angående för¬ säljning av vissa fastigheter

Kungl. Maj:ts •proposition nr 120.

I

Nr 120.

Kungl. Mnj:ts proposition till riksdagen angående försäljning av vissa fastigheter; given Stockholms slott den 9 mars 1951.

Kungl. Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet över kommunikationsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen hemställt.

GUSTAF ADOLF.

Torsten Nilsson.

Utdrag av protokollet över kommunikationsärenden, hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet ä Stockholms slott den 9 mars 1951.

Närvarande:

Statsministern Erlander, statsråden Möller, Sköld, Quensel, Danielson, Voggt, Zetterberg, Nilsson, Sträng, Ericsson, Mossberg, Andersson, Lingman.

Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet anmäler chefen för kommunikationsdepartementet, statsrådet Nilsson, frågor om försäljning av vissa fastigheter och anför därvid följande.

Med bifall till Kungl. Majrts därom i propositionen 1950: 127 framlagda förslag har riksdagen i skrivelse 1950:144 bemyndigat Kungl. Maj:t, bland annat, att under budgetåret 1950/51 utan riksdagens samtycke i varje särskilt fall besluta om försäljning av kronan tillhörig fast egendom, såframt taxeringsvärdet eller det- vid särskild uppskattning utrönta saluvärdet å egendomen uppgår till högst 40 000 kronor.

1—58i si Bihang till riksdagens protokoll 1951. 1 samt. Nr 120.

2 Kungl. Maj ds proposition nr 120.

Telegrafstyrelsen, vattenfallsstyrelsen och byggnadsstyrelsen ha anmält fem särskilda försäljningsärenden, i vilka värdet av den till överlåtelse föreslagna egendomen överstiger 40 000 kronor. I dessa fall erfordras alltså riksdagens medgivande till överlåtelserna.

Telegrafverket.

l:o.

Med skrivelse den 18 november 1950 bär telegrafstyrelsen till Kungl. Majrts prövning överlämnat ett den 14 och den 16 november 1950 dagtecknat köpekontrakt, enligt vilket styrelsen — under förutsättning av Kungl. Maj:ts godkännande — för en köpeskilling av 180 000 kronor till Östersunds stad överlåtit tomten nr 1 i kvarteret Harren i staden.

Kontraktet torde såsom bilaga (Bilaga 1) iå fogas till dagens statsrådsprotokoll.

Telegrafstyrelsen meddelar, att fastighetens areal omfattar 7 535,9 kvadratmeter. På tomten finnas två på 1920-talet uppförda bostadshus av trä, vilka numera äro omoderna och bland annat sakna centralvärme. Köpeskillingen har fastställts med hänsyn till gällande markvärde och byggnadernas hyresavkastning. Fastighetens taxeringsvärde utgör 155 000 kronor.

Omkringliggande områden ha numera bebyggts med bland annat större bostadshus. Då någon lämplig lekplats för barn inom området emellertid saknas, har staden enligt föreliggande förslag till ändring av stadsplanen utlagt den obebyggda delen av kvarteret Harren till park. Staden bär med anledning härav hemställt, att få förvärva fastigheten i fråga.

På därom under hand gjord förfrågan har byggnadsstyrelsen förklarat sig icke kunna anvisa något statligt ändamål, för vilket telegrafverkets bostadshus skulle kunna tänkas komma till användning.

Då i detta fall staten säljer till staden och köpeskillingen icke kan inverka på den allmänna prissättningen av tomtmark, har icke ansetts erforderligt att inhämta bostadsstyrelsens yttrande angående köpeskillingens skälighet.

Då telegrafstyrelsen anser lämpligt att försälja ifrågavarande fastighet, hemställer styrelsen att Kungl. Maj:t måtte utverka riksdagens medgivande härtill.

Departementschef en. Ifrågavarande köpekontrakt innehåller bestämmelser om att fastigheten skall tillträdas den 1 april 1951 och att kontraktets giltighet är beroende av godkännande före samma dag. Enligt vad jag inhämtat från telegrafstyrelsen har emellertid den angivna tidpunkten enligt en senare underhandsöverenskommelse framflyttats till den 1 juli 1951.

Då fastigheten icke torde erfordras för telegrafverkets eller annan statlig myndighets behov, tillstyrker jag telegrafstyrelsens förslag och hemställer, att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen medgiva

att den telegrafverket tillhörliga fastigheten tomten nr 1 i kvarteret Harren i Östersund må försäljas på de villkor, som angivas i det vid statsrådsprotokollet fogade köpekontraktet.

