angående fångvårdsan- stalt å Hinseberg i Frövi köping
Kungl. Maj:is proposition nr 126 år 1957
1 Nr 126
Kungl. Maj.ts proposition till riksdagen angående fångvårdsanstalt å Hinseberg i Frövi köping; given Stockholms slott den 1 mars 1957.
Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet för denna dag, föreslå riksdagen att bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen hemställt.
GUSTAF ADOLF
Herman Zetterberg
Utdrag av protokollet över justitiedepartementsärenden, hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 1 mars 1957.
Närvarande:
Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden
Zetterberg, Sträng, Ericsson, Andersson, Hedlund, Persson, Lindström,
Lange, Lindholm, Näsgård, Kling, Eliasson.
Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet anmäler chefen för justitiedepartementet, statsrådet Zetterberg, fråga angående fångvårdsanstalt å Hinseberg i Frövi köping samt anför därvid följande.
Enligt beslut av 1956 års riksdag (prop. 79; rskr. 305) anvisades 1 290 000 kronor till ersättningsanstalt för kvinnofängelset i Växjö in. in. Av dessa medel har 1 040 000 kronor åtgått för förvärv av egendomen Hinseberg i Frövi köping, Örebro län, medan återstoden, 250 000 kronor, använts dels till utredning och ritning rörande planerad ombyggnad på egendomen och dels till sådana byggnadsarbeten, som icke föregriper ett ställningstagande till anstaltens framtida utformning. För närvarande är enligt Kungl. Maj:ts beslut den 31 augusti 1956 eu tillfällig koloni för manligt fångklientel inrättad på Hinseberg i avbidan på egendomens färdigställande till kvinnoanstalt (jfr II 1U 1957, s. 101).
t Bihang Uti riksdagens protokoll 1057. i samt. Nr 126
2 Kungl. Maj.ts proposition nr 126 år 1957
I arets statsverksproposition har under anslaget Vissa byggnadsarbeten för fångvården (kapitalbudgeten, bil. 23) anmälts, att fångvårdens byggnadskommitté i ett den 10 oktober 1956 avgivet betänkande (stencilerat) framlagt detaljerat förslag till ombyggnad av Hinseberg till en modern, differentierad kvinnoanstalt. Betänkandet avser byggnads-, arbets-, utrustnings- och personalplaner för anstalten. Vidare har anmälts, att kommitténs förslag skulle föreläggas riksdagen så snart remissvar över förslaget inkommit. I avbidan härpå har för nästa budgetår till byggnadsverksamhet på egendomen under nyssnämnda anslag preliminärt beräknats ett belopp av 1 300 000 kronor.
Sedan remissbehandlingen numera avslutats, torde jag få anmäla detta ärende.
Kommittén
Kommittén anför, att enligt fangvardsbyggnadsutredningens förslag, som låg till grund för beslutet vid 1956 års riksdag om förvärv av egendomen Hinseberg, beräknades att anstalten skulle rymma 90 intagna. Det av kommittén nu framlagda förslaget innefattar viss omdisposition av huvudbyggnaden med påföljd att platsantalet minskar till 78, vilket enligt kommittén torde vara acceptabelt, eftersom utbyggnadsmöjligheter finnes.
Kostnaderna för erforderliga om- och nybyggnadsarbeten vid anstalten uppskattas av kommittén till 3 000 000 kronor. I fråga om byggnadsplanen anför kommittén i huvudsak följande.
