Förordning om tvåspråkig undervisning i grundskolan i Haparanda

Haparanda kommun får i samverkan med Torneå stad, Finland, anordna tvåspråkig undervisning inom grundskolan i Haparanda med svenska och finska som undervisningsspråk.

Den tvåspråkiga undervisningen får anordnas under förutsättning att minst tolv elever från vardera Haparanda kommun och Torneå stad deltar i sådan undervisning i varje årskurs och att Torneå stad svarar för kostnaderna för undervisningen av de finska eleverna.

Undervisningen får anordnas endast för 1. svenska elever med svenska som modersmål, och 2. finländska elever med finska som modersmål. Om en elev har flera modersmål skall färdigheterna i svenska respektive finska vara sådana att eleven bedöms kunna följa undervisningen på respektive språk.

För elever som avses i 3 § 2 får avvikelser göras från timplanen och kursplanen när det gäller ämnet svenska.

Undervisning i finska får bedrivas enligt en kursplan som fastställs av styrelsen för utbildningen. __________ Denna förordning skall kungöras i Statens skolverks författningssamling (SKOLFS). Förordningen träder i kraft den 1 augusti 1998. Genom förordningen upphävs förordningen (SKOLFS 1991:24) om försöksverksamhet med tvåspråkig undervisning vid grundskolan i Haparanda.

På regeringens vägnar

YLVA JOHANSSON Catharina Wettergren (Utbildningsdepartementet)