Kungl. Maj:ts proposition nr 120.

2:o.

Med skrivelse den 21 februari 1951 bar telegrafstyrelsen till Kungl. Maj:ts prövning överlämnat ett den 31 januari och den 2 februari 1951 dagtecknat köpekontrakt, enligt vilket styrelsen — under förutsättning av Kungl. Maj:ts godkännande — för en köpeskilling av 122 500 kronor till Östersunds stad försålt stadsägorna n:ris 687 A, 687 AK, 747, 748, 755 och 756 i staden.

Kontraktet torde såsom bilaga (Bilaga 2) få fogas till dagens statsrådsproto koll.

Beträffande de försålda stadsägorna meddelar telegrafstyrelsen, att dessa omfatta ett markområde om ca 21 Va tunnland, vilket styrelsen år 1946 för värvat för 100 000 kronor i avsikt att där förlägga en ny rundradiostation. Sedan det visat sig lämpligare att anlägga den nya rundradiostationen invid Östersund i stället för inom stadens område, har styrelsen sedermera förvärvat ett nytt markområde inom Frösö köping om sammanlagt ca 23,2 har för en sammanlagd köpeskilling av ca 86 000 kronor.

Då telegrafstyrelsen icke längre kan anses ha bruk för markområdet inom Östersunds stad, har avtal rörande områdets avyttring till staden upprättats. Köpeskillingen har med hänsyn till gällande markvärde m. m. fastställts till 122 500 kronor.

Då i detta fall staten säljer till staden och köpeskillingen icke kan inverka på den allmänna prissättningen av tomtmark, har icke ansetts erforderligt att inhämta bostadsstyrelsens yttrande angående köpeskillingens skälighet.

Med stöd av det anförda hemställer styrelsen, att Kungl. Majd måtte ut verka riksdagens medgivande till försäljningen.

Departmenischefén. Med biträdande av telegrafstyrelsens förslag hemställer jag, ätt Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen medgiva,

att de telegrafverket tillhöriga stadsägorna n:ris 687 A, 687 AK, 747, 748, 755 och 756 i Östersund må försäljas på de villkor, som angivas i det vid statsrådsprotokollet fogade köpekontraktet.

Statens vattenfallsverk.

; 3:o.

Med skrivelse den 10 augusti 1950 har vattenfallsstyrelsen till Kungl. Maj:ts prövning överlämnat ett samma dag ingånget köpekontrakt, enligt vilket styrelsen — under förutsättning av Kungl. Ma j ds godkännande — för en köpeskillning av 155 400 kronor till direktören Einar Eundqvist i Troll lxättan överlåtit tomterna n:ris 1 och 2 i kvarteret Brudslöjan i nämnda stad.

Köpekontraktet torde jämte ett den 13 och den 25 september 1950 dag tecknat tillägg till detsamma såsom bilaga (Bilaga 3) få fogas till dagens stats rudsprotokoll.

4 Kungl. Maj:ts proposition nr 120.

Vattenfallsstyrelsen meddelar, att tomterna innehålla en areal av tillhopa 2 251 kvadratmeter och att de enligt fastställd stadsplan få bebyggas med ett sammanhängande bostadshus i fyra våningar med en sammanlagd våningsyta av 4 440 kvadratmeter.

Den avtalade köpeskillingen motsvarar ett genomsnittspris av 35 kronor per kvadratmeter våningsyta, vilket pns ansetts skäligt med hänsyn till tomternas fördelaktiga läge samt att byggnaden är avsedd att användas huvud sakligen för affärsändamål, hotell m. m. och endast i mindre omfattning för bostadsändamål.

På grund av svårigheten att erhålla byggnadstillstånd har i köpekontraktet avtalats om anstånd med viss del av köpeskillingslikviden utan erläggande av ränta.

B ostads styr elsen har i utlåtande den 20 november 1950 tillstyrkt bifall till vattenfallsstyrelsens förslag om försäljning av ifrågavarande tomter.

Departementschefen. Mot vattenfallsstyrelsens framställning har jag icke funnit anledning till erinran.

Jag hemställer alltså, att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen medgiva,

att tomterna n:ris 1 och 2 i kvarteret Brudslöjan i Trollhättan må försäljas på de villkor, som angivas i det vid statsrådsprotokollet fogade köpekontraktet med till detsamma hörande tillägg.

