Överenskommelse med Danmark om beskattning av s.k. gränsgångare, Stockholm den 15 april 1986, SÖ 1986:16
Sveriges överenskommelser med främmande makter
Utgiven av utrikesdepartementet SO 1986:16
Nr 16
Överenskommelse med Danmark om beskattning av s. k.
gränsgångare.
Stockholm den 15 april 1986
R eg erin g e n b e slö t d en 18 ju n i 1986 a tt läm n a m e d d e la n d e om a tt de k o n s titu tio n e lla å tg ä rd e r v id tag its so m e rfo rd ra s enligt artik el 2. Ö v e re n s k o m m e lse n trä d d e i k ra ft den 4 ju li 1986 e fte r n o tev äx lin g , enligt a rtik e l 2. R ik sd ag sb eh an d lin g : P ro p . 1985/86: 174, S kU 51, rs k r 36.
2Ö verenskom m else Overenskom st
m ellan K onungariket S v eri m ellem K ongeriget D an
g es regering och K onu n ga marks regering og K o n g e
riket D anm arks regering om riget S v erig es regering om
beskattning av s . k . gräns beskärning a f såk. graense-
gångare g£engere
S v erig es reg erin g o c h D a n m a rk s D a n m a rk s regering og S veriges reg erin g , som ö n s k a r ingå en ö v e r reg erin g , som ö n s k e r a t indgå en en sk o m m e lse om b e s k a ttn in g av o v e re n s k o m s t om b e sk a tn in g a f s .k . g rä n s g å n g a re , h a r e n a ts om fö l såk. graensegam gere. e r b le v e t enija n d e b e stä m m e lse r: ge om folgende b estem m elser:
A rtik e l I A r tik e l I 1. U ta n h in d e r av b e s tä m m e ls e r 1. U a n se t b e ste m m e lse rn e i a rti n a i artik el 15 p u n k te r n å l o ch 2 i kel 15, s ty k k e rn e 1 og 2 i d en m el a v ta le t d en 22 m ars 1983 m ellan lem D a n m a rk , F in lan d , Island, S v erig e, D a n m a rk , F in la n d , Island N o rg e og S v erig e den 22. m årts o ch N o rg e fö r u n d v ik a n d e av d u b 1983 in d g åed e aftale til u n d g åelse af b e lb e s k a ttn in g b e trä ffa n d e sk a tte r d o b b e ltb e sk a tn in g fo r så vid t a n g år på in k o m st o ch fö rm ö g e n h e t b e in d k o m st- og fo rm u e s k a tte r kan sk a tta s in k o m st, vilken p e rs o n m ed in d k o m st, som en p e rs o n , d e r er hem v ist i S verige fö rv ä rv a r på h je m m e h o re n d e i S v erig e, o ppegru n d av v arak tig t p erso n lig t a rb e te b a :re r som folge a f varigt p erso n lig t som u tfö rs i D a n m a rk , e n d a s t i S v e a rb e jd e , d e r u d fo re s i D an m ark , rige, u n d e r fö ru tsä ttn in g a tt d en n a k un b e s k a tte s i S v erig e, u n d e r forp e rso n reg elm ässig t u p p e h å lle r sig i udsaetning af. a t d en n e p erso n r e sin fa s ta b o sta d i S verige. g e lm ä s s ig t o p h o ld e r sig p å sin faste boptel i S verige. 2. U tan h in d e r av b e s tä m m e ls e r 2. U a n se t b e ste m m e lse rn e i a rti n a i artik el 15 p u n k te rn a 1 o ch 2 i kel 15, s ty k k e rn e 1 og 2 i den m el a v ta le t den 22 m ars 1983 m ellan lem D a n m a rk , F in la n d , Islan d , S v erig e, D a n m a rk . F in la n d , Island N o rg e og S verige den 22. m årts o ch N o rg e fö r u n d v ik a n d e a v d u b 1983 indgåede aftale til undgåelse a f b e lb e s k a ttn in g b e trä ffa n d e s k a tte r d o b b e ltb e sk a tn in g fo r så vidt a n g år på in k o m st o c h fö rm ö g e n h e t b e in d k o m st- og fo rm u e s k a tte r kan sk a tta s in k o m st, vilken p e rso n m ed in d k o m st, som en p e rso n , d e r er h em v ist i D an m ark fö r v ä rv a r på h je m m e h o re n d e i D a n m a rk , o p p eg ru n d av v a ra k tig t p erso n lig t a rb e te bserer som fplge a f varigt p erso n lig t som u tfö rs i S v erig e, e n d a st i D an a rb e jd e , d e r u d fp re s i S v erig e, kun m ark , u n d e r fö ru tsä ttn in g a tt d e n n a b e s k a tte s i D a n m a rk , u n d e r forudp e rs o n reg elm ässig t u p p e h å lle r sig i sa:tning af, att d en n e p erso n reg el sin fa s ta b o sta d i D an m ark . m ä s s ig t o p h o ld e r sig på sin faste boptel i D an m ark . 