angående regle¬ mente för arméns avlöning under krigstjänstgöringstid m. m.
Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
\
tfr 265.
Kungl. Maj:ts nådiga proposition till riksdagen angående reglemente för arméns avlöning under krigstjänstgöringstid m. m.; given Stockholms slott den 4 augusti 1914.
Under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet över lantförsvarsärenden för denna dag vill Kungl. Maj:t härmed föreslå riksdagen att bemyndiga Kungl. Maj:t att, i huvudsaklig överensstämmelse med de såsom bilagor vid statsrådsprotokollet fogade förslag, utfärda reglemente för arméns avlöning under krigstjänstgöringstid samt kungörelse om ändrad lydelse av §§ 1, 4 och 6 i förordningen angående arméns förplägnad vid mobilisering och i krig den 16 juli 1906.
De till ärendet hörande handlingar skola tillhandahållas riksdagens vederbörande utskott; och Kungl. Maj:t förbliver riksdagen med all kunglig nåd och ynnest städse välbevågen.
GUSTAF.
Hj. L. Hammarskjöld.
Bihang till senare riksdagens protokoll 1914. 1 samt. 1 avd. 185 Käft. (Nr 265). 1
2 Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
Utdrag av protokollet över lantförsvarsärenden, hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 4 augusti 1914.
Närvarande:
Hans excellens herr statsministern Hammarskjöld,
Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Wallenberg, Statsråden: Hasselrot, von Sydow,
FRIHERRE BeCK-FrIIS,
Stenberg,
Linnér,
Mörcke,
Vennersten,
Westman,
Broström.
Chefen för lantförsvarsdepartementet, hans excellens herr statsministern Hammarskjöld anförde:
»Sedan särskilda sakkunniga anmodats att inom departementet biträda med utarbetande av förslag till instruktion för arméförvaltningens verksamhet i krig samt till bestämmelser för förvaltningen av arméns kassaväsende och materiel i krig, avlämnade de sakkunniga den 15 mars 1911 dels förslag till åtskilliga i berörda hänseenden erforderliga författningar, däribland till reglemente för arméns avlöning under krig samt till ändrad lydelse av §§ 1, 4 och 6 i förordningen angående arméns förplägnad vid mobilisering och i krig den 16 juli 1906, dels ock betänkande (hemligt) med anledning av samtliga ifrågavarande förslag.
Över dessa förslag avgåvos utlåtanden av arméförvaltningen den 28 november 1913 samt av chefen för generalstaben den 30 december 1913.
Vid föredragning av detta ärende den 24 januari 1914 täcktes Kungl. Maj:t besluta utfärdande av förordning angående allmänna gran-
3 Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
der för förvaltningen vid lantförsvaret på krigsfot, av reglemente för arméns kassaväsende i krig, av reglemente för underhåll och vård av arménskrigsmateriel samt av instruktion för arméförvaltningen i krigstid. Tillika föreskrev Kungl. Maj:t, att ovan omförmälda förslag till krigsavlöningsreglemente med vissa av arméförvaltningen däri gjorda ändringar ävensom det av de sakkunniga avgivna förslaget till ändrad lydelse av förenämnda §§ i förordningen den 16 juli 1906 skulle, sådana berörda förslag funnes statsrådsprotokollet bifogade, tjäna till ledning vid uppgörande av kostnadsberäkningar samt vid träffande av avtal med civil personal in. m.
Uti särskilda underdåniga skrivelser den 2 och 3 augusti 1914 hava arméförvaltningens intendents- och civila departement anhållit, att sistnämnda båda förslag omedelbart måtte vinna fastställelse samt att förslaget till reglemente för arméns avlöning under krig måtte förklaras äga tillämpning å rikets mobiliserade stridskrafter.
Vidare har arméförvaltningen uti underdånig skrivelse denna dag överlämnat beräkning rörande kostnaderna för avlöning in. m. för en månad efter allmän mobilisering av lantförsvaret.
