Allmänt proceduravtal med Tanzania rörande tillhandahållande av resurser för utvecklingsändamål från Sverige, Stockholm den 2 maj 1976, SÖ 1976:33

Sveriges överenskommelser

med främmande makter

SÖ 1976:33 - 3 4

Nr 33

Allmänt proceduravtal med Tanzania rörande tillhanda­

hållande av resurser för utvecklingsändamål från Sveri­

ge. Stockholm den 2 maj 1976

A v ta le t in n e h å lle r b e s tä m m e ls e r o m fö rfa ra n d e t o ch v illk o re n vid till­ h a n d a h å lla n d e a v p e n n in g sm ed el, u tru s tn in g , v a ro r, p e rs o n a l o ch k o n ­ s u lttjä n s te r frå n Sverige till T a n z a n ia sa m t a llm ä n n a b e s tä m m e ls e r tillä m p ­ liga p å tillh a n d a h å lla n d e av så d a n a r e s u rs e r g en o m å rs a v ta l om u tv e c k ­ lin g s s a m a rb e te , sä rsk ild a av ta l o c h /e lle r av tal om fo rs k n in g s s a m a rb e te vilk a u ttry c k lig e n h ä n v is a r till d e tta a v ta l. E nligt a v ta le t skall T a n z a n ia bl. a . lä m n a u p p g ifte r om d e sv e n s k a b id ra g e n s a n v ä n d n in g o ch m edge b e sik tn in g a v d e v e rk s a m h e te r so m S v erig e stö d e r. P a rte rn a kan g e m e n ­ sa m t b e s lu ta om å tg ä rd e r fö r u tv ä rd e rin g av så d a n a v e rk s a m h e te r. A v ta le t, so m trä d d e i k raft d ag e n fö r u n d e rte c k n a n d e t, skall förbli g ällan d e till d e n 30 ju n i 1981 m en k a n säg as u pp d e s s fö rin n a n . V id d e ss ik ra ftträ d a n d e u p p h ö rd e p ro c e d u ra v ta le t d e n 12 fe b ru a ri 1972 a tt gälla.

Nr 34

Avtal med Tanzania om utvecklingssamarbete 1976/77.

Stockholm den 2 maj 1976

S v erig e u tf ä s te r sig a tt u n d e r p e rio d e n 1 ju li 1976—30 ju n i 1977 stä lla h ö g st 2 5 0 0 0 0 0 0 0 k r till T a n z a n ia s fö rfo g a n d e fö r u tv e c k lin g s ä n d a m å l. Till d e tta b e lo p p skall läggas å te r s tå e n d e m ed el frå n fö re g å e n d e p e r io d .' S v erig e fö r b in d e r sig a tt b e trä ffa n d e till T a n z a n ia b e v ilja d e u tv e c k ­ lin g sk re d ite r a v s k riv a å te rb e ta ln in g a r o ch rä n to r som fö rfa lle r till b e ta ln in g u n d e r 1976/77. A v tilld eln in g en fö r p e rio d e n skall m in st 15 000000 k r a n v ä n d a s fö r u p p h a n d lin g a v s v e n s k a v a ro r o c h /e lle r tjä n s te r. A v ta le t g ä lle r till d e s s a tt bägge p a rte r fu llg jo rt sin a fö rp lik te ls e r e lle r sex m å n a d e r e fte r skriftlig u p p säg n in g frå n e n d e ra p a rte n .

■SÖ 1975: 120 N o r s te d ts T ry ckeri, S to c k h o lm 1977