EU-förordning

Rådets förordning (EEG) nr 2743/72 av den 19 december 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 2821/71 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden

CELEX: 31972R2743
Typ: EU-förordning

Hänvisat till av

eurlex

11994N/TXT

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2743/72 av den 19 december 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 2821/71 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 28/12/1972 s. 0144 - 0144 Finsk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 0047 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(28.12) s. 0016 Svensk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 0047 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(28-30.12) s. 0060 "Grekisk specialutgåva " Område 08 Volym 1 s. 0094 Spansk specialutgåva: Område 08 Volym 2 s. 0019 Portugisisk specialutgåva: Område 08 Volym 2 s. 0019

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2743/72 av den 19 december 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 2821/71 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, undertecknat den 22 januari 1972, särskilt artikel 153 i den akt som är fogad till detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 2821/71 (1) av den 20 december 1971 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden behöver ändras på motsvarande sätt som förordning nr 19/65/EEG - ändringarna i den förordningen återges i bilaga 1 till anslutningsakten - så att de avtal som till följd av anslutningen omfattas av artikel 85 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen kan medges undantag från förbudet i punkt 1 i nämnda artikel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2821/71 skall ändras enligt följande: 1. Följande tillägg införs i slutet av punkt 1: "En förordning som har utfärdats med stöd av artikel 1 kan innehålla bestämmelser om att förbudet i fördragets artikel 85.1 under den tid som fastställs i förordningen inte skall gälla avtal och samordnade förfaranden som förelåg vid tidpunkten för anslutning, som till följd av anslutingen omfattas av artikel 85 och som inte uppfyller villkoren i artikel 85.3." 2. Följande tillägg görs till punkt 2: "Punkt 1 gäller sådana avtal och samordnade förfaranden som till följd av anslutningen omfattas av fördragets artikel 85.1 och som enligt artiklarna 5 och 25 i förordning nr 17 skall anmälas före den 1 juli 1973 endast om anmälan har skett före detta datum." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen för anslutningen. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 1972. På rådets vägnar T. WESTERTERP Ordförande (1) EGT nr L 285, 29.12.1971, s. 46.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, undertecknat den 22 januari 1972, särskilt artikel 153 i den akt som är fogad till detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 2821/71 (1) av den 20 december 1971 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden behöver ändras på motsvarande sätt som förordning nr 19/65/EEG - ändringarna i den förordningen återges i bilaga 1 till anslutningsakten - så att de avtal som till följd av anslutningen omfattas av artikel 85 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen kan medges undantag från förbudet i punkt 1 i nämnda artikel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2821/71 skall ändras enligt följande:

1. Följande tillägg införs i slutet av punkt 1:

"En förordning som har utfärdats med stöd av artikel 1 kan innehålla bestämmelser om att förbudet i fördragets artikel 85.1 under den tid som fastställs i förordningen inte skall gälla avtal och samordnade förfaranden som förelåg vid tidpunkten för anslutning, som till följd av anslutingen omfattas av artikel 85 och som inte uppfyller villkoren i artikel 85.3."

2. Följande tillägg görs till punkt 2:

"Punkt 1 gäller sådana avtal och samordnade förfaranden som till följd av anslutningen omfattas av fördragets artikel 85.1 och som enligt artiklarna 5 och 25 i förordning nr 17 skall anmälas före den 1 juli 1973 endast om anmälan har skett före detta datum."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen för anslutningen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1972.

På rådets vägnar

T. WESTERTERP

Ordförande

(1) EGT nr L 285, 29.12.1971, s. 46.