Tilläggsöverenskommelse med Österrike till konventionen den 11 november 1975 om social trygghet (SÖ 1976:25), Wien den 21 oktober 1982, SÖ 1983:19

Sveriges öveiensk)mmelser

med främmande makter

U tgiven a v u trikesd ep a rtem en tet SO 1983:19

Nr 19

Tilläggsöverenskommelse med Österrike till konventio­

nen den 11 november 1975 om social trygghet

(SÖ 1976:25).

Wien den 21 oktober 1982

R eg erin g en b eslö t ra tific e ra tillä g g sö v e re n s k o m m e lse n d en 28 april 1983. R a tifik a tio n s in stru m e n te n u tv ä x la d e s i S to c k h o lm d en 29 april 1983. T illä g g sö v e re n sk o m m e lse n trä d d e i k raft den I ju li 1983 enligt a rt. III (S F S 1983:478).

Tilläggsöverenskommelse till konven­ Zusatzabkommen zum Abkommen vom

tionen den 11 november 1975 mellan Ko­ 11. November 1975 zwischen dem Kö-

nungariket Sverige och Republiken Öster­ nigreich Schweden und der Republik Ös-

rike om social trygghet terreich tiber Soziale Sicherheit

K o n u n g a rik e t S v erig e o ch R ep u b lik en Ö s ­ D as K ö n ig reich S c h w e d e n u nd die R e p u ­ te rrik e , so m ö n s k a r a n p a s s a k o n v e n tio n e n blik Ö ste rre ic h in d em W u n sc h , d a s A b k o m ­ o m social try g g h e t d e n 11 n o v e m b e r 1975 — i m en tib e r So ziale S ic h e rh e it vo m 11. N o v e m ­ d e t följan d e b e te c k n a d k o n v e n tio n e n - till b e r 1975 — im fo lg en d en A b k o m m en g e n n a n t n u m e ra rå d a n d e fö rh å lla n d e n , h a r ö v e re n s ­ — d e n g eg en w ärtig en V e rh ä ltn iss e n a n z u p a sk om m it om fö ljan d e: se n , sind w ie folgt u b erein g ek o m m en :