Som förhållandena synas påkalla, att bestämmelser i ifrågavarande Departehänseenden omedelbart utfärdas, men de föreslagna bestämmelserna mentschefeni viktiga delar avvika från de för fredsförhållanden gällande föreskrifter, får jag hemställa, det Eders Kungl. Maj:t täcktes föreslå riksdagen
att bemyndiga Kungl. Maj:t att, i huvudsaklig överensstämmelse med ovan omförmälda, såsom bilagor A oeh B vid detta protokoll fogade förslag, av vilka förslaget till avlöningsreglemente erhållit en något jämkad rubrik, utfärda reglemente för arméns avlöning under krigstjänstgöringstid samt kungörelse om ändrad lydelse av §§ 1, 4 och 6 i förordningen angående arméns förplägnad vid mobilisering och i krig den 16 juli 1906».
Till denna departementschefens, av statsrådets övriga ledamöter biträdda hemställan täcktes Hans Maj:t Konungen lämna bifall; och skulle till riksdagen avlåtas proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar.
Ur protokollet: Kurt Belfrage.
4 Kungl. Maj:ts nåd. 'proposition nr 265.
Bil. A.
Förslag
till
reglemente för arméns avlöning under krigstjänstgöringstid (krigsavlönings-
reglemente).
I. Allmänna bestämmelser.
§ 1.
Detta reglemente äger tillämpning allenast å personal, tillhörande mobiliserat truppförband, stab, formation o. s. v. under krigstjänstgöringstid. Denna tid inträder med den dag, då order om mobilisering utfärdas, och upphör med sista demobiliseringsdagen. Där personal senare än förstnämnda dag inträffar å den ort, som i inställelseorder eller kungörelse angives, anses krigstjänstgöringstiden inträda med dagen efter inställelsen å nämnda ort.
§ 2.
Den personal, varå detta reglemente är tillämpligt, utgöres av:
1) Militär och civilmilitär personal, till vilken hänföres:
a) sådan personal å stat;
b) » » över stat;
c) » »i reserv;
d) f. d. sådan personal, tjänstgöringsskyldig i krigstid;
e) i armén kvarstående officerare;
f) officerare vid Väg- och vattenbyggnadskåren; samt
g) inkallade värnpliktiga.
2) Civil personal, till vilken hänföres:
a) sådan personal i lantförsvarets tjänst;
b) » » i annan statens tjänst; samt
c) » » , som i fred ej har anställning i statens tjänst.
Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265
§ 3.
De förmåner, som kunna under krigstjänstgöringstiden tillkomma personalen, äro:
a) avlöningsförmåner enligt bestämmelserna i detta reglemente,
nämligen:
1) lerig savlöning, vartill hänföras krigslön, krigslönetillägg, hästlega och krigsremonteringsersättning för egna tjänstehästar ävensom representationsersättning;
2) fredsavlöning, vartill hänföres personalen tillförsäkrade avlöningsförmåner i fred;
3) resekostnads- och traktamentsersättning ;
4) krigsrustningsersättning och krig sutrustning sbidrag.
b) naturaförmåner eller motsvarande gottgörelse, nämligen:
1) krigsportion och krigsration för egna tjänstehästar enligt föreskrifterna i krigsförplägnadsreglementet;
2) krigsutrustning, för vilken krigsutrustningsersättning ej utgår, gottgörelse för förlorade och kostnadsfri iståndsättning av egna krigsutrustningspersedlar enligt föreskrifterna i krigsmaterielreglementet;
3) fri läkarvård, fri veterinärvård och skoning för egna tjänstehästar samt fria läkemedel för personal och egna tjänstehästar enligt föreskrifterna i krigssjukvårds- och krigsveterinärreglementena;
4) tjänstefrimäi’ken, tjänstebrevkort eller motsvarande frankotecken vid postbefordran enligt föreskrifterna i krigspostreglementet;
5) fri transport å krigsjärnväg under tjänstledighet enligt föreskrifterna i militära järnvägsreglementet;
6) naturaförmåner, som enligt vederbörandes prövning äro jämlikt grunderna för gällande stater och bestämmelser i fred avsedda att utgå jämväl under krigstjänstgöringstiden; samt
7) övriga naturaförmåner, som kunna varda i vederbörlig ordning tilldelade personalen.
§ 4.
1. Krigsavlöning åtnjutes under krigstjänstgöringstiden av: a) militär och civilmilitär personal; samt
6 Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
b) civil personal, som, utan att eljest vara i statens tjänst, jämlikt särskilt avtal placeras vid mobiliserat truppförband, stab, formation, anstalt, styrelse, verk eller inrättning.