3. B e stä m m e lse rn a i p u n k te rn a 1 3. B e ste m m e lse rn e i sty k k e rn e I o ch 2 tilläm p as e n d a s t om a rb e te t og 2 fin d e r k un a n v e n d e lse , såfrem t p å g å r u n d e r en sam m an h ä n g a n d e arb e jd e t v e d v a re r i en sam m enham tid av m inst sex m å n a d e r. g en d e p erio d e på m indst 6 m å n ed er. 4. M ed u ttry c k e t " v a r a k tig t p e r 4. M ed u d try k k e t " v a r ig t p e r sonligt a r b e t e " a v s e s an stä lln in g s sonligt a rb e jd e " fo rstå s ansastfö rh ålla n d e som in g åtts i av sik t att te lse sfo rh o ld . som e r in d g ået i den
3v a ra d en sk a ttsk y ld ig e s h u v u d sa k li h en sig t a t vaere d en sk attep lig tig es SÖ 1986:16 ga sy s se lsä ttn in g . h o v e d b e s k a ftig e ls e . 5. M ed u ttry c k e t ” reg elm ässig t 5. M ed u d try k k e t ” regelm aessigt u p p e h å lle r sig ” a v s e s a tt d en s k a tt o p h o ld e r sig ” fo rs tå s , at d e n sk atskyldige i n o rm a lfa lle t m in st en tepligtige som h o v ed reg el m indst gång i v e c k a n u p p e h å lle r sig i sin en gang om ugen o p h o ld e r sig på sin fa s ta b o sta d i d en a v ta lsslu ta n d e fa ste boptel i d en k o n tra h e re n d e sta t d ä r han h a r h em v ist. s ta t, i hvilk en han er h jem m ehdre n d e . 6. A n d ra b e stä m m e lse r i a v ta le t 6. A n d re b e ste m m e lse r i aftalen än a rtik e l 15 p u n k te rn a 1 o ch 2 p å en d sty k k e rn e 1 og 2 i artik el 15 v e rk a s in te av d e n n a ö v e re n s k o m b e rp re s ikke a f d en n e o v e re n sm else. k o m st.
A rtik e l 2 A r tik e l 2 D e n n a ö v e re n s k o m m e lse tr ä d e r i D en n e o v e re n s k o m st trasder i k raft d en d ag d å de b å d a s ta te rn a k ra ft den d ag , da begge s ta te r h ar m e d d elat v a ra n d ra a tt de å tg ä rd e r m e d d e lt h in a n d e n , a t de fo ra n sta ltv id tag its som e rfo rd ra s fö r ik ra ft n in g er, som e r n p d v en d ig e for trä d a n d e i re s p e k tiv e sta t och till- ikrafttraeden i den pågaeldende s ta t, läm p as p å in k o m st som fö rv ä rv a s e r g e n n e m fp rt, og fin d e r a n v en från och m ed d en 1 ja n u a ri 1987. d e lse p å in d k o m st, som e rh v e rv e s fra og m ed d en 1. ja n u a r 1987. Till b e k rä fte lse h ärav h a r u n d e r Til b e k rä f te ls e h e ra f h a r u n d erte c k n a d e , därtill v ed erb ö rlig en b e te g n e d e , dertil b eh ö rig t befuldmaegm y n d ig ad e, u n d e rte c k n a t d en n a tig ed e, u n d e rte g n e t d e n n e o v e re n s ö v e re n s k o m m e lse . k o m st. Som sk e d d e i S to ck h o lm d e n 15 U dfa:rdiget i S to c k h o lm d en 15. april 1986 i tv å e x e m p la r på d a n sk a april 1986 i to e k s e m p la re r på d an sk och s v e n s k a s p rå k e n , vilka b å d a og sv e n s k , hvilke to te k s te r h a r lige te x te r h a r lika v itso rd . gyldighed.
F ö r S v e rig e s reg erin g F o r S v erig es reg erin g
S te n A n d e r s s o n S te n A n d e rss o n
F ö r D a n m a rk s reg erin g F o r D a n m a rk s reg erin g
N ils Jceger N ils Jceger
N o r s te d ts T ry ck eri, S to c k h o lm 1986