angående godkännande av en mellan Sverige och Nederländerna träffad han- delsöverenskommelse
Kungl. Maj.ts proposition nr 111.
1 Nr 111.
Kungl. Maj.ts proposition till riksdagen angående godkännande av en mellan Sverige och Nederländerna träffad handelsöverenskommelse; given Stockholms slott den 6 februari 19b8.
Under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollen över handelsoch utrikesdepartementsärenden för den 12 december 1947 och över handelsärenden för denna dag vill Kungl. Maj :t härmed begära riksdagens godkännande av en den 30 december 1947 mellan Sverige och Nederländerna träffad handelsöverenskommelse.
Under Hans Maj :ts
Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro, enligt Dess nådiga beslut:
GUSTAF ADOLF.
Axel Gjöres.
1 Bihang till riksdagens protokoll 1948. 1 samt. Nr 111.
2 Kungl. Maj.ts proposition nr 111.
Commercial Agreement between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of the Netherlands.
The Royal Swedish Government and the Royal Netherlands Government, desiring to facilitate the further development of the trade and commerce between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of the Netherlands, have agreed to the following effect:
Article 1.
The Royal Swedish Government undertake to allow the exportation to the Kingdom of the Netherlands and the Royal Netherlands Government undertake to allow the importation from the Kingdom of Sweden of goods enumerated in a list established in accordance with Article 4 of this Agreement.
Artide 2.
The Royal Netherlands Government undertake to allow the exportation to the Kingdom of Sweden and the Royal Swedish Government undertake to allow the importation from the Kingdom of the Netherlands of goods enumerated in a list established in accordance with Article 4 of this Agreement.
Artide 3.
Both Governments will facilitate as fas as possible exports and imports also beyond the quantities and values fixed for the various items on the aforementioned lists as well as the exportation and importation of goods that do not appear on those lists.
Artide 4.
Both Governments agree to nominate a joint commission, the purpose
(Översättning.)
Handelsöverenskommelse mellan konungariket Sverige och
konungariket Nederländerna.
Kungl. svenska regeringen och kungl. nederländska regeringen, vilka önska underlätta en vidare utveckling av handelsutbytet mellan konungariket Sverige och konungariket Nederländerna, ha överenskommit om följande.
Artikel 1.
Kungl. svenska regeringen förbinder sig att medgiva utförsel till konungariket Nederländerna och kungl. nederländska regeringen förbinder sig att medgiva införsel från konungariket Sverige av de varor, som angivas i en lista uppgjord i enlighet med artikel 4 i denna överenskommelse.
Artikel 2.
Kungl. nederländska regeringen förbinder sig att medgiva utförsel till konungariket Sverige och kungl. svenska regeringen förbinder sig att medgiva införsel från konungariket Nederländerna av de varor, som angivas i en lista uppgjord i enlighet med artikel 4 i denna överenskommelse.
Artikel 3.
De båda regeringarna skola i största möjliga utsträckning underlätta utförsel respektive införsel även utöver de kvantiteter och värden, som fastställts för de olika varuslagen i ovannämnda listor, ävensom utförsel respektive införsel av varor, som icke upptagits i listorna.
Artikel 4.
De båda regeringarna äro ense om att utse en blandad kommission, vars
3 Kungl. Maj:ts proposition nr 111.
of which \vill be to survey the application of this Agremeent and to prepare the lists prescribed in Artides 1 and 2. It furthermore will present suggestions aiming åt the expansion of the scope of the exchange of goods as framed in the said lists or — if necessary — to proceed to their revision subject to the approval of both Governments.
The commission will be convened åt the request of one of the two Governments.
Article 5.
The Kingdom of the Netherlands includes the territory in Europé, the Netherlands Indies, Surinam and Curacao.
Artide 6.
The present Agreement shall come into force provisionally on the 1st of January 1948 and definitely after exchange of notes between the two Governments. The Agreements shall remain in force for 12 months. If neither party gives notice of its intention to terminate the Agreement three months before the end of this period, the Agreement will continue in force until three months after one of the contracting parties shall have given such notice.
In witness whereof the undersigned, duly authorized to that effect, have signed the present Agreement and have thereto affixed their seals.
