(EEG) nr 1566/72

Ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 1566/72 av den 20 juli 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken
CELEX: 31972R1566
Datum: 1972-07-20
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1566/72 av den 20 juli 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 167 , 25/07/1972 s. 0005 - 0005 Engelsk specialutgåva: Serie IV Område 1965-1972 s. 0058 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 8 s. 0084 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0045 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0045 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0222 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0222

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1566/72 av den 20 juli 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken(1) skall rådet på förslag av kommissionen fastställa allmänna bestämmelser om finansiering av interventioner avsedda att stabilisera jordbruksmarknaderna. Till dess att dessa allmänna bestämmelser träder i kraft skall vissa tidigare antagna bestämmelser i enlighet med artikel 3.3 första stycket fortsätta att gälla längst t.o.m. den 30 juni 1972.

Kommissionen har inte möjlighet att i tid lägga fram ett förslag till dessa allmänna bestämmelser för rådet. Med hänsyn till denna situation och för att säkerställa kontinuiteten i finansieringen av den gemensamma organisationen av marknaderna i enlighet med nu gällande bestämmelser bör den tidpunkt som fastställs i artikel 3.3 första stycket i förordning (EEG) nr 729/70 flyttas fram.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med verkan från den 1 juli 1972 skall i artikel 3.3 första stycket i förordning (EEG) nr 729/70 "den 30 juni 1972" ersättas med "den 31 december 1972".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1972.

På rådets vägnar

T. WESTERTERP

Ordförande

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.