Sveriges internationella överenskommelser

Innehåll 1964

Beteckning: innehall-1964
Typ: Sveriges internationella överenskommelser
Datum: 1964-05-08

I N N E H Å L L

1. 1962, ju n i 14. K onvention an g åen d e u p p rä tta n d e av O rg an isatio n e n fö r eu ro p eisk ry m d fo r s k n in g 2. 1962, j u n i 14. F in a n sp ro to k o ll fo g a t t i l l k o n v en tio n en an g åen d e u p p rä tta n d e av O rg an isatio n e n fö r eu ro p eisk ry m d fo r s k n in g 3. 1962, j u n i 14. B u d g etp ro to ko ll an g åen d e O rg a n isa tio n e n fö r e u ro p eisk r y m d fo r s k n in g 4. 1963, o kt. 31. P ro to k o ll rö ra n d e p riv ile g ie r och im m u n ite t fö r O rg a n isa tio n e n fö r eu ro p eisk ry m d fo r sk n in g 5. 1963, sept. 12. A vtal m ed D a n m a rk an gående sa m h a n d e ln m ed jo r d b r u k sp r o d u k te r in o m E u ro p eisk a frih a n d e lssa m m a n slu tn in g e n 6. 1961, ju n i 8. T u llk o n v e n tio n om tillf ä llig in fö rse l av y rk e s u tr u s tn in g 7. 1961, ju n i 8. T u llk o n v e n tio n an g åen d e in fö rse l av v a ro r avsedda a tt v isas e lle r a n v ä n d a s vid u tstä lln in g a r, m ässo r, m ö ten e lle r lik n a n d e evenem ang 8. 1961, dec. 6. T u llk o n v e n tio n om A T A -ca rn et fö r tillf ä llig in fö rse l a v v a ro r 9. 1963, m a j 6. P ro to k o ll n r 2 ti l l k o n v en tio n en an g åen d e skydd f ö r de m ä n sk lig a r ä t tig h etern a och de g ru n d läg g an d e frih e te rn a , avseende b eh ö rig h et fö r den e u ro p eisk a dom stolen fö r de m än sk lig a rä ttig h e te rn a a t t avgiva rå d g iv an d e y t t ra n d e n 10. 1963, m a j 6. P ro to k o ll n r 3 t i ll k o n v en tio n en a n g åen d e skydd fö r de m ä n sk lig a r ä t tig h etern a och de g ru n d läg g an d e frih e te rn a , avseende ä n d rin g av a r tik la r n a 29, 30 och 34 i k o n v en tio n en 11. 1963, sept. 16. P ro to k o ll n r 4 ti ll k o n v en tio n en an g åen d e skydd fö r de m ä n sklig a rä ttig h e te rn a och de g ru n d läg g an d e frih e te rn a , avseende e rk ä n n a n d e av v issa a n d ra rä ttig h e te r och fr ih e te r ä n dem som re d a n in s k riv its i k o n v en tio n en och dess fö rsta tilläg g sp ro to k o ll 12. 1955, ju n i 15. K onvention om tillä m p lig lag b e trä ffa n d e in te rn a tio n e lla k ö p a v lösa sa ker 13. 1964, j u l i 29. A vtal an g åen d e e tt r a k e tfä lt i K iru n a 14. 1957, okt. 10. In te rn a tio n e ll k o n v en tio n an gående b e g rä n sn in g e n av a n svarigheten fö r ägare av fa r ty g som a n v ä n d a s till f a r t i öppen sjö 15. 1963, j u l i 1. T illä g g sa v ta l t i ll a v ta le t d e n 24 decem ber 1936 m ed F ra n k rik e fö r u n d v ik an d e av d u b b e lb e sk a ttn in g och f a s ts tä lla n d e av b e stä m m e lse r an g åen d e h a n d rä c k n in g b e trä ffa n d e a rv s s k a tt 16. 1963, ju n i 25. K onvention ( n r 119) an g åen d e m a s k in s k y d d 17. 1963, sept. 10. A vtal m ed Isra el om öm sesidig u tlä m n in g fö r b ro tt 18. 1963, o kt. 22. T illäg g sav tal m ed A m e r ik a s F örenta S ta te r b e trä ffa n d e in k o m s t- och a n dra sk a tte r 19. 1963, nov. 16. A vtal m ed P o rtu g a l angående sa m h a n d e ln m ed jo r d b r u k sp r o d u k te r in o m E uropeiska frih a n d e lssa m m a n slu tn in g e n 20. 1963, dec. 17. Ä ndring av a r tik la r n a 23, 27 och 61 i F ö ren ta N a tio n ern a s stadga (R e so lu tio n e rn a 1991 A och B (X V III) 21. 1964, ja n . 7. P ro to k o ll m ed D a n m a rk och Norge rö ra n d e u p p h ä v a n d e av k o n v en tio n e n den 8 m a rs 1948 om erk ä n n a n d e och v e r k s tä llig h e t a v d o m a r i b ro tt m å l