Done åt Stockholm, this thirtieth day of December, 1947, in duplicate in the English ianguage.
For the Swedish Government:
Östen Undén.
For the Netherlands Government:
E. Teixeira de Mattos.
uppgift skall vara att övervaka tilllämpningen av denna överenskommelse och att uppgöra de i artiklarna 1 och 2 omnämnda listorna. Den skall dessutom framlägga förslag som syfta till att utvidga omfattningen av det i nämnda listor förutsedda varuutbytet eller, om nödvändigt, företaga en justering av dessa, vilken skall godkännas av båda regeringarna.
Kommissionen skall sammanträda på begäran av endera av de båda regeringarna.
Artikel 5.
Konungariket Nederländerna innefattar territoriet i Europa, Nederländska Indien, Surinam och Curacao.
Artikel 6.
Denna överenskommelse skall träda i kraft provisoriskt den 1 januari 1948 samt slutgiltigt efter noteväxling mellan de båda regeringarna. Överenskommelsen skall gälla under en tid av 12 månader. Om ingendera av parterna meddelar sin avsikt att uppsäga överenskommelsen tre månader före utgången av denna tid, skall överenskommelsen förbliva i kraft till tre månader efter det att endera av de avtalsslutande parterna lämnat sådant meddelande.
Till bekräftelse härav ha undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigade, undertecknat denna överenskommelse samt därå anbragt sina sigill.
Som skedde i Stockholm i två exemplar på engelska språket den 30 december 1947.
För svenska regeringen:
Östen Undén.
För nederländska regeringen:
E. Teixeira de Mattos.
4 Kungi. Maj:ts proposition nr 111.
Utdrag av protokollet över handelsärenden rörande främmande makt eller dess förhållanden m. m., hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 12 december 1947.
Närvarande:
Ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden Wigforss, Sköld, Quensel,
Gjöres, Danielson, Vougt, Zetterberg, Nilsson, Sträng, Ericsson,
Mossberg, Kock.
Chefen för handelsdepartementet, statsrådet Gjöres, anför efter gemensam beredning med ministern för utrikes ärendena samt cheferna för finans- och folkhushållningsdepartementen.
Den 29 november 1946 godkände Kungl. Maj :t förslag till handelsöverenskommelse mellan Sverige och Nederländerna jämte till överenskommelsen hörande varulistor, avseende det ömsesidiga varuutbytet under år 1947. överenskommelsen, som undertecknades den 23 december 1946, samt varulistorna underställdes riksdagen för godkännande (prop. 1947: 37). Riksdagen lämnade det begärda godkännandet (r. skr. nr 53).
Under sistlidne oktober månad upptogos i Stockholm förhandlingar angående varuutbytet mellan de båda länderna, från svensk sida genom en delegation under ordförandeskap av envoyén Ståhle. Till grund för överläggningarna ha legat inom statens handelskommission sammanställda yttranden från försörjningskommissionerna och statens priskontrollnämnd. Förhandlingarna ha förts under medverkan av näringslivets organisationer.
Vid överläggningarnas början diskuterades utvecklingen av handeln inom ramen för 1946 års överenskommelse. Enighet uppnåddes därvid om förslag till skriftväxlingar rörande vissa tillägg till och justeringar i varulistorna till nämnda överenskommelse. Förslaget godkändes av Kungl. Maj :t den 7 nästlidne november, varefter skrivelser i enlighet med förslaget utväxlades samma dag mellan svenska och nederländska vederbörande. De fortsatta förhandlingarna, vilka avsågo handelsförbindelserna efter 1947 års utgång, ha resulterat i ett förslag till handelsöverenskommelse mellan Sverige och Nederländerna. Jag anhåller nu att få underställa detta förslag Kungl. Maj :ts prövning. Förslaget torde såsom bilaga1 få fogas till statsrådsprotokollet.
Förslaget till handelsöverenskommelse innehåller i huvudsak bestämmelser av samma innebörd som de vilka gälla enligt 1946 års överenskommelse. I motsats till vad som är fallet med sistnämnda över-
1 Här utesluten. Bilagan är frånsett dateringen och underskrifterna likalydande med den vid propositionen fogade avtalstexten.
