Statistiska centralbyråns föreskrifter om uppgifter till statistik över vissa särskilda förflyttningar av varor;
Dessa föreskrifter innehåller kompletterande bestämmelser till juni månad 2019 fastställs till 334,47 (basår 1980=100). 1 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 05-39 enligt Svensk närings- Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 av den 30 juli 2020 grensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis avseende om tekniska specifikationer och förfaringssätt enligt Europaparlamentets och företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av bifogad rådets förordning (EU) 2019/2152 om europeisk företagsstatistik och om De för och maj och juni månad 2019 beräknade indextalen som blankett Industri och energi för det första kvartalet (bilaga 1:1), för det andra upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik, i dess ursprungliga legat till grund för fastställandet är per huvudgrupp följande: kvartalet (bilaga 1:2), för det tredje kvartalet (bilaga 1:3) samt för det fjärde lydelse. kvartalet (bilaga 1:4). Uppgifter avseende investeringars inriktning och olika faktorers inverkan på investeringsbesluten lämnas frivilligt avseende tredje Maj 2019 Juni 2019 2 § I dessa föreskrifter har följande begrepp nedan angiven betydelse. kvartalet. 1. Äganderätt: en fysisk eller juridisk person som är registrerad ägare till ett Livsmedel och alkoholfria drycker 318,87 319,21
fartyg, ett luftfartyg eller en rymdfarkost. 2 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 41-43 samt 68 enligt Svensk Alkoholhaltiga drycker och tobak 516,02 516,08 2. Överföring av äganderätt: överlåtelse eller finansiell leasing. Detta näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis Kläder och skor 188,88 178,81 inbegriper överföringar i syfte att bryta upp eller skrota ett fartyg eller luftfartyg. avseende företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av Boende 413,88 410,19 3. Fartyg: sådana fartyg som avses i bilaga V avsnitt 21 Kommissionens bifogad blankett Fastighetsförvaltning och bygg för det första kvartalet (bilaga genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse. Inventarier och hushållsvaror 219,73 220,64 2:1), för det andra kvartalet (bilaga 2:2), för det tredje kvartalet (bilaga 2:3) samt 3. Luftfartyg: sådana flygplan och andra luftfartyg som avses i bilaga V avsnitt Hälso- och sjukvård 882,56 883,98 för det fjärde kvartalet (bilaga 2:4). 21 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess
Transport 459,11 460,33
ursprungliga lydelse. 3 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 49.1,49.2 och 51 enligt Svensk Post- och telekommunikationer 117,12 115,71 4. Rymdfarkoster: sådana rymdfarkoster som avses i bilaga V avsnitt 25 näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis Rekreation och kultur 177,97 182,48 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga avseende företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av
lydelse. Utbildning - -
bifogad blankett Transport för det första kvartalet (bilaga 3:1), för det andra kvartalet (bilaga 3:2), för det tredje kvartalet (bilaga 3:3) samt för det fjärde Restauranger och logi 577,16 577,75
Uppgifter till statistik över Sveriges handel med andra länder avseende
kvartalet (bilaga 3:4). Diverse varor och tjänster 413,14 413,58
fartyg, luftfartyg och rymdfarkoster ska lämnas vid överföring av äganderätten
från och till en fysisk eller juridisk person i en annan stat till och från en fysisk 4 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 45-47, 49.3, 49.4, 49.5, 52, 53,58eller juridisk person i Sverige. TOTALT 334,95 334,47 65 samt 71-82 enligt Svensk näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran
lämna uppgifter kvartalsvis avseende företagets investeringar. De uppgifter som 4 § De uppgifter som ska lämnas enligt 3 § avser ska lämnas framgår av bifogad blankett Generell för det första kvartalet (bilaga 1. statistisk varukod, 4:1), för det andra kvartalet (bilaga 4:2), för det tredje kvartalet (bilaga 4:3) samt 2. kod för partnerland, för det fjärde kvartalet (bilaga 4:4). 3. uppgifter om nettovikt och extra mängdenheter som föreskrivs i bilaga V
På Statistiska centralbyråns vägnar
avsnitt 21 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess 5 § De efterfrågade uppgifterna skall lämnas elektroniskt på det sätt som SCB ursprungliga lydelse, anvisar senast fyra veckor efter den dag som SCB:s begäran om uppgifterna är
4. fakturerat värde i svenska kronor, daterad.
