Kommissionens förordning (EEG) nr 801/71 av den 19 april 1971 om bemyndigande för medlemsstaterna att för export av friska snittblommor till tredje land medge undantag från vissa av kraven beträffande kvalitetsnormerna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 801/71 av den 19 april 1971 om bemyndigande för medlemsstaterna att för export av friska snittblommor till tredje land medge undantag från vissa av kraven beträffande kvalitetsnormerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 088 , 20/04/1971 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0187 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(I) s. 0213 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0187 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1971(I) s. 0237 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 6 s. 0181 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 4 s. 0176 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 4 s. 0176

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 801/71 av den 19 april 1971 om bemyndigande för medlemsstaterna att för export av friska snittblommor till tredje land medge undantag från vissa av kraven beträffande kvalitetsnormerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68(1) av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 316/68(2) av den 12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för friska snittblommor och friskt snittgrönt, särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 316/68 kan medlemsstater bemyndigas att medge undantag från vissa krav beträffande kvalitetsnormerna för att exportörerna skall kunna uppfylla handelskraven i vissa tredje länder. Kvalitetsnormernas bestämmelser avseende förpackning och presentation av snittblommor medför att handelskraven i vissa tredje länder inte kan uppfyllas vid alla tillfällen. Dessa handelskrav är av en stabil och varaktig natur. Medlemsstaterna bör därför bemyndigas att utan tidsbegränsning tillmötesgå ifrågavarande krav. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vad beträffar export av snittblommor till Förenta Staterna och Kanada bemyndigas medlemsstaterna att medge undantag från bestämmelserna i avdelning VI A i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 316/68. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 april 1971. På kommissionens vägnar Franco M. MALFATTI Ordförande (1) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1. (2) EGT nr L 71, 21.3.1968, s. 8.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 801/71 av den 19 april 1971 om bemyndigande för medlemsstaterna att för export av friska snittblommor till tredje land medge undantag från vissa av kraven beträffande kvalitetsnormerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68(1) av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 316/68(2) av den 12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för friska snittblommor och friskt snittgrönt, särskilt artikel 2.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 316/68 kan medlemsstater bemyndigas att medge undantag från vissa krav beträffande kvalitetsnormerna för att exportörerna skall kunna uppfylla handelskraven i vissa tredje länder.

Kvalitetsnormernas bestämmelser avseende förpackning och presentation av snittblommor medför att handelskraven i vissa tredje länder inte kan uppfyllas vid alla tillfällen. Dessa handelskrav är av en stabil och varaktig natur. Medlemsstaterna bör därför bemyndigas att utan tidsbegränsning tillmötesgå ifrågavarande krav.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vad beträffar export av snittblommor till Förenta Staterna och Kanada bemyndigas medlemsstaterna att medge undantag från bestämmelserna i avdelning VI A i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 316/68.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 april 1971.

På kommissionens vägnar

Franco M. MALFATTI

Ordförande

(1) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1.

(2) EGT nr L 71, 21.3.1968, s. 8.