ext/celex/31976R2018

No L 224/2 Official Journal of the European Communities 16 . 8 . 76

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2018/76 of 27 July 1976 on the additional supply of skimmed-milk powder as food aid to certain deve­ loping countries, international organizations and non -governmental organiza­ tions under the 1976 programme

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN r / Whereas the additional quantity of 95 000 metric tons COMMUNITIES, should be allocated among the various countries and organizations from which applications have been Having regard to the Treaty establishing the European accepted and financing arrangements for the aid Economic Community, should be specified ; whereas, however, 8 200 metric Having regard to Council Regultion (EEC) No tons should be kept as a contingency reserve for future allocation, 1298/76 of 1 June 1976 laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder as food aid to certain developing countries and international organi­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : zations under the 1 976 programme ('), as amended by Article 1 Regulation (EEC) No 201 7/76 (2), and in particular Articles 3 and 7 thereof, The allocation and financing arrangements in respect Having regard to the proposal from the Commission, of 95 000 metric tons of skimmed-milk powder to be supplied as food aid under the 1976 programme in Whereas Regulation (EEC) No 1298/76 provides for accordance with Regulation (EEC) No 1298/76, the the supply of 1 50 000 metric tons of skimmed-milk allocation of which was not provided for in Regula­ powder as food aid to certain developing countries, tion (EEC) No 1299/76, are stipulated in the Annex international organizations and non-governmental hereto. organizations under the 1976 programme ; Article 2 Whereas Regulation (EEC) No 1 299/76 (3) allocated part of this aid among certain of the various countries This Regulation shall enter into force on the third day and international organizations, leaving a reserve of following it publication in the Official Journal of the 3 630 metric tons : European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 July 1976.

For the Council

The President

M. van der STOEL

(>) OJ No L 146, 4. 6. 1976, p. 3 . (2) See page 1 of this Official Journal . P) OJ No L 146, 4. 6. 1976, p. 5.

16 . 8 . 76 No L 224/3 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Food-aid programme for skimmed-milk powder (additional quantity)

Quantities Recipient countries of skimmed-milk powder Financing arrangements and organizations allocated (metric tons)

COUNTRIES 100 fob Afghanistan 14 000 cif Bangladesh Egypt . 5 200 fob El Salvador 700 fob Grenada 300 fob 1 600 free at destination Upper Volta Honduras 200 cif The Comores 500 cif Mauritius 800 fob India 2 500 fob Indonesia 500 fob Jordan 500 fob Kenya 100 fob Mali 2 100 free at destination Malta 650 fob Mauritania 700 free at destination Mozambique 750 cif Niger 2 100 free at destination Pakistan ' 1 000 fob Peru 3 900 fob Philippines 3 000 fob Rwanda 800 free at destination Sao Tome 50 cif Senegal 3 050 free at destination Somalia 2 150 free at destination Sri Lanka 450 fob Tanzania 1 000 fob 300 fob Uruguay Yemen Arab Republic 1 300 fob Zaire 3 000 cif

ORGANIZATIONS

ICRC 1 500 free at destination 1 000 free at destination League RCS WFP 10 000 free at destination (') UNICEF 11 000 free at destination Reserve for non-governmental organizations 10 000 free at destination (') Reserve 8 200 (2) (3)

TOTAL 95 000

(') Fob + flat-rate contribution 80 u.a./metric ton . (2) Including 2 000 metric tons for WFP and 2 000 metric tons for non-governmental organizations. The flat-rate contribution for the 2 000 metric tons for non-governmental organizations may be up to 170 u.a./ metric ton . (3) In the case of emergency measures set off against the reserve, the financing covers forwarding expenditure incurred between the fob stage and the destination , plus distribution costs where the aid is forwarded by an international organization . The financing may be wholly or partially in the form of a lump-sum payment.