Ändring i bilaga G till EFTA-konventionen angående upprättande av Europeiska frihandelssammanslutningen (SÖ 1960:1, 1976:134 och 1976:135), Genève den 1 juli 1982, SÖ 1982:83

Sveriges överenskommelser

med främmande makter

SÖ 1982: 83

Nr 83

Ändring i bilaga G till EFTA-konventionen angående

upprättande av Europeiska frihandelssammanslutningen

(SÖ 1960:1, 1976:134 och 1976:135).

Genéve den 1 juli 1982

R e g e r i n g e n b e s l ö t r a t i f i c e r a ä n d r i n g e n d e n 22 d e c e m b e r 1982 o c h ratifi­ k a t i o n s i n s t r u m e n t e t d e p o n e r a d e s i S t o c k h o l m s a m m a d a g . Ä n d r i n g e n t r ä d d e i k r a f t d e n 23 d e c e m b e r 1982.

R i k s d a g s b e h a n d i n g : P r o p . 1 9 8 2 /8 3 :7 1 , U U 1982/83: 13, R s k r 1982/83: 126.

( Ö v e r s ä t t n i n g ) 1

T illägg till b ilaga G till E F T A -k o n v en tio n en en ligt b eslu t nr 7 /1982 av

E F T A :s råd:

” 6 t e r (a) N o t w i t h s t a n d i n g t h e ” 6 t e r a) O a k t a t b e s t ä m m e l s e r n a p r o v i s i o n s o f A r t i c l e 3 o f t h e C o n - i a r t i k e l 3 till k o n v e n t i o n e n o c h m o ­ v e n t i o n a n d o f p a r a g r a p h s 4 t o 6 o f m e n t 4 till 6 i d e n n a b i la g a k a n R å ­ t h is A n n e x , t h e C o u n c i l m a y a u - d e t b e m y n d i g a P o r t u g a l p å d e s s b e ­ t h o r i z e P o r t u g a l o n its r e q u e s t t o g ä r a n a tt i n f ö r a i m p o r t t u ll p ä e n ­ a p p l y a n i m p o r t d u t y o n p a r t i c u l a r s k i l d a v a r u s l a g . L i s t a n ö v e r s å d a n a p r o d u c t s . T h e list o f s u c h p r o d u c t s v a r u s l a g sk a ll u p p r ä t t a s a v R å d e t sh a ll b e e s t a b l i s h e d b y t h e C o u n c i l v id i k r a f t t r ä d a n d e t a v d e t t a m o ­ u p o n t h e e n t r y i n to f o r c e o f th is m e n t . R å d e t k a n ä n d r a d e n n a lista. p a r a g r a p h . T h e C o u n c i l m a y a m e n d L i s t a n sk a ll f ö r v a r je v a r u s l a g a n g e t h a t list. It sh a ll s p e c if y f o r e a c h d e v ä r d e t u l l s a t s e r u p p till h ö g s t 20 p r o d u c t t h e a d v a l o r e m d u t y w h i c h p r o c e n t s o m k a n o m f a t t a s a v b e ­ m a y b e a u t h o r i z e d u p t o a m a x i ­ m y n d i g a n d e t . ” m u m r a t e o f 20 p e r c e n t . ”

1 Ö v e rs ä ttn in g e n lig t d e n i p ro p . 1982/83:71 in ta g n a te x te n .

N o r s te d ts T ry ck eri, S to c k h o lm 1983