Ägg- och fjäderfäköttprodukter för vilka förutfastställelse av exportbidrag kan komma i fråga

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 572/73 av den 26 februari 1973 om ägg- och fjäderfäköttprodukter för vilka förutfastställelse av exportbidrag kan komma i fråga Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 056 , 01/03/1973 s. 0006 - 0007 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0103 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 9 s. 0063 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0103 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0217 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0217

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 572/73 av den 26 februari 1973 om ägg- och fjäderfäköttprodukter för vilka förutfastställelse av exportbidrag kan komma i fråga

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 122/67/EEG(1) av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg, senast ändrad genom akten(2) som bilagts fördraget om nya medlemsstaters anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen(3), undertecknad i Bryssel den 22 januari 1972, nedan kallad "akten", särskilt artikel 9.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 123/67/EEG(4) av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för kött av fjäderfä, senast ändrad genom akten, särskilt artikel 9.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5.3 i rådets förordning nr 175/67/EEG(5) av den 27 juni 1967 om allmänna bestämmelser för beviljande av bidrag vid export av ägg och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2683/72(6), och enligt artikel 5.3 i rådets förordning nr 176/67/EEG(7) av den 27 juni 1967 om allmänna bestämmelser för beviljande av bidrag vid export av fjäderfäkött och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2689/72(8), får beslut fattas om att exportbidragen för ägg- och fjäderfäköttprodukter på ansökan får förutfastställas.

Enligt artikel 5.2 i rådets förordning (EEG) nr 2682/72(9) av den 12 december 1972 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte finns upptagna i bilaga II till fördraget, får bidragsbeloppen förutfastställas för ägg med skal som exporteras i form av äggalbumin.

Av de nuvarande exportmöjligheterna och exportörernas behov framgår klart att bestämmelser måste utformas för förutfastställelse av exportbidrag för äggprodukter, undantaget råa ägg, och för ägg med skal som exporteras som äggalbumin, och för höns och vissa styckningsdelar av fjäderfäkött, berett och konserverat.

Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De exportbidrag som fastställs i artikel 9 i förordningarna nr 122/67/EEG och 123/67/EEG skall, efter ansökan, förutfastställas för de produkter som anges i bilagan.

Artikel 2

Kommissionens förordning (EEG) nr 571/70(10) av den 26 mars 1970 om fastställande av förteckningen över äggprodukter som omfattas av bestämmelserna om förutfastställelse av exportbidrag och sådana produkters bestämmelseort, senast ändrad genom förordning nr 345/71(11), skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1973.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 februari 1973.

På kommissionens vägnar

Francois-Xavier ORTOLI

Ordförande

(1) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14

(3) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 5.

(4) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2301/67.

(5) EGT nr 130, 28.6.1967, s. 2610/67.

(6) EGT nr L 289, 27.12.1972, s. 33.

(7) EGT nr 120, 28.6.1967, s. 2612/67.

(8) EGT nr 289, 27.12.1972, s. 41.

(9) EGT nr L 289, 27.12.1972, s. 13

(10) EGT nr L 70, 27.3.1970, s. 7.

(11) EGT nr L 40, 18.2.1971, s. 11.

BILAGA

>Plats för tabell>