Rådets förordning (EEG) nr 165/65/EEG av den 9 december 1965 om förlängning av den period under vilken rådets förordning nr 17 inte skall tillämpas på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 165/65/EEG av den 9 december 1965 om förlängning av den period under vilken rådets förordning nr 17 inte skall tillämpas på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 210 , 11/12/1965 s. 3141 - 3141 Finsk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 0038 "Grekisk specialutgåva " Område 07 Volym 1 s. 0070 Svensk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 0038 Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0097 Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0097
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 165/65/EEG av den 9 december 1965 om förlängning av den period under vilken rådets förordning nr 17 inte skall tillämpas på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 87 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Till följd av rådets förordning nr 141 (3) skall rådets förordning nr 17 (4) om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 inte tillämpas på avtal, beslut och samordnade förfaranden inom transportområdet som har till syfte eller resultat att fastställa transporttaxor och -villkor, begränsa eller kontrollera transportutbudet eller dela upp transportmarknader. Den skall inte heller tillämpas på sådant missbruk av en dominerande ställning, som avses i fördragets artikel 86, inom transportmarknaden. I enlighet med artikel 3 i samma förordning skall denna bestämmelse gälla till och med den 31 december 1965, i fråga om transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar. I samma förordning föreskrivs att de bestämmelser som behövs för att tillämpa konkurrensregler på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar skall antas, med beaktande av de åtgärder som kan komma att vidtas inom ramen för den gemensamma transportpolitiken. Rådet har ännu inte fattat beslut om sådana åtgärder. Den period som föreskrivs i artikel 3 i förordning nr 141 måste därför förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel I artikel 3 i rådets förordning nr 141 skall "till och med den 31 december 1965" ersättas med "till och med den 31 december 1967". Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 december 1965. På rådets vägnar E. COLOMBO Ordförande (1) EGT nr 205, 11.12.1964, s. 3505/64. (2) EGT nr 103, 12.6.1965, s. 1792/65. (3) EGT nr 124, 28.11.1962, s. 2751/62. (4) EGT nr 13, 21.2.1962, s. 204/62.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 165/65/EEG av den 9 december 1965 om förlängning av den period under vilken rådets förordning nr 17 inte skall tillämpas på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar
EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 87 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och
med beaktande av följande:
Till följd av rådets förordning nr 141 (3) skall rådets förordning nr 17 (4) om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 inte tillämpas på avtal, beslut och samordnade förfaranden inom transportområdet som har till syfte eller resultat att fastställa transporttaxor och -villkor, begränsa eller kontrollera transportutbudet eller dela upp transportmarknader. Den skall inte heller tillämpas på sådant missbruk av en dominerande ställning, som avses i fördragets artikel 86, inom transportmarknaden. I enlighet med artikel 3 i samma förordning skall denna bestämmelse gälla till och med den 31 december 1965, i fråga om transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar.
I samma förordning föreskrivs att de bestämmelser som behövs för att tillämpa konkurrensregler på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar skall antas, med beaktande av de åtgärder som kan komma att vidtas inom ramen för den gemensamma transportpolitiken. Rådet har ännu inte fattat beslut om sådana åtgärder. Den period som föreskrivs i artikel 3 i förordning nr 141 måste därför förlängas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
I artikel 3 i rådets förordning nr 141 skall "till och med den 31 december 1965" ersättas med "till och med den 31 december 1967".
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 december 1965.
På rådets vägnar
E. COLOMBO
Ordförande
(1) EGT nr 205, 11.12.1964, s. 3505/64.
(2) EGT nr 103, 12.6.1965, s. 1792/65.
(3) EGT nr 124, 28.11.1962, s. 2751/62.
(4) EGT nr 13, 21.2.1962, s. 204/62.