Protokoll rörande andra förlängningen av 1971 års konvention om livsmedelshjälp (internationella veteavtalet 1971), Washington den 25 mars 1975, SÖ 1975:96
Sveriges överenskommelser
med främmande makter
SÖ 1975: 95— 96
Nr 95
Protokoll rörande andra förlängningen av 1971 års kon
vention om handeln med vete (internationella veteavtalet
1971). Washington den 25 mars 19751
G enom d etta protokoll förlängdes konventionen av den 29 m ars 1971 om h andeln m ed vete (internationella veteavtalet 1971; SÖ 1971: 66 och 1974: 107) a tt gälla t. o. m. den 30 juni 1976. F rå n den 1 juli 1975 skall följande bestäm m elser i konventionen an ses vara icke tilläm pliga: a) artikel 19 p unkt 4; b) artik larn a 22— 26; c) artikel 27 p u n k t 1; d) artik larn a 29— 31. U nd erteck n at av Sverige den 14 april 1975. R egeringen beslöt den 3 april 1975 att ratificera protokollet. R atifikationsinstrum entet deponerades i W ashington den 16 juni 1975. P rotokollet — m ed undantag av vissa angivna artik lar — trä d d e i kraft för Sverige den 19 juni 1975. D essa artik lar träd d e i k raft den 1 juli 1975. 1 Föregående förlängning, se SÖ 1974: 46.
Nr 96
Protokoll rörande andra förlängningen av 1971 års kon
vention om livsmedelshjälp (internationella veteavtalet
1971). Washington den 25 mars 19751
G enom d etta protokoll förlängdes konventionen av den 29 m ars 1971 om livsm edelshjälp (internationella veteavtalet 1971; SÖ 1971: 66 och 1974: 107) att gälla t. o. m. den 30 juni 1976. F rå n den 1 juli 1975 skall följande bestäm m elser i konventionen an ses vara icke tilläm pliga: 1 Föregående förlängning, se SÖ 1974: 47.
22 SÖ 1975:95—96
a) artikel II p u n k te rn a 1— 3; b) artikel l i l p u n k t 1; c) artik larn a V I— X IV . D et m insta årliga bidraget utgör: fö r T on A rgentina 23 000 A ustralien 225 000 C an ad a 495 000 F in lan d 14 000 Ja p an 225 000 Sverige 35 000 Schweiz 32 000 A m erikas F ö re n ta S tater 1 890 000
I protokollet föreskrives a tt en kom m itté fö r livsm edelshjälp skall upprättas.
U nderteck n at av Sverige den 14 april 1975. R egeringen beslöt den 3 april 1975 a tt ratificera protokollet. R atifik a tionsinstrum entet deponerades i W ashington den 16 juni 1975. P ro to kollet — m ed u ndantag av vissa angivna artik lar — träd d e i k raft fö r Sverige den 19 juni 1975. D essa artik lar trädde i k raft den 1 juli 1975.
N O R S T E D T ! TRYCKERI ST O C K H O L M 197» 7 7 0 9 * 0