4:o.

Med skrivelse den 26 februari 1951 har vattenfallsstyrelsen till Kungl. Maj:ts prövning överlämnat ett den 10 och den 26 februari 1951 dagtecknat köpekontrakt, enligt vilket styrelsen — under förutsättning av Kungl. Maj:ts godkännande — för en köpeskilling av 111 600 kronor till Trollhättans stad överlåtit tomten nr 1 samt viss del av tomten nr 2 i kvarteret Grevön i staden

Kontraktet torde såsom bilaga (Bilaga 4) få fogas till dagens statsrådsprotokoll.

Vattenfallstyrelsen meddelar, att ifrågavarande tomt och tomtdel i areal innehålla tillhopa 6 408,2 kvadratmeter. Tomterna skola enligt fastställd stadsplaneändring bebyggas för allmänt ändamål. Köpeskillingen har beräknats i enlighet med de grunder, som av bostadsstyrelsen godtagits beträffande tomter inom Trollhättans centrala del.

Departementschefen. Jag tillstyrker ifrågavarande försäljning och hem ställer, att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen medgiva,

att tomten nr 1 samt viss del av tomten nr 2 i kvarteret Grevön i Trollhättan må försäljas på de villkor, som angivas i det vid statsrådsprotokollet fogade köpekontraktet.

Kungl. Maj:ts 'proposition nr 120.

5 Statens allmänna fastighetsfond.

5:o.

Med skrivelse den 5 september 1950 bar byggnadsstyrelsen till Kungl. Maj:ts prövning överlämnat ett den 22 mars och den 2 maj 1950 dagtecknat, av styrelsen — under förutsättning av Kungl. Majrts godkännande — ingånget avtal om försäljning till Örebro stad av stadsägan nr 149, kallad Vaktknektebacken, i kvarteret 26 Knektbacken i staden för en köpeskilling av 38 000 kronor.

Köpeavtalet torde såsom bilaga (Bilaga 5) få fogas till dagens statsrådsprotokoll.

Byggnadsstyrelsen meddelar, att ifrågavarande stadsäga, som i areal innehåller ca 3 100 kvadratmeter, utgör del av området för Örebro slott och enligt styrelsens mening är mindre lämplig för bebyggelse för statliga ändamål. Enligt av dåvarande statens byggnadslånebyrå den 27 maj 1947 verkställd värdering har stadsägan åsatts ett värde av 28 kronor 50 öre per kvadratmeter eller sammanlagt avrundat 88 000 kronor. Styrelsen har icke något att erinra mot denna värdering och hemställer att Kungl. Maj:t ville föreslå riksdagen, att stadsägan får försäljas till Örebro stad på de villkor som innefattas i det ingångna avtalet.

Departementschefen. Jag biträder byggnadsstyrelsens förslag och hemställer, att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen medgiva

att stadsägan ur 149 i kvarteret 26 Knektbacken i Örebro må försäljas på de villkor, som angivas i det vid statsrådsprotokol let fogade köpeavtalet.

Till vad föredragande departementschefen under punkterna l:o—5:o hemställt, däri statsrådets övriga ledamöter instämma, behagar Hans Maj:t Konungen lämna bifall samt förordnar, att proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet: Dagmar Bruno

6 Kungl. Maj-.ts proposition nr 120.

Köpekontrakt.

Bilaga 1.

Kungl. Telegrafstyrelsen, här nedan kallad säljaren, överlåter härmed till Östersunds stad genom dess drätselkammare, här nedan kallad köparen, äganderätten till tomten nr 1 i kvarteret Harren i Östersund för en överens kommen köpeskilling av etthundraåttiotusen (180 000) kronor samt under följande villkor i övrigt.

1. Fastigheten tillträdes den 1 april 1951.

2. Köpeskillingen erlägges kontant å tillträdesdagen då säljaren utfärdar kvitterat köpebrev samt till köparen överlämnar alla för lagfart erforderliga åtkomsthandlingar.

3. Fastigheten säljes fri från penninginteckningar och övriga gravationer.

4. För fastigheten utgående onera — med undantag av skatter — och andra avgifter betalas av säljaren till den del de belöpa på tiden intill tillträdes dagen, även om de förfalla till betalning efter sagda dag, samt av köparen till den del de belöpa på tiden från och med denna dag.

