Avtal angående postutväxlingen mellan Sverige, Danmark och Norge
1 9 2 4 , n : r 2 7 — 2 8 . 1 2 9
bekräftelse därpå, a tt avslutandet av den internationella tra k tate n om Spetsbergen, däri innefattat Björnön, som u tarb e ta ts av det »Höga Rådet» i Paris och godkänts av norska regeringen, och vilgen näm nda »Höga Råd» bl. a. in b ju d it K ungl. Svenska Regerin gen a tt underteckna, icke kommer a tt göra någon ändring i det nu gällande förhållandet, a tt varor som befordras m ellan Spets bergen och Sverige eller vice versa över Norge med dess nuvarande område i Norge behandlas som fallande under K arlstadskonventionen angående transitotrafiken. M ottag, H err M inister, försäkran om min utm ärk ta högaktning.
R a m e l .
b.
N orske u trikesm inistern till svenske m in istern i K r is tia n ia .
K ristiania, 12 jan u a ri 1920. H err Baron, U nder henvisning til Heres skrivelse av 12 ds. har jeg den sere på vegne av den norske regj ering å meddele a t avsluttelsen av den internasjonale tra k ta t om Spitsbergen, deri innbefattet Björnöen, som er utarbeidet av det Höieste Råd i P a ris og godkjent av den norske regjering og som det nevnte Höieste Råd bl. a. innhy der den Kgl. svenske regjering til å undertegne, ikke vil gjöre nogen endring i det gjeldende forhold a t v a re r som befordres mellem Spitsbergen og Sverige eller vice versa över Norge med dets nuvserende område blir å behandle i Norge som fallende inn un der K arlstadkonvensjonen angående transittrafikken. Motta, H e rr Baron, forsikringen om min utm erkete höiaktelse.