Föreskrifter om tillämpning av importavgiften och exportbidraget för isoglukos

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1469/77 av den 30 juni 1977 om föreskrifter om tillämpning av importavgiften och exportbidraget för isoglukos och om ändring av förordning (EEG) nr 192/75 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 01/07/1977 s. 0009 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0024 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 18 s. 0175 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0024 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0223 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0223

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1469/77 av den 30 juni 1977 om föreskrifter om tillämpning av importavgiften och exportbidraget för isoglukos och om ändring av förordning (EEG) nr 192/75

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1111/77 av den 17 maj 1977 om gemensamma bestämmelser rörande isoglukos(1), särskilt artikel 3.3, artikel 4.3 andra stycket och artikel 4.5 i denna, och

med beaktande av följande:

För de produkter som anges i artikel 1 förordning (EEG) nr 1111/77 tillämpas ett system med exportbidrag. Kommissionens förordning (EEG) nr 192/75 av den 17 januari 1975 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för jordbruksprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3138/76(3), bör därför kompletteras så att den omfattar även dessa produkter.

För att säkerställa en enhetlig behandling bör en metod fastställas för att avgöra torrsubstanshalten hos isoglukos i handeln.

Enligt förordning (EEG) nr 1111/77 skall inte exportbidrag beviljas isoglukos i form av bearbetade produkter. Isoglukos och blandningar av isoglukos med andra sockerarter är förhållandevis nya produkter som hittills endast har förekommit i små mängder på världsmarknaden. Marknaden för dessa produkter kan väntas öka betydligt i framtiden, och utan att föregripa de åtgärder som kan behöva vidtas senare bör man därför till en början, för att bidraget endast skall omfatta den äkta produkten i obearbetat tillstånd, definiera produkten med utgångspunkt från dess innehåll av fruktos, polysackarider och andra sockerarter.

Exportbidraget för glukos och sackarossirap fastställs varje månad och får förutfastställas. Samma regler bör införas beträffande bidrag för isoglukos.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för isoglukos.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpning av artiklarna 3 och 4 i förordning (EEG) nr 1111/77 skall isoglukosens torrsubstanshalt bestämmas på grundval av lösningens densitet utspädd i viktförhållandet 1:1 eller, för de produkter som har en mycket fast konsistens, genom torkning.

Artikel 2

Den fasta del som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1111/77 skall vara lika med den som används för att fastställa importavgiften för produkter som omfattas av undernummer 17.02 b II a i Gemensamma tulltaxan.

Artikel 3

Bidraget enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 1111/77 skall ges endast för produkter

- som framställs genom isomerisering av glukos, och

- som i torrt tillstånd har ett viktinnehåll på minst 41 % fruktos, och

- vars totala viktinnehåll i torrt tillstånd av polysackarider och oligosackarider, inklusive innehållet av di- eller trisackarider, inte överstiger 8,5 %.

Artikel 4

Det bidrag som avses i artikel 3 skall fastställas varje månad.

Artikel 5

Det bidragsbelopp som gäller den dag när ansökan om exportlicens lämnas in skall på sökandens begäran, som skall lämnas in samtidigt med licensansökan, tillämpas i fråga om en exporttransaktion som genomförs när som helst under licensens giltighetstid.

Artikel 6

Följande strecksats skall läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 192/75:

"- Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1111/77 (isoglukos)".

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1977.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1977.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 134, 28.5.1977, s. 4.

(2) EGT nr L 25, 31.1.1975, s. 1.

(3) EGT nr L 359, 30.12.1976, s. 23.