Skatter för fastigheten, som förfalla till betalning från och med tillträdesdagen, betalas av köparen. Tidigare förfallna skatter betalas av säljaren.

5. De med erhållande av lagfart för detta fång förenade kostnader skall köparen ensam vidkännas.

6. Detta kontrakt är gällande under förutsättning att detsamma före den 1 april 1951 godkännes av Kungl. Maj:t för säljarens del och av Östersunds stadsfullmäktige för köparens del.

Detta köpekontrakt har upprättas i två lika lydande exemplar av vilka säljare och köpare tagit var sitt.

Stockholm den 14 november 1950.

Kungl. Telegrafstyrelsen.

Håkan Sterky.

G. Wold. / Einar Bergh.

Herrar Sterkys, Wolds och Berghs egenhändiga namnteckningar bevittna M. Hemming. Anna-Greta Lindström.

Förestående kontrakt godkännes.

Östersund den 16 november 1950.

Östersunds stad genom dess drätselkammare: P. Åslund.

/ Harry Rydquist.

Herrar P. Åslunds och Harry Bydquists egenhändiga namnteckningar bevittna:

John Lilja.

1. Olson.

Kungl. Maj:ts proposition nr 120.

7 Bilaga 2.

Köpekontrakt.

Kungl. Telegrafstyrelsen, kär nedan kallad säljaren, försäljer till Östersunds stad genom dess drätselkammare, kär nedan kallad köparen, stadsägorna n:ris 687 A, 687 AK, 747, 748, 755 ock 756 i Östersund förren överenskommen köpeskilling av etthundra tjugotvåtusenfemhundra (122 500) kronor samt på följande villkor i övrigt:

1. Stadsägorna tillträdas den 1 juli 1951.

2. Köpeskillingen erlägges kontant å tillträdesdagen då säljaren utfärdar kvitterat köpebrev samt till köparen överlämnar alla för lagfart erforderliga åtkomsthandlingar.

3. Stadsägorna säljas fria från penninginteckningar.

4. För stadsägorna utgående onera — med undantag av skatter — ock andra avgifter betalas av säljaren till den del de belöpa på tiden intill tillträdesdagen, även om de förfalla till betalning efter sagda dag, samt av köparen till den del de belöpa på tiden från ock med denna dag.

Skatter för stadsägorna, som förfalla till betalning från och med tillträdesdagen, betalas av köparen. Tidigare förfallna skatter betalas av säljaren.

5. De med erhållande av lagfart för detta fång förenade kostnader skall köparen ensam vidkännas.

6. Detta kontrakt är gällande under förutsättning att detsamma före den 1 juli 1951 godkännes av Kungl. Maj:t för säljarens del och Östersunds stadsfullmäktige för köparens del.

Detta köpekontrakt har upprättats i två lika lydande exemplar av vilka säljare ock köpare tagit var sitt.

Stockholm den 2 februari 1951.

Kungl. Telegrafstyrelsen.

Håkan Sterky.

O. Gustav. ■ l Einar Bergh.

Herrar Sterkys, Gustavs och Berghs egenhändiga namnteckningar bevittna: G. Lindström. M. Hemming.

Förestående kontrakt godkännes.

Östersund den 31 januari 1951.

Östersunds stad genom dess drätselkammare:

P. Åslund. *

/ Harry Rydquist.

Herrar P. Åslunds och Harry Eydquists egenhändiga namnteckningar bevittna:

A. Rudfeldt.

J. Lilja.

8 Kungl. Maj.ts proposition nr 120.

Köpekontrakt.

Bilaga 3.

Kungl. Vattenfallsstyrelsen, bär nedan kallad Styrelsen, överlåter och för säljer härmed till direktör Einar Lundqvist, Storgatan 19, Trollhättan, här nedan kallad Köparen, tomterna n:ris 1 och 2 i kvarteret Brudslöjan i Troll hättans stad, innehållande en areal av tillhopa 2 251 kvadratmeter.

Överlåtelsen sker på följande villkor.

§ !•

Köpeskillingen utgör etthundrafemtiofemtusenfyrähundra (155 400) kronor.

§ 2.

Tillträdesdagen är den 30 december 1950.

§ 3.

Köpeskillingen erlägges dels tillträdesdagen med femtiofemtusenfyrahundra (55 400) kronor, dels den 2 januari 1952 med etthundratusen (100 000) kronor.

