Avtal med Cuba om utvecklingssamarbete 1976, Stockholm den 30 juli 1976, SÖ 1976:37

Sveriges överensfommelser

med främmande makter

SÖ 1976:37—38

Nr 37

Avtal med Cuba om utvecklingssamarbete 1976. Stock­

holm den 30 juli 1976

Sverige utfäster sig att under perioden 1 juli 1976— 30 juni 1977 ställa resurser till ett sammanlagt värde av 40 000 000 kr. till Cubas förfo­ gande för utvecklingsändamål. Cuba skall använda minst 15 000 000 kr. av bidraget till upphandling av svenska varor och tjänster. De första 10 000 000 kr. som utbetalas av det svenska bidraget skall utgöra en räntefri kredit som skall återbetalas under tiden 31 december 1986— 30 juni 2026 genom inbetalningar halvårsvis. Cuba skall lämna rapport om användningen av det svenska bidraget och möjliggöra för svenska representanter att studera de verksamheter som stöds av Sverige. Avtalet trädde i kraft vid undertecknandet och gäller till dess att par­ terna fullgjort sina åtaganden i enlighet därmed. Avtalet kan sägas upp med sex månaders varsel.

Nr 38

Särskilt avtal med Cuba om stöd till utvecklingen av under­

visningssektorn. Stockholm den 30 juli 1976

Sverige utfäster sig att för budgetåren 1976/77— 1978/79 ställa ca 45 000 000 kr. till Cubas förfogande för import av utrustning och för tjänster till ett skolbokstryckeri. Bidraget skall finansieras ur det totala årliga belopp för utvecklingssamarbete i Cuba varom överens­ kommelse träffats mellan Sverige och Cuba. Avtalet trädde i kraft vid undertecknandet och gäller till dess att par­ terna fullgjort sina åtaganden i enlighet därmed. Avtalet kan sägas upp med tre månaders varsel.

N O R STED TS TRYCKERI STO CK H O LM 1978 7 7 0 7 1 0