5. transaktionstyp,
6. ägarandel i procent, 6 § Finns särskilda skäl kan SCB besluta att uppgifter får lämnas vid senare 7. objektets namn och registreringsbeteckning. ELISABETH HOPKINStidpunkt än vad som anges i 5 §.
__________ (T.f. generaldirektör)
Uppgifter till statistik över Sveriges utförsel/export till andra länder avseende
Cecilia Hertzman
förråd ombord och driftsförnödenheter ska på begäran av SCB lämnas av fysiska Denna författning träder i kraft den 22 mars 2019, då Statistiska centralbyråns och juridiska personer som är registrerade för mervärdesskatt i Sverige och som (Ekonomisk statistik) föreskrifter (SCB-FS 2009:9) om uppgifter till statistik om investeringar upphör har levererat sådana förråd eller driftsförnödenheter till fartyg eller luftfartyg. att gälla.
Uppgifter ska lämnas om värdet uppgår till minst det belopp som anges i 3 §
Statistiska centralbyråns föreskrifter (SCB-FS 2021:34) om uppgifter till
statistik avseende Sveriges handel med EU:s medlemsländer. Månadsvisa
uppgifter ska lämnas från och med den månad värdet av leveranserna uppnår det
angivna värdet.
Statistiska centralbyråns författningssamling
ISSN: 0284-0308 Utgivare: Chefsjurist Joachim Angermund
Utkom från trycket den 9 december 2021
Statistiska centralbyråns föreskrifter om uppgifter till statistik över vissa särskilda förflyttningar av varor;
beslutade den 7 december 2021.
Statistiska centralbyrån (SCB) föreskriver följande med stöd av 5 § förordningen (2001:100) om den officiella statistiken.
Dessa föreskrifter innehåller kompletterande bestämmelser till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 av den 30 juli 2020 om tekniska specifikationer och förfaringssätt enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik, i dess ursprungliga lydelse.
I dessa föreskrifter har följande begrepp nedan angiven betydelse. 1. Äganderätt: en fysisk eller juridisk person som är registrerad ägare till ett fartyg, ett luftfartyg eller en rymdfarkost. 2. Överföring av äganderätt: överlåtelse eller finansiell leasing. Detta inbegriper överföringar i syfte att bryta upp eller skrota ett fartyg eller luftfartyg. 3. Fartyg: sådana fartyg som avses i bilaga V avsnitt 21 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse. 3. Luftfartyg: sådana flygplan och andra luftfartyg som avses i bilaga V avsnitt 21 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse. 4. Rymdfarkoster: sådana rymdfarkoster som avses i bilaga V avsnitt 25 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse.
Uppgifter till statistik över Sveriges handel med andra länder avseende fartyg, luftfartyg och rymdfarkoster ska lämnas vid överföring av äganderätten från och till en fysisk eller juridisk person i en annan stat till och från en fysisk eller juridisk person i Sverige.
De uppgifter som ska lämnas enligt 3 § avser 1. statistisk varukod, 2. kod för partnerland, 3. uppgifter om nettovikt och extra mängdenheter som föreskrivs i bilaga V avsnitt 21 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess Statistiska centralbyråns
Statistiska centralbyråns
ursprungliga lydelse, 4. fakturerat värde i svenska kronor, författningssamling
författningssamling
5. transaktionstyp, ISSN: 0284-0308 6. ägarandel i procent, ISSN: 0284-0308 Utgivare: Chefsjurist Joachim Angermund 7. objektets namn och registreringsbeteckning. Utgivare: Chefsjurist Joachim Angermund
Uppgifter till statistik över Sveriges utförsel/export till andra länder avseende förråd ombord och driftsförnödenheter ska på begäran av SCB lämnas av fysiska SCB-FS 2019:6 och juridiska personer som är registrerade för mervärdesskatt i Sverige och som Utkom från trycket
SCB-FS 2019:19
har levererat sådana förråd eller driftsförnödenheter till fartyg eller luftfartyg. den 6 mars 2019
Statistiska centralbyråns Utkom från trycket
Uppgifter ska lämnas om värdet uppgår till minst det belopp som anges i 3 § den 15 juli 2019 Statistiska centralbyråns föreskrifter (SCB-FS 2021:34) om uppgifter till Statistiska centralbyråns föreskrifter författningssamling
statistik avseende Sveriges handel med EU:s medlemsländer. Månadsvisa om skyldighet för företag att lämna uppgifter till statistik om uppgifter ska lämnas från och med den månad värdet av leveranserna uppnår det TillkännagivandeinvesteringarISSN: 0284-0308
;
angivna värdet. Utgivare: Chefsjurist Joachim Angermund
av uppgift om konsumentprisindex för juni 2019;
beslutade den 5 mars 2019. 6 § De uppgifter som ska lämnas enligt 5 § avser
beslutat den 11 juli 2019.
