Ändring av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 2714/72 av den 19 december 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 28/12/1972 s. 0015 - 0016 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0052 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(31.12)L291 s. 0011 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0052 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(28-30.12) s. 0015 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 8 s. 0220 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0156 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0156
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2714/72 av den 19 december 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om de nya medlemsstaternas anslutning till Europeiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen(1), som undertecknades i Bryssel den 22 januari 1972, särskilt artikel 153 i den akt(2) som utgör bilaga till detta,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1411/71(4), särskilt artikel 6.6 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
I artikel 30 i akten föreskrivs att de anpassningar som till följd av anslutningen är nödvändiga att göra till akterna enligt förteckningen i bilaga II, skall utarbetas i enlighet med de riktlinjer som anges i nämnda bilaga.
I rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1075/71(6), föreskrivs att interventionsåtgärder endast skall tillämpas på smör som kvalitetsklassificerats i medlemsstaterna. Intervention avser således smör med en smörfetthalt som i enlighet med nationella lagar är lägst 82 viktprocent.
För närvarande har över 90 procent av det smör som produceras i Förenade kungariket och Irland en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent. Av den anledningen fastställs under punkt II A d i bilaga II till nämnda akt att artikel 1.3 a och artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 985/68 skall kompletteras med definitionen av det smör som produceras i varje ny medlemsstat och som kan bli föremål för intervention så att detta smör skall kunna uppfylla villkor som motsvarar de som gäller för smör som för närvarande kan bli föremål för intervention inom gemenskapen. Samtidigt bör artikel 1 i nämnda förordning omarbetas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Från och med den 1 februari 1973 skall artikel 1 i förordning (EEG) nr 985/68 ersättas med följande:
"1. Interventionsorgan skall endast köpa upp sådant smör som
a) produceras av ett godkänt företag,
b) motsvarar den definition och klassificering som anges i punkterna 3 a och 3 b,
c) uppfyller normer, som skall fastställas, avseende hållbarhet, varvid ytterligare krav får fastställas av interventionsorganen,
d) vid tiden för uppköp inte överstiger en ålder, som skall fastställas,
e) uppfyller krav som skall fastställas avseende minimikvantitet, förpackning och märkning.
2. Till tillämpningsdagen för de bestämmelser som antagits med stöd av artikel 27 i förordning (EEG) nr 804/68 skall ett företag endast godkännas om det producerar smör som uppfyller de krav som fastställts i punkterna 3 a och 3 b.
3. Till det datum som avses i punkt 2 skall det smör som avses i punkt 1
a) ha följande sammansättning och egenskaper
antingen
aa) - en lägsta smörfetthalt av 82 viktprocent,
- en lägsta vattenhalt av 16 viktprocent,
- vara framställt av sur grädde,
eller
bb) - en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent,
- en lägsta vattenhalt av 16 viktprocent,
- en lägsta salthalt av 2 viktprocent,
- vara framställt av söt grädde,
b) och skall vara
- klassificerat som "beurre marque de contrôle", när det gäller belgiskt smör,
- klassificerat som "Lurmoerket", när det gäller danskt smör,
- klassificerat som "Markenbutter", när det gäller tyskt smör,
- klassificerat som "pasteurisé A", när det gäller franskt smör,
- klassificerat som "Irish creamery butter", när det gäller irländskt smör,
- producerat uteslutande av grädde som har genomgått centrifugering och pastörisering, när det gäller italienskt smör,
- klassificerat som "marque Rose", när det gäller luxemburgskt smör,
- klassificerat som "Export Kwaliteit", när det gäller nederländskt smör,
- klassificerat som "extra selected", när det gäller smör från Förenade konungariket, och som "premium", när det gäller smör från regionen Nordirland.
4. Innehavare av smör får endast bjuda ut det till interventionsorganet i den medlemsstat i vilket smöret producerades.
5. Det interventionspris som avses i artikel 5 a i förordning (EEG) nr 804/68 skall gälla för smör som har en lägsta smörfetthalt av 82 viktprocent.
När det gäller smör med en smörfetthalt av 80 viktprocent eller högre men under 82 viktprocent skall interventionsorganets uppköpspris vara lika med interventionspriset multiplicerat med 0,9756."
Artikel 2
Från och med den 1 februari 1973 skall artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 985/68 ersättas med följande:
"4. Till tillämpningsdagen för de bestämmelser som antagits med stöd av artikel 27 i förordning (EEG) nr 804/68 får interventionsorganet i en medlemsstat inte sluta några avtal avseende smör om inte smöret är producerat inom gemenskapen och uppfyller de krav som fastställs i artiklarna 1.3 a och 1.3 b."
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1973.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 december 1972.
På rådets vägnar
P. LARDINOIS
Ordförande
(1) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 5.
(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.
(3) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.
(4) EGT nr L 148, 3.7.1971, s. 4.
(5) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.
(6) EGT nr L 116, 28.5.1971, s. 1.