2. Fredsavlöning enligt i fred gällande stater och övriga föreskrifter bibehålies under krigstjänstgöringstiden av civil personal med anställning i statens tjänst.
3. Resekostnads- och traktamentsersättning utgår enligt i detta reglemente stadgade grunder till all den personal, varå reglementet är tillämpligt.
4. Krigsutrustningsersättning och krigsutrustningsbidrag utgå för egna krigsutrustningspersedlar enligt i detta reglemente stadgade grunder till personal, varå reglementet är tillämpligt.
§ 5.
1. Till personal, som åtnjuter krigsavlöning, utgå icke densamma å stat tillförsäkrade fredsavlöningsförmåner eller pension och fyllnadspension ur arméns pensionskassa.
Sådan personal tillkommande pension och fyllnadspension från arméns pensionskassa ävensom inkvarterings- och servisbidrag av stad uppbäras för krigstjänstgöringstiden av statsverket.
2. För delägare i arméns pensionskassa, arméns änke- och pupillkassa eller arméns nya änke- och pupillkassa erlägger statsverket stadgade avgifter för den tid, varunder delägare uppbär krigsavlöning.
§ 6.
Där för personal, som bibehåller i fred innehavande befattning, krigsavlöningen understiger samma personal tillförsäkrad fredsavlöning, vill Kungl. Maj:t på förslag av vederbörande chef eller myndighet förordna om gottgörelse.
II. Krigslön.
§ 7.
Krigslön åtnjutes såsom intjänt i förskott för lönetermin. Varje månad indelas i tre löneterminer, den första från och med den 1, den andra från och med den 11 samt den tredje från och med den 21 dagen i månaden.
7 Kungi. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
§ 8.
För personal, som ej befinner sig å mobiliserings- eller demobiliseringsorten, uppdelas krigslönen i två särskilda belopp, varav det ena skall finnas att uppbära i krigstjänstgöringsorten och det andra för löntagarens räkning avsättas i bank enligt föreskrifterna i krigskassareglementet.
§ 9.
Krigslön utgår med följande belopp för varje tjänsteklass och lönetermin :
b Inkallad värnpliktig.
§ 10.
1. Konstituering av militär och civilmilitär personal till högre tjänsteklass medför rätt till motsvarande högre krigslön, även om konstitueringen endast avser krigstjänstgöringstiden.
8 Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
2. Till vilken klass civil personal, som äger åtnjuta krigslön, är beträffande krigslön hänförlig, bestämmes i det personliga avtal angående krigstjänstgöringen, som med vederbörande chef eller myndighet skriftligen upprättas.
3. Förändring i lönebelopp på grund av ändrad tjänsteklass inträder först med nästföljande lönetermin.
§ 11.
1. Krigslön bibehålies av tjänstlediga, sjuka och sårade, så länge krigstjänstgöringstiden för dem fortfar.
2. Den, som undergår straffarbete, äger icke åtnjuta under strafftiden till betalning förfallen krigslön. Den, som undergår fängelsestraff, åtnjuter därunder förfallande krigslön allenast till det belopp, som i § 9 angives såsom avsett att avsättas i bank.
3. Tillfångatagen personal äger ej från egen armé uppbära annan under fångenskapen till betalning förfallen krigsavlöning än den del av krigslönen, som är avsedd att avsättas i bank.
4. Utan känd anledning frånvarande är icke berättigad till krigslön, som under frånvaron förfaller till betalning.
Vid återinträde i tjänstgöring återvinnes dock rätt till krigslön för sådan termin, för vilken beträffande all därunder inträffad frånvaro visas förfall, som vederbörande chef godkänner.
§ 12-
Genom avdrag å krigslönen äger statsverket uttaga ersättning, som personal på grund av felaktigt förhållande i tjänsten eller eljest i vederbörlig ordning förklarats skyldig att till statsverket erlägga.
III. Krigslönetillägg, hästlega och krigsremoiiteriiigsersättiiing för egna
tjänstehästar.
§ 13.
