eller annorledes att förutsättningar för skatteavdrag i hemviststaten i enlighet med punkt 1 inte längre föreligger eller att sådant avdrag inte görs kan från denna tidpunkt avdrag för preliminär skatt krävas i arbetsstaten. Skattemyndigheten i arbetsstaten skall då först underrätta skattemyndigheten i hemviststaten om de ändrade förhållandena och att skatt kommer att krävas i arbetsstaten.

text: Har preliminär skatt för samma inkomst erlagts i båda staterna, skall den stat, som enligt bestämmelserna i denna punkt inte skall kräva skatt, återbetala inbetalat belopp.

text: Underrättelser skall enligt punkterna 1--5 skall innehålla

text: arbetstagarens namn, födelsedatum och adress samt beskattningsort i båda staterna,

text: arbetsgivarens namn och adress i båda staterna, och

text: uppgift om tid för vilken preliminär skatt erlagts.

text: Kräver den skattskyldige tillbaka skatt som erlagts i en stat, skall återbetalningen anstå till dess att skattemyndigheten i den andra staten förvissat sig om att inkomsten inte skall beskattas i sistnämnda stat. Skall inkomsten beskattas i sistnämnda stat, skall skattemyndigheten i den stat där skatten erlagts snarast underrätta skattemyndigheten i den andra staten om med vilket belopp preliminär skatt har betalats. Överföring av skatten skall ske enligt bestämmelserna i punkt 9.

text: Underrättsler skal såvitt möjligt även innehålla arbetstagarens personnummer och arbetsgivarens arbetsgivarnummer samt eventuellt personnummer i båda staterna.

text: Bestämmelserna i punkterna 1--4 om rätt att inte betala in preliminär skatt påverkar inte övriga skyldigheter enligt inhemsk lagstiftning, t.ex. upplysningsplikten.

text: Har preliminär skatt enligt punkt 5 uttagits i arbetsstaten, skall skattemyndigheten i denna stat så snart den fått kännedom om att arbetet upphört meddela skattemyndigheten i hemviststaten.

text: Har det fastställts att inkomst som avses i punkt 1 skall beskattas i annan stat än den där preliminär skatt har uttagits, skall på begäran av behörig myndighet i den förstnämnda staten inbetald preliminär skatt överföras till vederbörande skattemyndighet där för att avräknas mot skatt på inkomsten.

text: Meddelanden enligt denna överenskommelse skickas genom de behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna, om de inte beslutar annorledes. De behöriga myndigheterna kan avtala om den närmare tillämpningen av bestämmelserna i denna överenskommelse.

text: Med skatt avses i denna överenskommelse inkomstskatt som omfattas av gällande dubbelbeskattningsavtal mellan de avtalsslutande staterna.

text: Inkomst som person med hemvist i kommun i Sverige, Norge eller Finland vilken gränsar till riksgränsen mellan Sverige och Norge, Sverige och Finland respektive Finland och Norge, förvärvar för personligt arbete som utförs i sådan kommun i en av dessa stater, omfattas inte av denna överenskommelse.

text: Denna överenskommelse träder i kraft trettio dagar efter den dag då de behöriga myndigheterna i samtliga avtalsslutande stater undertecknat den, och tillämpas på ärenden som inkommit efter ikraftträdandet till den behöriga myndigheten i den stat till vilken framställningen riktas.

text: Finner skattemyndigheten att de uppgifter som lämnats enligt

text: första stycket

text: är så bristfälliga att de inte räcker för beslut om att preliminärskatteavdrag inte skall ske, skall skattemyndigheten i den andra staten omedelbart underrättas härom.

text: Stockholm den 24 juni 1982 KURT MALMGREN

text: Oslo, den 22. september 1982 A SCHEEL


rpubl:andrar: ändr. 2 §

rpubl:andrar: ändr. bil.

rpubl:andrar: upph.

dcterms:title: Förordning (1982:910) om ursprungsmärkning av kläder

rdfs:label: Regeringskansliet

rdfs:label: Utrikesdepartementet UDH

beteckning: 1 §

text: Denna förordning tillämpas i fråga om sådana kläder som anges i bilaga till förordningen och som inte är begagnade.

type: stycke

type: paragraf

beteckning: 2 §

text: Kläder får inte saluhållas yrkesmässigt till förbrukare inom landet, om de ej är tydligt och otvetydigt märkta med uppgift om det land där kläderna har tillverkats (

kind: term

text: ursprungsland

text: I fråga om klädernas ursprung skall förordningen (

text: ) om varors ursprung tillämpas.

text: Kommerskollegium får i enskilda fall medge undantag från förbudet enligt

text: första stycket

text: , om det finns särskilda skäl för det. Ett undantag får förenas med villkor.

text: Förordning (1984:69).

beteckning: 3 §

text: Uppgiften om ursprungsland skall vara fast anbringad på kläderna, om inte kommerskollegium av särskilda skäl föreskriver eller i enskilda fall medger annat.

beteckning: 4 §

text: Kommerskollegium får meddela närmare föreskrifter om märkningen.

beteckning: 5 §

text: Kommerskollegium utövar tillsynen över efterlevnaden av denna förordning och de föreskrifter som har meddelats med stöd av förordningen.

text: Den som yrkesmässigt tillverkar, importerar eller saluhåller kläder som avses i

text: 1 §

text: är skyldig att efter anmodan av kommerskollegium lämna sådana upplysningar, handlingar, varuprov och liknande som behövs för tillsynen.

beteckning: 6 §

text: saluhåller kläder i strid mot 2 eller

text: 3 §

text: eller mot föreskrift eller villkor som har meddelats med stöd av denna förordning eller

type: punkt

text: underlåter att fullgöra skyldighet enligt

text: 5 § andra stycket

text: eller lämnar oriktig uppgift vid fullgörandet.

text: Till böter dömes den som uppsåtligen eller av oaktsamhet

text: I ringa fall skall inte dömas till ansvar.

text: Om flera medverkat till gärning som avses i

text: första stycket

text: , skall

text: 23 kap.

text: och

text: 5 §§

text: brottsbalken

text: tillämpas.

beteckning: 7 §

text: Allmänt åtal för brott som avses i

text: 6 §

text: får väckas endast efter anmälan eller medgivande av kommerskollegium.

beteckning: 8 §

cells: Andra beslut av kollegiet enligt denna förordning får överklagas regeringen genom besvär.

type: rad

type: tabell

text: Beslut som har meddelats av kommerskollegium i enskilda fall enligt denna förordning får överklagas hos kammarrätten genom besvär. Beslut enligt

text: 7 §

text: får dock inte överklagas.

text: Bilaga

type: rubrik

cells: 1. Över- och underkläder av textilmaterial, dock inte kragar, skjortbröst och manschetter.

cells: 2. Korsetter, gördlar, höfthållare och bysthållare, av textilmaterial.

cells: 3. Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d. samt slipsar och liknande artiklar, av textilmaterial.

cells: 4. Vantar, strumpor, understrumpor sockor och ankelsockor, av textilmaterial.

