Rådets förordning (EEG) nr 1795/76 av den 20 juli 1976 om tillämpningen av artikel 40.4 i fördraget på de franska utomeuropeiska departementen

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1795/76 av den 20 juli 1976 om tillämpningen av artikel 40.4 i fördraget på de franska utomeuropeiska departementen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 201 , 27/07/1976 s. 0005 - 0005 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0172 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 16 s. 0043 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0172 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0214 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0214

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1795/76 av den 20 juli 1976 om tillämpningen av artikel 40.4 i fördraget på de franska utomeuropeiska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 227 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och med beaktande av följande: Tillämpningsområdet för utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket bör utvidgas till att också omfatta de franska utomeuropeiska departementen, så att dessa kan få gemenskapsstöd till strukturförbättringar inom jordbruket enligt artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2788/72(3), varigenom den ekonomiska och sociala utvecklingen främjas inom dessa områden, som i grunden är jordbruksområden. Utvecklingssektionens verksamhet bör så snart som möjligt utvidgas till att omfatta även de franska utomeuropeiska departementen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 40.4 i fördraget skall tillämpas på de franska utomeuropeiska departementen, vad gäller utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1976. På rådets vägnar A. P. L. M. M. van der STEE Ordförande (1) EGT nr C 7, 12.1.1976, s. 65. (2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (3) EGT nr L 295, 30.12.1972, s. 1.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1795/76 av den 20 juli 1976 om tillämpningen av artikel 40.4 i fördraget på de franska utomeuropeiska departementen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 227 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Tillämpningsområdet för utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket bör utvidgas till att också omfatta de franska utomeuropeiska departementen, så att dessa kan få gemenskapsstöd till strukturförbättringar inom jordbruket enligt artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2788/72(3), varigenom den ekonomiska och sociala utvecklingen främjas inom dessa områden, som i grunden är jordbruksområden.

Utvecklingssektionens verksamhet bör så snart som möjligt utvidgas till att omfatta även de franska utomeuropeiska departementen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 40.4 i fördraget skall tillämpas på de franska utomeuropeiska departementen, vad gäller utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1976.

På rådets vägnar

A. P. L. M. M. van der STEE

Ordförande

(1) EGT nr C 7, 12.1.1976, s. 65.

(2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

(3) EGT nr L 295, 30.12.1972, s. 1.