A r tik e l I A r tik e l 1 1. A rtik el 1 fö rs ta s ty c k e t 3) i k o n v e n ­ 1. A rtik el 1 A b sa tz 1 Z iffer 3 d e s A bkom tio n e n e rh å lle r fö ljan d e av fattn in g : m en s hat folg en d e F a ss u n g zu e rh a lte n : ” 3) ” m e d b o rg a re ” ” 3. " S ta a ts a n g e h ö rig e r” m ed a v s e e n d e på Ö ste rrik e in b ez u g a u f Ö ste rre ic h d e s s m e d b o rg a re , d e s s e n S ta a ts b u rg e r, m ed a v s e e n d e p å S verige in b ezu g a u f S c h w ed en en p e rs o n m ed sv e n s k t m e d b o rg a r­ e in e P e rso n sc h w e d is c h e r S ta a tsa n g e s k a p ;” h ö rig k e it;” . 2. K o n v e n tio n e n s a rtik e l 6 u p p h ä v s. 2. A rtik el 6 d e s A b k o m m e n s h a t zu entfallen. 3 a. Till k o n v e n tio n e n s a rtik e l 19, 4), fogas 3 a) D em A rtik el 19 Z iffer 4 d es A b k o m ­ som e): m en s ist als B u c h sta b e e an zu fu g en : ” e) so m n e u tra la p e rio d e r rä k n a s p e ri­ ” e) Als n e u tra le Z e ite n g elten Z e ite n , o d e r, u n d e r vilka d e n fö rs ä k ra d e h a d e rä tt till w ä h re n d d e re r d e r V e rsic h e rte ein e n A nåld ers- e lle r fö rtid s p e n sio n enligt sv e n sk lag­ s p ru c h a u f ein e P en sio n au s d e m V ersich estiftn in g .” rungsfall d e s A lters o d e r d e r In v a lid itä t n ach d e n sc h w e d is c h e n R e c h ts v o rsc h rifte n h a tt e .” b. A rtik el 19, 5), i k o n v e n tio n e n e rh å lle r b) A rtik el 19 Z iffer 5 d e s A b k o m m e n s hat fö ljan d e av fattn in g : folg en d e F a ss u n g zu e rh a lte n : ” Vid tilläm p n in g av a rtik e l 18 fö rsta ” U b e rste ig t bei D u rch fiih ru n g d e s A rtik els s ty c k e t c) ia k tta s a tt om d en sam m an lag d a 18 A b sa tz 1 lite ra c die G e s a m td a u e r d e r n ach längden av de fö rsä k rin g sp e rio d e r, so m skall d en R e c h ts v o rsc h rifte n h e id e r V e rtra g sta a b e a k ta s enligt de b å d a fö rd ra g sslu ta n d e s ta ­ te n zu b e riic k sic h tig e n d e n V e rsich eru n g szeite rn a s lag stiftn in g ar, ö v e rs tig e r d en fö rsä k - te n d a s n ach d en ö s te rre ic h is c h e n R e c h ts ­ rin g stid , som enligt d e n ö s te rrik is k a lag stift­ v o rs c h rifte n fiir die B em essu n g d es S teigeningen h ö g st b e a k ta s vid b e rä k n in g av p e n ­ ru n g s b e tra g e s festg ele g te H ö ch stau sm a|3 , so sio n e n s h ö jn in g sb e lo p p , så b e rä k n a s d en d e l­ ist d ie g e sc h u ld e te T e ilp e n sio n n a c h d em p e n sio n , so m skall u tg e s , e fte r fö rh å lla n d e t V e rh ä ltn is zu b e re c k n n e n , d a s z w isc h e n d e r m ellan län g d en av d e fö rsä k rin g sp e rio d e r, D a u e r d e r n ach d e n ö ste rre ic h is c h e n R e c h ts ­ so m skall b e a k ta s enligt d e n ö s te rrik is k a lag­ v o rs c h rifte n zu b e riic k sic h tig e n d e n V erstiftn in g e n , och d e t n y ss n ä m n d a h ö g sta a n ta ­ sic h e ru n g sz e ite n u n d d em e rw ä h n te n let fö rs ä k rin g s m å n a d e r.” H ö c h sta u s m a P von V e rsic h e ru n g sm o n a te n b e s te h t.” c. T ill a rtik e l 19 i k o n v e n tio n e n fogas en c) Im A rtik el 19 d es A b k o m m e n s ist eine ny p u n k t 5) a) m ed fö ljan d e lydelse: n eu e Z iffer 5 a m it fo g en d em W o rtla u t ein zu fugen:

” 5) a) F ö r b erä k n in g e n a v h jä lp lö sh e tstill- " 5 a. F u r d ie B em essu n g d e s H ilflo sen zu lägg g äller a rtik e l 18 fö rs ta s ty c k e t b) o c h c); s c h u s se s gilt A rtik el 18 A b s a tz I literae b und artik el 21 tillä m p a s p å m o tsv a ra n d e s ä t t .” c; A rtikel 21 ist e n ts p re c h e n d a n z u w e n d e n .” d. I d e n ty s k a te x te n till a rtik e l 19, 6) i d) Im A rtik el 19 Z iffer 6 d e s A b k o m m e n s k o n v e n tio n e n e r s ä tts u ttry c k e t ” B e trä g e ” ist in d e r d e u ts c h e n T e x tfa ssu n g d e r A usm ed u ttry c k e t ” B e iträ g e ” . d ru c k ” B e trä g e ” d u rc h d en A u sd ru c k ” B ei­ tr ä g e ” zu e rs e tz e n . 4. A v d eln in g III K a p ite l 2 D el 2 i k o n v e n ­ 4. A b sc h n itt III K ap itel 2 T eil 2 d e s A b ­ tio n e n e rh å lle r fö ljan d e a v fattn in g : k o m m en s h a t fo lg en d e F a ss u n g zu e rh a lte n :

” Del 2 ” T E IL 2 U tgivande av p en sio n er enligt svensk lag stift­ G e w äh ru n g von Pensionen n ach den schw edining schen R echtsvorschriften

