Ministeriella noter, växlade med Danmark angående ömsesidigt utbyte av underrättelser beträffande sinnessjuka

m ent Suédois (Beige) fera connai- (belgiska)regeringen tre ttio dagar tre, tren te jours å l’avance, au i förväg meddela belgiska (sven­ Gouvernement Beige (Suédois) le ska) regeringen dagen och tim ­ jo u r et l ’heure auxquels l ’indigent men för den nödställdes avresa sera ramené ou rentrera dans son eller återkom st till s itt hemland pays ainsi que le point frontiére ävensom den gränsort, till vilken su r lequel il sera dirigé. han skall föras. Les frais occasionnés par l ’en- De kostnader, som uppkomma tretien de 1’indigent ju sq u ’au för den nödställdes undernåll, in­ moment de son arrivée ä la fron­ till dess han ankommit till bel­ tiére beige (suédoise) et les frais giska (svenska) gränsen och kost­ occasionnés par le rapatriem ent naderna för hans hemsändande u’ä cette frontiére resteront till denna gräns, bestridas av n a charge du Gouvernement svenska (belgiska) regeringen. Suédois (Beige).

A r t ic l e 6. A r t ik e l 6 .

Le Gouvernement Suédois (Bei­ Svenska (belgiska) regeringen ge) se réserve le droit de dénon- förbehåller sig rätten a tt med cer 1’arrangem ent moyennant avis sex m ånaders uppsägningstid préable donné six mois d’avance. uppsäga denna överenskommelse.

N :r 12.

Ministeriella noter, växlade med Danmark angående ömsesi­

digt utbyte av underrättelser beträffande sinnessjuka. Köpen­

hamn den 9 och 13 ju li 1923.

Genom dessa noter h a r med D anm ark överenskommelse träffats angående ömsesidigt u tb y te av underrättelser beträffande sinnes­ sjuka, överenskommelsen — behöriga ändringar ia k tta g n a — lik a ­ lydande med A rt. 1 och 2 i den genom m inisteriella noter den 23 maj och 29 augusti 1921 med F inland träffade överenskommelse (Se Sv. ö . m. fr. m. 1921, n:r 19). A rt. 3 i överenskommelsen med D anm ark ä r — behöriga ändringar iak ttag n a — likalydande med A rt. 4 i överenskommelsen med F inland.