Förklaring, avsedd i Art. 36, andra stycket av stadgan för Nationernas Förbunds fasta domstol
1921- SVERIGES N- 38.
ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄ M M A N D E M A K T E R
N:r 3 8 .
Förklaring, avsedd i Art. 36, andra stycket av stadgan för
Nationernas Förbunds fasta domstol. Avgiven i Genéve den 16
augusti 1921.
A v svenske ministern i Berti den 16 augusti 1921 hos Nationernas Förbunds ständiga sekretariat i Genéve avgiven förklaring:
(Översättning.)
A u nom du Grouvernernent I K ungl. Svenska Regeringens R oyal Suédois je déclare recon- namn förklarar ja g a tt densamma, n a itre comme obligatoire de plein ipso facto och u tan särskild överdroit et sans convention spéciale enskommelse i förhållande t ill vis-å-vis de to u t autre Membre varje annan medlem eller stat, ou E t a t acceptant la meme som åtag er sig samma förplik- . obligation, c’est-å-dire sous condi- telse, d. v. s. under villkor av tion de réciprocité, la juridiction ömsesidighet, erkänner domstode la Cour pour une durée de lens behörighet såsom obligatocinq années. risk under en tid av fem år. P . A d l e r c r e u t z . P. A d l e r c r e u t z .
Följande stater hava dessutom avgivit liknande förklaring: Bulgarien, Costa Rica, D anm ark, F inland, H aiti, Kina, Liberia, Lithauen, Luxem burg, N ederländerna, Norge, Panama, Portugal, Salvador, Schweiz och U ruguay.
Meddelanden om främmande makters ratifikation av och t ill
träde till samt uppsägning av internationella avtal m. m.
Följande medlemmar av N ationernas Förbund hava underteck n a t P rotokollet rörande s ta d g a n för den fa s ta m ellanfolhliga dom
stolen:
A lbanien, A ustralien, Belgien, Bolivia, Brasilien, B rittisk a R iket, Bulgarien, Canada, Chile, Columbia, Costa Rica, Cuba, D anm ark, E stland, F inland, F rankrike, G rekland, H aiti. Indien, Italien, Jap an ,
2Kina, L ettlan d , Liberia, Lithauen, Luxem burg, N ederländerna, Norge, Nya-Zeeland, Panama, P araguay, Persien, Polen, Portugal, Rumänien, Salvador, Schweiz, Serbokroatoslovenska Konungariket, Siam, Spanien, Sverige, Syd-A frika, Tjeckoslovakiet, U ruguay, Venezuela, österrike.
Följande medlemmar av N ationernas Förbund hava ratificerat Stadgan om den fasta mellanfolhliga domstolen och deponerat r a ti fikationsinstrum enten hos F örbundets ständiga sek retariat: Albanien, A ustralien, Belgien, Brasilien, B rittisk a Riket, B ul garien, Canada, Cuba, Danm ark, F rankrike, G rekland, H aiti, Indien, Italien, Jajsan, (Kina*), Nederländerna, Norge, Nya-Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Serbokroatoslovenska Konungariket, Siam*, Spanien, Sverige, Syd-A frika, Tjeckoslovakiet, U ruguay, Venezuela, österrike.