68/361/EEG: Rådets beslut av den 15 oktober 1968 om inrättande av en ständig veterinärkommitté
Avis juridique important
68/361/EEG: Rådets beslut av den 15 oktober 1968 om inrättande av en ständig veterinärkommitté Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 255 , 18/10/1968 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0160 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1968(II) s. 0465 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0160 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1968(II) s. 0473 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 4 s. 0045 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0041 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0041
RÅDETS BESLUT av den 15 oktober 1968 om inrättande av en ständig veterinärkommitté (68/361/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens utkast till beslut, och
med beaktande av följande:
För fall när rådet delegerar befogenheter till kommissionen inom veterinärområdet är det önskvärt att inrätta en kommitté bestående av experter från medlemsstaterna, i syfte att säkra ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen och för att göra det möjligt för kommissionen att rådfråga experter.
Det är dessutom önskvärt att ett sådant samarbete utvidgas till alla områden där veterinärfrågor omfattas av gemenskapsbestämmelser. Kommittén bör därför ges befogenhet att undersöka alla frågor som rör dessa områden.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
En ständig veterinärkommitté, nedan kallad kommittén, inrättas härmed. Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
Artikel 2
Kommittén skall utföra de uppgifter inom veterinärområdet som den åläggs enligt bestämmelser som antagits av rådet, i de fall och på de villkor som fastställs i dessa bestämmelser.
Kommittén får dessutom undersöka alla frågor som omfattas av dessa bestämmelser och som tas upp av ordföranden, antingen på dennes egna initiativ eller på begäran av en medlemsstat.
Artikel 3
Kommittén skall själv fastställa sin arbetsordning.
Utfärdat i Bryssel den 15 oktober 1968.
På rådets vägnar
G. SEDATI
Ordförande