Kungl. Maj:ts proposition nr 111. 5
enskommelse innefattar emellertid förslaget icke några varulistor. Avsikten är att förslag till listor över kontingenter för de varor, vilka skola konnna i fråga för utbyte de båda länderna emellan, i fortsättningen skola uppgöras av en av de båda regeringarna utsedd blandad kommission. Kommissionen skall jämväl framlägga förslag till justering av nämnda listor samt förslag ägnade att utvidga det i listorna förutsedda varuutbytet. Regeringarna förbinda sig å ömse sidor att medgiva utförsel och införsel inom ramen av varulistor, vilka kommissionen sålunda föreslagit och regeringarna godkänt, ävensom att underlätta utbytet av varor utanför ramen av listorna, överenskommelsen skall provisoriskt träda i kraft den 1 januari 1948 samt bli slutgiltigt gällande efter noteväxling mellan de båda regeringarna. Giltighetstiden för överenskommelsen skall vara tolv månader men skall automatiskt förlängas med en uppsägningstid av tre månader.
Sedan förslag till listor, avseende det svensk-nederländska varuutbytet under år 1948, framlagts torde förslaget få underställas Kungl. Maj :ts prövning.
Under erinran om att det torde ankomma på ministern för utrikes ärendena att göra framställning om undertecknandet hemställer jag, att Kungl. Mai :t måtte för sin del godkänna förslaget till handelsöverenskommelse mellan Sverige och Nederländerna.
Vad föredragande departementschefen sålunda hemställt, vari statsrådets övriga ledamöter instämma, behagar Hans Maj :t Konungen bifalla.
Ur protokollet: J.-G. Nilsson.
6 Kungl. Maj:ts proposition nr 111.
Utdrag av protokollet över utrikesdepartementsärenden, hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 12 december 1947.
N ärvarande:
Ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden Wigforss, Sköld, Quensel, tjjÖRES, Danielson, Vougt, Zetterberg, Nilsson, Sträng, Ericsson, Mossberg, Kock.
Under erinran, att Kungl. Maj :t förut denna dag på föredragning av chefen för handelsdepartementet godkänt det förslag till handelsöverenskommelse med Nederländerna, varom enighet nåtts vid i Stockholm förda förhandlingar,
hemställer ministern för utrikes ärendena, att Kungl. Maj :t måtte bemyndiga honom att underteckna ifrågavarande överenskommelse.
Till vad ministern sålunda hemställt, vari övriga statsrådsledamöter förena sig, behagar Hans Maj :t Konungen lämna bifall.
Ur protokollet: Claes König.
Kungl. Maj.ts proposition nr 111-
7 Utdrag av protokollet över handelsärenden, hållet inför Hans Maj.t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 6 februari 19^8.
Närvarande:
Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden
Wigforss, Möller, Sköld, Quensel, Gjöres, Danielson, Vougt, Nilsson,
Sträng, Ericsson, Mossberg, Weijne, Kock.
Chefen för handelsdepartementet, statsrådet Gjöres, anför efter gemensam beredning med ministern för utrikes ärendena samt cheferna för finansoch folkhushållningsdepartementen.
Den 12 december 1947 godkände Kungl. Maj :t förslag till handelsöverenskommelse mellan Sverige och Nederländerna samt bemyndigade ministern för utrikes ärendena att underteckna densamma.
I anslutning till förenämnda förslag upprättade svenska och nederländska vederbörande förslag till dels skriftväxling med därtill hörande två varulistor, lista I och II1, avseende varuutbytet mellan de båda länderna under år 1948, dels ock ytterligare tolv skriftväxlingar rörande de svensknederländska handelsförbindelserna. Förslaget godkändes den 19 december 1947 på min föredragning av Kungl. Maj :t, varjämte Kungl. Maj :t bemyndigade envoyén A. N. O. K. Ståhle att utväxla skrivelser i enlighet med förslaget.
Handelsöverenskommelsen och skrivelserna ha sedermera den 30 december 1947 blivit vederbörligen undertecknade.