1. kod för mottagande land, eller särskild kod för EU- respektive tredjeland Statistiska centralbyrån (SCB) föreskriver följande med stöd av 15 § förordenligt bilaga I Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1470 av den ningen (2001:100) om den officiella statistiken. 12 oktober 2020 om nomenklaturen avseende länder och territorier för europeisk Statistiska centralbyrån ger till känna att konsumentprisindex för statistik om internationell varuhandel och geografisk uppdelning för annan juni månad 2019 fastställs till 334,47 (basår 1980=100). 1 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 05-39 enligt Svensk näringsföretagsstatistik, i dess ursprungliga lydelse, grensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis avseende 2. transaktionstyp, företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av bifogad
De för och maj och juni månad 2019 beräknade indextalen som
3. särskild varukod enligt bilaga V avsnitt 22 Kommissionens blankett Industri och energi för det första kvartalet (bilaga 1:1), för det andra
legat till grund för fastställandet är per huvudgrupp följande:
genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse, kvartalet (bilaga 1:2), för det tredje kvartalet (bilaga 1:3) samt för det fjärde 4. nettovikt i kilogram för varor som hör till kapitel 27, kvartalet (bilaga 1:4). Uppgifter avseende investeringars inriktning och olika 5. fakturerat värde i svenska kronor. faktorers inverkan på investeringsbesluten lämnas frivilligt avseende tredje Maj 2019 Juni 2019 kvartalet.
Livsmedel och alkoholfria drycker 318,87 319,21
Uppgifter till statistik över Sveriges handel med andra länder avseende utförsel/export och införsel/import av varor till, från och mellan offshore-2 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 41-43 samt 68 enligt Svensk Alkoholhaltiga drycker och tobak 516,02 516,08 anläggningar anlagda till havs utanför samtliga länders statistiska territorium ska näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis Kläder och skor 188,88 178,81 på begäran av SCB lämnas av fysiska och juridiska personer som är registrerade avseende företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av Boende 413,88 410,19 för mervärdesskatt i Sverige och som har levererat eller mottagit varor till, från bifogad blankett Fastighetsförvaltning och bygg för det första kvartalet (bilaga
Inventarier och hushållsvaror 219,73 220,64
eller mellan offshore-anläggningar. 2:1), för det andra kvartalet (bilaga 2:2), för det tredje kvartalet (bilaga 2:3) samt
Hälso- och sjukvård 882,56 883,98
för det fjärde kvartalet (bilaga 2:4). 8 § De uppgifter som ska lämnas enligt 7 § avser Transport 459,11 460,33 1. kod för mottagande eller avsändande land, eller särskild kod för EU 3 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 49.1,49.2 och 51 enligt Svensk Post- och telekommunikationer 117,12 115,71 respektive tredje land enligt bilaga I Kommissionens genomförandeförordning näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis Rekreation och kultur 177,97 182,48 (EU) 2020/1470 av den 12 oktober 2020 om nomenklaturen avseende länder och avseende företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av bifogad blankett Transport för det första kvartalet (bilaga 3:1), för det andra Utbildning - territorier för europeisk statistik om internationell varuhandel och geografisk uppdelning för annan företagsstatistik, i dess ursprungliga lydelse, kvartalet (bilaga 3:2), för det tredje kvartalet (bilaga 3:3) samt för det fjärde Restauranger och logi 577,16 577,75 2. transaktionstyp, kvartalet (bilaga 3:4). Diverse varor och tjänster 413,14 413,58 3. särskild varukod enligt bilaga V avsnitt 23 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse, 4 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 45-47, 49.3, 49.4, 49.5, 52, 53,58-
TOTALT 334,95 334,47
4. nettovikt i kilogram enligt bilaga V avsnitt 23 Kommissionens 65 samt 71-82 enligt Svensk näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse, lämna uppgifter kvartalsvis avseende företagets investeringar. De uppgifter som 5. fakturerat värde i svenska kronor. ska lämnas framgår av bifogad blankett Generell för det första kvartalet (bilaga 4:1), för det andra kvartalet (bilaga 4:2), för det tredje kvartalet (bilaga 4:3) samt 9 § Uppgifter till statistik över Sveriges handel med andra länder avseende för det fjärde kvartalet (bilaga 4:4). utförsel/export och införsel/import av elektrisk energi och naturgas ska på På Statistiska centralbyråns vägnar begäran av SCB lämnas direkt av de näringsidkare som äger eller driver det 5 § De efterfrågade uppgifterna skall lämnas elektroniskt på det sätt som SCB nationella överföringsnätet för elektricitet och naturgas. anvisar senast fyra veckor efter den dag som SCB:s begäran om uppgifterna är daterad. 