Särskilda åtgärder för att främja silkesodling
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 845/72 av den 24 april 1972 om särskilda åtgärder för att främja silkesodling Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 100 , 27/04/1972 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0103 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(II) s. 0333 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0103 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(II) s. 0347 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 7 s. 0193 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0197 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0197
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 845/72 av den 24 april 1972 om särskilda åtgärder för att främja silkesodling
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och
med beaktande av följande:
Rådets förordning (EEG) nr 827/68(1) av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga 2 till fördraget innehåller bestämmelser om handel med silkesmaskar och silkesfjärilsägg, dock utan att föreskriva några stödåtgärder inom gemenskapen. Silkesodling har en viss ekonomisk betydelse för vissa områden inom gemenskapen och denna verksamhet utgör en kompletterande inkomstkälla för jordbrukare inom dessa områden. Åtgärder bör därför föreskrivas som bidrar till att säkerställa en rimlig inkomst för silkesodlarna.
För detta ändamål bör bestämmelser införas om åtgärder för att underlätta en anpassning av utbudet till marknadens behov och om stöd till silkesodling som skall ersätta samtliga nationella stödåtgärder. Med hänsyn till de särskilda förhållanden som kännetecknar silkesodling bör detta stöd ges i form av ett fast belopp för varje låda silkesfjärilsägg som används.
De utgifter som uppkommer för medlemsstaterna till följd av de förpliktelser som åläggs dem genom denna förordning bör finansieras av gemenskapen i enlighet med bestämmelserna om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. För att främja initiativ av näringslivet som underlättar anpassningen av utbudet till marknadens behov får gemenskapsåtgärder syftande till kvalitetsförbättringar vidtas beträffande silkesmaskar som omfattas av undernummer 01.06 C i Gemensamma tulltaxan och beträffande silkesfjärilsägg som omfattas av undernummer 05.15 B i Gemensamma tulltaxan.
2. Bestämmelserna i punkt 1 får, i den mån de berör de mål som anges i artikel 39.1 a i fördraget, tillämpas inom ramen för sådana gemensamma åtgärder som avses i artikel 6.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70(2) av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Artikel 2
1. Med början odlingsåret 1972/1973 skall stöd lämnas för silkesmaskar odlade inom gemenskapen. Stödbeloppet, vars storlek skall vara lika inom hela gemenskapen, skall fastställas varje år före den 1 augusti för det odlingsår som börjar följande kalenderår. Stödbeloppets storlek för odlingsåret 1972/1973 skall dock fastställas före den 1 juni 1972.
2. Stödet skall ges i form av ett särskilt belopp för varje låda silkesfjärilsägg som används och stödnivån skall vara sådan att stödet bidrar till att säkerställa en rimlig inkomst för silkesodlarna, med hänsyn till marknadssituationen vad gäller kokonger och råsilke, marknadens förväntade utveckling och importpolitiken.
Stödet skall ges till silkesodlarna för varje låda silkesfjärilsägg som används, under förutsättning att
- lådorna innehåller en minimikvantitet ägg, som skall fastställas närmare, och
- odlingen av maskarna lyckas.
3. Stödbeloppet skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 43.2 i fördraget.
4. Rådet skall på förslag av kommissionen och i enlighet med det omröstningsförfarande som anges i artikel 43.2 i fördraget anta allmänna tillämpningsföreskrifter till denna artikel.
5. Närmare tillämpningsföreskrifter till denna artikel skall antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1308/70(3) av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa.
Artikel 3
Silkesodlingsåret skall börja den 1 april varje kalenderår och avslutas den 31 mars följande kalenderår.
Artikel 4
Medlemsstaterna och kommissionen skall lämna varandra de uppgifter som behövs för att genomföra denna förordning. Vilka uppgifter som skall lämnas skall bestämmas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1308/70.
Bestämmelser om hur dessa uppgifter skall lämnas och distribueras skall antas i enlighet med samma förfarande.
Artikel 5
Bestämmelserna om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken skall tillämpas på de produkter som avses i artikel 1.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 24 april 1972.
På rådets vägnar
G. THORN
Ordförande
(1) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16.
(2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.
(3) EGT nr L 146, 4.6.1970, s. 1.