Beträffande det varuutbyte, om vilket överenskommelse träffats mellan de båda länderna för år 1948 genom förstnämnda skriftväxling jämte varulistor, må i detta sammanhang framhållas följande. Lista I, som omfattar varor avsedda att utföras från Sverige till Nederländerna, upptager de vanliga svenska exportvarorna, såsom sågade trävaror, pitprops, stolpar, kraftpapper, konstsilkemassa och annan kemisk massa samt mekanisk massa. Vidare märkas fisk, stenindustriprodukter, järnmalm, järn- och stålvaror samt produkter från verkstadsindustrien. I lista II, som utgör förteckningen över varor avsedda att införas till Sverige, ingå bl. a. följande varuslag, nämligen livsmedel och fettråvaror, salt, koks, tackjärn, svetsade och gjutna rör, tenn, textilråvaror och textilprodukter, kemikalier, smörjoljor, elektrisk materiel samt diverse maskiner.
Hela varuomsättningen beräknas uppgå till något över 500 miljoner kronor.
1 Skriftväxlingen och varulistorna äro i svensk översättning intagna å s. 9—17 i denna proposition.
8 Kungl. Maj.ts proposition nr 111.
Jag hemställer nu, under hänvisning till vad jag den 12 december 1947 anfört vid anmälan inför Kungl. Maj :t av förslaget till handelsöverenskommelse mellan Sverige och Nederländerna, att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen att godkänna överenskommelsen.
Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda hemställan förordnar Hans Maj:t Konungen, att till riksdagen skall avlåtas proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar.
Ur protokollet: G. Lindenbaum.
Kungl. Maj:ts proposition nr 111.
9 Skriftväxling rörande varuutbytet mellan Sverige och Nederländerna
under år 1948.
Stockholm den 30 december 1947.
Bäste Herr Teppema,
Under överläggningarna rörande uppgörandet av varulistor för år 1948 i enlighet med bestämmelserna i den nya handelsöverenskommelsen mellan Sverige och Nederländerna ha vi diskuterat upprättandet av de listor, vilka omnämnas i artiklarna 1 och 2 av överenskommelsen. Som resultat av överläggningarna ha vi för år 1948 överenskommit om bilagda lista I rörande export från Sverige till Nederländerna och lista II rörande export från Nederländerna till Sverige ävensom om skrivelser i anslutning därtill.
Listorna och skrivelserna komma att provisoriskt sättas i kraft den 1 januari 1948 och skola slutgiltigt gälla, när den i artikel 6 av handelsöverenskommelsen omnämnda noteväxlingen ägt rum.
Eder tillgivne
Nils K. Ståhle.
Stockholm den 30 december 1947.
Bäste Herr Ståhle,
Jag har äran erkänna emottagandet av Eder skrivelse av denna dag, så lydande:
»Under överläggningarna---ägt rum.»
Eder tillgivne
S. T. Teppema.
10 Kungl. Maj.ts proposition nr 111.
Lista I.
Varor att utföras från konungariket Sverige till konungariket Nederländerna.
Kvantitet
Lantbruks- och liknande produkter
Utsädesfröer, under förutsättning att foderfröer
återinföras till samma kvantitet............ 100 ton
Sockerbetsfröer............................. 3 »
Vårvicker, gräs- och klöverfröer....... PM
Tarmar (inkl. konstgjorda)...................
åi................ ....;...................
Färsk fisk (varav 60 % för direkt ilandföring) ..
Industriprodukter m. m.
Makadam, byggnadssten inkl. råblock av granit och gnejs, sågade, huggna och polerade, även-
som arbeten därav........................ 25 000 ton
Gat- och kantsten inkl. kullersten............ 6 000 »
Slipmaterial inkl. slippapper.................
Lyspulver..................................
Elektrodpulver............................. 300 »
Eld- och syrafast tegel och murbruk, syrafast
stengods, silikategel etc................... 2 000 »
Fältspat................................... 3 000 »
Järnmalm.................................. 220 000 »
Zinkmalm.................................. 2 000 »
Svavelkisslig................................ 15 000 » 1
Diverse malmer............................. 500 »
Selen......................................
Alun inkl. kalialun och natrium-aluminiumsulfat 50 »
Trä tjära................................... 1 000 »
Formalin................................... 1 500 »
Trätjärebeck och hartsbeck.................. 125 »
Terpentin..................................