A rtik e l 22 A r tik e l 22 F ö r u p p fy lla n d e av d e t k rav på e n m in sta F iir die E rftilling d e r n ach d en schw editid av tre å r, fö r vilka p e n sio n sp o ä n g tillgo­ sc h e n R e c h ts v o rsc h rifte n fu r die G e w ä h ru n g d o rä k n a ts , e lle r d ä rm e d lik ställd a å r, som e n ­ d e r V o lk sp e n sio n bei A u sla n d s a u fe n th a lt ligt sv e n s k la g stiftn in g g äller fö r rä tt till folk­ fe stg e le g te n M in d e std a u e r von d rei K alenp e n sio n vid b o s ä ttn in g u to m la n d s , skall för- d e rja h re n , fiir die P e n s io n sp u n k te gutgesä k rin g sp e rio d e r so m fu llg jo rts en lig t ö s te rri­ sc h rie b e n sind o d e r die als so lch e Ja h re gelkisk la g stiftn in g i erfo rd e rlig o m fa ttn in g b e ­ te n , sin d die n a c h d en ö s te rre ic h is c h e n a k ta s , i d e n m ån de ej a v s e r sa m m a tid som R e c h tsv o rsh rifte n e rw o rb e n e n V ersich ede s v e n s k a p e rio d e rn a . H ä rv id lik stä lls tolv ru n g s z e ite n , so w e it e rfo rd e rlic h , zu b e riic k inom d en ö s te rrik is k a p e n sio n sfö rsä k rin g e n sich tig en , so w e it sie. n ich t a u f d ie s e lb e Z eit fu llg jo rd a fö rsä k rin g sm å n a d e r m ed e tt k a le n ­ en tfa lle n . H ierb ei ste h e n ein em K a le n d e rd e rå r, fö r v ilk et p e n sio n sp o ä n g tillg o d o rä k ­ ja h r , fiir d a s P e n sio n sp u n k te g u tg e sc h rie b e n n a ts. sin d . z w ö lf in d e r ö ste rre ic h is c h e n P en sio n sv e rsic h e ru n g e rw o rb e n V e rsic h e ru n g sm o n a te gleich.

A r tik e l 23 A r tik e l 23 1. F o lk p e n s io n enligt sv e n s k la g stiftn in g (1) V o lk sp e n s io n e n n ach d en sch w ed iutg es till ö s te rrik is k a m e d b o rg a re u te s lu ta n ­ sc h e n R e c h ts v o rs c h rifte n sin d ö s te rre ic h i­ de enligt fö lja n d e b e s tä m m e lse r, i tilläm pliga sc h e n S ta a tsa n g e h ö rig e n , g e g eb en en falls fall m ed b e a k ta n d e av artik el 22: u n te r B eriich sich tig u n g d e s A rtik e ls 22, ausschlieB lich n ach fo lg en d en R egeln zu g e w äh ren : I) F ö r e n ö ste rrik is k m e d b o rg a re som ä r 1. F u r ein e n ö ste rre ic h is c h e n S ta a ts a n g e ­ b o sa tt i S v erig e g äller de re g le r i d en s v e n s k a h ö rig e n , d e r sich in S c h w e d e n g ew ö h n lich lag stiftn in g en som ä r tilläm pliga p å p e rs o n e r a u fh ä lt, g elten die a u f P e rs o n e n , die n ich t som inte ä r s v e n s k a m ed b o rg are. sc h w e d is c h e S ta a tsa n g e h ö rig e sin d , anzuw e n d e n d e n sc h w e d is c h e n R e c h ts v o rs c h rif­ ten . 2) E n ö s te rrik is k m e d b o rg a re som 2. E in ö s te rre ic h is c h e r S ta a tsa n g e h ö rig e r, a) ä r b o s a tt i S v erig e m en in te u p p fy lle r a) d e r sich in S c h w e d e n g ew ö h n lich a u f­ fö ru ts ä ttn in g a rn a i de u n d e r 1) a v s e d d a reg ­ h ä lt u nd die in d en u n te r Z iffer 1 b e z e ic h n e le rn a eller te n R e c h tsv o rsc h rifte n v o rg e s e h e n e n V ora u ss e tz u n g e n n ich t e rh u llt o d e r b) ä r b o s a tt u ta n fö r S v erig e h a r rä tt till b) d e r sich auB erhalb S c h w e d e n s g e w ö h n ­ fo lk p e n sio n en lig t de reg ler so m g äller fö r lich a u fh ä lt, h a t A n sp ru c h a u f V o lk sp e n sio n