cells: 5. Kläder av sådant slag som avses i 1-4, av läder, konstläder, pälsskinn eller konstgjord päls.

cells: 6. Hattar och andra huvudbonader (dock inte hårnät), av textilmaterial, läder, konstläder, pälsskinn eller kontgjord päls.

text: Förordning (1990:1062).

type: bilaga


dcterms:title: Förordning (1982:911) om tillämpning av en överenskommelse den 25 oktober 1982 om tillämpning av konventionen den 5 mars 1981 mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om social trygghet m.m.

rdfs:comment: Bilaga 1 med här.

rdfs:label: Socialdepartementet

text: Den administrativa överenskommelse om tillämpning av konventionen den 5 mars 1981 mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om social trygghet, som undertecknades den 25 oktober 1982, har trätt i kraft och skall lända till efterrättelse här i riket.

text: Överenskommelsen bifogas denna förordning i svensk text som bilaga.

text: Bevis som avses i artikel 31 i konventionen utfärdas i Sverige av länsstyrelse. Bilaga

text: Överenskommelse om tillämpning av den nordiska konventionen om social trygghet den 5 mars 1981

text: Med stöd av artikel 27 i den nordiska konventionen om social trygghet den 5 mars 1981 mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge, i det följande kallad konventionen, har de behöriga myndigheterna i varje land enats om följande bestämmelser.

text: ARTIKEL 1

text: Konventionens artikel 1

text: I följande bestämmelser används de uttryck som definieras i artikel 1 i konventionen i den betydelse som där anges.

text: ARTIKEL 2

text: Förbindelseorgan och övriga organ

text: Konventionens artikel 28

text: A. Förbindelseorgan enligt artikel 28 i konventionen är i Danmark Sikringsstyrelsen, i Finland Social- och hälsovårdsministeriet, i Island Tryggingastofnun rikisins, i Norge Rikstrygdeverket, i Sverige Riksförsäkringsverket.

text: B. Förbindelseorganen kan på begränsade områden delegera sina uppgifter till andra organ. De skall underrätta varandra om detta.

text: Ömsesidigt bistånd

text: C. En förteckning över förbindelseorganen och de organ, till vilka uppgifter delegerats enligt B, bifogas denna överenskommelse som bilaga 1.

text: Kontroller och läkarundersökningar

text: Myndigheter och andra organ skall vid tillämpningen av konventionen lämna varandra det bistånd som påkallas även i fall som inte uttryckligen nämns i denna överenskommelse.

text: Administrationskostnader

text: Om en förmån utbetalas från ett nordisk land till en person som är bosatt i ett annat nordiskt land, skall det lokala organet i bosättningslandet, på förfrågan från det organ som utbetalar förmånen, inhämta de upplysningar som är av betydelse för rätten till förmånen och för förmånens storlek. Det lokala organet i bosättningslandet skall härvid på begäran ombesörja att en person som uppbär förtidspension, dagpenning vid sjukdom eller förmåner vid arbetsskada blir läkarundersökt.

text: Vid tillämpningen av konventionen och denna överenskommelse skall de tillämpande organen svara för de aministrationskostnader som uppstår. 5. Tolkningsfrågor

text: Uppstår meningsskiljaktigheter vid tillämpningen och tolkningen av konventionen eller denna överenskommelse, skall dessa behandlas av de behöriga myndigheter i de berörda länderna om inte de underlydande organen kan enas. Vid behov kan frågan behandlas av en grupp bestående av representanter från samtliga nordiska länder vilka utsetts av dessa länders behöriga myndigheter. En sådan grupp kan också sammankallas vid behov för att behandla allmänna tolknings- och tillämpningsfrågor avseende konventionen och denna överenskommelse.

text: ARTIKEL 3

text: Konventionens artikel 5

text: Om en förmån kan inskränkas enligt artikel 5 i konventionen, skall sådan inskränkning i första hand endast kunna göras av det utbetalande organet i den försäkrades bosättningsland enligt detta lands lagstiftning.

text: Inskränkning som avses i punkt 1 kan göras av det utbetalande organet i annat land än bosättningslandet enligt det andra landets lagstiftning först sedan detta organ konstaterat att en sådan inskränkning inte görs i bosättningslandet.

text: Avräkning av förmåner

text: ARTIKEL 4

text: Konventionens artikel 8

text: I fall som avses i konventionens artikel 8 punkt 1 skall förbindelseorganet i utsändningslandet på begäran av arbetstagare eller arbetsgivare intyga att den utsände arbetstagaren fortfarande omfattas av lagstiftningen i utsändningslandet.

text: Intyg som avses i punkt 1 skall utfärdas på fastställd blankett. Intyget skall i samband med att arbetet påbörjas av arbetstagaren eller arbetsgivaren sändas till det organ i sysselsättningslandet som anges på blanketten. Förbindelseorganet i utsändningslandet skall sända kopia av intyget till förbindelseorganet i sysselsättningslandet i den utsträcking som anges på blanketten.

text: Kommer arbetet att vara längre än den i artikel 8 punkt 1 i konventionen angivna tiden tolv månader, skall före utgången av denna tid ansökan om förlängning enligt artikel 8 punkt 2 av arbetsgivaren och arbetstagaren sändas till förbindelseorganet i utsändningslandet. Om myndigheterna i detta land tillstyrker sådan förlängning, skall ansökningen genast översändas till förbindelseorganet i sysselsättningslandet för inhämtande av medgivande.

text: Utsända arbetstagare

text: ARTIKEL 5

text: Konventionens artiklar nr 12 och 13

text: Intyg om försäkringstid m.m. för förmåner vid sjukdom och föräldraskap 1. I fall som avses i artiklarna 12 och 13 i konventionen skall det organ som en försäkrad tillhörde i utflyttningslandet eller det land som sist utbetalat dagpenning, på förfrågan intyga den tid som den försäkrade har omfattats av lagstiftningen om förmåner vid sjukdom och föräldraskap samt intyga den försäkrades arbetsinkomster och uppburna dagpenning.

text: ARTIKEL 6

text: Konventionens artiklar 19 och 21

text: När enligt artikel 19 i konventionen bosättningstider skall sammanläggas för beräkning av grundpension, skall förbindelseorganet i ett nordiskt land på förfrågan intyga den bosättningstid som sökanden har fullgjort enligt detta lands lagstiftning.

text: När enligt konventionens artikel 21 försäkringsperioder för tilläggspension skall sammanläggas, skall förbindelseorganet i ett nordiskt land på förfrågan intyga det antal år för vilka sökanden har intjänat rätt till tilläggspension enligt detta lands lagstiftning.

text: Intyg som avses i punkt 1 och 2 skall utfärdas på fastställd blankett.

text: Intyg om försäkringsperioder m.m. i fråga om pensioner

text: ARTIKEL 7

text: Konventionens artiklar nr 18, 19 och 20

text: Om grundpension enligt konventionens artikel 20 punkterna 1-3 utges från ett nordiskt land till en person bosatt i ett annat nordiskt land, skall organet i det förstnämnda landet snarast möjligt lämna uppgift om grundpensionens storlek och, i förekommande fall, vid vilken tidpunkt utbetalningen av pension kommer att upphöra. Sådant meddelande skall lämnas till det organ i bosättningslandet som ansvarar för utbetalning av grundpension.