Huvudbyggnaden är uppförd i tegel i tre våningar jämte vindsvåning. Den nedre våningen, som delvis är källarvåning, innehåller centralkök med biutrymmen, ett skolkök jämte personalmatsalar och klubbrum. Våningen kan bibehållas i sitt nuvarande skick och behöver endast viss upprustning och komplettering, särskilt vad beträffar köksutrustning och kylrum. En mat- och personalhiss anordnas från köket. Våningen en trappa upp omandras till kontor för direktör, assistent, kurator, bokhållare och rum för husföreståndare och biträdespersonal samt vidare till mottagningsavdelning med fem enkelrum jämte biutrymmen, vaktrum, besöksrum, mottagningsrum och bad. Våningen två trappor upp inredes till sjukavdelning och isoleringsavdelning. Sjukavdelningen skall omfatta tio platser, varav två fyrsängsrum och två ensängsrum jämte nödiga bilokaler. Isoleringsavdelningen skall bestå av tolv enkelrum, varav två med maximala säkerhetsanordningar, matrum, pentry, toaletter och bad. Till vardera avdelningen skall höra ett personalrum. I vindsvåningen inrymmes arbetssalar med biutrymmen för isoleringsavdelningen och sjukavdelningen. 1 vindsvåningen skall därjämte anordnas lokaler för läkare, sköterskor, undersöknings- och omläggningsrum, laboratorium, tandläkare, sjukgymnast och fysikalisk terapi. Huvudbyggnaden omfattar således 27 platser för intagna. Omkring 100 meter från huvudbyggnaden ligger annexbyggnaden Stallmästargården, en cirka 50 meter lång tegelbyggnad, som är uppförd delvis i två våningar. Huset ar i gott skick och inrymmer för närvarande bostadsrum, en gemensam
3 Kungl. Maj. ts proposition nr 126 år 1957
panncentral och en tvättstuga. Det kommer att disponeras på följande sätt. Med obetydliga förändringar får man i bottenvåningen fyra enkelrum och två dubbelrum med biutrymmen för intagna, en större samlingssal, rum för husföreståndarinna och jourrum. I den förutvarande tvätten anoidnas en bastu med omklädnings- och tvagningsrum. Övre planet kommer att omfatta 15 enkelrum och ett dubbelrum samt dagrum. På norra gaveln finnes två enkelrum, vilka kan användas som gästrum. I övervåningen finns vidare ett större disponibelt vindsutrymme. Huset rymmer 25 intagna. En annan annexbyggnad, Parkvillan, ligger även cirka 100 meter från huvudbyggnaden. Den är uppförd i timmer och i gott skick. Bottenvåningen kan i huvudsak användas utan förändringar och inrymmer förutom en vaktmästarbostad om två rum och kök, två tvåpersonersrum, två trepersoneisrum samt två enkelrum. Vidare finns ett jourrum och ett rum för husföleståndare. I övre våningen finns sju dubbelrum jämte toaletter, bad och pentry. Här finns således plats för 26 intagna. Cirka 500 meter från hu\udbyggnaden ligger Bosshagen, ett hus av timmer, som innehåller personalbostäder, nämligen tre om två rum och kök samt sex enkelrum med gemensamt bad, toaletter och pentry. Vid sjöstranden omkring 600 meter från huvudbyggnaden ligger den s. k. Sjövillan. Den innehåller sex rum och kök och utnyttjas som arrendatorsbostad. Strax ovanför Sjövillan ligger en njinredd och moderniserad stuga, benämnd Nain, av timmer med två rum och kök på nedre botten samt två rum på vinden. Huset kommer att användas till reparatörsbostad. Vid uppfartsvägen till gården ligger en nyuppförd villa med två lägenheter om vardera två rum och kök. Ett rum i bottenvåningen utnyttjas som portvaktsrum. För sådana intagna som skall sysselsättas i tvätteri och konfektionsindustri uppföres en gemensam verkstad i ett plan.