sv e n s k a m e d b o rg a re vid b o sä ttn in g u to m ­ e n ts p re c h e n d d en a u f sc h w e d is c h e S ta a tsa n lands. geh ö rig e bei g ew ö h n lich e m A u fe n th a lt im A u slan d a n z u w e n d e n d e n R e c h tsv o rsc h rifte n . 3) H a n d ik a p p e rs ä ttn in g so m in te u tg å r 3. D ie B e h in d e rte n b e ih ilfe , sovveit sie som tillägg till fo lk p e n sio n sa m t v å rd b id ra g n ich t als Z ulage zu e in e r V o lk sp e n sio n gefö r h a n d ik a p p a d e b a rn , p e n sio n stillsk o tt och b u h rt, die P flegebeihilfe fu r b e h in d e rte in k o m stp rö v a d e p e n s io n s fö rm å n e r u tg es till K in d e r, d e r P e n sio n szu sch u B u nd die einen ö s te rrik isk m e d b o rg a re som ä r b o s a tt i k o m m e n sab h än g ig en P e n sio n sle istu n g e n sind S verige m ed tilläm p n in g a v p u n k te r n a 1 och ein em ö ste rre ic h is c h e n S ta a tsa n g e h ö rig e n , 2 . d e r sich in S c h w e d e n g ew ö h n lich a u fh ä lt, in e n ts p re c h e n d e r A n w en d u n g d e r Z iffern 1 und 2 zu g e w ä h re n . 2. F ö rs ta s ty c k e t g äller äv e n fö r p e rs o n e r (2) A b sa tz 1 gilt e n ts p re c h e n d fu r P e rs o ­ so m h ä rle d e r sin rä tt från e n ö ste rrik is k m ed ­ n e n , die ihre R e c h te v o n ein e m ö s te rre ic h is ­ b o rg are. c h e n S ta a tsa n g e h ö rig e n a b leiten .

A r tik e l 24 A rtik e l 24 F ö r u tg iv an d e av tilläg g sp en sio n enligt d en F u r d ie G e w ä h ru n g v o n Z u s a tz p e n sio n e n sv e n s k a lag stiftn in g en g ä lle r fö ljan d e: nach d e n sc h w e d is c h e n R e c h tsv o rsc h rifte n gilt folg en d es: 1) D en so m ej ä r sv e n s k m e d b o rg a re tillgo­ 1. P e n s io n sp u n k te w e rd e n P e rs o n e n , die d o rä k n a s p e n sio n sp o ä n g e n d a s t p å g ru n d av n ic h t sc h w e d is c h e S ta a tsa n g e h ö rig e sin d , n u r fö rv ä rv s v e rk s a m h e t u n d e r b o sä ttn in g i S v e ri­ au fg ru n d e in e r E rw e rb stä tig k e it w ä h re n d d e s ge. g ew ö h n lich e n A u fe n th a lte s in S c h w e d e n gutg e sc h rie b e n . 2) H a r n ågon fullg jo rt fö rs ä k rin g sp e rio d e r 2. H a t ein e P e rs o n V e rsic h e ru n g sz e ite n inom b å d e den s v e n s k a fö rsä k rin g e n fö r till- so w o h l in d e r sc h w e d is c h e n Z u sa tz p e n sio n släg g sp en sio n o c h d e n ö s te rrik is k a p e n s io n s ­ v e rsic h e ru n g als su c h in d e r.ö s te rre ic h isc h e n fö rsä k rin g e n , skall d e s s a fö r fö rv ä rv a v rä tt P e n sio n sv e rs ic h e ru n g e rw o rb e n , so sind till tilläg g sp en sio n i e rfo rd e rlig o m fattn in g d iese fu r d e n E rw e rb e in e s A n sp ru c h e s a u f sa m m a n rä k n a s i d en m ån d e ej sam m an fa ller. Z u s a tz p e n s io n , so w eit e rfo rd e rlic h , zu sam - H ärv id lik ställs tolv inom d en ö ste rrik is k a m e n z u re c h n e n , so w eit sie n ic h t a u f d ie se lb e p e n sio n sfö rsä k rin g e n fu llg jo rd a fö rsäk rin g s- Z eit en tfallen . H ie rb e i ste h e n e in e m K alenm å n a d e r m ed e tt k a le n d e rå r, fö r v ilk et p e n ­ d e rja h r, fö r d a s P e n sio n sp u n k te g u tg esch rie sio n sp o ä n g tillg o d o rä k n a ts. ben sin d , z w ö lf in d e r ö ste rre ic h is c h e n P e n ­ sio n sv e rs ic h e ru n g e rw o rb e n e V e rsic h e ru n g sm o n tag e gleich. 3) F ö r b e rä k n in g a v tilläg g sp en sio n b e a k ­ 3. F u r die B e re c h n u n g e in e r Z u s a tz p e n ­ ta s e n d a s t fö rsä k rin g sp e rio d e r enligt den sion sind n u r V e rsic h e ru n g sz e ite n n ach den sv e n s k a lag stiftn in g en . sc h w e d is c h e n R e c h sts v o rsc h rifte n h eran zu z ie h e n .