text: Organet i bosättningslandet skall meddela organet i det andra nordiska landet som utbetalar grundpension när rätten till sådan pension i bosättningslandet kommer att inträda. Vid beviljande eller förskottsbetalning av grundpension i bosättningslandet skall organet i detta land lämna uppgift om pensionens storlek och på vilka grunder bosättningstiden är beräknad till organet i det andra nordiska landet, som utbetalar sådan pension.

text: Ett organ i annat nordiskt land än bosättningslandet, som utbetalar pension enligt konventionens artikel 19 punkt 5 eller artikel 20 punkt 4, skall per den 1 januari varje år reglera pensionsutbetalningen med hänsyn till inhämtade upplysningar från organet i bosättningslandet angående storleken av den pension som utbetalas från detta organ.

text: Meddelanden enligt punkterna 1 och 2 skall lämnas på fastställd blankett.

text: Meddelande om rätt till och beslut om grundpension

text: ARTIKEL 8

text: Konventionens artikel 23

text: När villkoren enligt artikel 23 i konventionen för beviljande av tilläggspension med antagandepoäng är uppfyllda i ett nordiska land, skall organet i detta land lämna meddelande om den beviljade pensionen till ett organ i annat nordiska land, där pensionstagaren har arbetat under något av de fyra år som föregått pensionsfallet.

text: Meddelande som avses i punkt 1 skall innehålla uppgift om tidpunkten för beviljandet, tilläggspensionens storlek samt om rätt till tilläggspension har intjänats de två år som närmast föregått pensionsfallet. Det organ som mottar ett sådant meddelande skall ge motsvarande upplysningar till det organ som lämnat meddelandet.

text: Meddelande som avses i denna artikel skall inte sändas till eller från Danmark.

text: Meddelande som avses i denna artikel skall lämnas på fastställd blankett.

text: Meddelande om beviljande av tilläggspension beräknad på grundval av antagandepoäng

text: ARTIKEL 9

text: Meddelande om pensionsansökan

text: Det organ i bosättningslandet som mottar en pensionsansökan skall omedelbart meddela detta till ett organ i annat nordiskt land där den som söker pension kan antas ha rätt till pension på grund av förvärvsarbete. Meddelande skall lämnas på fastställd blankett.

text: ARTIKEL 10

text: Blanketter som skall användas för tillämpningen av denna överenskommelse upprättas av varje land efter samråd mellan förbindelseorganen. De skall upprättas på varje lands språk. För Islands del skall blanketterna upprättas också på danska, norska eller svenska.

text: Förteckning över blanketter som avses i punkt 1 bifogas denna överenskommelse som bilaga 2.

text: Blanketter

text: ARTIKEL 11

text: Denna överenskommelse träder i kraft vid undertecknandet.

text: Denna överenskommelse gäller under samma tid som konventionen, om inte uppsägning sker av något lands behöriga myndighet. Sådan uppsägning skall skriftligen meddelas de behöriga myndigheterna i övriga länder. Uppsägningen gäller endast det land som verkställt densamma och gäller från ingången av det kalenderår som inträffat minst sex månader efter det att alla behöriga myndigheter mottagit meddelande om uppsägningen.

text: Ikraftträdande och uppsägning

text: Undertecknad i Köpenhamn den 25 oktober 1982

cells: För det danska socialministeriet Adam Trier

cells: För det finska social- och hälsovårdsministeriet Yrjö Väänänen

cells: För det isländska hälso vårds- och socialförsäk ringsministeriet Einar Agustsson

cells: För det norska socialdepartementet Ole Ålgård

text: i ett exemplar på svenska, danska, finska, isländska och norska språken, vilka samtliga texter äger lika vitsord.


rpubl:andrar: ändr. 28 §

text: Denna förordning träder i kraft den 18 juli 1994.

text: I fråga om lotsförrättningar som har påbörjats före ikraftträdandet gäller äldre föreskrifter.

type: overgangsbestammelse

rpubl:andrar: ändr. 23, 26 §§, bil.; omtryck

text: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1998. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om överklagande av beslut som har meddelats före ikraftträdandet.

rpubl:andrar: ny 30 §

dcterms:title: Förordning (1982:914) om lotsavgifter

rdfs:label: Näringsdepartementet

text: Avgifter för lotsning eller annat biträde av lots

text: För lotsning eller annat biträde av lots enligt förordningen (

text: ) om lotsning m. m. tas avgifter ut enligt denna förordning. Avgifter för biträde av lots i Vänern bestäms av Sjöfartsverket efter samråd med Vänerns seglationsstyrelse.

text: Förordning (1993:1335).

text: För lotsning i annat fall än som avses i

text: 8 §

text: tas avgift ut enligt lotsningstaxan i bilagan till denna förordning. Avgiften beräknas med hänsyn till fartygets bruttodräktighet och den sträcka i nautiska mil för vilken lots har anlitats.

text: Omfattar lotsningen hel lotsled, anses lotsningssträckan ha den längd som anges för leden i Sjöfartsverkets lotsledsförteckning. I annat fall anses sträckan vara den tillryggalagda vägen sådan den mäts på sjökort.

text: Lotsas ett fartyg i flera lotsleder beräknas avgift för varje led särskilt, om byte av lots normalt sker mellan lederna, och i annat fall för den sammanlagda sträckan. Vid lotsning i en följd i flera lotsleder tillhörande Stockholms eller Mälarens sjötrafikområden beräknas dock avgift alltid för den sammanlagda sträckan.

text: Förordning (1989:890).

text: Lotsningsavgiften höjs med 50 procent om två eller flera lotsar tjänstgör på ett fartyg på grund av att Sjöfartsverket har föreskrivit att lotsen skall ha medhjälpare eller därför att befälhavaren har begärt det.

text: Ett tillägg till lotsningsavgiften tas ut för biträde av lots på lör-, sön- eller helgdag eller på midsommar-, jul- eller nyårsafton eller på annan dag före klockan 04.00 eller efter klockan 22.00. Tilläggsavgiften motsvarar 50 procent av lotsningsavgiften i avståndsklass 1 i lotsningstaxan. Tilläggsavgiften tas dock ut endast om lotsen under angivna tider går ombord på eller lämnar fartyget på annat sätt än direkt vid kaj eller brygga.

text: För lotsning vid bogsering av fartyg beräknas avgiften efter de lotsade fartygens sammanlagda bruttodräktighet. Vid bogsering av borr- eller bostadsplattform beräknas dock avgiften enligt

text: 8 §

text: även om plattformen är fartyg.

text: För lotsning av fartyg som, i annat fall än vid bogsering, går under ledning av lots som befinner sig ombord på annat lotsat fartyg, tas halv avgift ut.