Garvextrakter.............................. 3 000 »
Etylenglykol............................... 5 »
Furfurol...................................
Nitrocellulosa............................... 150 »
Tändstickor................................ 220 000 000 askar
Natrium- och kaliumhydroxid (kemiskt ren) ... 50 ton
Diverse kemikalier och mineralier............
Cellulosaestrar, särskilt metylcellulosa......... 120 »
Polyvinylklorid............................. 60 »
Andra konsthartser.........................
Textilhjälpmedel............................
Diverse farmaceutiska produkter inkl. råvaror .
Värde i 1 000 kr.
300 100 3 0006
1 400
Kungl. Maj:ts proposition nr 111.
11 Trä och träprodukter
därav:
Sågade trävaror............................ 75 000 stds2
Pitprops (fast mått)........................ 50 000 m3
Rammpålar, telegraf- och telefonstolpar, juffers
etc. (fast mått)........................... 20 000 »
Plywood och möbelfanér inkl. lamellträ.......
Wallboard.................................. 8 000 ton3
Papper och papp
därav:
Spinnpapper................................
Trähaltigt och träfritt tryck- och skrivpapper ..
Kraftpapper inkl. kabelisoleringspapper.......
Papp......................................
Sulfitpapper................................
Tidningspapper.............................
Greaseproof................................
Pappersavfall...............................
Vulkanfiber................................
Presspan...................................
5 000 ton4
3 500 » 10 000 »> 5
4 000 »
5 000 » 500 »
2 200 » 10 000 »
100 »
Pappersmassa
därav:
Konstsilkemassa............................ 20 000 ton.
Annan kemisk massa........................ 35 000 »
Mekanisk massa............................ 20 000 »
Järn och stål
därav:
Träkolstackjärn.............................
Varmvalsat och smitt stål inkl. bandstål, vals-
tråd och legerat konstruktionsstål..........
Verktygsstål................................
Kallvalsat bandstål.........................
Draget och slipat stångstål..................
Dragen tråd av sur kvalitet.................
Stål, rostfritt och syrafast...................
Motståndstråd inkl. färdiga element och kanthal-
metall...................................
Snabbstål..................................
Rör (endast kvalitetsrör)....................
Järnpulver.................................
Stålull.....................................
Hårdmetall och produkter därav inkl. hårdme-
tallborrar och ferrolitlager.................
Diverse järn och stål.......................
200 Produkter av Järn och stål ävensom av andra oädla metaller
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
därav:
Ilästskosöm och -broddar Bult, skruv och mutter . Kardbeslag.............
Värde i 1 000 kr.
1 000
12 Kungi. Maj.ts proposition nr 111.
Kul- och rullager inkl. kulor och rullar jämte
delar....................................
Järnvägslagerboxar..........................
Maskinverktyg och andra verktyg inkl. handverktyg och garageutrustning..............
Sågar ......................................
Jordbruks- och trädgårdsredskap inkl. gräsklipp-
ningsmaskiner...........................
Fotogenkök, blås- och belysningslampor jämte
delar....................................
Råklingor för rakblad.......................
Bandstål för rakblad........................
Rakknivar och rakhyvlar....................
Rostfria diskbänkar, hushållsartiklar etc......
Lås, dörrbeslag o. dyl.......................
Fittings (av smidbart gjutgods)...............
Diverse järnvaror...........................
Maskiner, apparater, instrument ni. m.
