Fastställandet av tillämpningsbestämmelser för den särskilda importordningen för vissa ungtjurar som är avsedda för gödning

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 612/77 av den 24 mars 1977 om fastställandet av tillämpningsbestämmelser för den särskilda importordningen för vissa ungtjurar som är avsedda för gödning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 077 , 25/03/1977 s. 0018 - 0019 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 8 s. 0194 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 18 s. 0007 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 8 s. 0194 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0100 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0100

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 612/77 av den 24 mars 1977 om fastställandet av tillämpningsbestämmelser för den särskilda importordningen för vissa ungtjurar som är avsedda för gödning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 425/77(2), särskilt artiklarna 13.4 b och 25 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom artikel 13 i förordning (EEG) nr 805/68 infördes en särskild importordning för ungtjurar som är avsedda för gödning och som väger högst 300 kg levande vikt, varvid antalet inte får överskrida den gräns som fastställs genom en årlig schablonmässig bedömning.

Uttag av importavgiften vid införsel av dessa ungtjurar kan helt eller delvis upphöra tillfälligt på villkor att en importlicens uppvisas som är utställd på en högsta kvantitet som fastställs kvartalsvis och på villkor att djuren göds i den importerande medlemsstaten under tillräckligt lång tid.

Särskilda bestämmelser bör införas för att garantera att dessa ungtjurar inte används till andra ändamål; hel eller delvis befrielse från importavgiften skall därför tillämpas tillfälligt på villkor att importören uppvisar en försäkran som intygar det specifika syftet och att importören ställer en säkerhet som garanti för att djuren som importeras enligt denna importordning inte slaktas förrän en viss tid har förflutit.

Det är sannolikt att en säkerhet som motsvarar den tillfälligt upphävda importavgiften leder till detta resultat. Först och främst bör den verkliga efterfrågan på ungtjurar som är avsedda för gödning inom vissa regioner av gemenskapen tillfredsställas.

Kommissionens förordning (EEG) nr 1173/68 av den 2 augusti 1968 om särskilda importvillkor för vissa kategorier av ungtjurar och kalvar(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 699/73(4), bör upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. För att befrielse från importavgiften helt eller delvis enligt artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 805/68 skall beviljas måste följande krav uppfyllas:

a) Importören skall avge en skriftlig försäkran vid införseln, om att ungtjurarna är avsedda för gödning i den importerande medlemsstaten under en period av 120 dagar från och med den dag då övergång till fri omsättning sker.

b) Importören skall ställa en säkerhet som uppgår till samma belopp som den tillfälligt upphävda importavgiften.

c) Importören skall vid införseln skriftligt förbinda sig att betala det tilläggsbelopp som anges i punkt 5 för de importerade djur för vilka det bevis som avses i punkt 3 inte uppvisas.

2. Säkerheten skall ställas, efter den sökandes eget val, antingen i form av kontanter eller som en garanti från en institution som uppfyller de krav som utformats av den medlemsstat till vars territorium importen skedde.

3. Utom i fall av force majeure skall säkerheten helt eller delvis frisläppas endast om ett bevis uppvisas för de behöriga myndigheterna i den medlemsstat till vars territorium importen skedde om att ungtjuren

- inte har blivit slaktad före utgången av den period som anges i artikel 1 a, eller

- har blivit slaktad före utgången av denna period av hälsoskäl eller har dött till följd av sjukdom eller en olycka.

Säkerheten skall frisläppas omedelbart efter det att ett sådant bevis har uppvisats.

4. Om det bevis som avses i punkt 3 inte uppvisas inom 180 dagar från och med övergången till fri omsättning, skall säkerheten vara förverkad och behållas som importavgift.

5. Tilläggsbeloppet skall vara lika med den högsta tillämpliga importavgiften för ungtjurar under perioden mellan dagen för import och den sista dagen då det bevis som anges i punkt 3 får uppvisas, med avdrag för den del av säkerheten som inte har frisläppts. Detta belopp skall betalas som importavgift.

Artikel 2

1. Varje djur som importeras enligt den ordning som anges i artikel 1 skall identifieras av antingen

- en outplånlig tatuering, eller

- en officiell eller officiellt godkänd öronmärkning på åtminstone ett av djurets öron.

2. Tatueringen eller öronmärkningen skall utformas så att den gör det möjligt att när så krävs, med hjälp av registreringen av djuren vid övergången till fri omsättning, fastställa datum för övergången till fri omsättning och importörens identitet.

Artikel 3

Vid bestämningen av den kvantitet som får importeras varje kvartal enligt artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 805/68 får hänsyn tas till behoven i vissa regioner i gemenskapen.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall senast den 15:e i varje månad meddela kommissionen det antal djur som importerats under föregående månad, uppdelat efter ursprung och de viktkategorier som anges i artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 805/68.

Artikel 5

Förordning (EEG) nr 1173/68 upphör att gälla.

Artikel 6

Denna förordning träder i kraft den 1 april 1977.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 mars 1977.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 193, 3.8.1968, s. 7.

(4) EGT nr L 67, 14.3.1973, s. 11.