Årsavtal med Bangladesh om utvecklingssamarbete. 1977/78, Stockholm den 8 juni 1977, SÖ 1977:55
A rk ivex em p la r
Sveriges överenskommelser
med främmande makter
SÖ 1 977 :5 4-5 6
Nr 54
Avtal med Indien om utvecklingssamarbete 1977.
New Delhi den 26 maj 1977
S v erig e u tfä s te r sig a lt fö r p e rio d e n 1 ju li 1 9 7 7 -3 0 ju n i 1978 enligt ö v e re n s k o m m e lse n rö ra n d e u tv e c k lin g s sa m a rb e te 19751 stä lla p e n n in g m e d e l, v a ro r, p e rso n a l o ch k o n s u lttjä n s te r till e tt sam m an lag t v ä rd e av 24 0 0 0 0 0 0 0 k r till In d ien s fö rfo g an d e. Av b e lo p p e t skall 105 000000 k r an slås fö r allm än im p o rt till In d ien , 8 0 0 0 0 0 0 0 k r fö r im p o rt från S verige och 55 00 0000 k r fö r te k n isk t b is tå n d . V id a re skall S verige e fte rs k ä n k a alla u n d e r p e rio d e n 1977/78 fö rfa lln a rä n to r och fö rv a ltn in g s k o s tn a d e r fö r u t v e c k lin g sk re d ite r till In d ien . Indien skall lä m n a k v a rta ls ra p p o rt om m e d lens an v ä n d n in g . A v ta le t, som trä d d e i k raft d ag en fö r u n d e rte c k n a n d e t, g äller till d e s s a tt bägge p a rte r fullg jo rt sin a fö rp lik te ls e r e lle r sex m å n a d e r e fte r d e t a tt skriftlig u p p säg n in g givits av n å g o n d e ra p a rte n .
Nr 55
Årsavtal med Bangladesh om utvecklingssamarbete.
1977/78. Stockholm den 8 juni 1977
S v erig e u tf ä s te r sig a tt u n d e r p e rio d e n 1 ju li 1 9 7 7 -3 0 ju n i 1978 stä lla re s u rs e r till e tt sam m an lag t v ä rd e av 110000000 k r till B a n g la d e sh ’s fö rfo g an d e. Till d e tta b elo p p skall läggas e v e n tu e llt ö v e rs k o tt frå n fö re g å e n d e p erio d . S verige skall fö re d en I n o v e m b e r 1977 in fo rm e ra B an g lad esh om såd an t ö v e rs k o tt föreligger. Ö v e rsk o tt frå n p e rio d e n 1977/78 skall ö v e r fö ras till p e rio d e n 1978/79. A v o v a n n ä m n d a b e lo p p skall m inst 2 5 0 0 0 0 0 0 k r a n v ä n d a s fö r u p p h a n d ling av sv e n s k a v a ro r och tjä n ste r. A v ta le t, v ilk et trä d d e i k ra ft d ag en fö r u n d e rte c k n a n d e t, g ä lle r till d e ss a tt bägge p a rte r fullgjort sin a fö rp lik te ls e r e lle r till d e ss a tt sex m å n a d e r fö rflu tit e fte r d e t a tt n å g o n d e ra p a rte n ö v e rlä m n a t skriftlig u p p säg n in g .