angående be¬ frielse för redogöraren vid artilleri-förråden å Carl- stens fästning, Tygskrifvaren Carl Fredrik Mellbin, från betalning af ett honom ådörndt ersättningsbelopp

Konffl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 39.

I

rt:o 39.

Ånk. till Riksd. Kansli don 22 Mars 1873, kl, 12 midd.

Kongi Maj:ts nådiga Proposition till Riksdagen, angående befrielse för redogöraren vid artilleri-förråden å Carlstens fästning, Tygskrifvaren Carl Fredrik Mellbin, från betalning af ett honom ådörndt ersättningsbelopp; Gifven Stockholms Slott den 14 Mars 1873.

I anledning af Tygmästarens å Carlstens fästning uti skrifvelse den 8 Augusti 1870 hos Armé-förvaltningens Artilleri departement gjorda anmälan, att en betydligare brist af krut förefunnes i ammunitions förråden, anmodade Artilleri departementet Kommendants embete! å nämnda fästning att låta vid Krigsrätt anställa laga undersökning angående ej mindre tillkomsten af den yppade bristen än äfven persedelvården vid artilleri-förråden å fästningen under den senaste tiden, samt förordnade tillika att kassör och förråd skulle inventeras, hvarjemte redogörare!!, Tygskrifvare!! Carl Fredrik Mellbin, tills vidare afstängdes från utöfningen af rSdogörarebefattningeu, med föreskrift att hälften af hans lön skulle under liden innehållas, äfvensom hans egendom med qvarstad belädes.

Sedan särskilda instrument öfver den till följd häraf verkställda inventering af tyg-, ammunitions- och gevärs-förråden, tillika med sammandrag öfver dervid befunna brister och öfverskott, äfvensom utdrag af protokollet rörande den undersökning, som den 29 Augusti 1870 egt rum inför Garnisons- Bih. till Riksd. Prot. 1873. 1 Sami. 1 A/d. 20 Haft.

2 Kongl. May. t^ Nåd. Proposition N:o 39.

krigsrätt på fästningen, blifvit till Artilleri-departementet insända, samt derefter rescontreringsliqvid af Departementets revision upprättats, utlät sig Departementet, genom resolution den 18 November 1871, att enär genom den hållna inventeringen af samtliga artilleri förråden å Carlstens fästning blifvit utreda, att brist före funnes såväl å krut som tygförråds- m. fl. persedlar i den Tygskrifvaren Mellbin anförtrodda uppbörd, samt de öfversko!tspersedlar, i värde uppskattade till 371 Båll' 85 öre, hvilka icke kunnat ingå i qvittning mot brister, vore Kronans obestridliga tillhörighet, kunde Departementet icke undgå att, i öfverensstämmelse med rescontreringsliqviden och artilleri-revisionens vikande, fastställa berörde brist, i värde uppgående till ett sammanräknad! belopp åt 2,432 R:dr 93 öre; men att Departementet, som i sammanhang härmed bolde yttra sig, huruvida ifrågavarande krut- och persedelbrist uppstått genom tillgrepp, ansågo sig, såväl med stöd af krigsrätts-undersölcningen i målet, som på grund af de kontroller, hvilka enligt 29 och 31 §§ i Krigskollegii instruktion för artilleri-förrådens styrelse, vård och redovisning den 15 November 1832 skola iakttagas vid persedlars ut- och inleverering in. in., höra uttala det på förenämnde skal och egen öfvertygelse om Tygskrifvaren Mellbins redbarhet grundade omdöme, att skiljaktigheterna emellan räkenskapen och inventerings instrumentet icke annorlunda uppstått än genom uraktlåtna krediteringar och missföringar i dagjournalerna vid utlemnande! antingen af krut förr de större tillverkningar af ammunition, som tillförene ofta förekommit, eller a>f tygförråds- in. fl. persedlar till artilleridepot-kompamorna, eller ock derigenom att s. k. karduser blifvit fyllda med krut, utan att under den långa tidsföljden från och med år 1834, då Mellbin tillträdde artilleri-redogörarebefattningeii vid förråden å Carlstens fästning, anteckningar derom i redogörelserna egt ruin, och att således någon förskingring af krut in. in. i verkligheten ej skett eller nämnvärd skada i förevarande fall tillskyndats Kronan, helst värdet af felande tyg- in. fl. persedlar till god del motsvarades af värde! å öfverskottspersedlarne.