text: För lotsning av fartyg som bogserar en borrplattform, bostadsplattform, timmerflotte eller något annat som inte är fartyg beräknas avgiften för varje lots som anlitas med ett grundbelopp av 1 040 kronor samt 520 kronor för varje påbörjad timme under vilken lotsen tas i anspråk.

text: Förordning (1991:1788).

beteckning: 9 §

text: Har en befälhavare underlåtit att anlita lots trots att han varit skyldig att göra detta eller har han för lotsning anlitat någon annan än en lots, tas avgift ut med det belopp som skulle ha tagits ut om lots anlitats.

text: Förordning (1986:916).

text: Föreskrifterna i

text: 9 §§

text: om avgifter vid lotsning i lotsled skall också tillämpas om lots i andra fall biträtt vid förande av fartyg inom Sveriges sjöterritorium.

text: För biträde av lots utanför Sveriges sjöterritorium tas avgift ut enligt taxa som fastställs av Sjöfartsverket. Denna taxa gäller även inom Sveriges sjöterritorium när ett fartyg, som har fått eller skall få biträde utanför territoriet, förs genom territoriet till det första lotspassningsställe respektive från det sista lotspassningsställe som fartyget passerar.

text: För beslut om undantag från skyldighet att anlita lots som Sjöfartsverket föreskrivit med stöd av

text: 5 § förordningen (1982:569)

text: om lotsning m. m. tas en avgift ut som Sjöfartsverket bestämmer.

text: Förordning (1993:1335).

text: Om en lots är till hands på ett fartyg som håller sjön, ligger för ankar eller är förtöjt i annat fall än som avses i

text: 19 §§

text: , tas en avgift ut med 490 kronor för varje påbörjad timme.

text: Förordning (1991:1788).

text: 14 § har upphävts genom förordning (1991:1176).

type: upphavd

text: Väntavgift

text: Väntavgift tas ut med 490 kronor för varje påbörjad timme.

text: Förordning (1991:1788).

text: Har lots beställts att möta ett fartyg till sjöss och anländer fartyget inom en timme efter den avtalade tiden, tas inte väntavgift ut. Anländer inte fartyget inom en timme efter den avtalade tiden, tas väntavgift ut för hela väntetiden.

text: Inställer sig en lots efter beställning för att biträda i annat fall än som avses i

text: 16 §

text: och börjar förrättningen inom en timme efter den avtalade tiden, tas inte väntavgift ut. Påbörjas inte förrättningen inom en timme efter den avtalade tiden, tas väntavgift ut för hela väntetiden.

text: om lotsen anmodas att vänta längre,

text: om lotsen utan att vara anmodad stannar kvar och sedan ändå anlitas för att biträda fartyget.

text: Väntavgift tas, med följande undantag, inte ut för mer än sex timmar från den avtalade tiden. Undantag är

text: Inträffar uppehåll i ett fartygs framförande under mer än en timme, tas halv väntavgift ut för den tid lots tagits i anspråk genom uppehållet.

text: Resekostnad m. m.

text: hemresa, när lotsen på grund av ishinder, sjöhävning eller liknande omständighet följer fartyget längre väg än som annars skulle ha skett,

text: inställelse, när lotsen har kallats att inställa sig utanför det sjötrafikområde inom vilket han tjänstgör,

text: hemresa, när lotsning eller annat biträde har avslutats utanför det sjötrafikområde inom vilket lotsen tjänstgör, dock inte om förrättningen utanför detta sjötrafikområde endast avsett lotsning i lotsled,

text: inställelse och hemresa, när lotsen har kallats att inställa sig men han inte anlitas och detta inte beror på honom samt beställningen inte heller har ändrats eller återkallats i behörig tid.

text: Den som anlitar lots skall betala kostnaden för lots och medhjälpares

text: Sjöfartsverket får meddela närmare föreskrifter om ersättning för kostnader som avses i

text: första stycket

text: Förordning (1989:890).

text: Kost och sovplats

text: Lotsen och hans medhjälpare skall tillhandahållas kost ombord i överensstämmelse med vad som tillkommer befäl. Lotsen och medhjälparen skall vid behov även beredas sovplats.

text: Lotselev, som medföljer lots och inte är att betrakta som medhjälpare, skall vid behov beredas sovplats, om det är möjligt. Han skall tillhandahållas kost ombord mot skälig ersättning.

text: Övriga bestämmelser

text: Sjöfartsverket svarar för debitering och uppbörd av avgifter enligt denna förordning.

text: Förordning (1993:1335).

text: Med

text: bruttodräktighet

text: avses i denna förordning och i den till förordningen fogade bilagan fartygets bruttodräktighet enligt gällande mätbrev. För fartyg som saknar mätbrev anses ett ton av deplacementet motsvara en bruttodräktighet av en enhet.

text: Föreligger ingen uppgift om fartygets bruttodräktighet eller deplacement, uppskattar Sjöfartsverket bruttodräktigheten.

text: Förordning (1994:1163).

text: Uppkommer vid avgiftsberäkning öretal, avrundas beloppet till närmaste lägre krontal.

text: Sjöfartsverket får medge nedsättning i avgifter enligt denna förordning om det är förenligt med Sjöfartsverkets ekonomiska intressen. Om det finns synnerliga skäl, får verket medge befrielse från avgift.

text: Avgift betalas av fartygets redare eller ägare.

text: Underlåter redaren eller ägaren att betala avgift, får Sjöfartsverket anmäla förhållandet till Tullverket. Efter sådan anmälan får tullmyndigheten inte tillåta fartyget att avgå förrän befälhavaren styrkt eller Sjöfartsverket meddelat att avgiften har betalats eller att av Sjöfartsverket godkänd säkerhet har ställts för avgiften. För att hindra fartyget att avgå har tullmyndigheten samma befogenheter som enligt

text: 66 § tullagen (1987:1065)

text: Förordning (1994:1163).

text: Har avgift betalats med för högt belopp, får ansökan om återbetalning av överskjutande belopp göras hos Sjöfartsverket inom sex månader från den dag då avgiften betalades.

text: Har avgift inte betalats eller betalats med för lågt belopp, får Sjöfartsverket kräva det felande beloppet inom sex månader från den dag då avgiften betalades eller senast skulle ha betalats. Har det förhållandet att avgift inte betalats eller betalats med för lågt belopp föranletts av brottsligt förfarande hos den som lämnat uppgifter för avgiftsbeslutet, gäller inte tidsbegränsningen.

text: Den som underlåter att lämna lots, medhjälpare eller lotselev någon förmån som anges i

text: 21 §

text: döms till penningböter.

text: Förordning (1991:1372).

text: Ytterligare föreskrifter för tillämpningen av denna förordning meddelas av Sjöfartsverket.

text: I

text: 22 a § förvaltningslagen (1986:223)

text: finns bestämmelser om överklagande hos allmän förvaltningsdomstol.

text: Förordning (1998:1074).

text: Bilaga

text: Bilaga till förordningen (

text: ) om lotsavgifter

text: Lotsningstaxa

text: Dräktighetsklasser

text: Del av enhet av dräktigheten eller mil avrundas till närmaste lägre hela tal.