22. 1964, ja n . 17. M in isteriella n o te r m ed De S o c ia lis tisk a R å d srep u b likern a s U nion rö ra n d e v a r u u tb y te t u n d e r å r 1964 (N ) 23. 1964, ja n . 20. M in isteriella n o te r m ed Ungern rö ra n d e v a r u u tb y te t (N ) 24. 1964, ja n . 23. A vtal m ed Is la n d fö r u n d v ik an d e av d u b b e lb e s k a ttn in g b e trä ffa n d e s k a tte r å in k o m st och fö rm ö g en h et 25. 1964, feb r. 22. M in isteriella n o te r m ed F ra n k rik e rö ra n d e v a r u u tb y te t 26. 1964, a p ril 10. P ro to k o ll m ed B ulgarien m ed tillä g g t i l l h a n d e lsa v ta le t av den 10 m a j 1963 27. 1964, a p r il 29. M in iste rie lla n o te r m ed P olen rö ra n d e v a r u u tb y te t (N ) 28. 1964, a p ril 23. Ö verenskom m else m ed F in la n d om tillä g g t i ll den genom ö v eren s kom m elsen den 17 fe b r u a ri 1949 a n ta g n a sta d g a n an gående flo ttn in g e n i Torne och M uonio g rä nsälvars flo ttle d 29. 1962, dec. 10. K onvention an g åen d e sam tycke till, m in im iå ld e r fö r sa m t re g istre rin g av ä k te n sk a p 30. 1964, a p r il 29. P ro to k o ll A u p p r ä tta t av den d ip lo m a tk o n fe re n s, som sa m m a n k a lla ts i sy fte a tt s ä tta i k r a f t in te rn a tio n e lla fö rd ra g e n a v den 25 fe b ru a ri 1961 a n gående g odsbefordran å jä rn v ä g ( CI M) och an g åen d e b e fo rd ra n å jä r n v ä g av re s a n d e och resgods (CIV) 31. 1964, a p ril 29. P ro to k o ll B u p p r ä tta t av den d ip lo m a tk o n fe re n s, som sa m m a n k a l la ts i sy fte a tt s ä tta i k r a f t in te rn a tio n e lla fö rd ra g e n av den 25 fe b r u a ri 1961 an g åen d e godsbefordran å jä rn v ä g ( CI M) och an g åen d e b e fo rd ra n å jä r n v ä g av resan d e och resgods (CIV) 32. 1964, okt. 16. T illä g g sp ro to k o ll ti ll h a n d e lsa v ta le t m ed T jecko slo va kien den 25 o k to b e r 1963 33. 1964, sept. 9. M in iste rie lla n o te r m ed F in la n d rö ra n d e a v sk a ffa n d e av k ra v e t på h em la n d sreg istrerin g av v a ru m ä rken 34. 1964, feb r. 27. M in iste rie lla n o te r m ed De S o c ia lis tisk a R å d sre p u b lik e rn a s U nion m ed tillä g g ti l l ö v eren sk o m m elsen den 27 m a rs 1958 om u tfö ra n d e av beskicknin g sa n lä g g n in g a r i M oskva och Stockholm 35. 1964, aug. 21. M in isteriella n o te r m ed N orge rö ra n d e renbetesfrågan 36. 1964, m a rs 26. M in isteriella n o te r m ed F in la n d rö ra n d e ä n d rin g av b ila g a n till 1949 å rs lu ftfa rtsö v e re n sk o m m e lse 37. 1964, m a rs 5. D e k la ra tio n om Isla n d s p ro v iso risk a a n s lu tn in g till a llm ä n n a tu lloch h a n d e ls a v ta le t (N ) 38. 1964, m a rs 5. A ndra d e k la ra tio n e n om fö rlä n g n in g av s ta tu s quo b estä m m elsern a i a rtik e l XVI: 4 i a llm ä n n a tu ll- och h a n d e ls a v ta le t (N) 39. 1964, m a rs 17. M in isteriella n o te r m ed F in la n d rö ra n d e u p p h ä v a n d e av överens kom m elsen d en 18 d ecem ber 1935 an g åen d e u tb y te av m ed d ela n d en om s tr a ff d o m a r (N ) 40. 1964, m a rs 5, 24 och 25. M in isteriella n o te r m ed D a m a rk rö ra n d e u p p h ä v a n d e av n o tev äx lin g en den 27 ja n u a r i 1930 an gående s ju k v å r d å t och h em sä n d a n d e av s jö m ä n (N) 41. 1964, m a rs 31. M in isteriella n o te r m ed S y d a fr ik a rö ra n d e lu ftfa r ts fö r b in d e ls e r n a (N ) 42. 1964, a p ril 13 och 15. M in isteriella n o te r m ed P a k ista n rö ra n d e ä n d rin g av a rtik e l XIV i ö v eren sk o m m elsen d en 5 n o v em b er 1962 rö ra n d e te k n is k t b is tå n d fö r y rk e s u n d e rv is n in g i K a ptai, ö s tp a k is ta n (N ) 43. 1964, a p r il 24. M in iste rie lla n o te r m ed Marocko rö ra n d e fö rlä n g n in g av tr e d je tilllä g g sp ro to k o lle t den 21 m a j 1963 t i l l h a n d elsö v e re n sk o m m e lse n a v d en 8 feb ru a r i 1960 (N ) 44. 1964, a p ril 29. M in isteriell note f r å n A rg en tin a m ed uppsägning a v överen sk o m m el sen d en 12 ju n i 1959 rö ra n d e e tt sv e n s k t-a r g e n tin s k t film a v ta l (N)

