Försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76 av den 10 september 1976 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 249 , 11/09/1976 s. 0006 - 0007 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 16 s. 0118 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 11 s. 0040 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 11 s. 0040 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0186 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0186

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2213/76 av den 10 september 1976 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 559/76(2), särskilt artiklarna 7.5 och 28 i denna, och

med beaktande av följande:

Stora kvantiteter skummjölkspulver hålls för närvarande i offentliga lager inom gemenskapen. Åtgärder bör vidtas för att sälja detta skummjölkspulver där det finns avsättningsmöjligheter.

Avsättningsmöjligheter för skummjölkspulver från offentliga lager kan uppkomma med kort varsel. Till följd av torkan som har orsakat ett produktionsbortfall av skummjölkspulver finns det risk för att de tillgängliga kvantiteterna på marknaden inte är tillräckliga för att möta efterfrågan. Det är därför nödvändigt att göra det möjligt att köpa skummjölkspulver från interventionsorganen. Priset kan fastställas genom att det pris som interventionsorganen betalat för skummjölkspulvret ökas med ett belopp som tar hänsyn till marknadssituationen och till lagringskostnaderna.

Det är nödvändigt att medlemsstaterna informerar kommissionen om de kvantiteter skummjölkspulver som säljs enligt denna förordning.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaternas interventionsorgan skall till intresserade köpare sälja det skummjölkspulver som har lagrats av interventionsorganet i minst sex månader när köpeavtalet ingås.

Artikel 2

1. Skummjölkspulvret skall säljas på följande sätt:

a) Fritt lager till ett pris av

- 92,5 beräkningsenheter per 100 kg för de kvantiteter som omfattas av ett köpeavtal som ingås före den 4 oktober 1976,

- 93,5 beräkningsenheter per 100 kg för de kvantiteter som omfattas av ett köpeavtal som ingås den 4 oktober 1976 eller senare.

b) I kvantiteter om minst 10 ton.

2. Interventionsorganet skall endast sälja skummjölkspulvret om köparen, senast vid ingången av köpeavtalet, ställer en säkerhet som motsvarar ett belopp på två beräkningsenheter per 100 kg.

Denna säkerhet skall efter medlemsstatens val ställas i form av en check utställd till interventionsorganet eller en garanti som uppfyller den berörda medlemsstatens krav.

Artikel 3

1. Köparen skall avhämta skummjölkspulvret inom en månad från och med den dag då köpeavtalet ingicks.

Köparen får avhämta den av honom köpta kvantiteten i omgångar, förutsatt att varje omgång utgörs av minst 10 ton.

2. Före avhämtning av varje kvantitet skall köparen betala interventionsorganet för denna kvantitet.

3. Om inte köparen har avhämtat skummjölkspulvret inom den tidsfrist som anges i punkt 1 skall köpeavtalet sägas upp för de utestående kvantiteterna, förutom i fall av force majeure.

4. Den säkerhet som avses i artikel 2.2 skall anses vara förverkad för de kvantiteter för vilka köpeavtalet har sagts upp enligt punkt 3.

Säkerheten skall omgående frisläppas för de kvantiteter som har avhämtats inom den föreskrivna tidsfristen.

5. Vid force majeure skall interventionsorganet vidta de åtgärder det anser nödvändiga med hänsyn till de åberopade omständigheterna.

Artikel 4

Senast på tisdag i varje vecka skall medlemsstaterna informera kommissionen om de kvantiteter skummjölkspulver som under den föregående veckan

- har varit föremål för köpeavtal,

- tagits ut från lager.

Artikel 5

Denna förordning skall träda i kraft dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 september 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 9.