text: Avgiften för lotsning av fartyg i dräktighetsklass 1 är 940 kronor, om lotsningssträckan är att hänföra till avståndsklass 1. Avgiften ökar med 140 kronor för varje avståndsklass över klass 1.

text: För fartyg i dräktighetsklasserna 2 till och med 14 är avgiften det belopp som i avståndsklassen utgår för fartyg i dräktighetsklass 1 ökat med 12 % för varje dräktighetsklass över 1.

text: Anges i mätbrevet två bruttodräktigheter, skall lotsavgift beräknas efter den högre av dessa. Avgiften skall dock beräknas efter den lägre bruttodräktigheten, om fartygets djupgående under lotsningen inte varit större än som markeras av mätmärket.

text: Förordning (1994:1163).


rpubl:andrar: ändr. 19, 21 §§

rpubl:andrar: ändr. 20 §

rpubl:andrar: ändr. 25 §

rpubl:andrar: ändr. 21 §; ny 22 a §

rpubl:andrar: ändr. 11, 17 §§, rubr. närmast före 11 §; nya 3 a §, rubr. närmast före 3 a §

rpubl:andrar: ändr. 3 §

text: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997. För beslut som har meddelats före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.

rpubl:andrar: ändr. 24 §

text: Denna förordning träder i kraft i fråga om

text: 21 e §

text: och

text: 21 f §

text: den 1 januari 2000, och i övrigt den 1 juli 1999. För beslut som har meddelats före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.

rpubl:andrar: upph. 12 §; ändr. 11, 19, 21, 25, 28 §§, rubr. närmast före 27 §

rpubl:andrar: ändr. 19 §

dcterms:identifier: SFS 1982:923 i lydelse enligt SFS 2004:1111

dcterms:title: Förordning (1982:923) om transport av farligt gods

rdfs:label: Försvarsdepartementet

text: Inledande bestämmelser

text: Denna förordning gäller transport av farligt gods enligt lagen (

text: ) om transport av farligt gods.

text: Transportmyndighet är i fråga om

text: landtransporter: statens räddningsverk,

text: lufttransporter: Luftfartsstyrelsen,

text: sjötransporter: sjöfartsverket.

text: För frågor som inte kan hänföras till ett visst transportslag är statens räddningsverk transportmyndighet.

text: Förordning (2004:1111).

text: Lagen (

text: ) om transport av farligt gods och denna förordning skall inte tillämpas på transporter av varor enligt lagen (

text: ) om brandfarliga och explosiva varor, när transporterna sker under ledning av militärt befäl eller annan person som förordnats av Försvarsmakten eller Försvarets materielverk.

text: Förordning (1994:665).

text: Avsändare m. m.

beteckning: 3 a §

text: Med

text: avsändare

text: förstås den som till någon annan lämnar farligt gods för transport eller som för egen räkning transporterar sådant gods.

text: Om en transport på väg, i terräng eller på järnväg eller annan spåranläggning utförs i enlighet med ett transportavtal skall med avsändare förstås den som är avsändare enligt transportavtalet.

text: Den som tagit emot farligt gods för vidaretransport skall tillhandahålla de handlingar och vidta de åtgärder i övrigt som ankommer på avsändare enligt lagen (

text: ) om transport av farligt gods eller föreskrifter som meddelats med stöd av lagen eller denna förordning. Detta gäller dock inte om något annat är särskilt föreskrivet, åtgärden är uppenbart obehövlig eller bara kan vidtas av den ursprungliga avsändaren.

text: Förordning (2002:374).

ordinal: 3 a

text: Klassificering av farligt gods m. m.

text: Transportmyndigheterna får meddela föreskrifter enligt vad som anges i

text: 2 §

text: och

text: 5 §

text: lagen (

text: ) om transport av farligt gods.

text: Förordning (1999:335).

text: Farligt gods indelas i följande klasser:

text: klass 1 för explosiva ämnen och föremål klass 2 för gaser klass 3 för brandfarliga vätskor klass 4 för brandfarliga fasta ämnen, självantändande ämnen och ämnen som utvecklar brandfarlig gas vid kontakt med vatten klass 5 för oxiderande ämnen och organiska peroxider klass 6 för giftiga ämnen och smittförande ämnen klass 7 för radioaktiva ämnen klass 8 för frätande ämnen klass 9 för övriga farliga ämnen eller föremål som en transportmyndighet föreskriver.

text: Transportmyndigheterna får föreskriva att en klass skall vara indelad i underavdelningar.

text: Förordning (1999:335).

text: Transportmyndigheterna får föreskriva att farligt gods skall vara klassificerat när det transporteras. Godset skall vid klassificeringen hänföras till den klass och eventuella underavdelning till klassen som omfattar godsets huvudrisk från transportsynpunkt.

text: Förordning (2001:828).

text: På ansökan skall transportmyndigheten meddela beslut om ett visst ämne eller föremål är att anse som farligt gods enligt lagen (

text: ) om transport av farligt gods. I beslutet skall myndigheten ange den för godset tillämpliga klassen samt godsets placering inom klassen.

text: Sökanden skall lämna underlag för den prövning som behövs för beslutet. Sökanden skall betala de kostnader som prövningen orsakar. Transportmyndigheten får bestämma avgiften till lägre belopp om omständigheterna föranleder det.

text: Förordning (1999:335).

text: I ett ärende enligt

text: 7 §

text: får transportmyndigheten på sökandens begäran besluta vad som skall gälla för transport av ämnet eller föremålet intill dess att ärendet slutligt avgjorts. Sådana beslut kan när som helst ändras av myndigheten.

text: Förordning (1999:335).

text: Transportanordningar

text: Transportmedel, enhetslastanordningar, behållare, emballage och annan transportmateriel skall med hänsyn till material, konstruktion, utförande och utrustning uppfylla de transportsäkerhetskrav som transportmyndigheterna föreskriver.

text: Transportmyndigheterna får föreskriva att materiel enligt

text: första stycket

text: får användas till transport endast om den är provad och godkänd för sitt ändamål.

text: Märkning

text: Enhetslastanordningar, behållare och emballage skall vid transport vara märkta på det sätt transportmyndigheten föreskriver.

text: Transportmyndigheterna får föreskriva att även transportmedlet skall vara märkt.

text: Transporthandlingar m.m.

text: I den utsträckning som transportmyndigheten föreskriver skall det för transporterna finnas transporthandlingar samt skriftliga instruktioner som anger på vilket sätt godset är farligt och vilka åtgärder som skall vidtas för att motverka eller undanröja fara som kan uppstå under transporten.

text: Transporthandlingar och skriftliga instruktioner skall tillhandahållas av avsändaren om inte annat är särskilt föreskrivet.

text: Den som innehar transporthandlingar eller skriftliga instruktioner skall, när innehavet är ett led i en pågående transport, lämna handlingarna vidare till den som i nästa led behöver dem för den fortsatta transporten.

text: Förordning (2000:913).