Beträffande arbetsdriften föreslår kommittén, att specialavdelningarna (mottagningsavdelning, sjukavdelning och isoleringsavdelning med tillhopa 27 platser) i huvudbyggnaden förses med utrustning för arbetsterapi, främst textilslöjd, sömnad, vävning, monteringsarbete, pappslöjd, keramikarbete och konsthantverk. De på mottagningsavdelningen intagna får arbeta i små bostadsrum. För isolerings- och sjukavdelningarnas behov inrättas skilda arbetssalar i byggnadens vindsvåning. En ganska stor trädgård med växthus finnes, som lämpligen bör skötas av intagna från de allmänna avdelningarna. Trädgårdsarbete och handräckningsgöromål beräknas ge sysselsättning åt It av de 51 intagna som kan beredas plats på nämnda avdelningar. För återstoden, 40 intagna, föreslår kommittén dels tvätteri med 20 arbetsplatser och dels konfektionsindustri, likaledes med 20 arbetsplatser. Tvätteriet, som skall få eu produktionskapacitet av cirka 1 ton tvättgods per dag, är avsett att betjäna den egna anstalten, inlandsgruppens fångvårdsanstalter och vissa andra statliga eller kommunala institutioner. I konfektionsverkstaden inriktas driften främst på linnesömnad och enklare bomulIskonfeklion. Kommittén framhåller, att regelbundna yrkesutbildningskurser hör anordnas inom såväl tvätteri som konfektion, ■\aivid
4 Kungl. Maj. ts proposition nr 126 år 1957
undervisningen bör följa de grunder, som tillämpas inom det enskilda näringslivet. I anslutning till ekonomiarbetet och trädgårdsarbetet bör dessutom anordnas hushålls- och hemvårdskurser samt kurser i trädgårdsskötsel.
De sammanlagda kostnaderna för inventarier och maskiner beräknar kommittén preliminärt till 890 000 kronor. Vid uppgörandet av kostnadsberäkningen har hänsyn tagits dels till befintlig, från föregående ägaren av anstalten överlagen utrustning, dels ock till den utrustning som anskaffats, då Hinseberg togs i anspråk som provisorisk anstalt för 80 intagna. Hänsyn har däremot icke tagits till värdet av den utrustning, som kan komma att överflyttas från Växjöanstalten. En omräkning av kostnaderna kommer därför att ske, innan kommittén framlägger förslag till anslagsäskanden i denna del. Då sådant förslag blir aktuellt först om något år, har kommittén icke ansett det nödvändigt att redan nu verkställa inventering av den vid Växjöanstalten befintliga utrustningen.
Personalbehovet vid anstalten uppskattas av kommittén till sammanlagt 55 befattningshavare enligt följande personalplan.
Befattningshavare Lönegrad
1 anstaltsdirektör .......................................... 29
1 assistent ................................................ 23
1 bokhållare .............................................. 21
3 yrkeslärarc .............................................. 20
1 husföreståndare .......................................... 19
1 social kurator............................................ 18
1 förste arbetsterapeut...................................... 18
1 trädgårdsmästare ........................................ 18
2 yrkesmästare ............................................ 16
3 husföreståndare .......................................... 15
2 översköterskor........................................... 15
1 arbetsterapeut ........................................... 14
1 överkonstapel ............................................ 14
1 yrkesmästare ............................................ 14
1 maskinist .................... io
1 biträdande husföreståndare ............................... 13
1 förrådsförman ......................................... jg
4 vaktkonstaplar ....................................... 12
20 vårdare ................................... 12
1 reparatör................................... 12
2 kanslibilräden ............................... H
1 ekonomibiträde ..................................... 8
4 biträden rb (varav 1 telefonist)
Personalkostnaderna uppskattas av kommittén preliminärt till 630 000 kronor för år. Härtill kommer emellertid arvoden till viss läkarpersonal. I fråga om personaluppsättningen anför kommittén, att anstaltens karaktär
5 Kungl. Maj.ts proposition nr 126 år 1957
och belägenhet gör det nödvändigt att viss tillsyn in. in. sker med anlitande av manlig personal. Med hänsyn till anstaltens klientel — till ungdomsfängelse dömda, förvarade, internerade in. fl. — finner kommittén angeläget, att den för de kvinnliga ungdomsvårdsskolorna tillämpade lönesättningen blir tillämplig jämväl å förevarande anstalt.