10 § Uppgifter enligt 4, 6, 8 och 9 §§ ska lämnas senast tionde arbetsdagen i 6 § Finns särskilda skäl kan SCB besluta att uppgifter får lämnas vid senare varje kalendermånad, och avse förhållandena under den närmast föregående ELISABETH HOPKINStidpunkt än vad som anges i 5 §. kalendermånaden eller vid transaktioner enligt 1 § den kalendermånad äganderätten överfördes. __________ (T.f. generaldirektör) Uppgifterna ska lämnas till SCB i elektronisk form enligt specifikation. SCB Cecilia Hertzman Denna författning träder i kraft den 22 mars 2019, då Statistiska centralbyråns kan på begäran av en uppgiftsskyldig meddela tillstånd att lämna uppgifter på (Ekonomisk statistik) föreskrifter (SCB-FS 2009:9) om uppgifter till statistik om investeringar upphör annat sätt. att gälla. 11 § Om det finns särskilda skäl, får SCB besluta att uppgifterna får lämnas vid en senare tidpunkt än vad som anges i 10 §. __________
Denna författning träder i kraft den 1 januari 2022, då Statistiska centralbyråns föreskrifter (SCB-FS 2010:16) om uppgifter till statistik över vissa särskilda förflyttningar av varor upphör att gälla upphör att gälla.
Statistiska centralbyråns författningssamling
ISSN: 0284-0308 Utgivare: Chefsjurist Joachim Angermund
De uppgifter som ska lämnas enligt 5 § avser 1. kod för mottagande land, eller särskild kod för EU- respektive tredjeland enligt bilaga I Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1470 av den 12 oktober 2020 om nomenklaturen avseende länder och territorier för europeisk statistik om internationell varuhandel och geografisk uppdelning för annan företagsstatistik, i dess ursprungliga lydelse, 2. transaktionstyp, 3. särskild varukod enligt bilaga V avsnitt 22 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse, 4. nettovikt i kilogram för varor som hör till kapitel 27, 5. fakturerat värde i svenska kronor.
Uppgifter till statistik över Sveriges handel med andra länder avseende utförsel/export och införsel/import av varor till, från och mellan offshoreanläggningar anlagda till havs utanför samtliga länders statistiska territorium ska på begäran av SCB lämnas av fysiska och juridiska personer som är registrerade för mervärdesskatt i Sverige och som har levererat eller mottagit varor till, från eller mellan offshore-anläggningar.
De uppgifter som ska lämnas enligt 7 § avser 1. kod för mottagande eller avsändande land, eller särskild kod för EU respektive tredje land enligt bilaga I Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1470 av den 12 oktober 2020 om nomenklaturen avseende länder och territorier för europeisk statistik om internationell varuhandel och geografisk uppdelning för annan företagsstatistik, i dess ursprungliga lydelse, 2. transaktionstyp, 3. särskild varukod enligt bilaga V avsnitt 23 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse, 4. nettovikt i kilogram enligt bilaga V avsnitt 23 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197, i dess ursprungliga lydelse, 5. fakturerat värde i svenska kronor.
Uppgifter till statistik över Sveriges handel med andra länder avseende utförsel/export och införsel/import av elektrisk energi och naturgas ska på begäran av SCB lämnas direkt av de näringsidkare som äger eller driver det
Statistiska centralbyråns
nationella överföringsnätet för elektricitet och naturgas. Statistiska centralbyråns
författningssamling
Uppgifter enligt 4, 6, 8 och 9 §§ ska lämnas senast tionde arbetsdagen i författningssamling
varje kalendermånad, och avse förhållandena under den närmast föregående ISSN: 0284-0308 kalendermånaden eller vid transaktioner enligt 1 § den kalendermånad ISSN: 0284-0308 Utgivare: Chefsjurist Joachim Angermund äganderätten överfördes. Utgivare: Chefsjurist Joachim Angermund Uppgifterna ska lämnas till SCB i elektronisk form enligt specifikation. SCB kan på begäran av en uppgiftsskyldig meddela tillstånd att lämna uppgifter på
SCB-FS 2019:6
annat sätt. Utkom från trycket
SCB-FS 2019:19
den 6 mars 2019 11 § Om det finns särskilda skäl, får SCB besluta att uppgifterna får lämnas vid Utkom från trycket en senare tidpunkt än vad som anges i 10 §. den 15 juli 2019
Statistiska centralbyråns föreskrifter Statistiska centralbyråns
__________
om skyldighet för företag att lämna uppgifter till statistik om
Tillkännagivandeinvesteringarförfattningssamling
Denna författning träder i kraft den 1 januari 2022, då Statistiska centralbyråns ; föreskrifter (SCB-FS 2010:16) om uppgifter till statistik över vissa särskilda av uppgift om konsumentprisindex för juni 2019; beslutade den 5 mars 2019.ISSN: 0284-0308 förflyttningar av varor upphör att gälla upphör att gälla. Utgivare: Chefsjurist Joachim Angermund
beslutat den 11 juli 2019.
