Avtal med Kirgistan om upprättande av diplomatiska förbindelser, Helsingfors den 25 mars 1992, SÖ 1992:57
Sveriges internationella
överenskommelser
ISSN 0284-1967 Utgiven av Utrikesdepartementet t
Nr 57
Avtal med Kirgistan om upprättande av diplomatiska
förbindelser
H elsingfors den 25 mars 1992
R eg erin g e n b e slu ta d e d en 19 m a rs 1992 a tt ingå a v ta le t. A v ta le t tr ä d d e i k ra ft d en 25 m a rs 1992. D e n på ryska a v fa tta d e te x te n fin n s tillg än g lig p å U trik e s d e p a rte m e n te ts rä ttsa v d e ln in g .
2S Ö 1992:57
Avtal mellan Konungariket Sverige och Republiken Kirgistan om
upprättande av diplom atiska förbindelser
K o n u n g a rik e t Sverige o ch R e p u b lik e n K irg istan , le d d a av en ö n sk a n a tt b e fä s ta o ch u tv eck la fö rb in d e ls e rn a m ellan S v eri ge o ch K irg istan i ö v e re n s stä m m e lse m ed ä n d a m å le t och g ru n d s a ts e rn a i F ö re n ta n a tio n e rn a s sta d g a och p rin c ip e rn a i H e lsin g fo rs slu ta k te n och a n d ra d o k u m e n t från K o n fe re n se n o m sä k e rh e t och sa m a rb e te i E u ro p a, h a r ö v e re n s k o m m it o m fö ljan d e: Artikel I Sverige o ch K irg istan u p p r ä tta r d en dag d e tta a v ta l tr ä d e r i k ra ft d ip lo m a tisk a fö rb in d e ls e r m e d v a ra n d r a . R e p re s e n ta tio n e rn a s n iv å och ti d p u n k te n fö r u tb y te a v d essa skall ö v e re n s k o m m a s av p a rte rn a in o m den n ä rm a s te tid e n . Artikel 2 P a rte rn a i d e tta a v ta l ä r en se o m a tt b e stä m m e lse rn a i W ie n k o n v e n tio n e n om d ip lo m a tis k a fö rb in d e ls e r av d en 18 a p ril 1961 skall gälla fö r de d ip lo m a tis k a fö rb in d e ls e rn a m ellan d em . Artikel 3 P a rte rn a i d e tta a v ta l ä r e n se o m a tt b e stä m m e lse rn a i W ie n k o n v e n tio n e n om k o n su lä ra fö rb in d e ls e r av d en 24 a p ril 1963 skall gälla fö r de k o n su lä ra fö rb in d e ls e rn a m ellan d em . Artikel 4 D e tta a v ta l tr ä d e r i k ra ft v id u n d e rte c k n a n d e t. S om sk ed d e i H elsin g fo rs d e n 25 m a rs 1992 i d u b b la e x e m p la r, på sv en sk a och ryska s p rå k e n , v ilk a b å d a te x te r äg e r lik a giltig h et.
F ö r K o n u n g a rik e t Sverige F ö r R e p u b lik e n K irg istan
Margaretha a f Ugglas Murat bek l manal i ve
N o rs te d ts Tryckeri AB, S to c k h o lm 1993