1. Officer eller likställd, som innehar befattning, för vilken lönetillägg för egen tjänstehäst finnes å stat i fred uppfört, åtnjuter för varje befintlig dylik tjänstehäst krigslönetillägg med 15 kronor för lönetermin på sätt för krigslön finnes i § 7 stadgat.
2. För annan befintlig egen tjänstehäst, anskaffad på grund av gällande föreskrifter, utgår hästlega förskottsvis med 50 kronor för lönetermin.
Kungl. Maj:is nåd. proposition nr 265.
3. Krigslönetillägg och hästlega uppbäras i krigstjänstgöringsorten, om därtill berättigad personal befinner sig vid det truppförband, stab, formation o. s. v., där hästen redovisas, men avsättas eljest för vederbörandes räkning i bank.
4. Därest till krigslönetillägg eller hästlega berättigad personal, som tillika med egen tjänstehäst varit utan känd anledning frånvarande, med tjänstehästen återinträder i tjänstgöring, må för lönetermin, för vilken sådan personal jämlikt § 11 mom. 4 äger åtnjuta krigslön, utgå jämväl krigslönetillägg eller hästlega.
§ 14.
1. Därest tjänstehäst under krigstjänstgöringstiden utan ägarens förvållande gått förlorad eller blivit till vidare användning oduglig, må till dess ersättande åt personal, som icke åtnöjes med att få till sig med full äganderätt överlåten en staten tillhörig häst, utgå krigsremonteringsersättning mot skyldighet att utan dröjsmål fylla vakansen.
2. Krigsremonteringsersättningens belopp fastställes av Kungl. Maj:t med hänsyn till gängse priser.
3. Hästägares rätt till förlorad eller oduglig tjänstehäst, som blivit ersatt, övergår till statsverket; dock att ersatt häst, som tillrättakommit eller återvunnit tjänstduglighet, må av ägaren återtagas mot överlämnande till statsverket av mottaget vederlag.
IY. Representationsersättning.
§ 15.
Till underhåll m. m. åtnjuter nedan upptagna personal, då den uppehåller sig i vederbörandes kvarter utan att tillhöra detsamma, för innehavande befattning under den tid, som av Kungl. Maj:t bestämmes, representationsersättning förskottsvis för lönetermin med nedanstående belopp:
högste befälhavare för fälthären.............. 1,500 kr.
arméchef, chef för självständig häravdelning, generalstabschef
i högkvarteret................... 1,000 *
arméfördelningschef, kavallerifördelningschef, chef för självständig brigad, etappchef........;....... 500 »
Bihang till senare riksdagens protokoll 1914. 1 sand. land. 185 käft. {Nr 265). 2
10 Kungl. Maj-.ts nåd. proposition nr 265.
V. Resekostnads- och traktamentsersättning.
§ 16.
1. Till personal, som åtnjuter krigsavlöning, utgår för tjänsteresa under krigstjänstgöringstid enligt avgiven räkning resekostnadsersättning samt därjämte för sådan resa utom krigsskådeplats och för tjänstgöring å annan ort utom krigsskådeplats, än där vederbörligt truppförband, stab, formation o. s. v. befinner sig, krigstraktamentsersättning.
2. För färd i trupp utgår icke någon resekostnads- eller traktamentsersättning.
§ IT-
1. Resekostnadsersättning — omfattande gottgörelse för nödigt transportmedel för egen person jämte hästskötare och uppassare, för betjänt åt personal, som enligt i fred gällande resereglemente äger medföra sådan, samt för egna tjänstehästar och medförda utrustningseffekter ävensom inom krigsskådeplats för oundgängligen erforderlig förplägnad och kvarter — utgår med de verkliga utgifternas belopp enligt behörigt kvitto eller annat bevis, som vederbörande chef eller myndighet godkänt.
2. Vid bedömande av vad är att anse såsom nödigt transportmedel skola i fred gällande resereglementes bestämmelser tjäna till ledning.
§ 18.
1. Krigstraktamentsersättning utgår för varje använt dygn från midnatt till midnatt eller del därav med följande belopp, nämligen:
2. Vid bestämmande av krigstraktamentsersättningens belopp för den i § 10 mom. 1 och 2 omnämnda personalen gälla däri i fråga om krigslön meddelade föreskrifter.
11 Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
§ 19.