Kammarrätten, hvars pröfning denna resolution underställdes, förklarade, efter det dess Advokatfiskal embete blifvit bonit, medelst utslag den 1 Juni 1872, att Kammarrätten funne skäligt att, med gillande af underställda resolutionen, såsom Tygskrifvaren Mellbins uppbördsbrist fastställa de i rescontreringsliqviden uppräknade persedlar och material ier med derå sätta värden, utgörande tillhopa 2,432 R:dr 93 öre; hvarjemte och enär Mellb n, hvilken varit för vården och förvaltningen af ifrågavarande artilleri-förråd ansvarig, icke kunnat för uppkomsten af ofvanberörde i förråden yppade brist lemna nöjaktig reda, samt vid sådan! förhållande Mellbin, ehuru lian icke, så vidt vid den i miTlet hållna undersökning kunnat utrönas, tillgripit eller uppsåtligen förskingrat större eller mindre del af de till förråden hörande materialier

3 Ron f/l. Moj.-is Natt Proposition N:o 39.

eller persedlar, likväl måste antagas hafva vant till kristen vållande antingen genom uraktlåten tillsyn eller genom felaktiga anteckningar vid verkställde inoch utlevereringar från förråden, Kammarrätten pröfvade rättvist, jemlik! 43 och 79 §§ i instruktionen för artilleri-förrådens styrelse och vård samt redovisning den 15 November 1832, döma Tygskrifvare!! Mellbin att ersätta Kong!. Maj:t och Kronan de bristande materialiernas och persedlarnes värden med tillhopa 2,4.32 riksdaler 93 öre; hvaremot Kammarrätten ej faun skål att till Advokatfiskal c in betets yrkande om bötesansvar å Mellbin lemna bifall.

Efter delfående af detta Kammarrättens utslag har Tygskrifvare» Mellbin, under åberopande af bär ofvan omförmälda förhållanden, samt med anförande, att någon inventering af förråden icke egt rum sedan lian år 1834 tillträdde redogörare befattningen vid -Carlstens artilleri förråd, äfvensom att Mellbin under sin långvariga tjenstetid, fastän illa afiönad, förvaltat och redovisat persedlar och materialier, uppgående till flera millioner riksdalers värde, hos Kong!. Maj:t i underdånighet anhållit, det Kong!. Maj:t måtte täckas antingen i nåder befria honom från utgifvande af det ådömda ersättningsbeloppet. hvars erläggande skulle försänka honom jemte familj i djupaste nöd och elände, eller ock till Riksdagen aflåta nådig Proposition om ersättningsbeloppets efterskänkande.

Uti häröfver afgifvet underdånigt utlåtande har Arméförvaltningen, å Artilleri-departementet, anfört, att då Mellbin, till följd af den iråkade balansen blifvit afstängd från tjenstgöring och sålunda ej ut öfva t tjensten under de senaste 2| åren, men under ledigheten utaf sina till det ringa beloppet af 785 R:dr årligen uppgående löneförmåner mast afstå halfva beloppet, — hvilka innehållna medel, efter Arméförvaltningens åsigt, icke kunde till honom utanordnas, enär balansen uppstått genom hans eget förvållande, utan herde användas till betäckande åt de utgifter Krona» måst vidkännas för redogörarytjenstens bestridande under den tid Mellbin ej sjelf fatt densamma utöfva, — detta väl kunde synas utgöra en tillräcklig bestraffning för den vårdslöshet och försummelse Mellbin visat vid fullgörandet af sina skyldigheter; men då ytterligare åtskilliga utgifter varit en följd af hans afstängning från tjenstgöring, och Krona» ej torde höra vidkännas kostnader i anledning af tjensteförsummelser utaf någon dess tjenare, funne sig Armé-förvaltningen ej kunna tillstyrka eftergift åt så stor del utaf ersättaingssumman, som motsvarade dessa utgifter, hvilka utgjordes af inventeringskostnader vid förrådens aflemnande först från Mellbin till Telegraf-assistenten J. Silvén och sedan från denne, som lemnat redogörarebefattningen i följd af vunnen befordran, till Sergeanten C. Ahlin, samt slutligen från den sistnämnde åter till Mellbin, när denne komme att förråden å nyo till uppbörd emottaga, och hvilka utgifter, då kostnaderna för förrådens återinventering till Mellbin beräknades approximativt, uppginge

