Godkännande av producentorganisationer inom fiskeindustrin

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 105/76 av den 19 januari 1976 om godkännande av producentorganisationer inom fiskeindustrin Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 020 , 28/01/1976 s. 0039 - 0041 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0025 "Grekisk specialutgåva " Område 04 Volym 1 s. 0081 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0025 Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0030 Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0030

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 105/76 av den 19 januari 1976 om godkännande av producentorganisationer inom fiskeindustrin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 100/76 av den 19 januari 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(), särskilt artikel 5.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Myndigheterna i den medlemsstat inom vars territorium de producentorganisationer som anges i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 100/76 har sina stadgeenliga huvudkontor, har bättre möjligheter än gemenskapens institutioner att kontrollera att dessa organisationer uppfyller de krav som ställts för deras godkännande.

En effektiv koncentration av utbudet på marknaden kan uppnås endast genom att det bildas producentorganisationer som arbetar i tillräckligt stor skala.

Producentorganisationerna bör inte tillåtas diskriminera gemenskapens producenter eller producentgrupper på grundval av nationalitet eller etableringsort. Varje form av diskriminering av organisationer från ett och samma ekonomiska område på grundval av var deras huvudkontor är förlagt måste också förbjudas.

I organisationsmedlemmarnas eget intresse bör endast tillräckligt integrerade former av sammanslutningar stödjas.

Bedömningen av storleken på det stöd som bör beviljas underlättas om skilda räkenskaper förs inom producentorganisationerna.

Enligt en del medlemsstaters lagstiftning krävs en viss kortaste tid av medlemskap i organisationen. Detta bör också vara ett krav inom gemenskapen, eftersom det sannolikt utgör en stabiliserande faktor i producentorganisationernas arbete samtidigt som det förhindrar att ekonomiskt stöd beviljas till tillfälliga organisationer.

Det är nödvändigt att se till att det inte uppstår några negativa konsekvenser för tillämpningen av de nationella bestämmelser som syftar till att i vissa fall skydda organisationen eller dess borgenärer från de ekonomiska följderna av att medlemmar lämnar den eller till att hindra medlemmar från att lämna den under ett löpande budgetår.

För att undvika varje form av snedvridning av konkurrensen vid avsättningen och beredningen av fiskeriprodukter bör godkännandet av producentorganisationerna bara omfatta verksamheter i det första försäljningsledet.

Godkännandet bör återkallas om en producentorganisation inte längre uppfyller de fastställda kraven.

I början av varje år bör en förteckning över de producentorganisationer som godkänts under det föregående året och över dem som fått sitt godkännande återkallat under samma period offentliggöras som information till medlemsstater och övriga berörda.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Den medlemsstat inom vars territorium en producentorganisation enligt den medlemsstatens lagstiftning har sitt stadgeenliga huvudkontor skall vara behörig att bevilja och återkalla godkännande av producentorganisationer enligt artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 100/76.

2. Medlemsstaterna skall godkänna de producentorganisationer som ansöker om detta, om dessa uppfyller de krav som anges i artikel 2 och om deras verksamhet omfattar en eller flera av de produkter som omfattas av nummer 03.01 03.03 i Gemensamma tulltaxan, med undantag av rökta produkter som inte är rökta ombord på fiskefartyg.

Artikel 2

1. Producentorganisationerna skall beträffande den eller de produkter för vilka de ansöker om godkännande uppfylla kraven enligt artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 100/76, och dessutom följande krav:

a) De skall uppvisa en tillräckligt hög grad av ekonomisk aktivitet.

b) De får inte inom ett ekonomiskt område diskriminera enskilda producenter eller producentgrupper inom gemenskapen, i synnerhet inte på grundval av nationalitet eller etableringsort.

c) De skall ha den rättskapacitet som krävs enligt den nationella lagstiftningen.

d) De skall enligt sina stadgar

aa) vara skyldiga att föra skilda räkenskaper för de verksamheter som är godkända,

bb) medge de medlemmar som vill lämna organisationen rätten att göra det, förutsatt att dessa varit medlemmar i organisationen i åtminstone tre år efter godkännandet och förutsatt att de meddelar organisationen sin avsikt att utträda åtminstone ett år i förväg.

De bestämmelser som avses i bb skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av de nationella bestämmelser i lagar eller andra författningar som syftar till att i särskilda fall skydda organisationen eller dess borgenärer från de ekonomiska konsekvenser som kan uppkomma om en medlem lämnar den eller till att hindra medlemmar från att lämna den under löpande budgetår.

2. Följande skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 32 i förordning (EEG) nr 100/76:

- Innebörden av den skyldighet som anges i artikel 5.1 andra stycket första strecksatsen i förordning (EEG) nr 100/76, vilken emellertid inte får omfatta mer än det första försäljningsledet.

- De kriterier som de gemensamma bestämmelserna om produktion och avsättning enligt artikel 5.1 andra stycket andra strecksatsen i den förordningen skall uppfylla.

- Den minsta produktionsmängd av den berörda produkten eller gruppen av produkter som producentorganisationerna skall uppvisa för att uppfylla kraven enligt punkt 1 a.

Artikel 3

Förfarandet vid ett godkännande och återkallande av ett godkännande skall fastställas enligt artikel 32 i förordning (EEG) nr 100/76.

Artikel 4

Godkännandet av en producentorganisation skall återkallas om den inte längre uppfyller kraven enligt artikel 2 eller om godkännandet grundats på felaktig information. Om en organisation genom bedrägligt förfarande erhållit och dragit fördel av ett godkännande skall detta återkallas med retroaktiv verkan.

Artikel 5

Om en medlemsstat beviljar eller återkallar ett godkännande av en producentorganisation, skall medlemsstaten inom två månader underrätta kommissionen om detta.

Artikel 6

I början av varje år skall kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra en förteckning över de producentorganisationer som godkänts under det föregående året och över dem som fått sitt godkännande återkallat under samma period.

Artikel 7

1. Rådets förordning (EEG) nr 170/71 av den 26 januari 1971 om godkännande av producentorganisationer inom fiskerinäringen(), ändrad genom förordning (EEG) nr 490/72(), skall upphöra att gälla.

2. Hänvisningar till den genom punkt 1 upphävda förordningen skall betraktas som hänvisningar till den här förordningen.

Artikel 8

Denna förordning träder i kraft den 1 februari 1976.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 januari 1976.

På rådets vägnar

J. HAMILIUS

Ordförande

() EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 1.

() EGT nr L 23, 29.1.1971, s. 11.

() EGT nr L 59, 10.3.1972, s. 2.