45. 1964, m a j 6. Ö verenskom m else med Ju goslavien rö ra n d e a v sk a ffa n d e av passviserin g stv å n g e t (N) 46. 1964, m a j 12. P ro to k o ll med Cuba rö ra n d e fö rlä n g n in g a v h a n d e lsa v ta le t (N) 47. 1964, m a j 12. M inisteriella n o te r m ed D a n m a rk rö ra n d e u p p h ä v a n d e av no tev äx lin g en den 4 m a rs 1935 rö ra n d e u tb y te av m ed d ela n d en om str a ffd o m a r sa m t av fin g e ra v try c k (N) 48. 1964, m a j 11. Ö verenskom m else m ed S o v je tu n io n e n an g åen d e reglering av öm se sidiga eko n o m iska a n sp rå k avseende L ita u isk a , L e ttisk a och E stn isk a Socia lis tis k a R å d srep u b lik ern a 49. 1964, j u n i 29. M in isteriella n o te r m ed Ju goslavien rö ra n d e v a r u u tb y te t (N ) 50. 1964, aug. 13. M in isteriella n o te r m ed Japan rö ra n d e v a r u u tb y te t (N) 51. 1964, sept. 21. M inisteriella n o te r m ed E cuador rö ra n d e u p p h äv an d e av passviserin g stvå n g et (N) 52. 1964, o kt. 30. A ndra p ro to k o llet rö ra n d e fö rlä n g n in g av d e k la ra tio n e n den 18 no vem b er 1960 om A rg en tin a s p ro v iso risk a a n s lu tn in g till a llm ä n n a tu ll- och h a n d e ls a v ta le t (N ) 53. 1964, o kt. 30. A ndra p ro to k o lle t rö ra n d e fö rlä n g n in g av d e k la ra tio n e n d en 22 no v em b er 1958 om S c h w e iz’ p ro v iso risk a a n slu tn in g till a llm ä n n a tu ll- och h a n d e lsa v ta le t (N) 54. 1964, o kt. 30. P ro to k o ll rö ra n d e fö rlä n g n in g av d e k la ra tio n e n den 13 n ovem ber 1962 om F örenade A ra b rep u b liken s p ro v iso risk a a n s lu tn in g ti ll a llm ä n n a tu ll- och h a n d e lsa v ta le t (N ) 55. 1964, nov. 25 och 27. M in isteriella n o te r m ed R u m ä n ie n rö ra n d e v a r u u tb y te t (N) 56. 1964, dec. 12. M in isteriella n o te r m ed A lg eriet rö ra n d e u p p h ä v a n d e av passviserin g stvå n g et (N ) 57. 1964, okt. 29. T illäg g sav tal ti ll a v ta le t m ed P olen d e n 16 n ovem ber 1949 rö ra n d e ersä ttn in g fö r sven ska fo rd rin g a r 58. 1964, aug. 3. öv eren sk o m m else m ed F ö rb u n d sre p u b lik e n T y sk la n d rö ra n d e e rsä ttn in g t i l l svenska m edborgare fö r n a tio n a ls o c ia listisk fö r fö lje ls e 59. 1961, m a rs 30. K onventionen e rs ä tta n d e ä ld re k o n v e n tio n e r rö ra n d e n a rk o tik a 60. 1964, o kt. 29. A vtal m ed Ita lie n om u tb y te a v p r a k tik a n te r 61. 1964, sept. 12. K onvention om In te rn a tio n e lla h a v sfo rsk n in g srå d e t 62. 1962, feb r. 20. In te rn a tio n e ll överenskom m else om u n d e rh å lle t av vissa fy r a r i R öda h a v e t 63. 1963, dec. 2. A vtal m ed T u rk ie t om svensk u tv e c k lin g s k re d it 64. 1963, ja n . 26. L u ftfa r tsö v e r e n sk o m m e ls e med C ypern 65. 1962, dec. 10. ö v erenskom m else m ed E tiopien rö ra n d e te k n isk t sam a rb e te på h ä ls o v å rd e n s o m råd e (d e t sv en sk -etio p isk a b a r n s ju k h u s e t i A d d is A beba) 66. 1962, dec. 14. ö v erenskom m else m ed T a n g a n yika rö ra n d e te k n is k t sa m a rb e te på h älso vå rd en s om råde (tillh a n d a h å lla n d e av en rö rlig rö n tg e n u tru s tn in g ) 67. 1964, feb r. 14. M in isteriella n o te r m ed S to rb rita n n ie n m ed tillä g g ti ll överen sk o m m elsen den 20 sep tem b er 1957 om sam arb ete rö ra n d e a to m en erg ien s a n v ä n d ning fö r fred lig a ä n d a m å l 68. 1964, okt. 20 och nov. 17. M in isteriella n o te r m ed A m e r ik a s F örenta S ta te r m ed tillläm p n in g sb e stä m m e lse r t i ll 1962 å rs sk riftv ä x lin g rö ra n d e skydd fö r p a te n thavare m. fl. vid inköp av fö rsv a rs m a te rie l m. m. 69. 1964, ju n i 30. M in isteriella n o te r m ed E tio p ien m ed fö rlä n g n in g av a v ta le t d en 10 o k to b er 1962 rö ra n d e te k n is k t sam arbete på hä lso vå rd en s om råde (N ) 70. 1964, o kt. 24. P ro to k o ll m ed S o v je tu n io n e n rö ra n d e tillä m p n in g e n av öv eren sk o m m elsen den 27 m ars 1958 om u tfö ra n d e av b eskickn in g sa n lä g g n in g a r i Moskva och Stockholm