A rtik e l 25 A r tik e l 25 Ö v e rg å n g sb e stä m m e ls e rn a i sv e n sk lag­ D ie U b erg an g sb e stim m u n g e n nach den stiftn in g om rä tt till fo lk p e n sio n o ch tilläg g s­ sc h w e d is c h e n R e c h ts v o rsc h rifte n b e tre ffe n d p e n sio n , lik so m om d e s s a p e n s io n e rs sto rle k , d en A n sp ru c h a u f V olks- und Z u s a tz p e n ­ b e rö rs in te av d e n n a k o n v e n tio n .” sio n en sow ie d e re n A usm aB w e rd e n d u rch d ie s e s A b k o m m en n ich t b u r u h r t." 5. D en ty s k a te x te n till k o n v e n tio n e n s a rti­ 5. D e r d e u ts c h e T e x t d e s A rtik els 38 A b­ kel 38 a n d ra s ty c k e t e rh å lle r fö ljan d e a v fa tt­ sa tz 2 d e s A b k o m m e n s hat fo lg en d e F a ssu n g ning: zu e rh a lte n :

” (2) H a t ein T rä g e r d e r S o zialh ilfe e in e s ” (2) H at ein T rä g e r d e r S o zialh ilfe e in es V e rtra g s s ta a te s ein e L e istu n g d e r S ozialhilfe V e rtra g s s ta a te s ein e L e istu n g d e r S ozialhilfe w ä h re n d e in e s Z e itra u m e s g e w ä h rt. fu r den w ä h re n d e in e s Z e itra u m e s g e w ä h rt, filr den n a c h trä g lic h n ach den R e c h ts v o rs c h rifte n n a ch träg lich n ach d e n R e c h tsv o rsc h rifte n d es a n d e re n V e rtra g s s ta a te s A n sp ru c h a u f d e s a n d e re n V e rtra g s s ta a te s A n sp ru c h a u f G e ld le istu n g e n e n ts te h t. so h a t d e r z u stä n - G e ld le istu n g e n e n ts te h t, so hat d e r z u stä n dige T rä g e r d ie s e s V e rtra g s s ta a te s a u f E rsu - dige T rä g e r d ie s e s V e rtra g s s ta a te s a u f E rsu c h e n u nd z u g u n ste n d e s T rå g e rs d e r S o z ia l­ ch e n und z u g u n ste n d e s T rå g e rs d e r S o z ia l­ hilfe die a u f d en g leich en Z e itra u m en tfallen - hilfe die a u f d en g leich en Z e itra u m en tfallen d e n N a c h z a h lu n g e n bis z u r H ö h e d e r gezahl- d e n N a c h z a h lu n g e n bis z u r H ö h e d e r gezahlte n L e istu n g d e r Sozialhilfe e in z u b e h a lte n , te n L e istu n g d e r S ozialhilfe e in z u b e h a lte n , als h a n d e lte e s sich um ein e vo m T rä g e r d e r a ls h a n d e lte e s sich um eine vom T rä g e r d e r S o zialh ilfe d e s le tz te re n V e rtr a g s s ta a te s ge- S ozialhilfe d e s le tz te re n V e rtra g s s ta a te s geza h lte L e istu n g d e r S o z ia lh ilfe .” za h lte L e istu n g d e r S o z ia lh ilfe .” 6. P u n k t IV i slu tp ro to k o lle t till k o n v e n ­ 6. P u n k t IV d e s S c h lu B p ro to k o lls zum Abtio n e n u p p h ä v s. k o m m en h a t zu en tfallen . 7. P u n k t V III i slu tp ro to k o lle t till k o n v e n ­ 7. P u n k t V III d e s S ch lu B p ro to k o lls zum tio n e n e rh å lle r fö ljan d e av fattn in g : A b k o m m en h a t folgende F a ss u n g zu e rh a l­ ten: ” V III. Till k o n v e n tio n e n s a rtik e l 20 o ch ” V III. Zu d en A rtik eln 20 u nd 21 d e s A b- 2 1 : kom m en s: M ed rä tt till sv e n s k tilläg g sp en sio n lik ställs D em A n sp ru c h a u f sc h w e d is c h e Z u sa tz en rä tt till fo lk p e n sio n g ru n d a d på tilläm p n in g p e n sio n ste h t ein A n sp ru c h a u f V o lk sp e n sio n av de re g le r som g äller fö r s v e n s k a m e d b o r­ e n ts p re c h e n d d en a u f sc h w e d is c h e S ta a tsa n gare vid b o s ä ttn in g u to m la n d s .” g eh ö rig e bei g ew ö h n lich e m A u fen th alt im A u slan d a n z u w e n d e n d e n R e c h ts v o rsc h rifte n g le ic h .” 8. P u n k t X i slu tp ro to k o lle t till k o n v e n ­ 8. P u n k t X d es S c h lu B p ro to k o lls zum A b ­ tio n e n u p p h ä v s. ko m m en hat zu en tfallen . 9. P u n k t X I i s lu tp ro to k o lle t till k o n v e n ­ 9. P u n k t XI d es S c h lu B p ro to k o lls zu m A b ­ tio n e n u p p h ä v s. ko m m en hat zu en tfallen .