Det åligger Köparen att senast på tillträdesdagen utfärda särskild förbindelse enligt av Styrelsen fastställt formulär å oguldna delen av köpeskillin gen, varjämte Köparen skall till säkerhet härför överlämna ett till innehavaren ställt skuldebrev å enahanda belopp, löpande med sex procent årlig ränta samt förfallet till betalning en månad efter uppsägning och gällande med rätt till inteckning såsom för ogulden köpeskilling i de försålda tomterna.

§ 4.

Det åligger Köparen att betala alla skatter och onera, som från tillträdesdagen belöpa på den försålda tomten.

§5-

Ersättning för gatumark ävensom bidrag till kostnaderna för iordningstäl lande av gata och avloppsledning, som enligt byggnadslagen och nu gällande gatubyggnadskostnadsbestämmelser komma att åvila ägaren av de försålda tomterna vid nu gällande stadsplans genomförande, vidkännas av Styrelsen.

§ 6.

Köparen skall ensam betala alla kostnader dels för tomternas lagliga av skiljande och upprättande av karta över desamma, dels för lagfart å detta fång, dels för inteckning av i § 3 omförmält skuldebrev, dels ock för grava tionsbevis angående fastigheten.

Styrelsen ombesörjer för Köparens räkning ansökan såväl om tomtmät ningsförättning som om lagfart, åliggande det Köparen att i förskott å ifråga varande kostnader till Styrelsen vid detta kontrakts undertecknande erlägga ett belopp av tvåtusentvåhundra (2 200) kronor..

Intill dess lagfart blivit beviljad, bekommer Köparen endast avskrift av kontraktet.

§ 7-

Detta kontrakt förfaller, därest detsamma icke godkännes av Kungl. Maj:t.

Härav äro två lika lydande exemplar upprättade. Stockholm den 10 augusti 1950.

Kungl. Vattenfallsstyrelsen. Gösta Nilsson.

Karl Tjulander.

Kungl. Maj:ts proposition nr 120.

9 Med förestående köpekontrakt förklarar jag mig nöjd och förbinder mig att detsamma till alla delar fullgöra.

Emellan Kungl. Vattenfallsstyrelsen och direktör Einar Lundqvist, Storgatan 19, Trollhättan, träffas härigenom följande överenskommelse om ändring av bestämmelserna i köpekontrakt mellan parterna av den 10 augusti 1950 angående försäljning till direktör Lundqvist av tomterna n:ris 1 och 2 i kvarteret Brudslöjan i Trollhättans stad.

1) § 2 i köpekontraktet skall hava följande lydelse:

De försålda tomterna tillträdas av köparen senast 15 dagar efter det Kungl. Maj:t godkänt köpekontraktet.

2) § 3, första stycket, skall hava följande lydelse:

Köpeskillingen erlägges dels tillträdesdagen med femtio femtusenfyrahundra (55 400) kronor, dels den 1 juli 1952 med etthundratusen (100 000) kronor.

3) I övrigt skola köpekontraktets bestämmelser gälla oförändrade.

Härav äro två lika lydande exemplar upprättade.

Trollhättan den 13 september 1950. Stockholm den 25 september 1950.

Einar Lundqvist. Bevittnas:

G. Uogstram].

Harry Rotander.

Tillägg till köpekontrakt.

Einar Lundqvist.

Kungl. Vattenfallsstyrelsen. Gösta Nilsson.

Kctrl Tpdander.

Bevittnas:

Sven Johansson.

Harry Rolander.

2-—584 5i Biha.ng till riksdagens protokoll 1951. t samt. Nr 120.

10 Kungl. Maj-.ts proposition nr 120.

Bilaga 4.

Köpekontrakt.

Kungl. Vattenfallsstyrelsen, bär nedan kallad Styrelsen, överlåter och försäljer härmed med full äganderätt till Trollhättans stad, här nedan kallad Köparen, dels tomten nr 1 i kvarteret Grevön i Trollhättans stad, innehållande en areal av 3 686,g kvadratmeter, dels det område om 2 721,6 kvadratmeter av stadsägan nr 534 + etc., som är avsett att ingå i tomten nr 2 i samma kvarter.

I försäljningen ingå icke på tomtmarken belägna byggnader, vilka icke tillhöra Styrelsen.

Överlåtelsen sker på följande villkor.

