Ministeriella noter med Tjeckoslovakien angående ömsesidigt utbyte av underrättelser beträffande sinnessjuka
A rt. 4. A rtikel 4.
L orsqu’un ressortissant por- N är sinnessjuk portugisisk tugais (suédois), a tte in t d’une (svensk) undersåte hemsändes till m aladie mentale, est rapatrié, le P ortugal (Sverige), skall till ve dossier médical du malade tenu derbörande portugisiska (svenska) ä la maison d’aliénés sera com- m yndighet överläm nas u td rag av muniqué aux autorités compéten- den journal rörande den sjuke, tes portugaises (suédoises). som må hava förts å sinnessjuk anstalt, varest han v a rit intagen.
N:r 21.
Ministeriella noter med Tjeckoslovakien angående ömsesidigt
utbyte av underrättelser beträffande sinnessjuka. Marienbad den
28 juni och Prag den 22 ju li och 7 september 1921.
Genom dessa noter har med Tjechosiovakien överenskommelse trätfats angående ömsesidigt u tbyte av underrättelser beträffande sinnessjuka, överenskommelsen — behöriga ändringar iak tta g n a — likalydande med den genom m inisteriella noter den 4 ju li och 20 september 1921 med P ortugal träffade, här ovan under N:o 20 in förda överenskommelse, dock med den modifikation, a tt A rt. 2 mom. 11 i denna överenskommelse ä r av följande lydelse: E t a t du malade et s’il perm et son rapatriem ent, avec indication du nombre de surveillants nécessaires pour assurer le transport.
N:r 2 2 .
Ministeriella noter med Frankrike angående ömsesidigt ut
byte av underrättelser beträffande sinnessjuka. Paris den 27
maj och 14 oktober 1921.
Genom dessa noter har med F ran k rik e överenskommelse träffats angående ömsesidigt utbyte av underrättelser beträffande sinnes sjuka, överenskommelsen — behöriga ändringar ia k tta g n a — lik a lydande med den genom m inisteriella noter den 4 ju li och 20 sep tem ber 1921 med P ortugal träffade, här ovan under N :r 20 införda överenskommelse.
N:r 2 3 .
Ministeriella noter med Storbritannien angående ömsesidigt
utbyte av underrättelser beträffande sinnessjuka. London den
25 maj, 29 ju li och 21 september 1921.
Genom dessa noter har med Storbritannien överenskommelse trä f fats angående ömsesidigt utbyte av underrättelser beträffande sin-