därav:
Förbränningsmotorer jämte delar............. 1 500
Metallbearbetningsmaskiner jämte delar....... 1 700
Träbearbetningsmaskiner jämte delar......... 1 000
Tryckerimaskiner........................... 300
Lantbruksmaskiner.......................... 1 0006
Maskiner och delar för livsmedelsindustrien inkl. köttkvarnar, glassmaskiner, chokladmaskiner,
etc....................................... 2 000
Mjölkseparatorer (hand- och maskindrivna), mejerimaskiner, mjölkningsmaskiner etc....... 800
Industriseparatorer, centrifuger etc........... 1 500
Traktorer.................................. 100
Maskiner för pappers- och massatillverkning jämte defibrator-utrustning.................... 1 000
Cigarr-, cigarrett- och andra maskiner jämte delar
för tobaksindustrien....................... 700
Tändsticksmaskiner......................... 100
Ångturbiner jämte delar..................... 700
Kolvringar och kolvstångspackningar......... 350
Oljetätningsringar........................... 50
Kokspisar jämte delar (icke-elektriska), kokgrytor, kokskåp och annan storköksutrustning .. 60010
Pumpar och ventilatorer jämte kompressorer
därtill................................... 200
Pneumatiska maskiner och verktyg jämte kompressorer därtill........................... 800
Transformatorer, generatorer, elektriska motorer, slirkopplingar etc..................... 1 750
Lyftapparater.............................. 200
Svetsaggregat och -armatur för elektricitet och
gas...................................... 300
Kylanläggningar, kompressorer därtill jämte delar 500
Kvantitet
1000 kr.
20 ton6 75 »>
5 000 8 900
3 000” 300
50 150 200 150 2 000
Kungl. Maj:ts proposition nr 111.
13 Kvantitet
Kylskåp, kompressorer därtill jämte delar, dammsugare, golvbonare och elektriska hushållsmaskiner inkl. tvättmaskiner.................
Garveri-, skomakeri- och andra maskiner för läderindustrien .............................
Skölj maskiner, etiketteringsmaskiner och kapsyleringsmaskiner jämte delar ävensom fyllnings- och paketeringsmaskiner.............
Ackumulatorer, batterier och delar etc.......
Telegraf-, telefon- och signalutrustning etc. ...
Bromsregulatorer...........................
Motorfordon, chassier och delar..............
Radioapparater.............................
Motorcyklar jämte reservdelar samt cykeldelar . Kontorsutrustningar inkl. skriv- och räknemaskiner, kassaregister och adressmaskiner (kr.
150 000: —)..............................
Flygplan...................................
Medicinska, kirurgiska, geofysiska och andra vetenskapliga instrument inkl. röntgenapparater
och -rör.................................
Elektriska mätare och mätinstrument —.....
Dentalinstrument och annan dentalutrustning ..
Fyrmateriel................................
Chiffreringsmaskiner.........................
Filmapparater..............................
Mätinstrument inkl. vattenpass, måttband etc...
Symaskiner.................................
Elektriska loggar...........................
Diverse maskiner, apparater, instrument jämte delar, inkl. maskiner och delar för textil- och gummiindustrien samt den kemiska industrien etc.......................................
Diverse andra varor
därav:
Maskinfilt av ylle...........................
Kopparviror för pappersindustrien............
Yllelump...................................
Glasvaror inkl. laboratorie- och tekniskt glas ...
Prydnadsglas...............................
Beredda och oberedda pälsskinn.............
Böcker, tidskrifter etc........................
Diverse....................................
Värde i 1000 kr.
2 000 500
400 5 0005 2 0006 300 2 500 200 150
1 150 P M
4 500
300 100 600 350 100 350 1 000 15 000
1 De svenska myndigheterna komma icke att resa några hinder mot leveranser upp till en kvantitet av 20 000 ton, om tilläggsleveranser skulle visa sig möjliga.
2 Inkl. 6 000 stds slipers.
2 Detta motsvarar i stort sett 2,5 milj. m2.
4 Inkl. 3 000 ton kraftspinnpappcr.
0 Ytterligare leveransmöjligheter komma att övervägas senare under 1948.
" Se skrivelse härom.
7 Därav intill 50 ton för transportband.
» Därav 500 ton rörämnen (»hollow blooms»).
9 Därav kr. 2 000 000: — för maskinverktyg.
10 Därav kr. 500 000: — för kokspisar jämte delar.
14 Kungl. Maj.ts proposition nr 111.
Lista II.
Varor att utföras från konungariket Nederländerna till konungariket Sverige.
Kvantitet
Avelsboskap och avelshästar.................
Sötvattensfisk...............................
Salt sill (»matjes»)1..........................
Ostron.....................................
Ost........................................ 300 ton2
Ägg....................................... 18 000 000 st.
Snäckskal o. dyl. för foderändamål...........
Tarmar (inkl. konstgjorda tarmar)............
