Kungl. Maj:ts och Rikets Kommerskollegii kungörelse ang&ende de förmåner, som i Sveriges hamnar äro beviljade främmande länders fartyg

1935- S V E R I G E S B i h a n g .

ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER

Kungl. Maj:ts och Rikets Kommerskollegii kungörelse ang&ende de

förmåner, som i Sveriges hamnar äro beviljade främmande

länders fartyg; given i Stockholm den 8 mars 1935.

Med stöd av föreskrifter i ämnet gör Kungl. Maj:ts och Rikets Kom­ merskollegium veterligt: a tt beträffande de särskilda förmåner, däribland i avseende å skeppsmätning, som främmande länders fartyg tillgodonjuta i svensk hamn, fortfarande gäller, vad härom sägs i Kollegii kungörelser i ämnet den 26 februari 1932 x> och den 25 april 1933a); dock med tillägg och ändringar, som här nedan framgå. E n lig t handels- och sjöfartsavtal med Österrike den 26 jan u ari 1934, vilket avtal num era ersatt den i Kollegii förstnämnda kungörelse omförmälda handels- och sjöfartstraktaten den 3 november 1873, skola österrikiska fartyg samt deras besättning och last i Sverige i alla hänseenden åtnjuta samma behandling som svenska och mest gynnad nations fartyg, deras be­ sättning och last. Dock skall kustfart och fiske förbehållas svenska med­ borgare utan a tt inskränkning härigenom göres i rätten till behandling en­ lig t mestgynnadnationsprincipen. österrikiska fartygs nationalitet bestyrkes genom registreringscertifikat eller, provisoriskt, genom flaggbevis. Bestämmelserna i avtalet om behandling som mest gynnad nation skola icke vara tilläm pliga å de förmåner, vilka Sverige medgivit eller må komma a tt tillerkänna angränsande stater för underlättande av gränshandeln, eller de förmåner, Sverige medgivit eller må komma a tt tillerkänna Danm ark eller Norge eller båda dessa länder, så länge samma förmåner icke tillerkänts ytterligare någon stat. F rån österrikisk sida må icke bestämmelserna i avtalet åberopas för a tt komma i åtnjutande av de förmåner i avseende å kustfart, som i Sverige tillkomma andra länder enbart på grund av ännu gällande äldre avtal, slutna före den 1 januari 1914.

E n lig t deklaration med Portugal angående handel och sjöfart den 19 oktober 1934 skola från och med den 15 augusti 1934 portugisiska rederi­ företag liksom portugisiska fartyg jäm te deras passagerare och last icke vara underkastade andra eller högre tu llar eller avgifter eller andra eller mera betungande villkor eller restriktioner än de, som påvila eller kunna komma a tt påvila svenska eller varje annan stats fartyg jäm te deras passagerare och last.

') S e Sveriges Överenskommelser med främmande m akter 1 9 3 2 , B ihang, sid. 1.

s) > > > » > > 1 9 3 3 , Bihang, sid. 1.

Dessa bestämmelser äro icke tilläm pliga på a) de särskilda lagar och förordningar rörande den svenska handelsflottan, vilka avse a tt medelst subventioner och andra särskilda lättnader främ ja nybyggnader av fartyg och sjöfartens utövande, b) förmåner, som beviljas sam m anslutningar för nautisk sport, c) utövande av sjöfartstjänst i hamnarna, å redderna och vid kusterna, därvid med sjöfartstjänst förstås bogserings-, lotsnings-, bärgnings- och rädd­ ningstjänst, d) emigration och emigranttransport, e) trafiken mellan svenska hamnar, vilken skall fortfara a tt vara reglerad av de i Sverige nu eller framdeles gällande lagar och förordningar, och f) utövande av fiske inom svenskt territorialvatten. Portugisiska fartygs nationalitet bestyrkes bland annat genom registrering scertifikat, sjöpass och sjömansrulla.

P å grund av ministeriella noter den 21 och 22 september 1934, växlade med Belgien, har fartyg, som för belgisk flagga och anlöper svensk hamn, befriats från skyldigheten a tt förete sundhetspass, oberoende av den hamn, från vilken fartyget må komma. Stockholm den 8 mars 1935.

K. A. F R Y X E L L . C. E. L a n d b e r g .

F ritz von Schverin.

Kungl. Maj:ts och Rikets Kommerskollegii kungörelse angående de

förmåner i fråga om skeppsmätning, som på grund av traktater eller

särskilda överenskommelser tillkom m a svenska fartyg i främmande

länders hamnar; given i Stockholm den 8 mars 1935.

Med stöd av föreskrift i ämnet gör Kungl. Majrts och Rikets Kommers­ kollegium veterligt: a tt beträffande särskilda förmåner i fråga om skepps­ mätning, som på grund av trak tater eller särskilda överenskommelser till­ komma svenska fartyg i främmande länders hamnar, fortfarande gäller vad härom sägs i Kollegii kungörelse i ämnet av den 26 februari 1932. *) Stockholm den 8 mars 1935.

K. A. FR Y X E L L . /

N i l s G u s t a f N i l s s o n . Folke Råberg.

*) Se Sveriges Överenskommelser med främmande makter 1 9 3 2 , Bihang, sid. 32.

Kungl. Mäj:ts kungörelse angående sättet för offentliggörande ar vissa

kommerskollegii kungörelser; given Stockholms slott

den 10 maj 1935.

Kungl. M ajit har, med ändring av vad därom finnes stadgat i kungörelsen den 15 december 1911 (nr 142 s. 3) angående uteslutande ur Svensk författ­ ningssam ling av vissa författningar, som hittills där intagits, funnit gott förordna, a tt kommerskollegii kungörelser angående förmåner, som på grund av överenskommelser med främmande m akter äro i Sveriges ham nar bevil­ jade främmande länders fartyg eller i fråga om skeppsmätning tillkomma svenska farty g i främmande länders hamnar, med utgången av år 1935 icke vidare skola intagas i den av utrikesdepartem entet utgivna samling av för­ fattningar utan i stället skola offentliggöras genom kommerskollegii försorg D et alla som vederbör hava sig hörsamligen a tt efterrätta. T ill yttermera, visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V årt kungl, sigill bekräfta låtit. Stockholms slott den 10 maj 1935.

GUSTAF.

(L. S.)

(H andelsdepartem entet) F r i t j o f E k m a n .

Utkom av tryck et den 10 maj 1935.

S to c k h o lm 1985. K g l. B o k t r . P . A . N o r s t e d t Si S ö n e r S51389

' : , ... . - : ■ ■ ' ■ • .1 '■ ■ ' ■ .

•V ' (j>; r:i t f AS l o • i i . : - ' -■ ' ■'* ' ' ' ! i i , t f . ■.} <■ > J l ' : i r i ■

• i

_______________