Europeisk konvention om inbördes rättshjälp, Strasbourg den 20 april 1959. Ändring av det svenska förbehållet, SÖ 1977:88

Sveriges öveiensk)mmelser

med främmande makter

SÖ 1977:88

Nr 88

Europeisk konvention om inbördes rättshjälp.

Strasbourg den 20 april 1959. Ändring av det svenska

förbehållet.

V id d e p o n e rin g e n den 1 fe b ru a ri 1968 av d e t s v e n s k a ra tifik a tio n s in s tru ­ m e n te t a v s e e n d e d en i S tra sb o u rg d e n 20 april 1959 d a g te c k n a d e e u ro p e is ­ ka k o n v e n tio n e n om in b ö rd e s rä tts h jä lp i b ro ttm å l (SÖ 1968: 15) g jo rd e s från sv e n s k s id a fö rb eh åll b e trä ffa n d e a rtik e l 5 av in n e b ö rd a tt såd an rä tts h jä lp so m a rtik e ln a v s e r - b e sla g o c h h u sra n n s a k a n - in te k o m m e r a tt lä m n a s av sv e n s k m y ndighet. G e n o m lagen (1975: 295) om a n v ä n d n in g av v issa tv å n g s m e d e l på b e g ä ­ ran av frä m m a n d e sta t h a r m öjlighet s k a p a ts a tt u n d e r v is sa fö ru ts ä ttn in g a r b e s lu ta om b e sla g o ch h u s ra n n s a k a n på b e g ä ra n av frä m m a n d e sta t o c k så u tan sa m b a n d m ed u tläm n in g . I a n s lu tn in g h ä rtill b eslö t re g e rin g e n d e n 15 ja n u a r i 1976 a tt m o d ifiera fö rb e h å lle t o c h d en 30 ja n u a ri 1976 a v g a v s till E u ro p a rå d e ts g e n e ra ls e k re te ra re en fö rk la rin g av fö ljan d e in n eh åll: " S v e r ig e å te r k a lla r sitt a llm ä n n a fö rb e h å ll m o t a rtik e l 5 i e u ro p e isk a k o n v e n tio n e n o m in b ö rd e s rä ttsh jä lp i b ro ttm å l o ch ä r b e re tt a tt i fö ljan d e u ts trä c k n in g lä m n a såd an rä tts h jä lp so m a v s e s i d e n n a a rtik e l: Ä r n ågon i fö rd ra g sslu ta n d e sta t m is s tä n k t, tilltalad e lle r d ö m d fö r d ä r stra ffb e la g d g ä rn in g , får fö rem ål e lle r sk riftlig h an d lin g som fin n s i S v erig e ta g a s i b e sla g o ch ö v e rlä m n a s till d e n frä m m a n d e sta te n om ifrå g a v a ra n d e eg en d o m sk ä lig e n kan a n ta g a s äga b e ty d e ls e fö r u tre d n in g om g ärn in g en elle r v a ra n å g o n frå n h ä n d g en o m d e n n a . F ö r e fte rs ö k a n d e av eg en d o m som ä r u n d e rk a s ta d b eslag få r h u s r a n n s a k a n fö re ta g a s. F ö r v e rk s tä llig h e t av en fra m stä lln in g om b eslag e lle r h u s ra n n s a k a n k o m m e r S v e rig e a tt k räv a a) a tt d en g ärn in g som fö ra n le tt fra m stä lln in g e n enligt sv e n s k lag kan m e d fö ra u tlä m n in g ; och b) a tt v e rk s tä llig h e te n ä r fö ren lig m ed sv en sk lagstiftning I sa m m a n h a n g e t e rin ra s o c k så om av S v erig e g jo rd a fö rb e h å ll b e trä ffa n ­ de a rtik e l 2 i k o n v e n tio n e n . F ra m stä lln in g e n skall in n eh ålla u p p g ift om p e rs o n e n s n a m n , n a tio n a lite t o ch h e m v is t, d e n eg en d o m som a v s e s , b ro tte ts b e s k a ffe n h e t, tid o c h p lats fö r b ro tte t sa m t i d en a n s ö k a n d e s ta te n tilläm pliga s tra ffb e stä m m e lse r. T e x te n till d e s s a b e s tä m m e ls e r skall o c k s å ö v e rlä m n a s . H a r d o m m e d d e la ts i d en a n s ö k a n d e s ta te n , skall a v sk rift d ä ra v fogas vid fra m stä lln in g e n . I a n n a t fall skall u p p g ift lä m n a s om d e o m s tä n d ig h e te r som å b e ro p a s till stö d fö r m issta n k e n e lle r å ta le t o c h , i fö re k o m m a n d e fall, d e t e n sk ild a a n s p r å k v aro m ä r fråg a. S v e n sk m y n d ig h e t få r vid b eh o v b e g ä ra y tte rlig a re u p p ly s n in g a r från d e n a n s ö k a n d e s t a te n .” N o r s te d ts T ry ck eri, S to c k h o lm 1979

______________