Blomsterlökar och blomsterrötter............. 2 800 ton
Avskurna blommor.........................
Plantskoleväxter (inkl. unga plantor och sticklingar för 100 000 kr.).....................
Lök och syltlök............................ 1 500 »
Andra grönsaker, inkl. konserverade..........
Frukt, varav:
vindruvor 1 900 000 kr.,
Medicinalväxter.............................
Kaffe......................................
Te........................................ 50 »
Peppar (svartpeppar och vitpeppar).......... 350 »
Kanel..................................... 100 »
Muskot och muskotblomma.................. 20 »
Vanillin....................................
Fröer för konsumtionsändamål, inkl. 150 ton
kummin................................. 200 »
Utsädesfröer, inkl. 200 ton sockerbetsfrö....... 300 »
Grönsaks- och blomsterfröer.................
Bruna bönor............................... 500 »
Potatismjöl................................. 1 000 »
Majsstärkelse............................... 1 000 »
Glykos..................................... 2 500 »
Dextrin.................................... 300 »
Stärkelseklister m. m........................ 200 »
Kopra...................................... 5 000 » 1
Vide, pil, vassrör, rotting samt arbeten därav ..
Olein...................................... 200 »
Stearater................................... 10 »
Stearin.................................... 250 »
Palmolja................................... PM1
Kärnolja för gjuterier....................... 500 »
Kakaopulver............................... 1 000 »
Kakaosmör och/eller ersättningsmedel......... 500 »
Cikoriekaffe (»chicory coffee»)................ PM
Värde i 1 000 kr.
2 100
2 000
3 000 50 750
Kungl. Maj.ts proposition nr 111.
15 Kvantitet
Spirituösa och likörer I
Arrack |......................
Ljus....................................... 50 ton
Textil- och läderoljor....................... 15 »
Desinfektions- och insektsmedel..............
Diverse jordbruks- och livsmedelsprodukter . . .
Koks...................................... 210 000 »
Tackjärn................................... 40 000 »
Gjutna rör................................. 5 500 »
Svetsade rör............................... 5 500 »
I- och U-balkar............................ 2 000 »
Diverse blyprodukter........................ 100 »
Fartyg och muddermateriel..................
Elektroteknisk materiel och radioartiklar......
Bakelitpulver....................... 100 »
Industridiamanter...........................
Tenn...................................... 1 000 »
Konstsilkegarner............................ 1 050 »
Skäktat lin................................. 200 » !
Linblånor.................................. 300 »
Linnevävnader ..............................
Handstickningsgarner av ylle................ 75 »
Ylle- och kamgarnsvävnader.................
Yllefiltar...................................
Bomullsvävnader...........................
Trikåvävnader, inkl. strumpor och underkläder av ylle för damer och barn................
Stopp- och handstickningsgarner av bomull ... 30 »
Konstsilkevävnader (inkl. cellullvävnader för
500 000 kr.)..............................
Fisknät....................................
Drev och bomullsavfall...................... 400 »
Bomullslump...............................
Diverse färdiga textilvaror...................
Salt....................................... 65 000 »
Litopon.................................... 750 »
Pigment...................................
Anilinfärger................................
Färger, fernissor och lacker..................
Emalj massa................................
Essenser, eteriska oljor samt syntetiska luktämnen
Ko pal..................................... 100 »
Bränd magnesit............................ 1 300 »
Glycerin................................... 300 »
Myrsyra................................... 50 »
Natriumperborat............................ 300 »
Magnesiumklorid............................ 200 »
Linoleummattor och filtunderlägg (»feltbase floor-
cloth»)...................................
Naftalin (renad)............................ 300 »
Diverse kemikalier..........................
Kreosotolja................................. 3 000 »
Värde i 1 000 kr.
50 5 2001
4 000 25 8001
16 700 3 000 15 500
2 150
1 250 1 000
200 3 300
550 500 750 700 2 3006
6 000 5 000
16 Kungl. Maj:ts proposition nr 111.
Kvantitet
Antracenolja............................... 200 ton
Förbandsartiklar, inkl. 150 ton bomullsvadd ...
Diverse farmaceutiska produkter.............
Biologiska preparat (organiska, terapeutiska,
hormon- och vitaminpreparat).............
