Konvention upprättad på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlem, SÖ 2001:49
SÖ 2001: 49
Nr 49 Konvention upprättad på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater Dublin den 27 september 1996
Regeringen beslutade den 27 juni 1996 att underteckna konventionen. Den 28 juni 2001 beslutade regeringen att ratificera konventionen och den 3 augusti 2001 överlämnades Sverige en note till generalsekreteraren i Europeiska unionens råd om att de svenska förfarandena för ett godkännande av konventionen hade genomförts. Samtidigt avgav Sverige förklaring enligt följande:
Artikel 3.3 Sverige kommer inte att tillämpa artikel 3.1.
Artikel 7.2 Under följande förutsättningar kan en svensk medborgare utlämnas för lagföring och straffverkställighet. Sverige förbehåller sig dock alltid rätten att vägra utlämning av en svensk medborgare. a) För utlämning av en svensk medborgare för lagföring krävs att den som begärs utlämnad, vid tiden för brottet, sedan minst två år varit stadigvarande bosatt i den ansökande staten eller att den gärning för vilken utlämning begärs motsvarar brott för vilket, enligt svensk lag, är stadgat fängelse i mer än fyra år. Om gärningen i sin helhet har begåtts i Sverige, kan utlämning för lagföring beviljas endast om gärningen innefattar medverkan till ett brott som har begåtts utom riket eller om utlämning beviljas även för en gärning som har begåtts utom riket. Om utlämning beviljas kan Sverige uppställa villkor om att den som utlämnas skall återföras till Sverige för verkställighet av ett eventuellt frihetsstraff eller annat frihetsberövande med anledning av brottet. Vid återförande tillämpas vad svensk lag föreskriver i fråga om överförande av verkställighet av brottmålsdom. b) För utlämning av en svensk medborgare för straffverkställighet krävs att den som begärs utlämnad, vid tiden för brottet, sedan minst två år varit stadigvarande bosatt i den ansökande staten eller att denne inför en svensk åklagare samtycker till utlämning. c) Vid utlämning av en svensk medborgare tillämpas inte artiklarna 5, 8 samt 10–12.
SÖ 2001: 49
d) Vid utlämning av en svensk medborgare enligt konventionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater tillämpas inte artikel 9 i den konventionen. e) Sveriges förklaring till artikel 6.1 i den Europeiska utlämningskonventionen, om att Sverige med svenska medborgare likställer utomnordiska medborgare bosatta här, i Danmark eller i Finland, kommer inte att åberopas gentemot medlemsstater som garanterar lika behandling.
Artikel 12.2 Artikel 15 i den Europeiska utlämningskonventionen skall fortsätta att tillämpas utom i ärenden enligt det förenklade utlämningsförfarande där den som utlämnas uttryckligen avstår från skyddet mot vidareutlämning eller när den som i annat fall utlämnas uttryckligen avstår från skyddet mot vidareutlämning.
Artikel 13.2 Justitiedepartementet är centralmyndighet i utlämningsärenden.
Artikel 14 Riksåklagaren eller annan åklagare som handlägger ett utlämningsärende är behörig att använda sig av direkt kommunikation med sina utländska motsvarigheter.
Artikel 18.4 Sverige kommer även innan konventionen träder i kraft att tillämpa den mot andra medlemsstater som har avgett en motsvarande förklaring. Konventionen har inte trätt i kraft.
Riksdagsbehandling: Prop. 2000/01: 83, bet. 2000/01: JuU26, rskr. 2000/01: 281. Den på danska, engelska, finska, franska, grekiska, irländska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska och tyska avfattade texten finns tillgänglig på Utrikesdepartementet, Enheten för folkrätt, mänskliga rättigheter och traktaträtt (FMR).
SÖ 2001: 49
KONVENTION
upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater
DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA i denna konvention, Europeiska unionens medlemsstater,
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
SÖ 2001: 49
Norstedts Tryckeri AB, Stockholm 2002 13