Statistiska centralbyrån (SCB) föreskriver följande med stöd av 15 § förordningen (2001:100) om den officiella statistiken.
Statistiska centralbyrån ger till känna att konsumentprisindex för
juni månad 2019 fastställs till 334,47 (basår 1980=100). 1 § Företag med verksamhet enligt SNI-kod 05-39 enligt Svensk närings- JOAKIM STYMNE grensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis avseende (Generaldirektör) företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av bifogad
De för och maj och juni månad 2019 beräknade indextalen som
blankett Industri och energi för det första kvartalet (bilaga 1:1), för det andra Maria Rodriguez Hjalmarsson
legat till grund för fastställandet är per huvudgrupp följande:(Ekonomisk statistik och analys)
kvartalet (bilaga 1:2), för det tredje kvartalet (bilaga 1:3) samt för det fjärde kvartalet (bilaga 1:4). Uppgifter avseende investeringars inriktning och olika faktorers inverkan på investeringsbesluten lämnas frivilligt avseende tredje Maj 2019 Juni 2019 kvartalet.
Livsmedel och alkoholfria drycker 318,87 319,21
Företag med verksamhet enligt SNI-kod 41-43 samt 68 enligt Svensk Alkoholhaltiga drycker och tobak 516,02 516,08 näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis Kläder och skor 188,88 178,81 avseende företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av Boende 413,88 410,19 bifogad blankett Fastighetsförvaltning och bygg för det första kvartalet (bilaga
Inventarier och hushållsvaror 219,73 220,64
2:1), för det andra kvartalet (bilaga 2:2), för det tredje kvartalet (bilaga 2:3) samt
Hälso- och sjukvård 882,56 883,98
för det fjärde kvartalet (bilaga 2:4).
Transport 459,11 460,33
Företag med verksamhet enligt SNI-kod 49.1,49.2 och 51 enligt Svensk Post- och telekommunikationer 117,12 115,71 näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis Rekreation och kultur 177,97 182,48 avseende företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av bifogad blankett Transport för det första kvartalet (bilaga 3:1), för det andra Utbildning - kvartalet (bilaga 3:2), för det tredje kvartalet (bilaga 3:3) samt för det fjärde Restauranger och logi 577,16 577,75
kvartalet (bilaga 3:4). Diverse varor och tjänster 413,14 413,58
Företag med verksamhet enligt SNI-kod 45-47, 49.3, 49.4, 49.5, 52, 53,58-
TOTALT 334,95 334,47
65 samt 71-82 enligt Svensk näringsgrensindelning (SNI 2007) ska på begäran lämna uppgifter kvartalsvis avseende företagets investeringar. De uppgifter som ska lämnas framgår av bifogad blankett Generell för det första kvartalet (bilaga 4:1), för det andra kvartalet (bilaga 4:2), för det tredje kvartalet (bilaga 4:3) samt för det fjärde kvartalet (bilaga 4:4).
På Statistiska centralbyråns vägnar
De efterfrågade uppgifterna skall lämnas elektroniskt på det sätt som SCB anvisar senast fyra veckor efter den dag som SCB:s begäran om uppgifterna är daterad.
Finns särskilda skäl kan SCB besluta att uppgifter får lämnas vid senare ELISABETH HOPKINStidpunkt än vad som anges i 5 §.
__________ (T.f. generaldirektör) Cecilia Hertzman
Denna författning träder i kraft den 22 mars 2019, då Statistiska centralbyråns
(Ekonomisk statistik)
föreskrifter (SCB-FS 2009:9) om uppgifter till statistik om investeringar upphör att gälla.