Yttranden
Över kommitténs förslag har yttranden avgivits av statskontoret, byggnadssstyrelsen, riksantikvarieämbetet, fångvårdsstyrelsen, länsstyrelsen i Örebro län — som inhämtat yttranden från landsfogden, landsfiskalen i Fellingsbro distrikt, förste provinsialläkaren, länsarkitekten och lansbrandinspektören, vederbörande yrkesinspektör samt byggnadsnämnden i Frövi köping — och statens lönenämnd. Förslaget har av remissmyndigheterna i huvudsak tillstyrkts eller lämnats utan erinran.
I fråga om anstaltens allmänna utformning anför byggnadsstyrelsen, att egendomen Hinseberg numera är i kronans ägo. Med hänsyn härtill ämnar byggnadsstyrelsen föreslå att huvudbyggnaden med flygelbyggnader samt omgivande park innanför det föreslagna staketet upptages i »Förteckning över byggnadsminnesmärken». Byggnadsstyrelsen har i anledning härav tillsammans med riksantikvarieämbetet besiktigat egendomen och byggnaderna. Vid denna besiktning har styrelsen och ämbetet funnit att det stora rummet en trappa upp i huvudbyggnadens centralparti ur kulturhistorisk synpunkt borde bibehållas i sitt nuvarande skick, så att sammanhanget mellan det centrala trapphuset och de två övriga större rummen — kollegie- och direktörsrummen — icke spolieras. Detta låter sig utan olägenhet göras genom viss omdisposition av rummen i denna våning. Riksantikvarieämbetet ansluter sig till byggnadsstyrelsens yttrande i ärendet. Därutöver framhåller ämbetet, att det är angeläget att det på Kaninholmen i nygotisk stil uppförda utsiktstornet, vilket äger kulturhistoriskt intresse, blir föremål för erforderliga iståndsättningsarbeten och att det underhålles för framtiden. Med hänsyn till Hinsebergs kulturhistoriska värde synes det böra föreskrivas att ombyggnadsföretaget i sin helhet skall ställas under antikvarisk kontroll av landsantikvarien. Fångvårdsstyrelsen anför, att anstalten bör benämnas fångvårdsanstalten Hinseberg. I övrigt föranleder kommitténs förslag till anstaltens allmänna utformning icke någon erinran från styrelsens sida. Beträffande detaljer i förslaget förutsätter fångvårdsstyrelsen att vissa av styrelsen närmare angivna jämkningar i förslaget beaktas vid den slutliga utformningen av anstalten. Länsstyrelsen ifrågasätter huruvida ej runt anstaltsbyggnaderna åtminstone delvis bör uppföras eu mur — i stället för stängsel — för att hindra insyn och obehörig kommunikation mellan internerade och andra. Länsstyrelsen framhåller önskvärdheten av att ombyggnadsarbetena å anstaltens huvudbyggnad sker på sådant sätt, alt dess kulturhistoriska värde såvitt möjligt bevaras. Beträffande detaljer i utformningen av anläggningen har vissa erinringar gjorts av vederbörande yrkesinspektör, vilka enligt länsstyrelsen bör
0 Kungl. Maj.ts proposition nr 126 år 1957
beaktas. Länsstyrelsen omnämner vidare, att vid länsstyrelsen för närvarande är anhängigt ett ärende angående fridlysning av fångvårdsanstaltens område inklusive den genom området gående vägen. Enär vägen åtminstone delvis är samfälld för ett flertal fastigheter, torde länsstyrelsen emellertid antagligen ej under nuvarande förhållanden kunna förbjuda att den trafikeras av utomstående.
