(EEG) nr 1467/77

Ändring av förordning (EEG) nr 394/70 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av exportbidrag för socker

Titel: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1467/77 av den 30 juni 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 394/70 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av exportbidrag för socker
CELEX: 31977R1467
Datum: 1977-06-30
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1467/77 av den 30 juni 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 394/70 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av exportbidrag för socker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 01/07/1977 s. 0006 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0023 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 18 s. 0174 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0023 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0222 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0222

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1467/77 av den 30 juni 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 394/70 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av exportbidrag för socker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/74 av den 19 december 1974 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1110/7(2), särskilt artikel 19.2 i denna, och

med beaktande av följande:

De interventionspriser som fastställts för vitsocker och för råsocker med verkan från den 1 juli 1977 inbegriper inte längre den avgift som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 3330/74. För att kunna ta hänsyn till effekterna av denna nya bestämmelse i samband med fastställandet av exportbidragen bör förordning (EEG) nr 394/70 om närmare bestämmelser för beviljande av exportbidrag för socker(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1499/76(4), ändras på lämpligt sätt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EEG) nr 394/70 skall följande läggas till som artikel 12a:

"När artiklarna 3 och 7 i förordning (EEG) nr 766/68 tillämpas skall det vid fastställandet av exportbidraget tas hänsyn till den avgift för lagringskostnader enligt artikel 8.1 a i förordning (EEG) nr 3330/74 som fastställts för det aktuella regleringsåret."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1977.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1977.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 359, 31.12.1974, s. 1.

(2) EGT nr L 134, 28.5.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 50, 4.3.1970, s. 1.

(4) EGT nr L 167, 26.6.1976, s. 29.