K U N G L . B O K T R . S T H L M 1948 » 8 0 2 9 5

: '

* fci‘l t Ti . i l i • - • *» •- h . . i l o

■ ■ • ••• B : - : - ■! / m - ■ r - - , < i . • ■ ■ . ;j'.J 'B h , ■' Jil. . . t y / . r ■ ... r.-.Viis - i j f i rr»*: ■'

^ ö l i ' . 1 0 -; 1, , . ,r . ■■.■ i i . f < .' » - ' ?

af' - ' • ' i

•• • i - v i •. .V.-. i [&a- v 4' V- B - ' • ■

- i .

' i ! " - .'V • '» • '■ •• " ! !•••••• ’• o r i / i - . H T - i ; '• - • « 1 n i I ; >;i,r ■ -j’ '• • ' • • • i i . . . . . < ' •

' ■ . . ' H l i p . . . . . . . : . | .•.._ . , v . p , : i . ■.. ‘ <?i- ' ; ' ■■■.■ ;i-,i i .jr, ,,vv. i»’ h u s ■ I ' "I ‘ . ' . 'O lili I .•;>

b : rr . h r n .tr £^r . ilij, • htl ' '• ' 'i . r . i l . i •••. • . . . . U U r r q . ' • - ' l i l ; ' - r ' ■■ - ■> ' ■'• V i . . - i • / . • ? t - ' n "" ‘ ‘ ■ '-'• ■! ■ • n ii.- . :/ . , . . . . ,ih( J i : ■ ■ ■ » l i n -” VK • , ' j f r : i f i h r ' -‘-il- •: '•;• h v i t •■fiiii ‘ ■ ; . • • n - .,- „ i f * y r T ■ |ir • T.tv r ' .t'," . . II. -I . i' • nji M 1 ' ^ i r ; • ■ 1 . J \Ju -J - f. m : i. rv