text: 12 § har upphävts genom förordning (2000:913).

text: Säkerhetsutrustning

text: Transportmyndigheterna får föreskriva att särskild utrustning för brandsläckning, sanering, personligt skydd eller annat säkerhetsändamål skall finnas tillgänglig vid transport.

text: Hantering m.m.

text: Transportmyndigheterna får föreskriva att olika slag av farligt gods skall hållas åtskilda från varandra. Farligt gods skall hållas åtskilt från annat gods i den utsträckning som behövs för att förebygga fara.

text: Förordning (2001:828).

text: När transportmedel och enhetslastanordningar inte längre måste vara märkta enligt

text: 10 §

text: , skall märkningen avlägsnas eller täckas över.

text: Sådan märkning bör undvikas också på behållare och emballage som inte längre måste vara märkta enligt

text: 10 §

text: Förordning (2001:828).

text: Internationella vägtransporter

text: Artiklarna 1 och 2 i den europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR) och bestämmelserna i bilagorna A och B till överenskommelsen skall gälla för sådana internationella vägtransporter som utförs i Sverige och som avses i överenskommelsen (ADR-transporter). Bilagorna till ADR är delar av överenskommelsen.

text: Förordning (1999:335).

text: Statens räddningsverk får föreskriva att sådana ändringar i bilagorna till ADR, som enligt artikel 14 skall anses antagna, skall gälla för ADR-transporter.

text: Statens räddningsverk får också föreskriva att vad som sägs i sådana avtal som avses i artikel 4 punkt 3 och i ändringar av sådana avtal, skall gälla för ADR-transporter i stället för vad som annars är föreskrivet med stöd av lagen (

text: ) om transport av farligt gods eller med stöd av bemyndigande i denna förordning.

text: Förordning (1992:595).

text: Statens räddningsverk skall offentliggöra vilka stater som är bundna av ADR samt hålla ADR och bilagorna till ADR tillgängliga på originalspråken. Verket skall även hålla de svenska versionerna tillgängliga av

text: rådets direktiv 94/55/EG av den 21 november 1994

text: om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg med bilagor samt ändringar i direktivet och i bilagorna.

text: Förordning (1996:1072).

cells: Frågor som rör - klassificering av ämnen, - villkor, tillstånd och administrativa åtgärder vid transport, - konstruktion, användning, provning och kontroll av förpackningar, tankar och fordon, - utbildning och kompetens för fordonsförare och säkerhetsrådgivare, - statistik och rapporter om olyckor och tillbud, - samarbete med andra länders transportmyndigheter.

cells: Frågor som rör transport av radioaktiva ämnen som inte utgör klyvbara ämnen eller som utgör klyvbara ämnen och för vilka undantag från vissa speciella förpackningskrav gäller.

cells: Frågor som rör transport av radioaktiva ämnen som utgör klyvbara ämnen och för vilka speciella förpackningskrav gäller.

cells: Polismyndigheten efter samråd med den kommunala räddningstjänsten

cells: Frågor som rör tillstånd för lastning och lossning på allmän plats inom tätttbebyggt område, underrättelse om lastning och lossning på allmän plats utanför tättbebyggt område samt medgivande för längre färduppehåll nära bebodd plats eller samlingsplats vid transport av vissa slag av farligt gods.

text: Behörig myndighet enligt bilagorna till ADR är för Sveriges del följande myndigheter.

text: Behörig myndighet enligt bilagorna till ADR är för Sveriges del även de tillsynsmyndigheter för vägtransporter som anges i

text: 25 §

text: och de andra myndigheter som enligt annan författning har en uppgift som överensstämmer med någon av de uppgifter som anges i bilagorna till ADR.

text: Om det vid utförandet av någon uppgift som avses i bilaga A eller B till ADR hos en myndighet uppkommer frågor som tillhör en annan myndighets ansvarsområde, skall uppgiften utföras i samråd med denna myndighet.

text: på fordonsområdet: de besiktningsorgan som anges i

text: fordonslagen (2002:574)

text: för sådan utrustning som omfattas av rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar: de organ som av något land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet anmälts till Europeiska unionen för uppgifter i samband med bedömning av överensstämmelse under direktivet och

text: för övriga områden: de organ som ackrediterats för motsvarande uppgifter beträffande nationella transporter enligt lagen (

text: ) om teknisk kontroll.

text: Förordning (2002:932).

text: De organ för teknisk kontroll som avses i bilagorna till ADR skall för Sveriges del vara

text: Internationella järnvägstransporter

text: Bestämmelserna i bilaga I (RID) till bihang B till fördraget den 9 maj 1980 om internationell järnvägstrafik (COTIF) skall gälla i fråga om sådana här i riket utförda internationella järnvägstransporter som avses i fördraget (RID-transporter).

text: Statens räddningsverk får föreskriva att sådana ändringar i RID som enligt

text: artikel 19

text: § 4 i fördraget skall anses antagna skall gälla för RID-transporterna.

text: Statens räddningsverk skall offentliggöra vilka stater som är bundna av COTIF samt hålla COTIF med bihang och bilagor tillgängliga på originalspråken. Verket skall även hålla de svenska versionerna tillgängliga av

text: rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996

text: om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg med bilaga samt ändringar i direktivet och bilagan.

text: Förordning (1996:1072).

cells: Frågor som rör - klassificering av ämnen, - villkor, tillstånd och administrativa åtgärder vid transport, - konstruktion, användning, provning och kontroll av förpackningar och tankar, - utbildning och kompetens för säkerhetsrådgivare, - statistik och rapporter om olyckor och tillbud, - samarbete med andra länders transportmyndigheter.

text: Behörig myndighet enligt RID är för Sveriges del följande myndigheter.

text: Behörig myndighet enligt RID är för Sveriges del även de tillsynsmyndigheter för järnvägstransporter som anges i

text: 25 §

text: och de andra myndigheter som enligt annan författning har en uppgift som överensstämmer med någon av de uppgifter som anges i RID.

text: Om det vid utförandet av någon uppgift som avses i RID hos en myndighet uppkommer frågor som tillhör en annan myndighets ansvarsområde, skall uppgiften utföras i samråd med denna myndighet.

text: ) om teknisk kontroll.

text: Förordning (2001:828).

text: De organ för teknisk kontroll som anges i RID skall för Sveriges del vara

text: Säkerhetsrådgivare

text: Försvarsmakten eller Försvarets materielverk, när myndigheten avsänder farligt gods eller transporterar farligt gods under ledning av militärt befäl eller annan person som förordnats av myndigheten eller

text: den som bedriver verksamhet där det ingår att transportera eller att avsända farligt gods som uppgår till högst de kvantiteter per lastenhet och som uppfyller de övriga villkor som Statens räddningsverk föreskriver.

text: Kravet på säkerhetsrådgivare i

text: 10 a § lagen (1982:821)

text: om transport av farligt gods gäller inte

text: Statens räddningsverk får meddela föreskrifter om andra undantag från

text: 10 a § samma lag

text: för den vars huvud- eller biverksamhet inte består av att transportera eller avsända farligt gods, men som tillfälligt genomför eller avsänder sådan transport inom landet, under förutsättning att risken för sådana skador som avses i

text: 8 §

text: lagen är liten.

