Rådets direktiv 78/320/EEG av den 20 mars 1978 om tillägg till direktiv 72/280/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

Rådets direktiv 78/320/EEG av den 20 mars 1978 om tillägg till direktiv 72/280/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 084 , 31/03/1978 s. 0049 - 0049 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0185 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 20 s. 0176 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0185 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 13 s. 0265 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 13 s. 0265

RÅDETS DIREKTIV av den 20 mars 1978 om tillägg till direktiv 72/280/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkprodukter (78/320/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 209 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Proteinhalten håller på att bli en avgörande faktor för priset på mjölk. De ständiga överskotten av mjölkproteiner skapar avsevärda svårigheter för kommissionens kontroll av marknaden för mjölk och mjölkprodukter. Den statistiska rapportering som föreskrivs i artikel 4.2 a i rådets direktiv 72/280/EEG av den 31 juli 1972 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkprodukter(2), ändrat genom direktiv 73/358/EEG(3), bör därför kompletteras med en uppskattning av proteinhalten i den insamlade komjölken.

Flera gemenskapsåtgärder berör vassla och vassleprodukter och dessa produkter bör därför beaktas vid beräkningen av användningen av råmaterial.

För att harmonisera regionala uppgifter bör reglerna om den territoriella indelningen i artikel 4.3 a i direktiv 72/280/EEG revideras.

Det förfarande som rör Ständiga kommittén för jordbruksstatistik bör iakttas vid beslut om övergångsåtgärder med anledning av de svårigheter medlemsstaterna kan ha att genomföra de kompletterande regler som rådet har antagit.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 72/280/EEG ändras på följande sätt:

1. Till texten i artikel 4.2 a skall fogas "och en uppskattning av proteinhalten i insamlad komjölk".

2. De territoriella indelningarna i artikel 4.3 a skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>

3. I artikel 4.3 c skall "fetter" ersättas med "vassla".

Artikel 2

I de fall då allvarliga svårigheter skulle uppstå vid genomförandet av detta direktiv senast den fastställda dagen, får övergångsåtgärder antas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 7 i direktiv 72/280/EEG.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Upprättat i Bryssel den 20 mars 1978.

På rådets vägnar

K. HEINESEN

Ordförande

(1) Yttrande avgivet den 17 mars 1978.

(2) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 2.

(3) EGT nr L 326, 27.11.1973, s. 17.