Rådets förordning (EEG) nr 1726/77 av den 18 juli 1977 om tillämpningen av beslut nr 2/76 av Gemensamma kommittén för EEG och Israel om ändring av protokoll nr 3 till avtalet mellan EEG och Israel vad beträffar ursprungsreglerna

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1726/77 av den 18 juli 1977 om tillämpningen av beslut nr 2/76 av Gemensamma kommittén för EEG och Israel om ändring av protokoll nr 3 till avtalet mellan EEG och Israel vad beträffar ursprungsreglerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 190 , 29/07/1977 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 3 s. 0116 "Grekisk specialutgåva " Område 02 Volym 4 s. 0103 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 3 s. 0116 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 4 s. 0094 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 4 s. 0094

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1726/77 av den 18 juli 1977 om tillämpningen av beslut nr 2/76 av Gemensamma kommittén för EEG och Israel om ändring av protokoll nr 3 till avtalet mellan EEG och Israel vad beträffar ursprungsreglerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel(1) undertecknades den 11 maj 1975 och trädde i kraft den 1 juli 1975. I enlighet med artikel 24 i Protokoll nr 3 om tillämpningen av artikel 2.3 i avtalet, har Gemensamma kommittén för EEG och Israel fattat beslut nr 2/76 om ändring av Protokoll nr 3 vad beträffar ursprungsreglerna. Detta beslut bör bli gällande i hela gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det av Gemensamma kommittén för EEG och Israel antagna beslutet nr 2/76, vars text bifogas denna förordning, skall tillämpas i hela gemenskapen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1977. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 juli 1977. På rådets vägnar A. HUMBLET Ordförande (1) EGT nr L 136, 28.5.1975, s. 1.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1726/77 av den 18 juli 1977 om tillämpningen av beslut nr 2/76 av Gemensamma kommittén för EEG och Israel om ändring av protokoll nr 3 till avtalet mellan EEG och Israel vad beträffar ursprungsreglerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel(1) undertecknades den 11 maj 1975 och trädde i kraft den 1 juli 1975.

I enlighet med artikel 24 i Protokoll nr 3 om tillämpningen av artikel 2.3 i avtalet, har Gemensamma kommittén för EEG och Israel fattat beslut nr 2/76 om ändring av Protokoll nr 3 vad beträffar ursprungsreglerna.

Detta beslut bör bli gällande i hela gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det av Gemensamma kommittén för EEG och Israel antagna beslutet nr 2/76, vars text bifogas denna förordning, skall tillämpas i hela gemenskapen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1977.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 juli 1977.

På rådets vägnar

A. HUMBLET

Ordförande

(1) EGT nr L 136, 28.5.1975, s. 1.