§ I-

Köpeskillingen utgör tillhopa etthundra elvatusen sexhundra (111600) kronor.

§ 2.

Den försålda egendomen tillträdes, med här nedan i § 5 angivna inskränkningar, vid närmaste kvartalsskifte efter det Kungl. Maj:t godkänt detta köpekontrakt, varvid köpeskillingen erlägges.

§ 3.

Det åligger Köparen att betala alla skatter och onera, som från tillträdesdagen belöpa på den försålda egendomen.

§ 4'

Styrelsen är befriad från erläggande av på tomtmarken belöpande gatumarksersättning.

Styrelsen vidkännes däremot bidrag till gatubyggnadskostnad i enlighet med stadsplaneavtalet den 6 och 10 oktober 1937 och tilläggsavtal den 17 och 26 april 1945.

§ B.

Köparen övertager från och med tillträdesdagen Styrelsens förpliktelser gent emot G. A. Albinssons sterbhus på grund av nyttjanderättsavtal dels av den 20 juli 1927 med tillägg den 4 januari 1935, dels av den 21 maj 1929 rörande vissa delar av den försålda tomtmarken. De avgifter enligt sagda avtal, utgörande tillhopa ettusenåttioåtta (1 088) kronor, som belöpa sig på tiden efter tillträdet, skola tillfalla Köparen.

§ 6.

Köparen skall ensam betala alla kostnader dels för tomternas lagliga avskiljande och upprättande av kartor över desamma, dels för lagfart å detta fång.

§ 7.

Detta köpekontrakt förfaller, därest detsamma icke godkännes av Kungl. Maj:t. _

Härav äro två lika lydande exemplar upprättade.

Trollhättan den 10 februari 1951. Trollhättans Drätselkammare. Axel Dahl.

P. O. Lundgren. Allan Carlson.

Stockholm den 26 februari 1951. Kungl. Vattenfallsstyrelsen. Oösta Nilsson.

Karl Tjulander.

John Florén.

Bevittnas:

V. Nilsson.

Kungl. Maj:ts proposition nr 120.

11 Bilaga 5.

Mellan Kungl. Maj:t och kronan genom Kungl. byggnadsstyrelsen å ena, samt Örebro stad genom dess drätselkammares första avdelning, å andra sidan, har träffats detta

Köpeavtal.

Kungl. Maj:t och kronan försäljer till Örebro stad stadsägan nr 149, kallad Yaktknektebacken, inom kvarteret 26 Knektbacken i Örebro stad mot en köpeskilling av åttioåttatusen (88 000) kronor samt på följande villkor i övrigt:

1. Å stadsägan befintliga byggnader, vilka äro i enskild ägo, ingå icke i försäljningen.

2. Fastigheten överlåtes fri från gravationer och tillträdes den 1 juli 1951, då säljaren har att tillhandahålla köparen för lagfarts vinnande erforderliga handlingar. Köpeskillingen erlägges å tillträdesdagen.

3. Köparen skall ensam vidkännas kostnader för lagfart och övriga med köpet förenade kostnader.

4. Skatter och onera betalas av säljaren i den mån de belöpa på tiden före tillträdesdagen och av köparen i den mån de belöpa på tiden från och med nämnda dag.

5. Detta avtal gäller under förutsättning, från säljarens sida att det godkännes av Kungl. Maj:t före den 1 juli 1951, och från köparens sida att det före samma tid godkännes av stadsfullmäktige i Örebro genom beslut, som vinner laga kraft.

I övrigt antecknas, att byggnadsstyrelsen den 17 januari 1950 medgivit ägarna till byggnaderna å fastigheten att ha dessa kvarstående å området intill den 1 oktober 1950 samt att Kungl. Maj:t genom beslut den 3 december 1948 lämnat utan åtgärd en av ägarna gjord framställning i syfte att erhålla ersättning för byggnaderna eller för viss tid säkerställd besittningsrätt till desamma.

Härav äro två exemplar upprättade, av vilka säljaren och köparen tagit var

sitt.

Stockholm den 22 mars 1950. För Kungl. Maj:t och kronan: Dess byggnadsstyrelse.

Henning Leo.

Åke Wirseen.

Örebro den 2 maj 1950.

För Örebro stad:

Dess drätselkammares första avdelning.

Oscar Hällvik.

/ Ounnar öman.

Gustaf Lindholm.