Beträffande byggnadskostnaderna anför statskontoret, att ämbetsverket saknar varje möjlighet att ingå på närmare granskning av de redovisade kostnadskalkylerna. Med hänsyn till storleken av de investeringar, det här är fråga om, framhåller statskontoret rent allmänt vikten av att alla möjligheter till besparingar tillvaratages. Fångarbetskraft bör enligt statskontoret givetvis utnyttjas vid byggnadsarbetena i den utsträckning, som befmnes möjlig. Byggnadsstyrelsen har i huvudsak icke något att erinra mot de föreslagna arbetena och kostnaderna för utförandet av desamma. Fångvårdsstyrelsen framhåller, att det alltid är vanskligt att beräkna byggnadskostnaderna för ombyggnadsarbeten av gamla byggnader. Med reservation för att förbisedda behov kan komma att anmäla sig, när ombyggnadsarbetena hunnit längre än nu, finner fångvårdsstyrelsen sig kunna godtaga de beräknade byggnadskostnaderna.
Såvitt angår kostnaderna för inventarier in. m. uttalar statskontoret — med anledning av att i kommitténs förslag hänsyn icke tagits till värdet av de inventarier, som kan komma att överflyttas till den nya anstalten från kvinnofängelset i Växjö — att ämbetsverket förutsätter att befintlig utrustning, som icke utan tvingande skäl anses böra kasseras, tages i anspråk vid anstalten i Frövi.
I fråga om personalplanen anför statskontoret att de skäl, som föranlett att genom beslut av 1956 års riksdag personalorganisationen inom ungdomsräjongen anpassats efter ungdomsvårdsskolorna, icke synes göra sig gällande med samma styrka i förevarande fall, då klientelet vid anstalten i Frövi endast till en del skulle omfatta ungdomsbrottslingar. Statskontoret är därför icke berett tillstyrka förslaget om husföreståndartjänster i 19 och 15 lönegraderna och vårdartjänster i 12 lönegraden, utan håller före att vid Växjöanstalten nu utnyttjade lönegrader och tjänstebenämningar för den kvinnliga tillsynspersonalen bör tillämpas. Detta skulle bl. a. innebära, att befattningar upptages som första vaktfruar och vaktfruar i respektive 13 och 10 lönegraden. Vidare torde förrådsförmannen böra placeras i 12 lönegraden. Därest arbetsuppgifternas omfattning skulle nödvändiggöra anställandet av två arbetsterapeuter, kan statskontoret icke finna anledning föreligga att en tjänst upptages som förste arbetsterapeut. Båda tjänsterna bör kunna upptagas som arbetsterapeuttjänster i 14 lönegraden. Fångvårdsstyrelsen anför, att antalet vårdare bör utökas med en, enär en enda vårdare icke kan passa sjuka, som ligger i byggnader belägna på så stort avstånd från varandra som Stallmästaregården och Parkvillan. Vidare behövs vid anstalten en fritidsassistent i lönegrad 23. I övrigt tillstyrker styrelsen att den föreslagna personalplanen godtages, till dess erfarenheten fått visa vilka
7 Kungl. Maj.ts proposition nr 126 år 1957
jämkningar som kan bli påkallade. Statens lönenämnd uttalar, att därest förslaget avser att föreståndarskapet för mottagnings- och sjukavdelningarna skall vara delat så, att å den ena överskötersketjänsten skall komma mottagningsavdelningen och å den andra sjukavdelningen, kan lönenämnden tillstyrka placering som översköterska i 14 lönegraden för de båda föreslagna tjänsterna. Blir det däremot så, att den ena av de föreslagna tjänsterna avses för en för de båda avdelningarna gemensam föreståndare och den andra för ett biträde åt denna, kan lönenämnden för den förstnämnda tjänsten tillstyrka placering som översköterska i 15 lönegraden men för den andra icke högre placering än som sjuksköterska i 12 lönegraden. Mot lönegradsplaceringen av en tjänst som överkonstapel i 14 och fyra tjänster som vaktkonstapel i 12 lönegraden har lönenämnden i och för sig