text: Förordning (1999:335).

text: se till att bestämmelser om transport av farligt gods följs,

text: ge råd om verksamhet som rör transport av farligt gods och

text: överlämna en årlig rapport till verksamhetsledningen om den verksamhet som rör sådana transporter.

text: Säkerhetsrådgivaren har, utöver de uppgifter som anges i

text: 10 b § lagen (1982:821)

text: om transport av farligt gods, särskilt till uppgift att

text: Verksamhetsledningen skall bevara rapporten i fem år och på Statens räddningsverks begäran ge in den till verket.

text: Statens räddningsverk får meddela närmare föreskrifter om uppgifter för säkerhetsrådgivare.

text: Förordning (1999:335).

text: Säkerhetsrådgivare skall ha genomgått ett prov som godtagits av Statens räddningsverk och inneha ett giltigt intyg för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods.

text: Förordning (1999:335).

text: Statens räddningsverk eller organ som verket utsett får anordna prov som avses i

text: 21 c §

text: . Prov kan begränsas till att avse väg-, järnvägs-, sjö- eller lufttransporter. Verket skall utfärda intyg som avses i

text: 21 c §

text: till den som genomgått ett prov med godkänt resultat. Intyget är giltigt i fem år. Giltighetstiden förlängs med fem år i taget om säkerhetsrådgivaren, under det år som föregår intygets sista giltighetsdag, har godkänts vid ett prov som verket har godtagit.

text: Statens räddningsverk får meddela närmare föreskrifter om krav på kompetens hos säkerhetsrådgivare.

text: Förordning (1999:335).

text: Intyg för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar som är utfärdade i en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) gäller i Sverige enligt sitt innehåll.

text: Intyg för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg eller järnväg som är utfärdade i Schweiz gäller i Sverige enligt sitt innehåll.

text: Förordning (2002:374).

text: Den som enligt

text: 10 a § lagen (1982:821)

text: om transport av farligt gods skall ha säkerhetsrådgivare skall omgående till Statens räddningsverk meddela vem eller vilka personer som är säkerhetsrådgivare.

text: Den som skall ha säkerhetsrådgivare skall vidare snarast till Statens räddningsverk lämna upplysningar om olyckor i samband med transport av farligt gods i de fall som det farliga godset orsakat skador på människor, djur, egendom eller i miljön. Denne skall snarast till verket även lämna upplysningar om tillbud som inneburit en allvarlig risk för en sådan olycka. Upplysningarna skall så långt som möjligt klarlägga såväl händelsen och orsaken till den som skador och effekter i övrigt.

text: Förordning (1999:335).

text: Bemyndiganden m.m.

text: utöver vad som framgår av denna förordning meddela föreskrifter enligt

text: och

text: 10 §§

text: lagen (

text: ) om transport av farligt gods;

text: meddela föreskrifter enligt

text: 6 § första stycket 2

text: och 3 lagen om transport av farligt gods;

text: meddela ytterligare föreskrifter för verkställighet av lagen om transport av farligt gods och denna förordning utom vad gäller säkerhetsrådgivare.

text: Transportmyndigheterna, var och en inom sitt område, får

text: Statens räddningsverk får utöver vad som framgår av

text: första stycket

text: meddela föreskrifter för verkställighet av lagen och denna förordning när det gäller säkerhetsrådgivare.

text: Förordning (1999:335).

text: Statens räddningsverk får ta ut en avgift för sina kostnader med anledning av prov och intyg för förare vid transport av farligt gods. Verket får även ta ut en avgift för sina kostnader för prov och utfärdande av intyg för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods.

text: Förordning (1999:335).

text: Har föreskrifter meddelats om krav på tillstånd eller förhandsanmälan enligt

text: 10 § lagen (1982:821)

text: om transport av farligt gods, får transportmyndigheterna uppdra åt en polismyndighet att pröva ärenden om tillstånd eller att ta emot förhandsanmälan.

text: Sådana ärenden prövas av statens kärnkraftinspektion och statens strålskyddsinstitut inom respektive verksamhetsområde om de avser varor enligt klass 7.

text: Innan en transportmyndighet meddelar föreskrifter skall samråd ske med övriga transportmyndigheter. Berör föreskrifterna en annan myndighets verksamhetsområde, skall samråd ske även med denna myndighet. Detta gäller även när Statens räddningsverk meddelar föreskrifter för verkställighet av lagen (

text: ) om transport av farligt gods och denna förordning när det gäller säkerhetsrådgivare. Om det är fara för miljön, liv, personlig säkerhet eller risk för betydande ekonomisk skada och samråd inte kan ske inom skälig tid, skall i stället information lämnas efter det att föreskriften meddelats.

text: Sjöfartsverket och Luftfartsstyrelsen skall genom automatisk databehandling löpande lämna uppgifter till Statens räddningsverk om föreskrifter och beslut som myndigheterna meddelat enligt denna förordning.

text: Statens räddningsverk skall hålla samtliga myndigheters föreskrifter som meddelats med stöd av denna förordning tillgängliga.

text: Förordning (2004:1111).

cells: Säkerhetsrådgivare för alla transportslag

cells: Landtransporter av ämnen och föremål enligt klasserna 1-6 samt 8 och 9, när det gäller transporter av ämnen och föremål enligt klasserna 6, 8 och 9, dock endast om de transporteras i tankfordon

cells: Vägtransporter till och från utlandet i omedelbar närhet av gränspassage samt fordon och andra lastenheter som inkommer med fartyg

text: Följande myndigheter skall inom nedan angivna områden ha tillsyn över efterlevnaden av lagen (

text: ) om transport av farligt gods och föreskrifter som meddelats med stöd av lagen.

text: När det gäller Sjöfartsverkets och Tullverkets tillsynsområden skall även Kustbevakningen ha tillsyn i den utsträckning som Sjöfartsverket och Tullverket var och en inom sitt område beslutar i samråd med Kustbevakningen. Tullverket skall vid sin tillsyn samråda med polismyndigheten.

text: Rikspolisstyrelsen och Tullverket var och en inom sitt område får meddela de verkställighetsföreskrifter till lagen om transport av farligt gods och denna förordning som behövs för polismyndigheternas och Tullverkets tillsynsverksamhet.

text: Förordning (2004:1111).

text: Om en transport på väg sker i strid mot lagen (

text: ) om transport av farligt gods eller mot föreskrifter som meddelats med stöd av lagen och transporten inte kan fortsätta utan påtaglig risk för skada, får polismän hindra transporten.

