Ministeriella noter med Danmark angående tillämpning i förhållandet mellan Sverige och Danmark av artikel 37, punkterna a) och b), i Wienkonventionen den 24 april 1963 om konsulära förbindelser. Köpenhamn den 25 mars 1974., SÖ 1974:17
Sveriges överenskommelser
med främmande makter
SÖ 1974:17
Nr 17
Ministeriella noter med Danmark angående tillämpningi
förhållandet mellan Sverige och Danmark av artikel 37,
punkterna a) och b), i Wienkonventionen den 24 april
1963 om konsulära förbindelser. Köpenhamn den 25 mars
1974.
a S venska am bassadören i K ö p e n h a m n till danska utrikesm inistern Köpenhamn den 25 mars 1974 H err Utrikesminister, På uppdrag av svenska regeringen, som den 19 mars 1974 ratificerat W ienkonventionen den 24 april 1963 om konsulära förbindelser, har jag äran förslå, att punkterna a) och b) i denna konventions artikel 37 icke skall äga tillämpning i förhållandet mellan Sverige och Danmark. Om detta förslag antages från dansk sida, får jag föreslå att denna skrivelse och E dert bekräftande svar därpå betraktas som en mellan våra rege ringar ingången överenskommelse i denna fråga. M ottag, H err Utrikesminister, försäkran om min mest utm ärkta hög aktning. H u b ert de Besche
b D anska utrikesm inistern till svenska am bassadören i K öpenham n Köbenhavn, den 25. m årts 1974 H r. ambassadör, Jeg har den aere at anerkende modtagelsen af Deres Excellences note af 25. m årts 1974, som har fölgende ordlyd: På uppdrag av svenska regeringen, som den 19 mars 1974 ratificerat Wienkonventionen den 24 april 1963 om konsulära förbindelser, har jag äran föreslå, att punkterna a) och b) i denna konventions artikel 37 icke skall äga tillämpning i förhållandet mellan Sverige och Danmark. Om detta förslag antages från dansk sida, får jag föreslå att denna skri velse och Edert bekräftande svar därpå betraktas som en mellan våra regeringar ingången överenskommelse i denna fråga. I besvarelse heraf h ar jeg den sere at meddélé Deres Excellence, at
2den danske regering kan godkende det i den foran gengivne note indeholdte förslag, og at regeringen er enig i at betragte Deres Excellences note og dette svar som en overenskomst m elkin de to regeringer om, at punkterne a) og b) i artikel 37 i Wienerkonventionen af 24. april 1963 om konsulsere förbindelser ikke skal findé anvendelse i forholdet mellem Danm ark og Sverige. Modtag, hr. ambassadpr, forsikringen om min mest udmaerkede h0jagtagelse. O ve G uldberg
K U N G L. BOKTR. STOCKHOLM 1 9 7 S 7 4 0 2 S 3