icke något att erinra. Vad beträffar kommitténs förslag om åvägabringande av överensstämmelse med de kvinnliga ungdomsvårdsskolorna i fråga om lönesättningen för tillsyns- och arbetsledarpersonalen erinrar lönenämnden om att frågan om lönegradsplaceringen för personal i vakt- och arbetstjänst vid fångvårdsanstalterna torde komma att föreläggas 1957 års riksdag under dess vårsession. Vid sådant förhållande har lönenämnden icke ansett sig i förevarande sammanhang böra pröva de föreslagna lönegradsplaceringarna för vaktoch arbetsledarpersonalen. Beträffande ekonomipersonalen anför lönenämnden, att lönegradsplaceringen för maskinpersonalen (maskinist- och reparatörstjänsterna) torde få bli beroende av maskinanläggningens inplacering i klassificeringsgrupp. Förslaget beträffande tjänsten som föreståndare för köket föranleder icke annat uttalande än att nämnden erinrar om vad som föreslagits i bilaga 2 (sid. 4) till 1957 års statsverksproposition beträffande lönegradsplaceringen för köksföreståndartjänsterna vid fångvårdsanstalterna. I ett till Kungl. Maj :t den 31 juli 1956 avlämnat förslag angående bland annat en permanent fångvårdsanstalt i Tidaholm föreslog kommittén för denna anstalt (avsedd för 150 intagna) en tjänst som förrådsförman i 13 och två tjänster som hantverkare i 12 lönegraden. Lönenämnden, som förutsatt att arbetsuppgifterna för de för Frövianstalten föreslagna tjänsterna som förrådsförman och yrkesmästare (för byggnadsunderhåll m. in.) skall bli i stort sett av samma karaktär som för nyssnämnda tjänster vid Tidaholmsanstalten, erinrar om att Kungl. Maj:t i sitt ställningstagande till förslaget angående Tidaholmsanstalten — redovisat i förenämnda statsverksproposition (II ht sid. 100) -— låtit ifrågavarande tjänster utgå ur personalorganisationen för Tidaholmsanstalten och i stället föreslagit inrättande av vaktkonstapelstjänster i 12 lönegraden. Mot förslaget i övrigt har lönenämnden icke något att erinra.
Departementschefen
De anordningar som för närvarande finns inom fångvården för omhändertagande av det kvinnliga klientelet är i flera avseenden otillräckliga och otillfredsställande. Såsom centralanstalt för kvinnor användes fångvårdsanstalten i Växjö. Dessutom brukar ett antal kvinnor vara intagna på central-
8 Kungl. Maj:ts proposition nr 126 är 1957
anstalterna Långholmen och Härianda, där särskilda, mindre kvinnoavdelningar är inrättade; på andra anstalter förekommer kvinnliga intagna endast undantagsvis.
Anstalten i Växjö är ett gammalt cellfängelse, som togs i hruk redan år 1848. Den är, frånsett en mindre öppen avdelning, helt sluten, och den erbjuder icke tillräckliga möjligheter till differentiering av det heterogena kvinnliga klientelet. Vid en undersökning som utfördes av fångvårdsbyggnadsutredningen år 1955 fanns på denna anstalt sammanförda kvinnor som dömts till fängelse och straffarbete, till förvaring, till ungdomsfängelse eller till förvandlingsstraff för böter och vidare straffriförklarade, undersökningsfält och häktade samt sådana som intagits på grund av alkoholism eller ålagts tvångsarbete. De två sistnämnda grupperna bör icke i fortsättningen intagas på fångvårdsanstalt utan, såsom förutsatts vid 1956 års riksdag (prop. 1956: 79, s. 16, och statsutskottets uti. 1956: 144), skall erforderliga åtgärder vidtagas för deras omhändertagande inom socialvårdens ram. Även det återstående klientelet består dock av så olika kategorier, att vård i nuvarande former framstår som olämplig. Det kan särskilt framhållas att ungdomsfängelsenämnden vid flera tillfällen starkt beklagat att det icke har visat sig möjligt att ordna särskild vård för sådana unga kvinnor som dömts till ungdomsfängelse.