Civil personal, som bibehåller fredsavlöning, åtnjuter under krigstjänstgöringstiden för tjänsteresa och tjänstgöring å annan ort än fredstjänstgöringsorten såväl resekostnadsersättning för transportmedel enligt § 17 som traktamentsersättning enligt resereglementet.
VI. Krigsntrustningsersättning och krigsutrustningsbidrag.
§ 20.
1. Krigsutrustning ser sättning eller krigsutrustningsbidrag utgår med visst belopp för en gång till envar vid mobiliserat truppförband, stab, formation o. s. v. anställd, som, på sätt genom vederbörlig fältutrustningslista eller annorledes blivit bestämt, själv skall ombesörja anskaffning av reglementerad krigsutrustning för egen person eller tjänstehäst.
2. Krig sutrustning ser sättning åtnjutes:
a) av personal, som först på grund av krigstjänstgöringen är skyldig att anskaffa, och underhålla egna krigsutrustningspersedlar, med 800 kronor för officer, fanjunkare och likställda, med 400 kronor för sergeant och likställd samt med 200 kronor för personal av manskaps grad såsom ersättning för nämnda anskaffning och underhåll;
b) av personal, åt vilken är medgiven rätt att vid övergång till krigsfot göra sig beriden å egen tjänstehäst, för vilken ersättning ej finnes i fredstid å stat uppförd, med 200 kronor för varje sådan häst såsom ersättning för anskaffning och underhåll av krigsutrustningspersedlar för hästen.
3. Krigsutrustningsbidrag åtnjutes av personal, som under fredstid är skyldig att anskaffa egna krigsutrustningspersedlar, med 200 kronor för officer, fanjunkare och likställda, med 100 kronor för sergeant och likställd samt med 50 kronor av personal av manskaps grad såsom bidrag till krigsutrustningspersedlars underhåll under krigstjänstgöringstiden.
VII. Avlöningsförmåner vid övergång till krigsfot och återgång till fredsfot.
§ 21.
1. I fred invänta avlöningsförmåner, utgående från fjärde huvudtiteln, förfalla till betalning dagen före krigstjänstgöringstidens inträde.
12 Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
2. Från och med första krigstjänstgöringsdagen till nästföljande lönetermins början åtnjuter till krigslön berättigad personal sådan lön, beräknad för varje dag till Vio av krigslönen för en termin, att tillika med krigslönen för nästföljande lönetermin förskottsvis helt uppbäras. Samma bestämmelser gälla ock beträffande första utbetalning av krigslönetillägg och hästlega.
3. Från de i mom. 1 och 2 omförmälda avlöningsbelopp avdrages för den till krigslön berättigade personal, som redan för löpande månad uppburit lön på stat och övriga i förskott utgående kontanta förmåner, ett belopp, som motsvarar nämnda fredsförmåner. Omförmälda avdrag beräknas för dag till 7.30 av summan utav de i förskott erhållna fredsavlöningsmedlen för den del av månaden, varunder krigslön utgår.
4. Efter krigstjänstgöringstidens utgång äger personal, som frånträder krigsavlöning och tillträder lön på stat under fjärde huvudtiteln,att från utgången av sista krigslöneterminen uppbära sin lön på stat och övriga i förskott utgående kontanta fredsförmåner efter i mom. 3 angiven beräkning för återstående del av löpande månad.
§ 22.
1. För färd vid samling till krigstjänstgöring från hemvistet i kyrkobokföringsorten eller tjänstgöringsort i fred till första krigstjänstgöringsort samt för färd vid hemförlovning från ort, där kingstjänstgöring upphört, till hemvist eller fredstjänstgöringsort erhåller personal, med det undantag i mom. 2 här nedan stadgas, resekostnadsersättning enligt § 17 samt traktamentsersättning enligt resereglementet, dock att vid färd i trupp åtnjutes allenast traktamentsersättning enligt den i fredsavlöningsreglementet stadgade lägre beräkningen.
2. För dylika färder erhåller manskap, samtliga värnpliktiga däri inberäknade, traktamentsersättning, vid färd i trupp efter 50 öre för dag och vid enskild resa efter 2 kronor för dag, varjämte vid enskild resa ersättning jämväl utgår för varje nödigt nattkvarter med 1 krona.