text: Allvarliga eller upprepade överträdelser som äventyrar säkerheten vid transport på väg av farligt gods och som har begåtts med ett fordon eller av ett företag som är registrerat i en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), skall av tillsynsmyndigheten rapporteras till de behöriga myndigheterna i den staten. Om en sådan överträdelse har begåtts med ett fordon som är registrerat i Schweiz, skall tillsynsmyndigheten rapportera överträdelsen till de behöriga myndigheterna där. Om en sådan överträdelse har begåtts av ett företag som är registrerat i en stat som är ansluten till ADR men inte är medlem i EES, skall tillsynsmyndigheten rapportera överträdelsen till de behöriga myndigheterna i den staten.

text: Allvarliga eller upprepade överträdelser som äventyrar säkerheten vid transport på järnväg av farligt gods och som har begåtts av ett företag som är registrerat i en stat som är ansluten till RID, skall av tillsynsmyndigheten rapporteras till de behöriga myndigheterna i den staten.

text: Förordning (2002:374).

text: Om det vid en vägkontroll av ett fordon som är registrerat i en annan stat inom EES eller i Schweiz framkommer omständigheter som ger anledning att anta att det begåtts allvarliga eller upprepade överträdelser men dessa inte kan styrkas vid kontrolltillfället på grund av att nödvändiga uppgifter saknas, skall tillsynsmyndigheten och behöriga myndigheter i den andra staten bistå varandra vid utredningen av ärendet. Tillsynsmyndigheten skall i motsvarande fall bistå behöriga myndigheter i andra stater inom EES eller i Schweiz beträffande fordon som är registrerade i Sverige. Om tillsynsmyndigheten i dessa syften kontrollerar ett företags lokaler, skall resultatet av denna kontroll meddelas den andra berörda staten.

text: Förordning (2002:374).

text: uppskattad mängd farligt gods som transporterats på väg,

text: antal utförda kontroller,

text: antal kontrollerade fordon, uppdelat i antal fordon som är registrerade i Sverige, i andra stater inom EES och i stater utom EES,

text: antal anmälda överträdelser och

text: antal och slag av påföljder.

text: Statens räddningsverk skall senast den 31 december varje år till Europeiska gemenskapernas kommission lämna en rapport om föregående års kontroller av vägtransporter och därvid lämna uppgifter om

text: Tillsynsmyndigheterna skall senast den 1 juli varje år förse Statens räddningsverk med ovanstående uppgifter beträffande föregående års vägtransporter.

text: Förordning (1996:1072).

text: Statens räddningsverk skall, om det bedöms nödvändigt, vidarebefordra de rapporter om svåra olyckor eller tillbud som Räddningsverket tagit emot inom ramen för sina uppgifter som behörig myndighet enligt

text: 19 §

text: eller

text: 21 §

text: . Rapporterna skall vidarebefordras till sekretariatet för Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa när det gäller vägtransporter och till centralkontoret för den mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik (OTIF) när det gäller järnvägstransporter.

text: Förordning (2001:828).

text: Överklagande m.m

text: En polismyndighets beslut enligt lagen (

text: ) om transport av farligt gods eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen får överklagas hos länsstyrelsen.

text: Förordning (1999:335).

text: Beslut som Statens kärnkraftinspektion meddelat enligt lagen om transport av farligt gods eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen får överklagas hos regeringen.

text: Beslut i fråga om godkännande vid prov för säkerhetsrådgivare enligt

text: 21 d §

text: får inte överklagas.

text: I

text: 22 a § förvaltningslagen (1986:223)

text: Förordning (2000:913).

text: 28 a § har upphävts genom förordning (1999:335).

text: En myndighet får förordna att dess beslut enligt lagen (

text: ) om transport av farligt gods eller med stöd av lagen meddelade föreskrifter skall gälla omedelbart även om beslutet har överklagats.

text: Om ansvar för överträdelse av denna förordning eller av föreskrifter som meddelats med stöd av förordningen finns bestämmelser i lagen (

text: ) om transport av farligt gods.


rpubl:andrar: ändr. 7 §

rpubl:andrar: ändr. 7-9 §§

rpubl:andrar: ändr. 7 §; nya 12-18 §§; omtryck

rpubl:andrar: ändr. 9 §

rpubl:andrar: ändr. 5, 6 §§; omtryck

rpubl:andrar: ändr. 12, 16 §§

dcterms:title: Lag (1982:942) om svenska kyrkan

rdfs:label: Civildepartementet RÄ

text: 1 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 2 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 3 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 4 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 5 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 6 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 7 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 8 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 9 §

text: har upphävts genon

text: lag (1992:351).

text: 10 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: 11 § har upphävts genom lag (1992:351).

text: Frågor om en prästkandidats inträde i det kyrkliga ämbetet prövas av domkapitlet i det stift där kandidaten söker en anställning som präst. I andra fall prövas frågorna av domkapitlet i det stift där kandidaten är kyrkobokförd eller, om han inte är folkbokförd inom riket, av domkapitlet i Uppsala stift.

text: Lag (1991:1775).

text: En präst, som genom lagakraftägande dom eller beslut har blivit avskedad från sin anställning som präst, kan skiljas från prästämbetet eller för viss tid, som inte överstiger ett år, förklaras obehörig att utöva detta. Detsamma gäller för den präst, som inte innehar eller uppehåller en prästtjänst och som på grund av sitt levnadssätt eller annars har i avsevärd mån skadat det anseende en präst bör ha. */k/ Lag (

text: ) */-k/.

text: En präst, som genom lagakraftägande dom eller beslut har ålagts disciplinpåföljd, kan förklaras obehörig att utöva prästämbetet för viss tid, som inte överstiger ett år, om han i anslutning till domen eller beslutet på grund av sin sinnesbeskaffenhet har erhållit tjänstledighet. Under tiden får han inte utöva sin tjänst. Detsamma gäller för den präst som innehar eller uppehåller en prästtjänst och som genom lagakraftägande dom funnits ha begått brott.

text: En präst kan även förklaras obehörig att utöva prästämbetet under den tid då han är avstängd från sin anställning som präst. */k/ Lag (

text: ) */-k/.

text: En präst som har övergett svenska kyrkans lära skall skiljas från prästämbetet. Den som innehar en anställning som präst får dock skiljas från ämbetet först sedan han har slutat sin anställning. */k/ Lag (

text: ) */-k/.

cells: a) präster som är folkbokförda i Sverige

cells: domkapitlet i det stift där prästen har sin anställning

cells: - präster som tjänstgör i svensk församling i utlandet

cells: - präster som är anställda inom Svenska kyrkans stiftelse för rikskyrklig verksamhet eller av styrelsen för Svenska kyrkan i utlandet

cells: domkapitlet i det stift där prästen är folkbokförd

cells: b) präster som inte är folkbokförda i Sverige

text: Lag (1991:1775).

text: Frågor om att skilja någon från det kyrkliga ämbetet eller för viss tid förklara denne obehörig att utöva ämbetet prövas enligt följande:

text: Domkapitlets och ansvarsnämndens för biskopar beslut i ärenden enligt

text: 16 §

text: gäller omedelbart.

text: Besluten får överklagas hos kyrkomötets besvärsnämnd. Besvärsnämndens beslut får inte överklagas. */k/ Lag (

text: ) */-k/.

text: 18 § har upphävts genom lag (1992:351).