A r tik e l II A rtik e l II A rtik el 40 i k o n v e n tio n e n tillä m p a s p å m o t­ A rtik el 40 d e s A b k o m m e n s gilt e n ts p r e ­ s v a ra n d e s ä tt fö r rä ttig h e te r som u p p k o m m e r ch e n d fu r A n sp riic h e , die e rs t au fg ru n d p å gru n d a v d e n n a tillä g g sö v e re n sk o m m e lse . d ie s e s Z u sa tz a b k o m m e n s e n ts te h e n .

A rtik e l l i l A r tik e l II I 1. D e n n a tillä g g sö v e re n sk o m m e lse skall (1) D ieses Z u sa tz a b k o m m e n ist zu ratifira tific e ra s . R a tifik a tio n s in stru m e n te n skall så zie re n . D ie R a tifik a tio n s u rk u n d e n sind so sn a rt som m öjligt u tv ä x la s i S to c k h o lm . b äld w ie m öglich in S to ck h o lm a u s z u ta u sch e n . 2. D en n a tillä g g sö v e re n sk o m m e lse tr ä d e r i (2) D ie se s Z u sa tz a b k o m m e n tritt arn e r ­ k raft fö r s ta d ag en i tre d je m å n ad e n e fte r u t­ ste n T ag d e s d ritte n M o n ats n ach A b la u f des g ången av d e n m ån ad u n d e r vilken ratifika- M o n ats in K ra ft, in dem die R a tifik a tio n s u r­ tio n sh a n d lin g a rn a u tv ä x la s. k u n d en a u sg e ta u sc h t w erd en . Till b e k rä fte lse h ä ra v h a r de b å d a för- Z u U rk u n d d e ss e n h ab en die B evollm ächd ra g s slu ta n d e s ta te rn a s o m b u d u n d e rte c k n a t tigten b e id e r V e rtra g s s ta a te n d ie s e s Z u s a tz ­ d e n n a tillä g g sö v e re n sk o m m e lse . ab k o m m e n u n te rz e ic h n e t.

S om sk e d d e i W ien d en 21 o k to b e r 1982 i G e s c h e h e n zu W ien arn 21. O k to b e r 1982 tv å e x e m p la r på s v e n s k a o ch ty s k a s p rå k e n , in zw ei U rsc h rifte n , in s c h w e d is c h e r und vilka b å d a te x te r ä g e r lika v itso rd . d e u ts c h e r S p ra c h e , w obei b eid e T e x te in g le ic h e r W eise a u th e n tis c h sind. F ö r K o n u n g a rik e t S verige F u r d a s K ö n ig reich S c h w ed en D an M a lm D a n M a lm F ö r R ep u b lik en Ö ste rrik e F u r die R epublik Ö ste rre ic h Willib. P alir W illib. P ä h r

N o r s te d ts T ryckeri, S to c k h o lm 1983