Överenskommelse med Australien om viss förenkling av 1981 års överenskommelse om kontrollåtgärder och villkor vid nukleärt samarbete (SÖ 1982:86 — 87), Stockholm den 15 januari 1991, SÖ 1991:2

Sveriges internationella

överenskommelser

ISSN 0284-1967

U tg ive n a v u trik esd ep a rtem en tet

SÖ 1 9 9 1 :1 -4

Nr 1

överenskommelse med Chile om ömsesidigt upphävande

av passviseringstvånget

Santiago de Chile den 12 december 1990 och 3 januari

1991

Regeringen beslutade den 6 d ecem ber 1990 a tt ingå överenskom m elsen genom skriftväxling. Ö verenskom m elsen in n e b är a tt m edborgare i de av­ talsslutande staterna, som in n e h ar giltiga pass, skall vara undan tag n a från kravet på visering vid inresa till och vistelse u n d er en tid av högst tre m ån ad er på den an d ra statens o m råde. D en n a period skall beräknas enligt artikel 5 i överenskom m elsen den 12 ju li 1957 om u p p h äv a n d e av pass­ kontrollen vid de in te m o rd isk a gränserna (SÖ 1958:24). Ö verenskom m elsen trä d d e i kraft den 1 ja n u a ri 1991. Texten finns tillgänglig på utrikesdepartem entets rättsavdelning.

Nr 2

överenskommelse med Australien om viss förenkling av

1981 års överenskommelse om kontrollåtgärder och vill­

kor vid nukleärt samarbete (SÖ 1982:86 — 87)

Stockholm den 15 januari 1991

Regeringen beslutade den 26 ju li 1990 a tt ingå överenskom m elsen ge­ nom skriftväxling. Ö verenskom m elsen ersätter skriftväxlingen av den 18 m ars 1981, som utgör del av det bilaterala kontrollavtalet. Ö verenskom ­ m elsen innebär viss förenkling av ru tin e r enligt 1981 års överenskom m else om villkor för och kontroll vid överföringar för fredliga ändam ål m ellan Sverige och A ustralien på k ärnkraftens om råde. Ö verenskom m elsen trä d d e i kraft den 15 ja n u a ri 1991. Texten finns tillgänglig på utrikesdepartem entets rättsavdelning.