Genom förvärvet av egendomen Hinseberg i Frövi köping, Örebro län, har goda möjligheter erbjudit sig att anordna modern och ändamålsenlig vård för det kvinnliga klientelet med ordentlig differentiering av de olikartade grupper som detta klientel omfattar. På egendomen fanns en enskild anstalt för sinnesslöa till sommaren 1956, och där har för närvarande inrättats en tillfällig fångvårdskoloni för manligt klientel. Egendomen är vackert belägen helt nära Frövi köping och skild från denna av en vik av sjön Väringen.
På egendomen finns det flera olika byggnader som lämpar sig såsom anstaltsavdelningar. Det blir därför möjligt att inom anstalten genomföra den behövliga uppdelningen av det kvinnliga klientelet. För att anstalten skall lämpa sig för denna nya användning såsom kvinnoanstalt och sättas i fullgott skick krävs vissa ombyggnader. Kostnaderna härför har av fångvårdens byggnadskommitté beräknats till 3 000 000 kronor. Härtill kommer kostnaderna för inventarier och maskiner, som av kommittén preliminärt beräknats till 890 000 kronor. Från denna summa skall dock avgå värdet av den utrustning som kan komma att överflyttas från Växjöanstalten. Personalkostnaderna vid den nya kvinnoanstalten har preliminärt beräknats till 630 000 kronor jämte vissa arvoden.
Då det förslag till ombyggnad av egendomen Hinseberg, som fångvårdens byggnadskommitté har utarbetat, synes vara utformat på ett lämpligt sätt och i huvudsak icke rönt någon kritik under remissbehandlingen, vill jag tillstyrka att de föreslagna byggnadsarbetena utföres. Länsstyrelsens förslag att anstalten skulle omgivas av en mur, vilket skulle medföra en betydande och icke nödvändig kostnad, kan jag icke biträda. Vid ombyggnadsarbetena bör tillses alt egendomens kulturhistoriska värde såvitt möjligt bevaras,
9 Kungl. Maj.ts proposition nr 126 år 1957
och vad byggnadsstyrelsen och riksantikvarieämbetet i sådant hänseende har föreslagit bör iakttagas. Det torde få ankomma på Kungl. Maj:t att meddela erforderliga föreskrifter härom samt om de jämkningar i detaljutformningen som i övrigt kan vara påkallade.
De föreslagna byggnadsarbetena torde få igångsättas under budgetåret 1957/58. För detta ändamål har en summa av 1 300 000 kronor preliminärt beräknats i kapitalbudgeten för dessa byggnadsarbeten. Såvitt nu kan beräknas är denna bedömning av medelsåtgången under det kommande budgetåret hållbar. Den angivna summan bör alltså ingå i fördelningen av de på kapitalbudgeten begärda medlen till vissa byggnadsarbeten för fångvården. Då ombyggnaden av Hinseberg icke kan beräknas bli färdig under nästa budgetår, erfordras icke för närvarande något ställningstagande till kostnaderna för inventarier och maskiner eller för personal. I anledning av vad statskontoret anfört om flyttning av inventarier från anstalten i Växjö vill jag framhålla att en sådan flyttning bör avse de inventarier som lämpligen icke bör bibehållas i Växjö, sedan denna anstalt övergått till att användas för ett annat fångvårdsklientel.
På grund av det anförda hemställer jag, att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen
att godkänna det förslag till ombyggnad av egendomen Hinseberg, som föredragande departementschefen framlagt.
Vad föredragande departementschefen sålunda, med instämmande av statsrådets övriga ledamöter, hemställt bifaller Hans Maj :t Konungen samt förordnar, att proposition av den lydelse, bilaga till detta protokoll utvisar, skall avlåtas till riksdagen.
Ur protokollet:
Ulla Larsson
Uihang till riksdagens protokoll 1957. 1 samt. Nr l 26