4 Kong!. Mgj:ts Nåd. Proposition N:o 39.

till sammanlagdt omkring 325 riksdaler; hemställande alltså Arméförvaltningen, att, då statsverket ej torda hafva lidit någon annan förlust eller nämnvärd skada genom balansen än nyssnämnde inventeringskostnader, Kongl. Maj:t måtte täckas i nåder befria Mellbin från erläggande af så stor del utaf det ådömda ersättningsbeloppet, som återstår sedan derifrån afgått ej blott meranämnde inventeringskostnader, 325 R:dr, utan äfven den del af Advokatfiskal^ i Kammarrätten aktoratsarvode, som möjligen ej komme att eftergifvas. Och har Arméförvaltningen derjemte i underdånighet anmält, att till bevarande af Kronans rätt, genom Arméförvaltningens försorg, seqvester redan år 1870 blifvit lagd å all Mel 1 bins egendom, uppskattad till 367 riksdaler 90 öre.

Kongl. Maj:t har handlingarne i detta mål i nåder låtit Sig föredragas och vill, med afseende å hvad härvid förekommit, föreslå Riksdagen, att Tygskrifvaren Mellbin må få åtnjuta befrielse från erläggande af så stor del utaf det ådömda ersättningsbeloppet, som återstå;- sedan icke blott de genom Mellbins förvållande Kronan ådragna inventeringskostnader, förslagsvis beräknade till 325 riksdaler, utan ock det Advokatfiskal^; i Kammarrätten i målet tillkommande aktorat!? arvode blifvit af Mellbin godtgjorda.

De hit hörande handlingar skola vederbörande Utskott tillhandahållas och Kongl. Maj:t förbi i fver Riksdagen med afl Kongl. nåd och ynnest städse välbevågen.

0 8 C Å K

r

O. Weidenkielm.

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition No 39.

5 Utdrag af Protokollet öfver Landtförsvars-ärenden, hållet inför Hans Majd Konungen uti Stats Rådet å Stockholms Slott den 14 Mars 1873.

Närvarande:

Hans Excellens Herr Justitie-Statsmi cistern Adlercreuts.

Hans Excellens Herr Statsministern för utrikes ärendena Björnstjerna, Statsråden: Bredberg,

Berg,

Friherre Leijonhufvud,

Wcern,

Wennerberg.

Bergström,

Friherre Alströmer.

Weidenhielm.

Chefen för Landtförsvarsdepartementet, Statsrådet Weidenhielm uppläste till justering tre, i öfverensstämmelse med Kongl. Maj:ts, uppå Stats-Rådets enhälliga tillstyrkan, dels förut dels denna dag fattade beslut, uppsätta förslag till Kongl. Maj:ts nådiga Propositioner till Riksdagen, nemligen:

2:o) angående befrielse för redogöraren vid artilleri-förråden å Carlstens fästning, Tygskrifvaren Carl Fredrik Mellbin från betalning af ett honom ådömdt ersättningsbelopp;

Kongl. Maj:t täcktes, enligt Stats-Rådets underdåniga tillstyrkan, i nåder gilla berörda tre förslag, sådana de finnas detta protokoll bilagda, samt förordna, att, i enlighet med desamma, nådiga Propositioner skulle till Riksdagen aflåtas,

Ex protooollo N. C. Arfvidsson.