Mindre djurskinn...........................
Rågummi.................................. 1 000 »
Diverse läder och läderprodukter inkl. remmar .
Diverse gummiprodukter....................
Sanitetsporslin..............................
Porslins- och fajansvaror för prydnadsändamål .
Vägg- och golvplattor.......................
Böcker, tidskrifter etc.....................
Rundvirke av alm.......................... 400 m3
Cigarrer (inkl. 250 000 cigarrcigarretter)........ 1250 000 st.
Röktobak och shag......................... 10 ton
Ankare och kedjor.......................... 250 »
Elektriska motorer..........................
Elektriska ledningar och kablar..............
Pottaska................................... 125 » 2
Fordon, släpvagnar och delar ...............
Sul- och ovanläder..........................
Cykeldäck och -slangar......................
Smörjoljor och -fetter....................... 3 000 »
Lödtenn och babbits......................
Tågvirke av sisal och manilla................
Cumaronharts.............................. 120 »
Andra konsthartser......................... 500 »
Fettalkoholer...............................
Sisal .......................................
Kardad kapok.............................. 50 »
Skrot av koppar och kopparlegeringar
Badkar ............................
Elektrisk installationsmateriel........
Knappar...........................
Hjälpmedel för textilindustrien.......
Citronsyra.................................. 10 »
Zinkplåt och -tackor........................ 400 »
Elektriska maskiner, apparater och delar därtill samt annan elektroteknisk materiel, även för
hushållsändamål..........................
Telegraf-, telefon- och signalutrustning........
Diverse vetenskapliga och medicinska instrument
samt laboratorieinstrument................
Diverse icke-elektriska industrimaskiner och -apparater jämte delar.......................
Flygplan...................................
Armatur, plåtradiatorer etc...................
Cykeldelar.................................
Diverse tråddrageriprodukter inkl. spik.......
Stålmöbler inkl. sjukhusutrustning ...'.........
Diverse hushållsartiklar inkl. symaskinsnålar ...
Värde i 1000 kr.
1 000 1 400
350 250 375 200 300 1 000
1 000 300 450 400 200
5 000 275
5 000 100 6006 300 1 000 200 450
Kungl. Maj:ts proposition nr 111.
17 Fartygstillbehör inkl. dieselmotorer...........
Kontorsutrustning..........................
Sorterings- och buntningsmaskiner............
Diverse andra metallprodukter...............
Lim inkl. harts-, kasein- och djurlim.........
Aktivt kol.................................
Fotografiskt reproduktionspapper och kemikalier
för framkallning..........................
Diverse oljor, vaselin och mineralvaxer.......
Asfalterad takpapp och andra asfaltprodukter ..
Diverse pappersvaror........................
Lignostoneartiklar för textilmaskiner..........
Glassand...................................
Betongnät (»Bricannion»)....................
Drivremmar av kautschuk...................
Optiska apparater såsom mikroskop, mikroprojektorer, teleskop, objektiv etc.............
Lås, dörrbeslag o. dyl.......................
Piézo elektriska artiklar.....................
Kamflänsrör................................
Silvernitrat.................................
Kemiska preparat för bageriindustrien........
Borstar....................................
»Automobilspecialiteter» (rengörings- och polermedel, kylartätningsmedel samt ventilslippasta)
Sjukhuslinne (innehållande gummi)...........
Begenererat gummi.........................
Diverse konstnärliga arbeten.................
Valsgelatin.................................
Köttskärningsmaskiner och vågar............
Skol- och färgkritor.........................
Arbeten av guld och silver samt juvelerararbeten
Gjutjärnsgods..............................
Diverse.................................... 1 2 * 4
1 Se skrivelse härom.
2 Ytterligare leveransmöjligheter komma att övervägas senare under 1948.
2 Tilläggskontingent kommer att övervägas senare under 1948.
4 Fördelning skall diskuteras snarast möjligt.
6 Inkl. leveranser från de nederländska transoceana besittningarna för kr. 300 000: —.
• Varav kr. 400 000: — för plåtradiatorer etc.
Anm. Det bör observeras att vissa här ovan angivna varuslag äro föremål för internationell tilldelning.