3. Efter vilken klass av resereglementet traktamentsersättning enligt denna paragraf skall utgå till civil personal utan anställning i statsverkets tjänst bestämmes i det i § 10 mom. 2 omförmälda avtal.
§ 23.
Åt personal, som efter sista demobiliseringsdagen för truppförbandet, staben, formationen o. s. v. bliver, utan att i fred vara å stat anställd,
Kungl. May.ts nåd. proposition nr 265.
bibehållen vid sin tjänstgöring, samt åt under krigstjänstgöringstiden utan känd anledning frånvarande eller tillfångatagen personal, som först efter sista demobiliseringsdagen återkommer, äger arméförvaltningens civila departement bestämma den ersättning, vartill sådan personal kan jämlikt grunderna för detta reglemente anses berättigad.
Vill. Avlöning åt krigsfångar från fientlig armé'.
§ 24.
Fientlig armé tillhörande officer eller likställd från land, med vilket överenskommelse träffats om ersättning för förskjuten avlöning åt krigsfångar, åtnjuter under fångenskap avlöning för lönetermin med belopp, som motsvarar vad av krigslön för jämförlig grad enligt § 9 uppbäres i krigstjänstgöringsorten.
14 Kungl Maj:ts nåd. proposition nr 265.
Bil. B.
Förslag
till
kungörelse om ändrad lydelse av §§ I, 4 och 6 i förordningen angående arméns förplägnad vid mobilisering och i krig den 16 juli 1906.
§ I-
1. Envar, som, efter det order om allmän mobilisering utfärdats, åtnjuter krigsavlöning, äger rätt att från och med den dag, då tjänstgöringen tager sin början, för varje dag bekomma en portion.
Skulle endast en del av krigsmakten ställas på krigsfot, tillkommer portion enligt denna förordning allenast dem, vilka tjänstgöra vid denna del.
2. Under tjänstledighet och permission upphör all rätt till förplägnad.
3. Krigsfångar åtnjuta portion i enlighet med bestämmelserna för arméns manskap.
§ 4.
1. Då hinder uppstått för utlämnande av portion till därtill berättigade, utbetalas i stället ersättning med det belopp, utspisningen verkligen betingat.
Den, som åtnjuter krigstraktamente, utbekommer dock ej dylik ersättning.
2. Den, som råkat i krigsfångenskap eller avvikit från sitt truppförband, tillerkännes icke ersättning för tiden för uteblivandet.
§ 6.
1. Sedan order om mobilisering utfärdats, utfodras arméns hästar ävensom officerares och likställdas egna tjänstehästar enligt krigsrationsstat.
På samma sätt utfodras även hästar, som tillfälligtvis tagas i anspråk för arméns behov, därest icke genom särskilt avtal annorlunda bestämts.
15 Kungl. Maj:ts nåd. proposition nr 265.
2. Med avseende å krigsrationsstatens tillämpning gäller:
att mängden av stråfoder vid kall väderlek och minskade ansträngningar i allmänhet ökas på bekostnad av kraftfodret (havre o. d.) och att draghästar i regel erhålla mera stråfoder och mindre kraftfoder än ridhästar;
att för utfodring av sjuka hästar nödiga ändringar i staten må företagas enligt vederbörande veterinärs bestämmelser; samt
att högste befälhavare, arméchef, chef för häravdelning samt kommendant i fästning, som förklarats i krigstillstånd, äga rätt att, då så befinnes nödvändigt, efter att hava inhämtat vederbörande veterinärs yttrande, tillfälligtvis ändra (öka eller minska) mängden av foderartiklar i krigsrationsstaten för underlydande trupper.
3. Sjuk, sårad, tjänstledig eller saknad officer eller likställd erhåller, så länge han kvarstår i rullorna, ration för egen tjänstehäst, så ock i krigsfångenskap varande för tjänstehäst, som ej medföljt denne i fångenskapen. Avföres ägaren ur rullorna, utgår rationen för hästen, intill dess denne blivit till honom eller hans rättsinnehavare överlämnad.
4. Rationen utbekommes i enlighet med vad i § 3 angående portionen är stadgat.
5. Då hinder uppstått för utlämnande av ration, utbetalas i stället ersättning med det belopp, som utfodringen verkligen betingat.